Haunt means تطارد, هاجسا and تؤرق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Haunt in Arabic :

haunt

تطارد

VERB

Synonyms: chasing, chase, hunting, pursed, stalking

That day will haunt me. ذلك اليوم سوف تطارد لي.
May it haunt their houses pleasantly, and ... قد تطارد منازلهم سارة ، ولا ...
That was the 'haunt' stranger. وكان أن "تطارد" غريب.
haunt some streets of the city like accusing presences. تطارد بعض شوارع المدينة مثل الوجود متهما.
should be back to haunt you ينبغي أن تعود إلى تطارد لكم

- Click here to view more examples -

هاجسا

VERB

Synonyms: concern, obsession

whales no longer haunt many grounds in former years ... الحيتان لم يعد هاجسا أسباب عديدة في السنوات السابقة ...
... that would be its haunt. ... من شأنها أن تكون هاجسا.
Haunt me no longer!" لم يعد هاجسا لي!

- Click here to view more examples -

تؤرق

VERB

... that year will forever haunt the conscience of mankind. ... في ذلك العام ستظل تؤرق ضمير البشرية إلى اﻷبد.
ferocity, haunt the beholder afterwards in ... شراسة ، تؤرق الناظر بعد ذلك في ...

تنتاب

VERB

يلاحق

VERB

Synonyms: chasing, pursues, stalking

المزار

NOUN

Synonyms: shrine, mazar

يخيم

VERB

Synonyms: camped, hangs, overhanging, haunting, looms, camping, lingers

... , "but a haunt of ancient peace?" ... ،" ولكن يخيم السلام القديمة؟

in English

1. Chasing

chasing

مطارده

VERB

Synonyms: chase, hunt, stalked, hunted, flush, manhunt, hunt down

Chasing true spirits is hungry work. مطاردة الأرواح الحقيقية عمل جائع.
Four years of chasing this kid. أربعة أعوام فى مطاردة هذا الفتى
Chasing tree spirits is hungry work. مطاردة الأرواح الحقيقية عمل جائع.
You spent a lot of money chasing that single lead. أنفقت الكثير من المال في مطاردة ذلك الدليل
Are you familiar with storm chasing? أأنتَ على دراية بمطاردة الإعصار؟
But you should have interest in chasing this job. لَكن يجب أن تهتمَّ بمطَاردة هذا العمل

- Click here to view more examples -

II)

يطارد

VERB

Synonyms: hunts, haunting, haunts, stalks, chase

Everybody seems to be chasing the same thing. كلّ شخص يبدو انه يطارد نفس الشيء
Some claimed he was just chasing the kite's shadow. البعض ادعى أنه كان فقط يطارد ظل الطائرة
Truth is, someone is chasing someone. الحقيقة هي أنّ شخص ما يطارد الآخر
... been running around the building chasing imaginary dinosaurs? ... كان يجري في أنحاء) المبنى يُطارد ديناصور خيالي؟
... not alone out there, he is chasing someone. ... ليس لوحده هناك .إنه يطارد أحداً ما
Why's that squirrel chasing the other squirrel? لماذا هذا السنجاب يطارد الاخر ؟

- Click here to view more examples -

III)

اطارد

VERB

Synonyms: chase, haunting

I was chasing that, so it's mine. ،كنتُ أطارد تلك لذا فهي لي
Probably chasing down some story. على الارجح اطارد قصة ما
All these years just chasing things that aren't even there. طيلة هذه السنين أطارد ،أشياء ليست موجودة
... the last three years of my life chasing this guy. ... السنوات الثلاث الأخيرة من حياتي، أطارد ذلك الرجل
... the last 20 years of my life chasing a ghost. ... السنوات الـ 20 الماضية من حياتي أطارد شبحاً
Am I chasing a ghost? هل أنا أطارد شبحا؟

- Click here to view more examples -

IV)

تطارد

VERB

Synonyms: haunt, chase, hunting, pursed, stalking

But you're chasing nothing but a rumour. ولكنك لن تطارد شيئاً ألا إشاعة
Why were you chasing that man? لماذا كنت تطارد ذلك الرجل؟
As long as you're not chasing your tail. أنا أقدر دعمك لنا طالما أنت لا تطارد نفسك
Chasing after money and ease and the respect ... تطارد المال والثروة واحترام ...
... hide when you've been chasing a decoy. ... للإختباء في حالة أنك تطارد شرك
You're chasing a happy ending you don't deserve. أنت تطارد نهاية سعيدة أنت لا تستحقها

- Click here to view more examples -

نطارد

VERB

Synonyms: stalking

So we're chasing ghosts out here. عظيم، إذاً فنحن نطارد شبحاً هنا
Maybe we're both just chasing ghosts. ربما نحن الاثنان نطارد الاشباح
We have been chasing this thing for months. نحنٌ نٌطارد ذاك الشىء من شهور
While we're chasing a skip? بينما نحن نطارد قائد فريق رياضى ؟
We chasing crickets, or are ... نطارد الصراصير، أو هل ...
We're chasing this guy at work. نطارد هذا الرجل فى العمل.

