Semblance
US
GB
SA
Translation of Semblance in Arabic :
semblance
1
مظاهر
NOUN
Synonyms: manifestations, aspects, appearances, expressions, guises
- With them goes the last semblance of law and order. فمعهم سيذهب أخر مظاهر القانون والنظام
- ... you could maintain some semblance of control? ... بأن تتمكني من الإبقاء على بعض مظاهر السيطرة؟
- put it together in some new semblance in which no trace ... وضعها معا في بعض مظاهر الجديدة التي لم تتبع ...
- ... for the rest of us who maintain some semblance of sanity ... بالنسبة للبقية منا الذين حفاظ على بعض مظاهر التعقل
- ... with filth out of all semblance ... مع القذارة من كل مظاهر
2
مظهر
NOUN
Synonyms: appearance, manifestation, aspect, apparel
- semblance of dignity and a comment to remain in this مظهر من مظاهر الكرامة وتعليقا على البقاء في هذا
- completely disconnected from reality in any semblance a rational thinking a قطع تماما عن الواقع في أي مظهر من التفكير العقلاني في
- every semblance of print had left them. وكان كل مظهر من مظاهر الطباعة تركهم.
- semblance of one formed by the cubic-yards ... مظهر واحد يتكون من متر مكعب ...
- any semblance of law and order and fairness ... لإجلاء مظهر من مظاهر القانون والنظام والعدل ...
3
يشبه
NOUN
Synonyms: like, looks like, resembles
- ... of creature, is it in the semblance of man? ... من مخلوق ، هل هو في ما يشبه الرجل؟
- While we are enjoying a semblance of peace, we are ... وإننا إذ ننعم بما يشبه السلام، نشعر بقلق ...
- But this lingering semblance of intimacy made her only the ... ولكن جعل هذا يشبه العالقة من الحميمية لها فقط ...
- This man, who wears my semblance to your eyes, ... هذا الرجل الذي يرتدي ما يشبه بلدي لعينيك ، ...
More meaning of Semblance
manifestations
I)
مظاهره
NOUN
Synonyms: demonstration, rally, protest
- ... in all its forms and manifestations. ... بجميع أشكاله ومظاهره.
- ... in all its forms and manifestations. ... بكل أشكاله ومظاهره.
- ... in all its forms and manifestations. ... في جميع أشكاله ومظاهره.
II)
المظاهر
NOUN
Synonyms: appearances, trappings
- Such manifestations were based on intolerance against minorities and immigrants. وتقوم هذه المظاهر على التعصب ضد الأقليات والمهاجرين.
- The concrete manifestations of these values are ... والمظاهر المحددة لهذه القيم هي ...
- ... to take the necessary measures to deal with such manifestations. ... على اتخاذ التدابير الﻻزمة للتصدي لهذه المظاهر.
- ... major factor in most of the other manifestations of globalization. ... العوامل الرئيسية في غالبية المظاهر اﻷخرى للعولمة.
- ... and information on the specific manifestations of the small arms problem ... ... والمعلومات بشأن المظاهر المحددة لمشكلة الأسلحة الصغيرة ...
- The wheel of physical manifestations is عجلة من المظاهر المادية هو
III)
تجلياته
NOUN
- ... in all its forms and manifestations. ... بكل أشكاله وتجلياته.
- ... in all its forms and manifestations. ... بجميع صوره وتجلياته.
- ... all divides, and in its broadest manifestations. ... مواجهة كل الانقسامات، وبأوسع تجلياته.
- ... in all its forms and manifestations into a decisive political impetus ... ... بكل أشكاله وتجلياته إلى زخم سياسي حاسم ...
- ... in all its forms and manifestations and we support the ... ... في جميع أشكاله وتجلياته، ونحن نؤيد ...
IV)
ظواهر
NOUN
Synonyms: phenomena
- ... are but one of the manifestations of this vulnerability. ... ليست إﻻ واحدة من ظواهر هذا الضعف.
V)
اشكاله
NOUN
Synonyms: forms
- ... in all its forms and manifestations. ... بكل صوره وأشكاله.
- It must be addressed in all its manifestations. ويجب مجابهته بجميع أشكاله.
- ... in all its forms and manifestations, is fully prepared to ... ... بجميع صوره وأشكاله، مستعدة تماما لﻻشتراك ...
- ... in all forms and manifestations. ... بكافة صوره وأشكاله .
- ... in all its forms and manifestations. ... في كل صوره وأشكاله.
- ... in all its forms and manifestations; ... بجميع صوره وأشكاله؛
VI)
التظاهرات
NOUN
Synonyms: events, demonstrations, protests
- ... allegedly forcing villagers to attend political and cultural manifestations. ... ويجبرون القرويين على حضور التظاهرات السياسية والثقافية.
aspects
I)
الجوانب
NOUN
- Their interests go beyond purely economic aspects, however. إلا أن مصالحهم تتعدى الجوانب الاقتصادية البحتة.
- Among those aspects are the following. ومن تلك الجوانب ما يلي.
