Transfiguration means تبدل and التجلي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Transfiguration

Translation of Transfiguration in Arabic :

transfiguration

تبدل

NOUN

Synonyms: change, turnover, turnarounds

التجلي

NOUN

Synonyms: manifestation, tajalli

It was less a reform than a transfiguration. كان اقل من الإصلاح من التجلي.

in English

1. Change

change

تغيير

VERB

Synonyms: changes, alter, alteration

Change the formatting and layout of each axis. تغيير تنسيق وتخطيط كل محور.
This is change in time and change in distance. هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
This is a chance to really change this place. هذه هي الفرصة لتغيير هذا المكان
I want to change the competition. أُريدُ تَغيير منافسةِ غداً.
Manipulate or change the model using the following guidelines. قم بمعالجة أو تغيير النموذج باستخدام الإرشادات التالية.
If you want, you can change this setting. يمكنك تغيير هذا الإعداد، إذا رغبت في ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

التغيير

NOUN

Synonyms: changing

This is change in time and change in distance. هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
The change for the better did not last long. فعل التغيير نحو الأفضل لا تستمر طويلا.
Change to a different zoom percentage. التغيير إلى نسبة تكبير/تصغير مئوية مختلفة.
We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
Type instructions for the change you require. كتابة إرشادات للتغيير المطلوب.
And the change, the change of attitude! والتغيير ، التغيير في الموقف!

- Click here to view more examples -

III)

تغير

NOUN

Synonyms: changed, alter

Why do you want to change your travel plans? لما تريد تغير خطة السفر؟
I needed a change of scenery. احتجت الى تغير المنظر الجميل
Do not change the security policy in your computer. لا تغيّر نهج الأمان في الكمبيوتر.
You can change its ring tone. يمكنك أن تغيّر نغمة الجرس
Get out before you change your mind. أخرج قبل أن تغير رأيك
Communicating the climate change process. الإعلام بعملية تغير المناخ.

- Click here to view more examples -

IV)

تتغير

VERB

Synonyms: changes, altered, vary, unchanged

Because you never change! أنت لن تتغير أبداً!
Things can suddenly change when you're least expecting. بأن الأشياء قد تتغير فجأة عندما لا تتوقع ذلك
And confirm that that matrix doesn't change. ونثبت ان تلك المصفوفة لا تتغير
Technologies change, keys are updated. التقنيات تتغير ، المفاتيح يتم تحديثها
Within just one month, things started to change. خلال شهر واحد فقط بدأت الأمور تتغير
But he doesn't want you to change, does he? لكنه لا يريدك أن تتغير صحيح؟

- Click here to view more examples -

يغير

VERB

Synonyms: alter, shifting

Even if we were, it doesn't change anything. حتى لو كنا مخطئين لا يغير هذا شيئا
And your leaving isn't going to change that. و رحيلكِ لن يغيّر ذلك.
It might change the way you think about her. بها تفكيركِ طريقة هذا يغيّر قد
Change status between and . يغير الحالة بين و .
This could change history. يُمكن أن يُغير هـذا التاريخ
I hope this doesn't change anything between us. أتمنى ألا يغير هذا شيئا بيننا

- Click here to view more examples -

VI)

يتغير

VERB

Synonyms: changes, varies, vary, unchanged

It can change just by knowing it? وأنه يمكن أن يتغير بمجرد معرفته؟
And that will never change. وذلك لن يتغيّر.
The sample cursors change to reflect your choices. يتغير مؤشر الفحص ليعكس اختيارك.
How could a plan just change like that? كيف يمكن للمسار أن يتغير هكذا؟
And we know pi doesn't change. ونحن نعرف بي لا يتغير.
I will have to change this part of the house. يَجِب أَن يَتغيّر هذا الجزءِ من البيت

- Click here to view more examples -

VII)

اغير

VERB

I took that money to change my life. "أخذت ذلك المال كي أغيّر حياتي"
I just didn't have a place to change. أنا فقط لايوجد لدي مكان لأغيّر
Wait for me to change my mind? أنتظر لكي أغير رأيي؟
I wanted to change genre, and risk it. أردت أن أغيّر المبدأ وأقوم بالمجازفة
I have to change that. يجب أن أغير ذلك.
Would you like me to change the channel? هل ترغبين بأن أُغير القناة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تغييرا

NOUN

I could see a change in my uncle, however. يمكن أن أرى تغييرا في عمي ، ولكن.
So we decided to make a change. لذا قررنا أن نصنع تغييرًا
Reconsideration of the matter would not require a policy change. ولن تتطلب اعادة النظر في الموضوع تغييرا في السياسة.
What a change of pace that would be. أجل, سيكون ذلك تغييراً كبيراً
It has brought irrevocable change and inevitable hardship. وأحدثت تغييرا نهائيا ومشقة لا مناص منها.
This is only a change to the installer. يشكل ذلك فقط تغييراً في المثبت.