- Click here to view more examples -

VI)

الاحق

VERB

Synonyms: stalking

No time for chitchat, chasing a lead. لا وقت لدي للدردشة ألاحق دليلاً
I was chasing the 20 grand, all right? كنت ألاحق الـ20 ألف، حسناً ؟

VII)

ملاحقه

VERB

Synonyms: prosecute, prosecution, pursue, pursuit, chase, hunt down

Tagging trees is a lot better than chasing monsters. تعليّم الأشجار أفضل بكثير من ملاحقة الوحوش
So you want us chasing the phantom? اذاً انتي اردتي ملاحقة "الشَّبَح"؟
... a case that's tangible instead of chasing after shadows. ... قضية مقبولة بدلا من ملاحقة ظلال
From running Homicide to chasing down bail jumpers. من تحقيق جنائي إلى ملاحقة المكفولين الطائشين.

- Click here to view more examples -

VIII)

يلاحق

VERB

Synonyms: haunt, pursues, stalking

... because it's like a policeman chasing a speeding car. ... لانه مثل الشرطي يلاحق سيارة مسرعة
He's not chasing after material things. انه لا يلاحق امورا مهمة
Who's chasing who? من يلاحق من الأن؟
Normally, he's chasing running backs and quarterbacks. عادة ما يلاحق المهاجم الخلفي و الأمامي

- Click here to view more examples -

IX)

تلاحق

VERB

Synonyms: prosecute, stalking

So she's chasing after some guy again? اذن هي تلاحق شخصاً مجدداً ؟
... in neuro, and suddenly, she's chasing general. ... في العصبية .وفجأة، أصبحت تلاحق الجراحة العامة
You're chasing that lunatic unarmed? إذا أنت تلاحق رجل مختل بدون سلاح ؟

- Click here to view more examples -

المطارده

VERB

Synonyms: pursuit, stalking, chase, haunting, hunt, manhunt

I am through chasing the eternal carrot. أَنا خلال المُطَارَدَة الجزر الأبدي.
All that chasing and running around, is making me ... كل تلك المطاردة والركض حول يجعلني ...
There's plenty of chasing on the field. هناك الكثير مِنْ المُطَارَدَة على الحقلِ.
chasing through the world brings only chaos. المطارده في العالم لا تجلب سوى الفوضى
very thin and showing faint traces of chasing. رقيقة جدا وتظهر آثار باهتة للمطاردة.
*and chasing, and leaping and bounding.* # المطاردة , القفز والانطلاق #

- Click here to view more examples -

2. Chase

chase

مطارده

NOUN

Synonyms: hunt, chasing, stalked, hunted, flush, manhunt, hunt down

A wild goose chase to nowhere. مطاردة ساذجة للمجهول.
So ended the first chase after cougars. وهكذا انتهت الأولى بعد مطاردة الأسود.
Already several fatalities had attended his chase. بالفعل كان العديد من القتلى وحضر مطاردة له.
Was the risk of a car chase really worth it? هل كانتْ مُخاطرة مُطاردة السيارة تستحق هذا؟
Just figured it was another wild goose chase. لقد حسبت أنها كانت مطارده زائفه أخرى
Or been in a car chase. أو أذهب لمطاردة سيارات

- Click here to view more examples -

II)

تشيس

NOUN

Synonyms: chaise

Chase asked me to stop by for lunch. تشيس طلب مني المرور وقت الغداء .
Chase is coming for dinner. تشيس قادمة للعشاء .
Chase is taking us to karaoke. تشيس سيأخذنا الي رقص الكريوكي
Chase, what's going on? تشيس، ما الأخبار؟
Chase and I are in the hospital with a patient. انا و تشيس في المستشفى و معنا مريضة
... contained in the response by Chase in its fax of 19 ... ... ورد في رد تشيس في الفاكس المؤرخ 19 ...