- All these aspects require further monitoring. وتتطلب جميع هذه الجوانب مزيدا من الرصد.
- The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention. والجوانب الشرطية لسياسة التحرر تتطلب اهتماما دائما.
- These are the positive aspects of the formula adopted. هذه هي الجوانب اﻹيجابية للصيغة المستخدمة.
- The second issue related to the economic aspects of globalization. أما المسألة الثانية فتتعلق بالجوانب الاقتصادية للعولمة.
II)
جوانب
NOUN
- The second tool covers all aspects of human rights. الأداة الثانية تشمل جميع جوانب حقوق الإنسان.
- The environmental aspects of the issues under review are numerous. وهناك جوانب بيئية عديدة للموضوعات قيد اﻻستعراض.
- Five other aspects of the report should be emphasized. هناك خمسة جوانب أخرى في التقرير ينبغي التركيز عليها.
- We are also privatizing certain aspects of public organizations. كما نقوم بخصخصة بعض جوانب المؤسسات الحكومية.
- This report focuses on four main aspects. 4 - ويركز هذا التقرير على أربعة جوانب رئيسية.
- Aspects of the draft resolution are worthy of strong support. ويشتمل مشروع القرار على جوانب جديرة بتأييد قوي.
III)
اوجه
NOUN
- All of these aspects of our cooperation should be ... وجميع أوجه التعاون هذه ينبغي أن ...
- It monitors all aspects of the communications that are sent ... فيراقب كافة أوجه الاتصالات التي يتم إرسالها ...
- Other aspects are specified under the ... وترد أوجه أخرى لذلك ضمن ...
- The following sections describe aspects of implementing a property value editor ... تصف المقاطع التالية أوجه تطبيق خاصية محرر القيمة ...
- The chapter then sets out the aspects of performance being measured ... ثم يحدد الفصل أوجه الأداء التي يجري قياسها ...
- You can update various aspects of the task, ... يمكنك تحديث أوجه متعددة للمهمة، ...
IV)
الاوجه
NOUN
- The following procedures describe various aspects of custom drawing. تصف الإجراءات التالية الأوجه المختلفة للرسم المخصص.
- Process templates define key aspects of a team project that affect ... تعرّف قوالب العملية الأوجه الرئيسية لمشروع الفريق التي تؤثر على ...
- All three technology aspects of this industry are growing rapidly ... وجميع اﻷوجه الثﻻثة للتكنولوجيا تنمو بسرعة مما ...
- Other aspects of performance tool operation that affect performance include ... تتضمن الأوجه الأخرى من عملية أداة الأداء التي تؤثر على الأداء ...
- Other aspects of performance tool operation that affect performance include ... تتضمن الأوجه الأخرى من عمل أداة الأداء التي تؤثر على الأداء ...
- Perspectives represent the key aspects of the strategy in a scorecard ... تعتبر المنظورات هي الأوجه الأساسية للاستراتيجية في بطاقة الأداء ...
V)
النواحي
NOUN
Synonyms: respects
- ... if you don't mind losing these aspects of your document. ... إذا كنت لا تهتم بفقد هذه النواحي من المستند.
- ... more effectively with other aspects of social policy. ... على نحو أكثر فعالية في النواحي الأخرى للسياسة الاجتماعية.
- ... reservations on certain substantive aspects. ... تحفظات بشأن بعض النواحي الموضوعية.
- ... methods of scaling and weighting, and other methodological aspects. ... ومناهج القياس والوزن والنواحي المنهجية الأخرى.
- ... human dignity in all its different aspects. ... كرامة اﻹنسان من شتى النواحي.
- depth in all aspects including the primary stages of ... العمق في كل النواحي والمراحل الأولية من ...
VI)
نواحي
NOUN
- It will cover all aspects of security, including ... وتتولى كل نواحي اﻷمن، بما في ذلك ...
- Describes all aspects of a font in which text is rendered ... يصف كل نواحي الخط والتي يتم تجسيد النص من خلالها ...
- Set forms preferences to control various aspects of your interaction with ... استخدم تفضيلات النماذج لتتحكم في نواحي متنوعة من تعاملك مع ...
- The project addresses all aspects of these issues surrounding measurement ... والمشروع يعالج جميع نواحي المسائل المحيطة بقياس ...
- ... full involvement in all aspects of the life of society. ... المشاركة الكاملة في جميع نواحي حياة المجتمع.
- ... is crucial in all aspects of development. ... الإنجاب أساسي في جميع نواحي التنمية.
VII)
مظاهر
NOUN
Synonyms: manifestations, appearances, semblance, expressions, guises
- It takes on different aspects, but it has ... ويتخذ الإرهاب مظاهر مختلفة، ولكن له ...
- ... and it was being manifested in new forms and aspects. ... وأنها تتجلى في أشكال ومظاهر جديدة.
- They can contribute to all aspects of society's development. وبإمكانهم أن يساهموا في جميع مظاهر تطوير المجتمع.
