Uttered means تلفظ, قالها and نطقه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Uttered

Translation of Uttered in Arabic :

uttered

تلفظ

VERB

He uttered this remark with a voice full of ... هذه الملاحظة انه تلفظ بصوت الكامل للمعنى ...
Profound silence fell when he had uttered that word, with ... سقط الصمت العميق عندما تلفظ بهذه الكلمة ، مع ...
He had no sooner uttered it than he shut ... وقال انه لم تلفظ عاجلا مما كان عليه اغلاق ...
Every word which they uttered in this long conversation but ... كل كلمة تلفظ التي في هذا الحديث الطويل ولكنه ...
... thinking things not lawful to be uttered. ... والتفكير أن الأمور لم تلفظ مشروعة.

- Click here to view more examples -

قالها

VERB

At the fearful words they uttered. في عبارة قالها خوفا عليها.
These were the only words he uttered during the journey. كانت هذه هي الكلمات الوحيدة التي قالها انه خلال الرحلة.
I uttered these words, and ... قالها لي هذه الكلمات ، وقدم ...
His own country's pronouncement was uttered وقد قالها النطق بلده
uttered it before he saw you, and before he قالها من قبل انه شاهد لك ، وقبل أن

- Click here to view more examples -

نطقه

VERB

The comte uttered not a word. في نطقه كونت ليست كلمة.
... HAD, however, uttered the request that she might find ... ... ، ومع ذلك ، في نطقه طلب أنها قد تجد ...

نطق

VERB

Synonyms: pronunciation, pronounce, bands, vocalize, phonetic

without a single word uttered. دون نطق كلمة واحدة.
Having uttered these words with a cool, careless air ... بعد أن نطق هذه الكلمات مع هواء بارد والإهمال ...
'Having uttered this speech, she ... "وبعد أن نطق هذا الخطاب ، أنها ...

- Click here to view more examples -

ينطق

VERB

Synonyms: utter, pronounced

But he uttered not a word, and this silence ... بل انه لم ينطق بكلمة واحدة ، وهذا الصمت ...

in English

1. Pronunciation

pronunciation

النطق

NOUN

Synonyms: speech, uttering, pronouncing, sentencing, pronouncement

For example, you practice pronunciation. على سبيل المثال أنت تتدرب على النطق
Your pronunciation needs some work. النطق لديك يحتاج بعض العمل
Remove the selected pronunciation from the word. إزالة النطق المحدد من الكلمة.
Display phonetic characters to clarify the pronunciation. عرض الأحرف الصوتية لتوضيح النطق.
... local speakers be consulted when collecting information on pronunciation. ... بالتشاور مع المتكلمين المحليين عند جمع معلومات عن النطق.

- Click here to view more examples -

II)

نطق

NOUN

Synonyms: pronounce, uttered, bands, vocalize, phonetic

The word's pronunciation may not be changed. قد لا يتم تغيير نطق الكلمة.
Add another pronunciation to the word. إضافة نطق آخر للكلمة.
Pronunciation of the middle name of the user, written in ... نطق الاسم الأوسط للمستخدم مكتوبًا بأحرف ...
Pronunciation of the full name of the user ... نطق اسم المستخدم بالكامل ...
Pronunciation of the first name of the customer, written ... نطق الاسم الأول للعميل، مكتوبًا ...

- Click here to view more examples -

III)

اللفظ

NOUN

IV)

التلفظ

NOUN

Synonyms: say, uttering

Can I get the pronunciation again? هلّ بالإمكان أن أحصل على التلفظ ثانية؟

لفظ

NOUN

Synonyms: utter, pronouncing

2. Pronounce

pronounce

تنطق

VERB

Synonyms: pronounced

How do you pronounce his name? عدى هذا الرجل كيف تنطق اسمه ؟
How do you pronounce her last name? كيف تنطق أسمها الأخير؟
I am about to pronounce the dread name and command ... أنا على وشك أن تنطق اسم الرهبة والأمر ...
You can't even pronounce my name! لا يمكنك حتى أن تنطق إسمى!
pronounce that his mind is well-informed, تنطق بأن رأيه هو مطلعة ،

- Click here to view more examples -

II)

نطق

VERB

Synonyms: pronunciation, uttered, bands, vocalize, phonetic

... even read it or pronounce the words. ... حتى عن قراءتها أو نطق كلماتها
I can only pronounce him to be a sensible لا أستطيع نطق له سوى أن يكون معقول
pronounce that his mind is well-informed, نطق أن عقله هو مطلعة ،
was even pronounce the tumbler where people discovery blogging and talking وحتى نطق بهلوان حيث كان الناس يتحدثون واكتشاف المدونات
He could not pronounce the name without a قال انه لا يستطيع نطق اسم دون

- Click here to view more examples -

III)

انطق

NOUN

Synonyms: utter

I don't know how to pronounce your name?! انا لا اعرف كيف انطق اسمك لا
How do I pronounce your name? كيف يمكن ان أنطق اسمك؟
I can't pronounce my P's or my M's. لا أستطيع أن أنطق - ف -أو -م

- Click here to view more examples -

IV)

الفظ

NOUN

Synonyms: walrus, petulant, gruff

Pronounce words clearly, but do not separate each syllable in ... الفظ الكلمات بوضوح، ولكن لا تفصل المقاطع ...