- Click here to view more examples -

III)

تشايس

NOUN

Chase certainly doesn't try to hide it. تشايس بالتأكيد لا يحاول اخفاء ذلك
Chase said you'd say that. تشايس قال انك ستقول ذلك
So you met with chase, you heard him out. اذا انت اجتمعت مع تشايس لقد سمعته؟.
... give him these vincent chase movies to look at. ... إعطائه هذه الأفلام (لـ(فينسنت تشايس
I moved into Chase's apartment. لقد انتقلت الى شقة تشايس
You do remember Chase got stabbed doing a ... انت تتذكرين ان تشايس قد طعن عندما قام بفحص ...

- Click here to view more examples -

IV)

المطارده

NOUN

Synonyms: pursuit, stalking, haunting, hunt, chasing, manhunt

Give these angels somethin' to chase. أعطى هذه الملائكة شيئاً للمطاردة - !.
The kind of guy that likes the chase. هذا النوع من الشباب الذي يحب المطاردة.
But here he is leading a chase without a license. ولكنة يقوم هنا بالمطاردة بدون رخصة قيادة
Are we going to play chase. هل سنلعب لعبة المطاردة؟
And the chase begins. وها قد بدأت المطاردة
No need to chase. لا حاجة للمطاردة.

- Click here to view more examples -

تشاس

NOUN

Synonyms: chas

Hopefully this healer will be able to help Chase. كوني على امل ان ذلك المُعالج (سوف يساعد (تشاس

VI)

تشيز

NOUN

Synonyms: cheese

Chase works for a private security company. تشيز يعمل في شركة أمنية خاصة
And Chase is one of us. ّ"تشيز" واحد منا - هذا جنون
Like, you really want Chase back? بأنكِ تريدين من تشيز أن يعود؟
... , where's your head at with Chase these days? ... , كيف هي الأمور مع تشيز هذهـ الأيام؟؟

- Click here to view more examples -

VII)

اطارد

VERB

Synonyms: chasing, haunting

I drink and chase nurses. أشرب وأطارد الممرضات.َ
... out in right field and chase butterflies. ... خارج الملعب الصحيح وأطارد الفراشات
I don't want to Chase that. لا أريد أن أطارد ذلك.
Why must I chase the cat? لماذا علىّ أن أطارد القطّة؟
Why must I chase the cat? لماذا يجب أن أطارد القطة ؟
... decide you want me to chase this guy down, then ... ... قررتِ أنك تريديني أن أطارد ،ذلك الرجل، فسوف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

صلب الموضوع

NOUN

Synonyms: point, tangent

Cutting to the chase, I like that. التطرّق إلى صلب الموضوع ، أحب هذا

IX)

ملاحقه

VERB

Synonyms: prosecute, prosecution, pursue, pursuit, chasing, hunt down

If you want to chase that old ghost. إذا أردتي ملاحقة ذلك الشبح القديم لن أكون معكِ - هوني
... care or he wanted us to chase it down. ... يهتم أو أنّه يريدنا .ملاحقة ذلك
... if we expected you to chase down every zero on ... ... لو كنا نتوقع منك ملاحقة كل الأموال .في ...
... here, I'll try to chase the troll out. ... هنا, سأحاول تتبع وملاحقة ذلك القزم.

- Click here to view more examples -

تطارد

NOUN

Synonyms: haunt, chasing, hunting, pursed, stalking

Don't chase something you're never going to get. لا تطارد شيئاً لن تحصل عليه أبداً
Don't chase what you can't catch. لا تُطاردْ ما أنت لا تَستطيعُ المَسْك.
# You chase the clouds away # # أنت تطارد الغيوم بعيداً

- Click here to view more examples -

XI)

يطارد

VERB

Synonyms: chasing, hunts, haunting, haunts, stalks

Why do men chase women? لماذا يطارد الرجال النساء؟
What good is a cat that can't chase a mouse? ما نفع القط الذي لا يستطيع أن يطارد الفئران؟
Now maybe men chase women to get the rib back. ربما يطارد الرجال النساء لاستعادة الضلع
rabbits to chase, creeks to swim in. كثيره ليعدو فيها يطارد الأرانب,ويسبح .
... doesn't smoke and doesn't chase dames. ... ولا يدخن ولا يطارد النساء
... doesn't drink, doesn't smoke and doesn't chase dames. ... لا يشرب ولا يدخن ولا يطارد النساء

- Click here to view more examples -

3. Hunting

hunting

الصيد

NOUN

Synonyms: fishing, catch, hunt

Is hunting so popular here? هل للصيد شعبية هنا؟
They said they were going hunting. لقد قالوا أنهم ذاهبون للصيد
He says they've gone hunting. يقول أنهم ذهبوا الى الصيد.
I sell ad space in hunting and recreation magazines. أنا أبيع الإعلانات فى مجلات الصيد
Hunting is their most honored tradition. الصيد هو التقليد الأكثر احتراماً
I do a lot of the swamps hunting knows it. أفعل الكثير من الصيد المستنقعات يعرف ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