- You can change various aspects of the shadow, ... يمكنك تغيير مظاهر متنوعة للظلال، ...
- ... and enjoy all the aspects of property rights; ... والتمتع بكافة مظاهر حقوق الملكية.
- ... shelter policy and other aspects of a balanced development strategy. ... استراتيجية المأوى وغيرها من مظاهر استراتيجية التنمية المتوازنة.
appearances
I)
المظاهر
NOUN
Synonyms: manifestations, trappings
- In this case, appearances are deceiving. ميلتون: في هذه الحالة المظاهر تخدع
- You know how concerned people are about appearances. انت تعلم كم يهتم الناس بالمظاهر
- But part of my job is to look beyond appearances. ولكن جزء من عملي هو البحث خلف المظاهر
- You said appearances mattered. لقد قلت أن المظاهر مهمة
- Appearances can be deceptive, dear brother! المظاهر تخدع يا أخي العزيز
II)
مباراه
NOUN
- The appearances were not favorable. كانت مباراة غير مواتية.
- it by slight appearances, one's happiness من قبل مباراة طفيفة ، واحدة من السعادة
- that point our responsibility and accepting our appearances with this هذه النقطة لدينا مسؤولية و لدينا مباراة مع قبول هذا
- business appearances, you would be amused, مباراة الأعمال ، وسيكون مسليا لك ،
- this is my latest post radio appearances a year هذا هو بلدي اذاعة مباراة على آخر مساهمة في السنة
III)
مظاهر
NOUN
Synonyms: manifestations, aspects, semblance, expressions, guises
- You sacrifice her happiness for fuckin' appearances. انت تضحي بسعادتها لمظاهر لعينة.
- You can apply different appearances to each of these ... يمكنك تطبيق مظاهر مختلفة لكل من تلك ...
- You can apply different appearances to each of these three states ... يمكنك تطبيق مظاهر مختلفة لكل من تلك الحالات ...
- ... you can use to create different appearances for your text. ... يمكنك استخدامها لإنشاء مظاهر مختلفة للنص.
- Create complex shapes and appearances by combining or masking objects. انشئ أشكال ومظاهر معقدة بتركيب أو تقنيع الكائنات.
V)
الظهور
NOUN
Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru
- ... before we schedule any appearances. ... قبل ان نقوم بعمل اى برنامج للظهور
- You have a great talent for unexpected appearances لديك موهبة عظيمة فى الظهور الغير متوقع
- ... combining under the head 'this, ' present appearances ... تجمع تحت رأسه "هذا" الظهور الحالي
VI)
VII)
expressions
I)
التعبيرات
NOUN
- Lets you group a set of expressions together. يتيح لك تجميع مجموعة من التعبيرات معاً.
- This was one of her expressions. كانت هذه واحدة من التعبيرات لها.
- Entering expressions is similar to entering column names. ويعتبر إدخال التعبيرات مماثل لإدخال أسماء الأعمدة.
- All expressions are evaluated in an unchecked context. حيث يتم تقييم كافة التعبيرات في سياق غير محدد.
- The parameters used in these expressions. المعلمات المستخدمة في هذه التعبيرات.
- The expressions calculate and return the same value. التعبيرات تحسب و ترجع نفس القيمة.
II)
تعبيرات
NOUN
Synonyms: idioms
- Now we also study more complex expressions. نحن الآن ندرس تعبيرات أكثر تعقيدا.
- The following examples show parameterized filter expressions. توضح الأمثلة التالية تعبيرات تصفية ذات معلمات.
- You can also compare numeric expressions in this fashion. يمكنك أيضاً مقارنة تعبيرات رقمية بمثل هذا الأسلوب.
- Provides examples of simple lambda expressions. يوفر أمثلة لتعبيرات لامدا بسيطة.
- Vague and misleading expressions should not be used. ولا ينبغي استخدام تعبيرات مبهمة أو مضللة.
- Provides examples of simple lambda expressions used outside of queries. يوفر أمثلة لتعبيرات لامدا بسيطة مستخدمه خارج الاستعلامات.
III)
اشكال التعبير
NOUN
- ... accommodate and represent the different ethnic expressions of the population, ... ... يتسع المجال لمختلف أشكال التعبير العرقية للسكان وتمثيلها، ...
- ... legal protection of traditional cultural expressions. ... بالحماية القانونية لأشكال التعبير الثقافي التقليدي.
- Tariqats are ways and expressions الطرق هي طرق وأشكال التعبير
- ... continuous and fruitful dialogue with various expressions of social economics, ... ... حوارا مستمرا ومثمرا مع مختلف أشكال التعبير في الاقتصاد الاجتماعي، ...
- ... diversity of cultural contents and artistic expressions. ... تنوع المضامين الثقافية وأشكال التعبير الفني.
- ... Protection of the Diversity of Cultural Contents and Artistic Expressions. ... بحماية المضامين الثقافية وأشكال التعبير الفني.
IV)
التعابير
NOUN
Synonyms: idioms, phrases, expressionless
- Regular expressions require a property of the string type. تتطلب التعابير العادية خاصية من النوع سلسلة.
