Tombstone

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Tombstone in Arabic :

tombstone

1

علامه مميزه

NOUN
Synonyms: label
2

شواهد

NOUN
Synonyms: evidence
3

شاهد القبر

NOUN
Synonyms: headstone
- Click here to view more examples -
4

قبر

NOUN
Synonyms: tomb, grave
- Click here to view more examples -

More meaning of Tombstone

label

I)

التسميه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تسميه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

بطاقه العنونه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الشركه المنتجه

NOUN
V)

العلامه

NOUN
Synonyms: tag, mark, flag, sign, marker, markup
- Click here to view more examples -
VI)

الملصق

NOUN
Synonyms: poster, pasted, sticker, glued
- Click here to view more examples -
VII)

بطاقات العنونه

NOUN
Synonyms: labels
- Click here to view more examples -
VIII)

علامه

NOUN
Synonyms: mark, sign, tag, marker, flag, marked
  • As in the largest resort wear label in the country? كأكبر علامة في البلد؟
  • A button can have a label, an icon, or ... يمكن أن يكون للزر علامة، أيقونة، أو ...
  • Adds a label to a geospatial measurement. يضيف علامة لقياس جيوفضائي.
  • ... you want to appear as a label inside all task bars ... ... الذي تريد ظهوره كعلامة بداخل كافة أشرطة المهام ...
  • It's written on the label just like a waitress. انها مكتوبه على علامة مثل نادلة
  • ... recover their credibility and shed the label of official government organs ... ... استعادة مصداقيتها وانتزاع علامة الهيئات الحكومية الرئيسية عنها ...
- Click here to view more examples -
IX)

تسميات

NOUN
- Click here to view more examples -

evidence

I)

الادله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ادله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دليل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

قواعد الاثبات

NOUN
  • ... under the rules of procedure and evidence. ... بموجب القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
  • ... the rules of procedure and evidence and the directive on the ... ... على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات والتوجيه الإجرائي المتعلق بتكليف ...
  • ... of contract formation, and not with rules of evidence. ... تكوين العقود، وليس بقواعد الإثبات.
  • ... and developing principles for rules of evidence in this area; ... ووضع المبادئ المتعلقة بقواعد الإثبات في هذا الشأن؛
  • ... to the rules of procedure and evidence ... على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات
  • ... tuning of many of the rules of procedure and evidence. ... مواءمة العديد من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
- Click here to view more examples -
V)

دليلا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

البينات

NOUN
  • ... a year for the presentation of evidence. ... من عام بغية تقديم البينات.
  • ... transfer of files, dossiers and evidence. ... ونقل الملفات والاضبارات والبينات.
  • ... relating to the procedure and evidence. ... المتصلة باﻹجراءات والبينات.
  • ... there for medical mass of evidence against the ... الى هناك لل الطبية الكم الكبير من البينات ضد
  • ... to evaluate the facts and evidence in a particular case. ... أمر تقييم الوقائع والبينات في قضية ما.
  • ... preliminary means of preserving evidence". ... وسيلة أولية للمحافظة على البيّنات".
- Click here to view more examples -
VII)

الدليل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الاثبات

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

دلائل

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الدلائل

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

يدل

NOUN
  • There was evidence to suggest that developing countries might well ... وهناك ما يدل على أن البلدان النامية يمكن أن ...
  • There is evidence, however, that progress is being ... إلا أنه ثمة ما يدل على أنه تم إحراز ...
  • There was some evidence of an increasing flow of resources ... وكان هناك ما يدل على زيادة تدفق الموارد ...
  • There is evidence to show that such countries have slower ... وهناك ما يدل على أن تلك البلدان سجلت انخفاضا ...
  • There is evidence that education has an impact on health, ... وهناك ما يدل على أن التعليم يؤثر في الصحة ومعدﻻت ...
  • There is no evidence that these delays would have been ... وليس هناك ما يدل على أن جوانب التأخير هذه كان ...
- Click here to view more examples -

headstone

I)