صيد

NOUN

Synonyms: fishing, catch, hunt, fished

Dad let you go on a hunting trip by yourself? هل سمح لك والدنا بالذهاب برحلة صيد وحدك
I want hunting parties. أريد فرق صيد!!
Probably a bullet from a hunting rifle. ربما أنها رصاصة من بندقية صيد
How do you like the bounty hunting business? ما مدى حبك في صيد الجوائز؟
Hunting monsters changes you. صيد الوحوش يُغيّر طبيعتك.
Who says this is my first time boar hunting? من قال أنها المرة الأولى لى لصيد الخنازير؟

- Click here to view more examples -

III)

القنص

NOUN

Synonyms: sniping, sniper

... i get this fishing and hunting ... وأنا الحصول على هذا الصيد والقنص
Agriculture , hunting, forestry الزراعة والقنص والحراجة

IV)

يصطاد

VERB

Synonyms: hunts, hunt, fished, hunted

Hunting mice and rats? ليصطاد الفئران والجرذان؟
The guy we're looking for is hunting the homeless. الرجل الذي نبحث عنه يصطاد المشردين
I know he's hunting or whatever, but ... اعلمُ انهُ يصطاد او مهما كان لكن ...
... that might tell us how he's hunting. ... قد يخبرنا هذا كيف يصطاد
... traveling around the globe hunting big game. ... فى التنقل حول العالم ليصطاد الحيوانات الكبيرة
... times the dragons risk hunting something much bigger. ... بعض المرّات يخاطر التنين ليصطاد شيئا أكبر

- Click here to view more examples -

نصطاد

VERB

Synonyms: hunt

We were out hunting, we found them. كنّا نصطاد، وعثرنا عليهم
We were hunting, we heard some yelling. كنا نصطاد فوق هذا التل سمعنا بعض الصراخ
What do you think it is that we're hunting? ماذا تعتقد أننا نصطاد هنا؟
Now who's talking when they should be hunting? لا أحد يجب أن يتكلّم عندما نصطاد؟
I gotta know who we're hunting. يجب أن اعرف من نصطاد
Let us go hunting for bargains in that market. دعونا نصطاد الصفقات الرابحة في ذاك السوق .

- Click here to view more examples -

VI)

اصطاد

VERB

Synonyms: baited, hunt, fished, hunted

I was hunting, hunting in the spine. عندما كنت اصطاد اصطاد في الغابة
I was hunting, hunting in the spine. عندما كنت اصطاد اصطاد في الغابة
I've been hunting nonstop for the past year. كنت أصطاد دون توقف طيلة العام المنصرم
I've been hunting down buffalo thieves, and buffalo traders ... سوف اصطاد سارقين الجواميس وتجار الجواميس ...
"Hunting flies, " he tells her. "اصطاد الذباب ," يخبرها .

- Click here to view more examples -

VII)

تصطاد

VERB

Synonyms: hunt

Do you want to come hunting with us? هل تريد ان تاتى معنا لتصطاد ؟
Hunting in the exact same spot as we're ... تصطاد في نفس المكان الذي ...
... , brother, are you hunting for the wind? ... ، أخي) هل تصطاد الريح؟
So you're hunting above the falls now ... إذن فأنت تصطاد من فوق المرتفعات الآن ...
You still hunting with them deer slugs, ... أمازلت تّصطاد بهم الغزلان يا ( ...
You're hunting with us, right? سوف تصطاد معنا, صح؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اصطياد

NOUN

Synonyms: catching, hunt, hunted

Hunting two is better than one. إصطياد إثنان افضل من واحد
I was bounty hunting for the militia. كنت أقوم باصطياد الأشخاص للميليشيا
I believe that someone is hunting down our whole team. أعتقد أن هنالك شخصا ما يقوم بإصطياد فريقنا
... wine when we should be hunting bread. ... النبيذ في حين يجب علينا إصطياد الخبز
Some suggest that hunting seals and sea lions ... يقترح البض بأن إصطياد عجول البحر والفقمات ...
They're hunting owen. (إنهم ذاهبون لإصطياد (أوين

- Click here to view more examples -

IX)

تطارد

VERB

Synonyms: haunt, chasing, chase, pursed, stalking

Still hunting that wraith? ألا زلتَ تطارد ذلك الطيف ؟
whose first name is hunting الأول هو اسم الذي تطارد
She's hunting something, or someone. إنها تطارد شيئا ما أو شخصا ما
she is while the women hunting the higgs boson هي في حين أن المرأة تطارد بوسون هيغز