- You can use them in conditional expressions. يمكنك استخدامهما في التعابير الشرطية.
- Searches for text in files using regular expressions. البحث عن نص موجود في الملفات مستخدماً التعابير النظامية.
- Separate expressions with a comma. يجب فصل التعابير بواسطة فاصلة.
- You can use expressions as values in any command. ويمكن استعمال التعابير كقيم تستخدم في الأوامر.
- Check all expressions used in event properties for correct spelling. تحقق من صحة إملاء كافة التعابير المستخدمة في خصائص الأحداث.
V)
تعابير
NOUN
- Lists assignment and comparison expressions and other operators. يـسرد تعابير التعيين و المقارنة وعوامل أخرى.
- Excessive use of regular expressions or strings while parsing files. الاستخدام الزائد من تعابير عادية أو سلاسل أثناء توزيع ملفات.
- Different expressions of wonder. تعابير مختلفة من الدهشة.
- Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها تعابير منتظمة.
- Different expressions are used to define such acts of authorization under ... وتستخدم تعابير مختلفة لتعريف هذه التراخيص بموجب ...
- Different expressions are used to define such acts of authorization ... وتستخدم تعابير مختلفة لتعريف هذه اﻷذون ...
VI)
عبارات
NOUN
- Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.
- The procedure for creating price adjustment expressions is the same as ... يكون الإجراء الخاص بإنشاء عبارات تسوية السعر هو نفس ...
- Expressions of support and actual contributions are sufficient ... وتكفي عبارات الدعم والتبرعات الفعلية ...
- ... for patterns of text in files using regular expressions. ... نماذج النصوص في الملفات باستخدام عبارات عادية.
- ... for patterns of text using regular expressions. ... نماذج نصية باستخدام عبارات عادية.
- ... always be satisfied with mere expressions of appreciation. ... أن تكتفي دائما بعبارات التقدير وحدها.
VII)
العبارات
NOUN
- Regular expressions are a notation for specifying patterns of text, ... العبارات العادية هي طريقة تدوين من أجل تعيين نماذج النص، ...
- Whatever the intent of these expressions may be, these ... وأيا كانت نية هذه العبارات، فإن هذه ...
- Expressions are evaluated according to the normal rules of operator precedence ... ويتم تقييم العبارات حسب القواعد العادية لأسبقية المشغل ...
- There are some expressions that could be interpreted as applying to ... وهناك بعض العبارات التي قد تبيح بإطﻻقها ...
- of these expressions are 0, and this is going واحدة من هذه العبارات تساوي 0، وهذا
- get in and multiply out the expressions and سنبدأ ونضرب العبارات و
guises
I)
مظاهر
NOUN
Synonyms: manifestations, aspects, appearances, semblance, expressions
- guises happen immediately and you ... مظاهر يحدث على الفور وأنت ...
- ... in any number of guises and shapes ... في أي عدد من مظاهر وأشكال
appearance
I)
مظهر
NOUN
Synonyms: manifestation, aspect, semblance, apparel
- The appearance of the signature depends on options you choose. يعتمد مظهر التوقيع على الخيارات التي تختارها.
- The appearance of impartiality was a very important notion. وأضاف أن مظهر عدم التحيز يشكل مفهوما شديد الأهمية.
- Each appearance defines one custom error condition. يعرّف كل مظهر شرط الخطأ المخصص.
- I must have the appearance of controlling you completely. يجب أن يكون لدي مظهر السيطرة عليك تماماً
- Controls the appearance of the check box. التحكم في مظهر خانة الاختيار.
- Create an appearance for your digital signature. قم بإنشاء مظهر لتوقيعك الرقمي.
II)
المظهر
NOUN
Synonyms: feel, aspect, presentable
- People do judge you on your appearance. الناس تحكم عليك من المظهر
- The hyperlink is created using the most recent appearance settings. يتم إنشاء الرابط التشعبي باستخدام أحدث إعدادات المظهر.
- It had that appearance. وكان أن المظهر.
- Let them be humans in appearance. دعهم يكونوا إنسان بالمظهر .
- Adjust the desired appearance attributes. اضبط سمات المظهر المرغوبة.
- The lifelike appearance requires time and art. يتطلّب المظهر الذي يحاكي الحياة وقتًا وفنًّا
III)
ظهور
NOUN
- The court should avoid even the appearance of a conflict. على المحكمة تجنب حتى ظهور بوادر للتضارب
- What time's your first appearance? متى أول ظهورٍِ لك ؟
- Check the appearance of the local area connection icon. تأكد من ظهور رمز الاتصال المحلي.
- All noticed the change in his appearance. لاحظت التغيير في كل ظهور له.
- He asked the question with some appearance of scorn. سأل السؤال مع ظهور بعض الاحتقار.
- Use these options to customize the appearance of the browser. يتم استخدام هذه الخيارات لتخصيص ظهور المستعرض.
IV)
مظهره
NOUN
- He may have changed his appearance. قد يكون غير مظهره.