شاهد القبر

NOUN
Synonyms: tombstone
  • ... , you need to deliver this headstone to this grave site ... ... , أريدك أن توصل شاهد القبر هذا إلى هذا المكان ...
  • ... to be written on every headstone; ... وكأنه مكتوب على كل شاهد القبر، و
  • ... to fit into position as the headstone of the corner. ... لتناسب الموقف كما شاهد القبر من الزاوية.
  • Headstone's aid, and have no right to have ... شاهد القبر للمساعدات، وليس لديهم الحق في الحصول على ...
  • Headstone, I am grieved ... شاهد القبر، وأنا حزين ...
- Click here to view more examples -
II)

شاهده

NOUN
Synonyms: witness

tomb

I)

قبر

NOUN
Synonyms: grave, tombstone
- Click here to view more examples -
II)

تومب

NOUN
III)

القبر

NOUN
Synonyms: grave, sepulchre
- Click here to view more examples -
IV)

مقبره

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المقبره

NOUN
  • Is this the tomb room? ـ هل هذه هي المقبرة؟
  • The tomb must be opened by ... ، المقبرة يتحتم أن تفتح بواسطة ...
  • From this grim tomb you will emerge as though you ... من هذه المقبرة سوف تظهر قاتمة كما لو كنت ...
  • ... it could be used to open the tomb. ... أنـّه ربما يستخدم) .لفتح المقبرة
  • It's coming from the tomb. أنه قادم من المقبرة.
- Click here to view more examples -
VI)

ضريح

NOUN
Synonyms: shrine, mausoleum
- Click here to view more examples -
VII)

الضريح

NOUN
Synonyms: shrine, mausoleum
  • The tomb is in the library. الضريح فى مكان ما هنا بالمكتبة
  • ... keep the grounds, inside a private tomb? ... بما يوجد" "داخل الضريح الخاصّ؟
  • How do we get down from this tomb? كيف سننزل من فوق هذا الضريح ؟
  • harm its owner in the tomb. إيذاء صاحبه في الضريح.
  • The tomb could have remained closed ... الضريح كان يمكن ان يظل مغلقاً ...
- Click here to view more examples -

grave

I)

القبر

NOUN
Synonyms: tomb, sepulchre
- Click here to view more examples -
II)

الخطيره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

قبر

NOUN
Synonyms: tomb, tombstone
- Click here to view more examples -
IV)

الجسيمه

ADJ
Synonyms: serious, gross
  • It is a moment of grave responsibility for all parties. إن هذه هي لحظة المسؤولية الجسيمة لجميع الأطراف.
  • But the persisting and grave violations of human rights in ... غير أن الانتهاكات المستمرة والجسيمة لحقوق الإنسان في ...
  • Grave human rights violations of every conceivable ... وإن اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان من كل ...
  • ... protect children and halt systematic grave violations. ... بحماية الأطفال ووقف الانتهاكات الجسيمة المستمرة.
  • ... of human rights, while simultaneously responding to grave challenges. ... حقوق الإنسان مع الاستجابة للتحديات الجسيمة في نفس الوقت.
  • ... and could respond rapidly to grave violations. ... ويمكنها أن ترد بسرعة على الانتهاكات الجسيمة.
- Click here to view more examples -
V)

خطيره

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

بالغ

ADJ
  • It also notes with grave concern the information regarding ... كما تشير ببالغ القلق إلى المعلومات المتصلة باستمرار ...
  • ... they would be a matter of grave concern. ... ذلك مدعاة لقلق بالغ.
  • out of the room with a grave, preoccupied expression. للخروج من غرفة مع التعبير ، وانشغال بالغ.
  • hour to hour with her grave hush of acceptance. ساعة لساعة مع الصمت لها بالغ للقبول.
  • With a grave severity in my manner ... مع بالغ الخطورة في بلدي بطريقة ...
  • i did have some grave somebody said like having ... وقد فعلت بعض شخص بالغ وقال مثل وجود ...
- Click here to view more examples -
VII)

خطيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

جسيمه

ADJ
  • Grave human rights violations have occurred, with ... وقد وقعت انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان، وشُنت ...
  • Such acts constitute grave breaches of international humanitarian ... وتشكل هذه اﻷعمال انتهاكات جسيمة للقانون الدولي اﻹنساني ...
  • ... but with privilege comes grave responsibility. ولكن مع الإمتياز تأتي مسؤولية جسيمة - ماذا؟
  • ... for those who have committed grave violations of human rights and ... ... أي ممن ارتكبوا انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان وللقانون ...
  • ... protect people threatened by grave violations of human rights. ... حماية الناس المهددين بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
  • ... of human rights and grave breaches of international humanitarian law. ... لحقوق الإنسان وخروقات جسيمة للقانون الإنساني الدولي.
- Click here to view more examples -
IX)

البالغ

ADJ
Synonyms: deep, adult, extremely
  • ... recent developments are cause for grave concern. ... التطورات الأخيرة هي سبب قلقنا البالغ.
  • ... rise are issues of grave concern. ... من القضايا المثيرة لﻻهتمام البالغ.
  • ... are other sources of grave and urgent concern. ... فهما مصدران آخران من مصادر القلق البالغ والملح.
  • ... what was behind it was his grave estimate of her own ... ما كان وراء ذلك كان تقديره البالغ من بلدها
  • ... to give this very grave situation serious attention. ... على إيلاء هذا الوضع البالغ الخطورة اهتماماً جاداً.
  • ... and puts the peace process at grave risk, ... ، ويعرض عملية السلم للخطر البالغ،
- Click here to view more examples -
X)

الشديد

ADJ
  • A grave concern to my delegation is the perennial issue of ... ومن دواعي قلق وفدي الشديد المسألة الدائمة المتعلقة بضمانات ...
  • ... is a matter for grave concern. ... ، كأسباب تدعو للقلق الشديد.
  • ... there are reasons for grave concerns about the humanitarian ... ... فإنه توجد أسباب تدعو إلى القلق الشديد بخصوص الوضع الإنساني ...
  • was becoming filled with grave anxiety. أصبحت مليئة القلق الشديد.
  • The resolution cited "grave concern" about the recent wave ... وأعرب القرار عن " قلقه الشديد " ازاء الموجة الاخيرة ...
  • The ministers expressed grave concern over the security situation in ... أعرب الوزراء عن قلقهم الشديد إزاء الوضع الأمنى فى ...
- Click here to view more examples -
XI)

خطير

ADJ
  • Today we are living a grave paradox. إننا نعيش اليوم في تناقض خطير.
  • ... themselves and the peoples of the region a grave disservice. ... فإنه يتسبب لنفسه ولشعوب المنطقة بضرر خطير.
  • I admit it's a horrifically grave situation. اعترف انه موقف خطير .
  • ... did so, a grave and happy voice saluted her and ... ... فعلت ذلك، وحيا صوت خطير وسعيدة، وشكر ...
  • Grave and round, with neat ears and silky خطير والمستديرة ، مع آذان أنيق وناعم
  • touched on something grave. تطرق الى شيء خطير.
- Click here to view more examples -
XII)

شديد

ADJ
  • This situation is a matter of grave concern to us. وهذا الوضع هو بمثابة مصدر قلق شديد لنا.
  • ... are also a matter of grave concern for my country. ... هي أيضا مدعاة قلق شديد لبلدي.
  • ... injury and disability are of grave concern to us. ... والإصابة والإعاقة مدعاة لشديد قلقنا.
  • All of them expressed grave concern at the situation ... وقد أعرب جميعهم عن شديد القلق بشأن الحالة ...
  • ... is a cause for grave concern. ... هو مدعــاة قلق شديد.
  • ... very serious and a matter of grave concern. ... خطيرة جدا وتدعو إلى قلق شديد.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.