- Click here to view more examples -

4. Pursed

pursed

تطارد

VERB

Synonyms: haunt, chasing, chase, hunting, stalking

... about the eyes to become pursed ... حول العينين لتصبح تطارد
... gazing at his hands, he pursed his ... يحدق في يديه ، كان له تطارد
... out of my hand, pursed up a scornful lip and ... من يدي ، حتى تطارد شفة ويستكبرون

- Click here to view more examples -

5. Stalking

stalking

المطارده

VERB

Synonyms: pursuit, chase, haunting, hunt, chasing, manhunt

You only know that because you're stalking me. كنت أعرف فقط أن لأنك المطاردة لي.
I think stalking is kind of a strong word. أعتقد المطاردة هو كلمة قوية.
But not in a stalking way. ولكن ليس بطريقة المطاردة.
Stalking up to the bedside it drew the curtain ... المطاردة حتى السرير ولفت هذا الستار ...
... spectral soldier was at his side like a stalking reproach. وكان الجندي الطيفية إلى جانبه وكأنه عار المطاردة.

- Click here to view more examples -

II)

الملاحقه

VERB

Synonyms: prosecution, prosecute

When stalking, it keeps below the skyline perhaps helped ... عند الملاحقة، يَبقي تحت الأفقِ وربما ساعده ...
No, but stalking is. لا، لكن الملاحقة كذلك
I prefer the term "stalking." "انني افضل مصطلح "الملاحقه

- Click here to view more examples -

III)

الاحق

VERB

Synonyms: chasing

IV)

تلاحق

VERB

Synonyms: prosecute, chasing

يتربص

VERB

Synonyms: lurks, lurking

VI)

تطارد

VERB

Synonyms: haunt, chasing, chase, hunting, pursed

Who are you stalking, creeper? من تطارد أيها المخيف؟
She was stalking the guy. هي كَانتْ تُطاردُ الرجلَ.

VII)

ملاحقه

VERB

Synonyms: prosecute, prosecution, pursue, pursuit, chase, chasing, hunt down

It's called stalking, and it's ... هذا يدعى "ملاحقة" وهو شئ ...

VIII)

الترصد

VERB

Synonyms: surveillance, premeditation

... come to me with a stalking complaint. ... أتت لي مع شكوى الترصد

IX)

التعقب

VERB

Synonyms: tracking, traces, tracing, tracker, keeps track

6. Concern

concern

القلق

NOUN

Synonyms: worry about, anxiety, concerned, worried, anxious, disturbing

Mostly it's an expression of concern. انها في الغالب تكون تعبير عن القلق
Several other delegations echoed the concern. وأعرب العديد من الوفود الأخرى عن القلق عينه.
But her throat is still giving me cause for concern. لكن حلقها لا زال يسبب لي .بعض القلق
Nothing of major concern. لا شئ يدعو للقلق الشديد
The following illustrates some issues of concern. ويصور ما يلي بعض المسائل المثيرة للقلق.
Concern is growing on this subject. والقلق يتزايد إزاء هذا الموضوع.

- Click here to view more examples -

II)

قلق

NOUN

Synonyms: worried, concerned, worry, anxiety, alarmed, restless

The situation of widows is also of great concern. ويمثل وضع الأرامل مصدر قلق كذلك.
This is a shared concern that bonds the international community. وهذا قلق مشترك يربط المجتمع الدولي برباط واحد.
That is cause for continued concern. وهذا مدعاة لقلق مستمر.
He has no concern for worldly affairs or possessions. وهو غير قلق على الشئون الدنيوية أو الممتلكات
You have no concern for obligations. أنت ليس لديك أي قلق بشأن الإلتزامات
Why is that a concern of yours? ولماذا هذا الأمر مصدر قلق بالنسبة لكِ ؟

- Click here to view more examples -

III)

قلقها

NOUN

Synonyms: concerned

But what was her concern? ولكن ماذا كان قلقها ؟
Delegations expressed concern over the security of the transfer of oil ... وقد أعربت الوفود عن قلقها بشأن أمن نقل النفط ...
Concern is also expressed at the inadequate data collection ... وأعربت اللجنة أيضا عن قلقها من التقصير في جمع المعلومات ...
It also expresses concern that the draft national employment policy ... وتعرب أيضا عن قلقها من أن مشروع سياسة العمالة الوطنية ...
Many other delegations expressed concern at the proposed reductions ... وأعربت وفود عديدة أخرى عن قلقها من التخفيضات المقترحة في ...
A few delegations expressed concern about the feasibility of requiring ... وأعربت وفود قليلة عن قلقها بشأن امكانية الزام ...