- And he may continue to alter his appearance. و قد يستمر بتعديل مظهره
- Select the text whose appearance you want to change. حدد النص الذي ترغب بتغيير مظهره.
- I like a man who's careful about his appearance. أحبّ الرجل الذي يهتم بمظهره
- Nothing made its appearance there. قدمت شيئا مظهره هناك.
- There is its outward appearance, and there is ... هناك مظهره الخارجي ، وهناك ...
V)
مثول
NOUN
- ... incurred in connection with the appearance and participation of persons participating ... ... المتكبدة في ما يتعلق بمثول ومشاركة الأشخاص المشاركين ...
- ... the Section to ensure the appearance of witnesses at trials, ... ... هذا القسم لكفالة مثول الشهود في المحاكمات، ...
- ... documents, in securing the appearance in court of prosecution witnesses ... ... والوثائق وفي ضمان مثول شهود الادعاء أمام المحكمة ...
VI)
مظهرا
NOUN
Synonyms: look, manifestation
- ... these common elements gives your publication a more consistent appearance. ... لهذه العناصر الشائعة يعطي المنشور مظهراً أكثر تناسقاً.
- ... decorative elements that provide a consistent appearance to your site. ... وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً للموقع.
- ... these common elements gives your site a more consistent appearance. ... لهذه العناصر الشائعة إلى إعطاء الموقع مظهراً أكثر تناسقاً.
- To give your text the appearance of depth by adding ... لتعطي النص مظهراً من العمق بإضافة ...
- ... decorative elements that provide a consistent appearance to your site pages ... ... وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً لصفحات موقعك ...
VII)
الظهور
NOUN
Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru
- That was the personal appearance? ذلك كان الظهور الشخصي؟
- Nature selects for survival, man for appearance. اختيار طبيعي للناجين, رجل للظهور.
- The stars of the show finally make an appearance. بدأت نجوم العرض بالظّهور أخيراً
- The second appearance of the type= parameter specifies ... يعين الظهور الثاني للمعلمة type= ...
- The first appearance of the type= parameter specifies ... يعين الظهور الأول للمعلمة type= ...
VIII)
ظهوره
NOUN
- His appearance was quite familiar to me. وكان ظهوره مألوفة تماما بالنسبة لي.
- Go and see his last appearance. إذهب وشاهد ظهوره الأخير
- But his appearance has not opened to the public yet. لكن ظهوره لم يُفتح لعموم الناس بعد .
- In case you're counting on his sudden appearance. في حالة أنك تعتمد على ظهوره المفاجئ
- With these robes man makes his appearance in the universe. بهذا اللباس الإنسان يجعل ظهوره في هذا الكون .
- His appearance made me gasp. جعل ظهوره لي اللحظات.
manifestation
I)
مظاهر
NOUN
Synonyms: manifestations, aspects, appearances, semblance, expressions, guises
- The clearest manifestation of this was the growing role of the ... ويتمثل أوضح مظاهر ذلك في تزايد دور ...
- One manifestation of this trend is in education, where ... وتبرز إحدى مظاهر هذا الاتجاه في مجال التعليم حيث ...
- I mean, that's another manifestation of أعني, هذا مظهر آخر من مظاهر
- any think yourselves a manifestation أي مظهر من مظاهر التفكير أنفسكم
- The manifestation of the right to self-determination varied ... وتتباين مظاهر الحق في تقرير المصير ...
II)
مظهر
NOUN
Synonyms: appearance, aspect, semblance, apparel
- This was a manifestation of the general principle of consent. وهذا مظهر من مظاهر مبدأ الموافقة العام.
- This is a manifestation of our increasing exposure ... وهذا مظهر من مظاهر تعرضنا المتزايد ...
- ... condoned in whatever form or manifestation. ... التسامح معه في أي شكل أو مظهر كان.
- ... in any form or manifestation. ... بأي شكل أو مظهر.
- ... itself in any form or manifestation. ... نفسه بأي شكل أو مظهر.
III)
التجلي
NOUN
Synonyms: tajalli, transfiguration
- The manifestation will change today, on ... التجلي سيتغير اليوم ، في ...
- that manifestation, but it will be ... هذا التجلي ، ولكنه سيكون ...
- ... In that moment of manifestation, whatever you ask for ... ... في تلك اللحظة من التجلي ، كل ما تطلبه ...
IV)
تعبيرا
NOUN
Synonyms: expression, expressive, reflection, reflective
- That is indeed a strong manifestation of the determination of these ... وهي تعد في الواقع تعبيرا قويا على إصرار تلك ...
- It may be a manifestation of how he sees himself in ... قد يكون هذا تعبيرا عن كيفية رؤيته لنفسه فى ...
- As a manifestation of our commitment to the aims ... وتعبيرا عن التزامنا بأهداف ...
- ... ethnic cleansing" as the manifestation of such propaganda and ... ... التطهير العرقي" بوصفه تعبيرا عن تلك الدعايات والسياسات ...
