Those concerns are multiple, multifaceted and interconnected, and ...وهذه الشواغل متعددة ومتعددة الأوجه ومترابطة، ويجب ...
Alternatives included formulating a multifaceted recruitment strategy and starting ...وتشمل البدائل صياغة إستراتيجية تعيين متعددة الأوجه، والشروع في ...
Development is indeed a multifaceted process leading towards real growth ...إن التنمية بالفعل عملية متعددة الأوجه تؤدي إلى النمو الحقيقي ...
... task that requires perseverance and multifaceted efforts.... مهمة تتطلب المثابرة وجهودا متعددة اﻷوجه.
... to implementing a comprehensive, multifaceted strategy.... بتنفيذ استراتيجية شاملة ومتعددة الأوجه.
... and recommendations in the economic and social spheres.... وتقديم التوصيات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.
... lasting peace and security in the regional and international spheres.... سلم وأمن دائمين في الميدانين اﻹقليمي والدولي.
... other regional and international instruments in the scientific and cultural spheres... وغيرها من الصكوك اﻻقليمية والدولية في الميدانين العلمي والثقافي
... generally marginalized in the professional and educational spheres.... في مجملها مستبعدة من الميدانين المهني والتعليمي.
... regional cooperation and coordination in the economic and social spheres.... التعاون والتنسيق الإقليميين في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.
... decision-making levels in the political and public spheres.... مناصب صنع القرارات في الميدانين السياسي والعام.
... accommodate and represent the different ethnic expressions of the population, ...... يتسع المجال لمختلف أشكال التعبير العرقية للسكان وتمثيلها، ...
... legal protection of traditional cultural expressions.... بالحماية القانونية لأشكال التعبير الثقافي التقليدي.
Tariqats are ways and expressionsالطرق هي طرق وأشكال التعبير
... continuous and fruitful dialogue with various expressions of social economics, ...... حوارا مستمرا ومثمرا مع مختلف أشكال التعبير في الاقتصاد الاجتماعي، ...
... diversity of cultural contents and artistic expressions.... تنوع المضامين الثقافية وأشكال التعبير الفني.
... Protection of the Diversity of Cultural Contents and Artistic Expressions.... بحماية المضامين الثقافية وأشكال التعبير الفني.