- Click here to view more examples -

IV)

الشاغل

NOUN

Synonyms: preoccupation

We understand that other delegations share our concern. ونحن ندرك أن وفودا أخرى تشاركنا هذا الشاغل.
To return to the chief's primary concern. و حتى نعود إلى الشاغل الرئيسى لكبير المدربين
Another big concern of voters is security. اما الشاغل الكبير الاخر للناخبين فهو الامن .
How are we addressing this concern? كيف نتعامل مع هذا الشاغل؟
This report seeks to address that concern. ويسعى هذا التقرير إلى معالجة هذا الشاغل.
Please specify the steps taken in response to this concern. يُرجى تبيان الخطوات المتخذة استجابة لهذا الشاغل.

- Click here to view more examples -

شاغلا

NOUN

Synonyms: preoccupation

The draft resolution addresses a key concern. وهذا المشروع يعالج شاغلا رئيسيا.
The issue of housing is therefore of major concern. لذلك فإن مسألة اﻹسكان تعتبر شاغﻻ رئيسيا.
Persistent organic pollutants are of special concern. والملوثات العضوية الدائمة تشكل شاغﻻ خاصا.
Human security remains a concern in the light of continuing and ... ويظل أمن البشر شاغلا في ضوء استمرار وتطور ...
... where the protection of civilians remains an important concern. ... التي تظل فيها حماية المدنيين شاغلا هاما.
... should not be a primary concern. ... أم ﻻ ينبغي أﻻ تكون شاغﻻ أساسيا.

- Click here to view more examples -

VI)

الاهتمام

NOUN

Synonyms: attention, interest, interesting, pay attention, take care, caring

Concern for human rights was a collective responsibility. فالاهتمام بحقوق الإنسان مسؤولية جماعية.
Beyond a professional concern for a patient? على نحو يفوق الإهتمام المهني بأحد مرضاك؟
This concern has also found its way into international commitments. وظهر هذا الاهتمام أيضا في الالتزامات الدولية.
The regional areas of concern are discussed below. وترد أدناه مناقشة لمجاﻻت اﻻهتمام اﻹقليمية.
Universal concern for children presents new opportunities ... واﻻهتمام العالمي باﻷطفال يتيح فرصا جديدة ...
He suddenly lost concern for himself, and ... خسر فجأة الاهتمام لنفسه ، ونسي ...

- Click here to view more examples -

VII)

تهم

NOUN

Synonyms: interest, charges, matter, counts, concerning, relevance

None that concern you! لا شيء التي تهم لك!
These issues are of great concern to my delegation. وهذه القضايا تهم وفد بلدي بشكل كبير.
They should be considered matters of global concern. إن هذه الحاﻻت يجب أن تعتبر مسائل تهم العالم كله.
It was of concern both to central and to ... وهي تهم المصارف المركزية كما تهم ...
In general, their activities concern all countries, all ... عموما، نشاطاتها تهم كل البلدان وكل ...
They concern the entire human community and must be ... إنها تهم المجتمع البشري بأسره ويتعين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قلقه

NOUN

Synonyms: worried, concerned, worry, anxious, worried sick, wary

He also expressed concern regarding the grim humanitarian situation. وأعرب أيضا عن قلقه بشأن الحالة الإنسانية المروعة.
He can keep his concern. يستطيع الإحتفاظ بقلقه.
Some expressed concern that resident coordinator reforms ... وأعرب البعض عن قلقه لأن إصلاحات الممثل المقيم ...
One speaker expressed concern about the diversion of resources from ... وأبدى متحدث قلقه حول تحويل الموارد عن ...
Each also expressed deep concern about the volatile situation ... وكذلك أبدى كل زعيم بالغ قلقه بشأن تقلب اﻷحوال ...
This delegation also expressed concern about the decline in the health ... كذلك أعرب هذا الوفد عن قلقه ﻻنهيار مستوى صحة ...

- Click here to view more examples -

IX)

اهتمام

NOUN

Synonyms: interest, attention, interesting

There is greater awareness and concern over environmental issues. فهناك وعي أكبر واهتمام أعظم بالمسائل البيئية.
Her only concern was her job. اهتمام الوحيد كان عملها.
Evidence of genuine care and concern. دليل على رعاية حقيقية و اهتمام
Normally this is not a concern. من الطبيعي ألا يمثل ذلك اهتمام.
Infertility is another area of concern. ويعتبر العقم مجال اهتمام آخر.
Basic services for children are a special concern. وتعتبر الخدمات اﻷساسية لﻷطفال مجال اهتمام خاص.