V)
مظهرا
NOUN
Synonyms: look, appearance
- A challenge inspection is not necessarily a manifestation of distrust. والتفتيش المباغت ليس بالضرورة مظهرا لعدم الثقة.
- have been so happy a manifestation. وقد سعيدة جدا مظهرا.
- That was a manifestation of the discriminatory nature of the provisions ... لقد كان ذلك مظهرا من مظاهر الطبيعة التمييزية للنصوص ...
- We all witnessed a manifestation of this during the gathering ... وقد شهدنا جميعها مظهرا لذلك خلال اجتماع ...
- These levels are a key manifestation of the new family ... وتعتبر هذه المستويات مظهرا أساسيا من مظاهر الأسرة الجديد ...
VI)
المظاهر
NOUN
Synonyms: manifestations, appearances, trappings
- An important manifestation of the emerging new geography is the growth ... 6 ومن المظاهر الهامة للجغرافيا الجديدة الناشئة زيادة ...
- Another manifestation of resistance to the occupation is where ... ومن المظاهر اﻷخرى لمقاومة اﻻحتﻻل هو ...
- 66. Another manifestation of the link between ... 66 - ومن المظاهر الأخرى للصلة بين ...
VII)
تجلي
NOUN
Synonyms: reflected, manifested, evinced, tajalli
- And there is a manifestation in each color. وهناك تجلي في كل لون .
- A new manifestation is opening for this coming day. تجلي جديد يفتح لهذا اليوم القادم .
- There is an amazing manifestation of sultanate. هناك تجلي عجيب للسلطنة .
- A new day with a new manifestation is coming. يومٌ جديد قادم بتجلي جديد .
- a day coming with a new manifestation; يوم يأتي بتجلي جديد ،
VIII)
تجسيد
NOUN
Synonyms: reflect, embodiment, render, embody, incarnation, personification, concretize
- This call is itself the manifestation of a universal will to ... وهذا النداء هو ذاته تجسيد للرغبة العالمية في ...
- ... integrated programmes were a valuable manifestation of that approach. ووصف البرامج المتكاملة بأنها تجسيد قيِّم لذلك النهج.
IX)
دليلا
NOUN
Synonyms: evidence, proof, guide, directory, manual, indication, demonstration
- That would be a manifestation of our collective resolve to ... وسيشكل ذلك دليلا على عزمنا الجماعي على ...
- But it was not a manifestation that the talks were going ... ولكنها ليست دليلا على ان المحادثات تمضى ...
- ... specific regional circumstances and a manifestation of the situation prevailing in ... ... ظروف إقليمية محددة ودليﻻ على حالة سائدة في ...
aspect
I)
الجانب
NOUN
- But that is not true of the second aspect. ولكن هذا ليس صحيحا بالنسبة للجانب الثاني.
- The moral aspect of this problem is of enormous importance. وللجانب الأخلاقي في هذه المشكلة أهمية كبيرة.
- There is no agreement on this aspect at this time. ولم يتم الاتفاق على هذا الجانب حتى الآن.
- This aspect is sublime. هذا الجانب هو سامية.
- The real difference would lie in the institutional aspect. بل إن الاختلاف الحقيقي يكمن في الجانب المؤسسي.
- He had never thought of that aspect of it before. وقال انه لم يفكر في هذا الجانب من قبل.
II)
جانب
NOUN
- There was thus a humanitarian aspect to the problem also. وبذا يكون للمشكلة جانب إنساني أيضا.
- This is one aspect of globalization that carries great peril. وهذا جانب واحد من جوانب العولمة يحمل خطرا عظيما.
- There was a strange aspect in it. كان هناك جانب غريب في ذلك.
- I wish to draw special attention to one aspect. وأود أن أسترعي اﻻهتمام الخاص إلى جانب واحد.
- Some delegations felt that a transnational aspect could be included. رأى بعض الوفود أنه يمكن ادراج جانب عبر وطني .
- This is another aspect of functional cooperation. وهذا جانب آخر من جوانب التعاون الوظيفي.
III)
جانبا
NOUN
- Tracking competitors is a key aspect of a sales process. يعد تعقب المنافسين جانبًا رئيسيًا في عملية المبيعات.
- Training was another key aspect of management. ويشكل التدريب جانبا هاما آخر من جوانب الإدارة.
- Training was also an important aspect of technical cooperation activities. كما كان التدريب جانبا مهما من أنشطة التعاون التقني.
- He began to assume in their eyes a romantic aspect. بدأ لتحمل في عيونهم جانبا رومانسيا.
- This was a new aspect of the thing. وكان هذا جانبا جديدا من الشيء.
- This was a new aspect of the thing. "كان هذا جانبا جديدا من الشيء.
IV)
جوانب
NOUN
- One aspect of this variety concerns their membership. ويتعلق أحد جوانب هذا التنوع بعضوية هذه المنظمات.
- Choose one aspect of the design to focus on. اختر أحد جوانب التصميم للتركيز عليها.