- Click here to view more examples -

IX)

غيرت

VERB

Synonyms: changed, altered, gert, transformed

She might just change her mind about that. ربما قد غيرت رأيها .للتو بخصوص ذلك
Why did you change your mind? ـ لماذا غيرت رأيك؟
Why did you change your name? لماذا غيرت إسمك ؟
My number, in case you change your mind. هذا رقمي، في حال أنّكِ غيّرتِ رأيكِ.
If you should change your mind. اذا غيرت رأيك هذا رقمي
I had to change the tire to protect his hands. أنا غيرت الإطار لأحمي يده

- Click here to view more examples -

2. Turnover

turnover

معدل دوران

NOUN

Use this report to view business relation turnover. استخدم هذا التقرير لعرض معدل دوران علاقة العمل.
Lists all activity turnover for a selected employee. يسرد كافة معدل دوران النشاط لموظف معين.
Print a turnover report for vendor invoices. قم بطباعة تقرير معدل دوران لفواتير المورّد.
Inventory turnover measures the performance of inventory. يقيس معدل دوران المخزون أداء المخزون.
View customer turnover, sorted by invoice ... عرض ‏‏معدل دوران العميل الذي يتم فرزه حسب الفاتورة ...

- Click here to view more examples -

II)

دوران

NOUN

Synonyms: rotation, duran, circulation, doran, spin, rotating, durrant

Displays a turnover report for vendor invoices. يعرض تقرير دوران لفواتير الشراء.
Staff turnover provided an element of ... فدوران الموظفين يوفر قدرا من ...
maybe we're starting to see some turnover ربما بدأنا نرى بعض دوران
Turnover and new recruitment of the national accounts staff دوران موظفي الحسابات القومية والتعيينات الجديدة في صفوفهم
we would expect one of them we turnover n_r_a_ فإننا نتوقع واحد منهم ونحن دوران n_r_a_

- Click here to view more examples -

III)

معدل الدوران

NOUN

Print a turnover report for customer invoices. طباعة تقرير معدل الدوران لفواتير العميل.
View the expected turnover of the imported business relation. يعرض معدل الدوران المتوقع لعلاقة العمل المستوردة.
The total turnover for the active business relation. إجمالي معدل الدوران لعلاقة العمل النشطة.
... this report to print a turnover report for vendor invoices. ... هذا التقرير في طباعة تقرير معدل الدوران لفواتير الموردين.
... this report to print a turnover report for customer invoices. ... هذا التقرير لطباعة تقرير معدل الدوران لفواتير العميل.

- Click here to view more examples -

IV)

الدوران

NOUN

Synonyms: rotation, spin, spinning, circulation, gyro, whirl

... as important users of the turnover by product statistics. ... مستخدمين هامين لإحصاءات الدوران بحسب المنتج.
Average delayed deployment factor, turnover factor and vacancy rates متوسط عامل تأخر الانتشار وعامل الدوران ومعدلات الشواغر
Average delayed deployment factor, turnover factor and vacancy rates متوسط عامل تأخر الانتشار وعامل الدوران ونسب الشواغر
... , retirement rates, turnover rates, eligibility requirements, ... ... ومعدلات التقاعد ومعدلات الدوران ومتطلبات الأهلية واشتراكات ...
... over high vacancy and turnover rates for civilian staff in ... ... ارتفاع معدلات الشغور والدوران للموظفين المدنيين في ...

- Click here to view more examples -

تبدل

NOUN

Synonyms: change, transfiguration, turnarounds

... consistent commitment resulting from staff turnover or changes of government. ... الالتزام الثابت نتيجة لتبدل الموظفين أو تغير الحكومة.
... and communications facilities, turnover in investigating staff, ... ... والاتصال، وتبدل موظفي التحقيق، وعدم ...
... and preparing for an increased staff turnover due to staff reaching ... ... والتحضير لزيادة تبدّل الموظفين بسبب بلوغ موظفين ...
... determine the projected rate of staff turnover in the Tribunals. ... تحديد المعدل المتوقع لتبدّل الموظفين في المحكمتين.
... Committee points out that the turnover of staff against existing posts ... ... اللجنة تشير إلى أن تبدل الموظفين على الوظائف القائمة ...

- Click here to view more examples -

VI)

مبيعاتها

NOUN

Synonyms: sales

3. Manifestation

manifestation

مظاهر

NOUN

Synonyms: manifestations, aspects, appearances, semblance, expressions, guises

The clearest manifestation of this was the growing role of the ... ويتمثل أوضح مظاهر ذلك في تزايد دور ...
One manifestation of this trend is in education, where ... وتبرز إحدى مظاهر هذا الاتجاه في مجال التعليم حيث ...
I mean, that's another manifestation of أعني, هذا مظهر آخر من مظاهر
any think yourselves a manifestation أي مظهر من مظاهر التفكير أنفسكم
The manifestation of the right to self-determination varied ... وتتباين مظاهر الحق في تقرير المصير ...