- Click here to view more examples -

قلقا

NOUN

Synonyms: worried, concerned, anxious, worrying, nervous, restless

And this isn't my concern for you. وهذا ليس قلقاً عليك
This has caused public concern. وأصبح هذا يسبب قلقا للناس.
These developments, however, cause me great concern. ان هذه الاحداث تسبب لي قلقا كبيرا .
This trend has generated concern in developing countries. وقد ولد هذا اﻻتجاه قلقاً في البلدان النامية.
There was concern throughout the world that ... وأضافت أن هناك قلقا في سائر أرجاء العالم من أن ...
There is concern that tensions generated during ... على أن هناك قلقا من أن التوترات التي نشأت خلال ...

- Click here to view more examples -

XI)

الشواغل

NOUN

Synonyms: concerns

Are there other important issues of concern? وهل هناك مسائل أخرى أهم مثيرة للشواغل؟
Global climate change has become an important concern. وقد أصبح تغير المناخ العالمي واحدا من الشواغل الهامة.
Concern arises at a number of levels. وتنشأ هذه الشواغل على عدد من المستويات.
This is a matter of great humanitarian concern. فهذا الموضوع يعتبر أحد الشواغل اﻹنسانية الكبرى.
Fiscal equilibrium also remained a concern. كما ظل التوازن المالي من الشواغل.
One concern, common to all ... أحد هذه الشواغل، وهو قاسم مشترك بين جميع ...

- Click here to view more examples -

7. Hangs

hangs

يخيم

VERB

Synonyms: camped, overhanging, haunting, looms, camping, lingers

that hangs by its store nielsen the ... من الذي يخيم نيلسن متجر لها في ...
that hangs along its lower side, ... الذي يخيم على طول الجانب السفلي منه ، ...
... and steal the giant's sword that hangs on the ... وسرقة السيف العملاق الذي يخيم على
... the status that guy who usually hangs out the back seat ... الحالة التي الرجل الذي يخيم عادة ما المقعد الخلفي
through the dim veil which hangs over the من خلال الحجاب الباهت الذي يخيم على

- Click here to view more examples -

II)

توقف

VERB

Synonyms: stop, stopped, stops, ceased, interrupted, paused, halt

It hangs here, at the top of the tower! فإنه توقف هنا ، في الجزء العلوي من البرج!
why does it in time he hangs in teaching لماذا في الوقت الذي توقف في التدريس
He just hangs round saying: ' ... انه مجرد توقف الجولة قائلا : " ...
... in my walks, for by it hangs the history of ... في مناحي بلدي ، لأنه توقف قبل تاريخ
... as one may say, and hangs his ... كما يجوز لأحد أن يقول، وتوقف له

- Click here to view more examples -

III)

الاستجابه

VERB

Synonyms: response, respond, responsive, react

IV)

معلقه

VERB

Synonyms: pending, hanging, outstanding, hung, suspended, hang

Hangs suspended in the twilight. معلقة معلقة في الشفق.
Your everlasting soul hangs in the balance, not poems. الروح الأبدية الخاص معلقة في الميزان, وليس القصائد.
... you got nothing and your career hangs in the balance. ... ليس لديك شيء ومهنتك معلّقة .في الميزان
It hangs in her private chamber. إنها معلقة في حجرتها الخاصة
Your entire operation hangs on my good nature. عمليتك بالكامل معلقة على مزاجي

- Click here to view more examples -

يعلق

VERB

Synonyms: attached, comment, suspended, hang, hanging, pinned, suspends

And then he hangs up. وبعد ذلك يُعلّقُ.
He hangs their bodies from a tripod device, like ... يُعلّقُ أجسامَهم مِنْ a أداة حامل ثلاثي، مثل ...
That's what hangs all you fellows in ... هذا ما يعلق كل ما الزملاء في ...
Look at the guy who hangs out at the ice machine ... انظروا إلى الرجل الذي يعلق خارجا في آلة ثلج ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعطل

VERB

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing

If a scan hangs indefinitely on a remote machine ... إذا تعطل التفحص بشكل غير محدد على جهاز بعيد ...

VII)

معلق

VERB

Synonyms: pending, hanging, hung, suspended, suspension, commentator, hooked

Every man hangs by a thread, any minute the كل رجل معلق بخيط رفيع، أي اللحظة التي

VIII)

معلقا

VERB

Synonyms: pending, hanging, hung, commenting, dilating, abeyance

IX)

يحوم

VERB

Synonyms: swirling, hovering, poking

... in a second place he hangs around with a bunch of ... وفي المركز الثاني كان يحوم حول مع مجموعة من ...