- But every aspect is being considered, the spokesman said. ولكنى أقول أن كافة جوانب الأمر محل دراسة الآن .
- A capable man in every aspect. رجل قادر في كل جانب من جوانب .
- Another aspect of cooperation includes the interactions among ... ويشمل أحد جوانب التعاون الأخرى التفاعل داخل ...
- This indicator reflects one aspect of the progress in living standards ... وهذا المؤشر يعكس أحد جوانب التقدم في مستويات معيشة المواطنين ...
V)
الجوانب
NOUN
- Reporting is one aspect. ويعد الإبلاغ أحد الجوانب.
- Another important aspect is safety in skin care. ومن الجوانب المهمة الأخرى الأمان في العناية بالبشرة.
- Country visits are an essential aspect of the mandate. والزيارات القطرية هي من الجوانب الهامة للولاية.
- Coordination is one such aspect. وما التنسيق إلا أحد هذه الجوانب.
- A core aspect of that is capacity ... ومن الجوانب الأساسية في هذا الإطار القدرة ...
- One unusual aspect of the present pattern ... وأحد الجوانب غير العادية التي تميز النمط الحالي ...
VI)
اسبكت
NOUN
VII)
الارتفاع
NOUN
- The content's aspect ratio is preserved. تتم المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع للمحتوى الموجود.
- The aspect ratio is expressed as the relation of ... يتم التعبير عن نسبة العرض إلى الارتفاع بأنها العلاقة بين ...
- Aspect ratio refers to the ratio between width ... تشير نسبة الارتفاع إلى العرض إلى النسبة بين العرض ...
- Lock the aspect ratio so that the ... تأمين نسبة الارتفاع إلى العرض كي يتم ...
- ... while maintaining the original aspect ratio. ... مع المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية.
VIII)
مظهر
NOUN
Synonyms: appearance, manifestation, semblance, apparel
- Not any other aspect for you? لا يوجد اي مظهر آخر لكم ؟
- The agreement covers practically every aspect of cooperation between the ... تغطى الاتفاقية عمليا كل مظهر من مظاهر التعاون بين ...
- There are certain aspect of my job that are secretive ... هنالك مظهر معين من عملي سري ...
- ... possible consensus on every aspect of this issue will ... ... إجماع ممكن حول كل مظهر من مظاهر هذه المسألة ...
- has spoken on virtually every aspect of human consciousness. حول كل مظهر من مظاهر وعي الإنسان.
- ... a dilettante, in every aspect of her life. ... كهاوية على كل مظهر من حياتها
IX)
ابعاد
NOUN
Synonyms: dimensions, proportions, distances, deported, deportation, banish
- Specifies the pixel aspect ratio. يحدد نسبة أبعاد البيكسل.
- Pixel aspect ratio describes the ratio of width to height of ... نسبة أبعاد البيكسل تصف النسبة بين العرض والطول ...
- Frame aspect ratio describes the ratio of width to ... نسب أبعاد الإطار يصف النسبة بين العرض ...
- This maintains the display aspect ratio without distorting the ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه ...
- You can create a custom pixel aspect ratio in existing documents ... يمكنك إنشاء نسبة أبعاد بيكسل مخصصة في الوثائق الموجودة ...
- This maintains the display aspect ratio without cropping or ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو ...
apparel
I)
الملابس
NOUN
- But the prices of grain, apparel and durable consumer goods ... ولكن اسعار الحبوب والملابس والسلع الاستهلاكية المعمرة ...
- Within the apparel categories, there was a variation in ... وفي فئات الملابس كان هناك تقلب في ...
- ... some products like textiles and apparel, where tariffs and ... ... لبعض المنتجات كالمنسوجات والملابس حيث تكون التعريفات والحصص ...
- and feel apparel wisdom and the children source ويشعر الحكمة الملابس والأطفال مصدر
- apparel but when i get my friend for job الملابس ولكن عندما أحصل على صديقي عن وظيفة
II)
III)
ملبوسات
NOUN
IV)
اباريل
NOUN
VI)
like
I)
مثل
PREP
Synonyms: such as
- Blade kind of looks at you like a father figure. بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
- Like excitement about a new job. مثل الشعور بالسعادة عند .
- Does that look like a bathroom? هل يبدو هذا مثل حمام ؟
- I knew something like this was going to happen. أنا كنت أعلم أن شيئا ما مثل هذا كان سيحدث
- Like running for president. مثل الهروب من الرئاسة.
- I only said it looked like his handwriting. أنا قلت فقط بأنه يبدو مثل خط يده
II)
احب
VERB
Synonyms: love
- I do like to cook. أنا احب ان اطَبْخ.
- I like meeting people like you. أحبّ الالتقاء باناس مثلك.
- I like it when you talk. أنا أحب الأمر عندما تتحدث
- I like the game just the way it is. احب ان نكون اللعبة كما هى
- I like to turn in early at my age. أحب النوم مبكراً في مثل عمري
- The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.
looks like
I)
يبدو
VERB
- This is what it looks like on the inside. هذا ما يبدو في الداخل.