- Click here to view more examples -

II)

مظهر

NOUN

Synonyms: appearance, aspect, semblance, apparel

This was a manifestation of the general principle of consent. وهذا مظهر من مظاهر مبدأ الموافقة العام.
This is a manifestation of our increasing exposure ... وهذا مظهر من مظاهر تعرضنا المتزايد ...
... condoned in whatever form or manifestation. ... التسامح معه في أي شكل أو مظهر كان.
... in any form or manifestation. ... بأي شكل أو مظهر.
... itself in any form or manifestation. ... نفسه بأي شكل أو مظهر.

- Click here to view more examples -

III)

التجلي

NOUN

Synonyms: tajalli, transfiguration

The manifestation will change today, on ... التجلي سيتغير اليوم ، في ...
that manifestation, but it will be ... هذا التجلي ، ولكنه سيكون ...
... In that moment of manifestation, whatever you ask for ... ... في تلك اللحظة من التجلي ، كل ما تطلبه ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعبيرا

NOUN

Synonyms: expression, expressive, reflection, reflective

That is indeed a strong manifestation of the determination of these ... وهي تعد في الواقع تعبيرا قويا على إصرار تلك ...
It may be a manifestation of how he sees himself in ... قد يكون هذا تعبيرا عن كيفية رؤيته لنفسه فى ...
As a manifestation of our commitment to the aims ... وتعبيرا عن التزامنا بأهداف ...
... ethnic cleansing" as the manifestation of such propaganda and ... ... التطهير العرقي" بوصفه تعبيرا عن تلك الدعايات والسياسات ...

- Click here to view more examples -

مظهرا

NOUN

Synonyms: look, appearance

A challenge inspection is not necessarily a manifestation of distrust. والتفتيش المباغت ليس بالضرورة مظهرا لعدم الثقة.
have been so happy a manifestation. وقد سعيدة جدا مظهرا.
That was a manifestation of the discriminatory nature of the provisions ... لقد كان ذلك مظهرا من مظاهر الطبيعة التمييزية للنصوص ...
We all witnessed a manifestation of this during the gathering ... وقد شهدنا جميعها مظهرا لذلك خلال اجتماع ...
These levels are a key manifestation of the new family ... وتعتبر هذه المستويات مظهرا أساسيا من مظاهر الأسرة الجديد ...

- Click here to view more examples -

VI)

المظاهر

NOUN

Synonyms: manifestations, appearances, trappings

An important manifestation of the emerging new geography is the growth ... 6 ومن المظاهر الهامة للجغرافيا الجديدة الناشئة زيادة ...
Another manifestation of resistance to the occupation is where ... ومن المظاهر اﻷخرى لمقاومة اﻻحتﻻل هو ...
66. Another manifestation of the link between ... 66 - ومن المظاهر الأخرى للصلة بين ...

- Click here to view more examples -

VII)

تجلي

NOUN

Synonyms: reflected, manifested, evinced, tajalli

And there is a manifestation in each color. وهناك تجلي في كل لون .
A new manifestation is opening for this coming day. تجلي جديد يفتح لهذا اليوم القادم .
There is an amazing manifestation of sultanate. هناك تجلي عجيب للسلطنة .
A new day with a new manifestation is coming. يومٌ جديد قادم بتجلي جديد .
a day coming with a new manifestation; يوم يأتي بتجلي جديد ،

- Click here to view more examples -

VIII)

تجسيد

NOUN

Synonyms: reflect, embodiment, render, embody, incarnation, personification, concretize

This call is itself the manifestation of a universal will to ... وهذا النداء هو ذاته تجسيد للرغبة العالمية في ...
... integrated programmes were a valuable manifestation of that approach. ووصف البرامج المتكاملة بأنها تجسيد قيِّم لذلك النهج.

IX)

دليلا

NOUN

Synonyms: evidence, proof, guide, directory, manual, indication, demonstration

That would be a manifestation of our collective resolve to ... وسيشكل ذلك دليلا على عزمنا الجماعي على ...
But it was not a manifestation that the talks were going ... ولكنها ليست دليلا على ان المحادثات تمضى ...
... specific regional circumstances and a manifestation of the situation prevailing in ... ... ظروف إقليمية محددة ودليﻻ على حالة سائدة في ...

- Click here to view more examples -

4. Tajalli

tajalli

التجلي

NOUN

Synonyms: manifestation, transfiguration

... with what kind of tajalli the power will come. ... بأي نوع من التجلي القوة ستأتي .
he had it's tajalli on him. لديه هذا التجلي عليه .
This is the time of tajalli, هذا هو وقت التجلي ،
... immediately because of the tajalli that appears to them and ... على الفور بسبب التجلي الذي ظهر لهم