8. Camping

camping

التخييم

VERB

Synonyms: camp

You mean she's not going camping with us? أنها لن تذهب للتخييّم معنا؟
Whereabouts do you do this deep camping? اين كنت تقوم بهذا التخييم العميق؟
Last month, we went camping. الشهر الماضي , ذهبنا للتخييم
I got the impression she hated camping. حصلت على انطباع انها تكره التخييم
With play dates and sports and camping. مع لعب المواعدة والرّياضة والتخييم
Is that why we're camping? ألهذا نقوم بالتخييم؟

- Click here to view more examples -

II)

تخييم

VERB

... last year they went on a camping trip together. ... العام الماضي ذهبا في رحلة تخييم سوية
... or on any recent camping trips? ... أو بأيّة رحلات تخييم مؤخراً؟
... not think of it as camping. ... لا نفكر به كـ تخييم
I mean, it's almost camping, only. ،أعني، تقريبا هو تخييم .
Camping and schmoozing all weekend long. تخييم و تملق طوال الأسبوع
The enjoyable camping trip near the city رحلة تخييم ممتعه بقرب المدينة

- Click here to view more examples -

III)

معسكره

VERB

the bond seventy-five camping in tick tock tick dot السند 75 في معسكره في القراد توك دوت القراد
hiding until i had all that camping in the snow يختبئ حتى كان لي كل ما في معسكره في الثلوج
... was just deciding to leave into camping on there's the ... قررت فقط أن يغادر إلى معسكره هناك وعلى

- Click here to view more examples -

IV)

المخيمات

VERB

Synonyms: camps, camp, refugee camps, campgrounds, encampments

... turns his cell phone off when he's camping. ... يقوم بإغلاق هاتفه عندما يكون بالمخيمات.
... said that he went camping a lot. ... قالت انهُ يذهب الى المخيمات كثيرا.
and suppose we sit this one out camping وافترض نجلس هذا واحد خارج المخيمات

- Click here to view more examples -

نخيم

VERB

Synonyms: camp

but this weekend we're camping by the sea. لكن هذا الاسبوع نحن نخيّم بجانب البحر.
We're not really camping. نحن لا نخيم فعلا.
We were camping, and I stumbled and fell into ... كنا نخيم ، وتعثرت وسقطت في ...

- Click here to view more examples -

VI)

للتخيم

VERB

I was going to take him camping the next day. كنت أنوي أخذه للتخيم في اليوم التالي

VII)

المعسكرات

VERB

Synonyms: camps, camp, cantonment, encampment

VIII)

اخيم

VERB

Synonyms: achim

I was camping not far from here ... كنت أخيم، ليس ببعيد عن هنا ...

IX)

يخيمون

VERB

Synonyms: camped

Homeless people camping in their front yard. جعل هؤلاء المشردين يخيمون في الساحة الأمامية
because in his arms camping out a snake لأنه في ذراعيه يخيمون ثعبان
so these people are camping out of حتى هؤلاء الناس يخيمون من
animals have been camping out in the open, وقد الحيوانات يخيمون في العراء ،
... about the hundreds of people camping out on his lawn? ... عن المئات من الناس الذين يخيمون في حديقته؟
archer someone out there camping out on right i mean if ... آرتشر هناك شخص ما يخيمون على الحق أعني إذا ...

- Click here to view more examples -

يخيم

VERB

Synonyms: camped, hangs, overhanging, haunting, looms, lingers

He was camping in the yard. لقد كان فى يخيم بجانب المنزل
Well, somebody was here camping out unauthorized. حَسناً، شخص ما كَانَ يُخيّمُ هنا غير مخوّل.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Haunt in Arabic :

haunt

تطارد

هاجسا

تؤرق

تنتاب

يلاحق

المزار

يخيم

More meaning of haunt

chasing

مطارده

يطارد

اطارد

تطارد

نطارد

الاحق

ملاحقه

يلاحق

تلاحق

المطارده

chase

مطارده

تشيس

تشايس

المطارده

تشاس

تشيز

اطارد

صلب الموضوع

ملاحقه

تطارد

يطارد

hunting

الصيد

صيد

القنص

يصطاد

نصطاد

اصطاد

تصطاد

اصطياد

تطارد

pursed

تطارد

stalking

المطارده

الملاحقه

الاحق

تلاحق

يتربص

تطارد

ملاحقه

الترصد

التعقب

concern

القلق

قلق

قلقها

الشاغل

شاغلا

الاهتمام

تهم

قلقه

اهتمام

قلقا

الشواغل

hangs

يخيم

توقف

الاستجابه

معلقه

يعلق

تعطل

معلق

معلقا

يحوم

camping

التخييم