- I still say it looks like they knew each other. مازلت أقول يبدو أنهم يعرفون بعضهم
- Then it looks like the body was placed here. ثم يبدو أن الجثة تم وضعها هنا
- I still don't even really know what the guy looks like. لازلت لا أعلم حقاً كيف يبدو ذلك الرجل
- Moves like an ape but looks like a man. يتحرك كالقرد، لكنه يبدو كالبشر
II)
يشبه
VERB
- Is this what it looks like to be married? اهذا يشبه ان تكون متزوجا؟
- You think this man looks like me? كنت تعتقد أن هذا الرجل يشبه لي؟
- I know you're thinking it looks like the shell method. وأنا أعلم أنك تفكر أنه يشبه أسلوب shell.
- You know who this actually looks like? هل تعلم من يشبه هذا في الحقيقة؟
- The directive looks like the following code. التوجيه يشبه البرمجية التالية.
III)
يبدوا
VERB
Synonyms: sounds, seems, seem, apparently
- This is not what it looks like. انة ليس كما يبدوا علية
- Is that what a man looks like? هل هكذا يبدوا الرجال؟
- But it looks like you're too busy for housework. لكن يبدوا انكي مشغولة جدا لعمل المنزل
- Although the man in the video looks like a willing participant. رغم أن الرجل في الشريط يبدوا ذو نية المشاركة
- And it looks like they're about ready to start. يبدوا و انهم في راحة.
IV)
تبدو
VERB
- Did they tell you what it looks like? هل تعرفين كيف تبدو؟
- How do you know what she looks like? كيف عرفتي كيف تبدو ؟
- Check out what pure joy looks like. أنظر كيف تبدو قمة السعادة
- But nobody even notes what she looks like! لكن لا أحد يعرف حتى كيف تبدو
- Can we see what it looks like? هل يمكننا ان نرى ماذا تبدو؟
V)
تشبه
VERB
- I wonder what she looks like underneath all of them. انا اخمن ماذا تشبه تحت كل ذلك
- There is none that looks like the other. لا توجد راية تشبه الأخرى .
- You are on a deserted island that looks like this! أنتم على جزيرة مهجورة تشبه هذه!
- I need a cake that looks like this. أحتاج إلى كعكة تشبه هذه.
- Now they got one looks like the original peach basket, and ... والآن لديهم واحدة تشبه سلة الخوخ القديمة وهم ...
resembles
I)
يشبه
VERB
Synonyms: like, looks like
- The modified line resembles the following. يشبه السطر المعدل ما يلي.
- This key resembles your bedroom key. هذا المفتاح يشبه مفتاح غرفة نومك.
- I can tell it resembles a running person. استطيع القول بانه يشبه شخصا يعدو .
- Use ink which resembles a highlighter. استخدام الحبر الذي يشبه قلم تمييز.
- Use ink which resembles a felt tip pen. استخدام الحبر الذي يشبه قلم لباد.
II)
مشابهه
VERB
Synonyms: similar, comparable
- The error message resembles the following: تكون رسالة الخطأ مشابهة للتالي:
- ... also receive an error message that resembles the following: ... تظهر أيضًا رسالة خطأ مشابهة للرسالة التالية:
- ... you may receive an error message that resembles the following: ... قد تظهر رسالة خطأ مشابهة للرسالة التالية:
- ... may receive an error message that resembles the following error message ... ... قد تظهر رسالة خطأ مشابهة لرسالة الخطأ التالية ...
III)
IV)
تمثل
VERB
Synonyms: represent, constitute, accounts
- ... pattern in its data points resembles a line. ... النقوش في نقاط بياناته تُمثل خط.
- I don't think it resembles them in the لا أعتقد أنها تمثل لهم في
- The Favorite Links list resembles the places bar in ... تمثل القائمة "الارتباطات المفضلة" شريط المواضع في ...
V)
تشبه
VERB
- The markup resembles the following example. العلامات تشبه المثال التالي.
- The default constructor resembles this: دالة الإنشاء الافتراضية تشبه هذا:
- ... you phrase notice that you closely resembles ... كنت إشعار العبارة التي تشبه
- ... in the last line so that it resembles this: ... في السطر الأخير حتى تشبه هذا:
- but as a flavor resembles molto. ولكن بوصفها نكهة تشبه molto.
VI)
VII)
تشابه
VERB
Synonyms: similarity, resemblance, resemble, likeness, analogy, propinquity
- ... you may receive an error message that resembles the following: ... قد تتلقى رسالة خطأ تشابه الرسالة التالية:
- ... you experience a symptom that resembles the following symptom: ... تواجه أحد الأعراض التي تشابه العَرض التالي:
- ... also note information that resembles the following in the log file ... ... تلاحظ أيضًا المعلومات التي تشابه المعلومات الموجودة في ملف السجل التالي ...
- ... you may also notice information that resembles the following in the ... ... قد تلاحظ أيضًا المعلومات التي تشابه المعلومات التالية الموجودة في ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.