ابداء الراي

VERB

Synonyms: opinion

... Governments have yet to pronounce themselves on the proposed supplement ... ... يتعين على الحكومات حتى الآن إبداء الرأي بشأن الملحق المقترح ...
... the Committee the appropriate authority to pronounce on an established tenet ... وهل اللجنة هي السلطة المختصة ﻹبداء الرأي في مبدأ جوهري راسخ ...

VI)

النطق

VERB

Synonyms: pronunciation, speech, uttering, pronouncing, sentencing, pronouncement

No one can pronounce it. لا أحد يمكنه النطق به - جربيني
Well, people can pronounce it, you know? سهل النطق صح اتعلم؟
I can't even pronounce such an amount. لا أستطيه النطق بمثل هذا المبلغ
... they are difficult to pronounce. ... فهي صعبه في النطق

- Click here to view more examples -

VII)

ينطق

VERB

Synonyms: utter, pronounced

3. Bands

bands

العصابات

NOUN

Synonyms: gangs, gang, bandits, guerrilla, gangland, syndicates

parts of bands in the lower show there أجزاء من العصابات في الجزء الأسفل من عرض هناك
next week's s bands were present وكانت العصابات ليالي الأسبوع المقبل الحاضر
we went to bands for a few hours ذهبنا إلى العصابات لبضع ساعات
but i've got a lot of discrete bands together ولكن لقد حصلت على الكثير من العصابات المنفصلة معا
that that's going to happen after that bands ان هذا سوف يحدث بعد ذلك العصابات
businessman who called it'll bands one of my patients رجل أعمال يطلق عليه سوف العصابات 1 من مرضاي

- Click here to view more examples -

II)

عصابات

NOUN

Synonyms: gangs, rings, cartels, gang, syndicates, mobsters

Such bands are known as schools. ومن المعروف عصابات مثل المدارس.
Eradication of arms smuggling bands القضاء على عصابات تهريب الأسلحة
noise was louder than several brass bands. وكان الضجيج يعلو عصابات النحاس عدة.
The bands of mercenaries have been reinforced in ... وإن عصابات المرتزقة قد عُززت في ...
a losses bands run the lines are being alleged that mister ... ويجري على زعم خسائر عصابات تشغيل الخطوط التي مستر ...
... if i may have for great bands i can't ... إذا جاز لي أن يكون لعصابات كبيرة لا استطيع

- Click here to view more examples -

III)

نطاقات

NOUN

Synonyms: ranges, scopes, domains, scales, extents

Separate bands may be established according to the length ... ويمكن أيضا تحديد نطاقات منفصلة وفقا لطول ...
... that the introduction of bands for the relative allocation of resources ... ... القول بأن اﻷخذ بنطاقات للتخصيص النسبي للموارد ...
buzz bands this broadcast from coast to coast نطاقات الطنانة هذا البث من الساحل إلى الساحل
then something bands in her mind game نطاقات شيء ثم في لعبة عقلها
in the coming weeks s bands will present such stars ... سوف في نطاقات الأسابيع المقبلة ليالي تقديم مثل هذه النجوم ...
... grateful to you calling all cars bands ... جديدة ممتن لكم داعيا جميع نطاقات سيارات

- Click here to view more examples -

IV)

الفرق

NOUN

Synonyms: difference, teams, variance, distinction

I never heard of these bands. أنا مَا سَمعتُ عن هذه الفِرقِ.
What other bands do you have? ماهي الفرق الأخرى التي لديك ؟
All the bands you never heard of. تلك الفرق لم تستمع إليها من قبل شكراً
Loads of bands use drum loops. الكثير من الفرق تستخدم "الدرامز" المتكررة
You still managing bands? أنتى لا تزالى فى ادارة الفرق؟
the bands that come and play. الفرق التي تأتي وتلعب.

- Click here to view more examples -

الاشرطه

NOUN

Synonyms: tapes, straps, tape, bars, cassettes, ribbons

... color in the image on which the bands are placed. ... لونًا في الصورة التي تم وضع الأشرطة عليها.
• Colors in horizon bands are a great way to ... • تعد الألوان في الأشرطة الأفقية طريقة عظيمة لربط ...
... the <a0> Print gray bands </a0> check box to show ... ... خانة الاختيار <a0> طباعة الأشرطة الرمادية </a0> لعرض ...

- Click here to view more examples -

VI)

فرق

NOUN

Synonyms: teams, difference, task forces, squads, differential, distinction

I don't even like rock bands. انا لا يعجبني فرق الروك, انهم سيئون
speakers were hired, bands played and لعبت فرق تم توظيف المتحدثين ، و
like brats at the post of the bands like that مثل النقانق في آخر لفرق مثل أن
we will have a total of five bands different colors سيكون لدينا ما مجموعه خمسة فرق مختلفة الألوان
by touring or playing in bands or even teaching kids ... من خلال الترحال او العزف في فرق او حتى تدريس الاطفال ...
... that her head, with its great bands of ... التي رأسها ، مع فرق الكبير من

- Click here to view more examples -

VII)

الاربطه

NOUN

Synonyms: ligaments, laces, fastenings, garters, ribbons

What do you mean, like elastic bands? ماذا تعنين بـ(مثل الأربطة المرنة"؟
rubber bands tapping against my skin, and it was over ... الأربطة المطاطية ضد التنصت جلدي، وكان أكثر ...
a box is a rubber bands on out and you ... مربع هو الأربطة المطاطية على الخروج وأنت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الشرائط

NOUN

Synonyms: streaks, tape, tapes, strips, ribbons, cassettes

You can add new bands or delete unneeded bands. يمكنك إضافة شرائط جديدة أو حذف الشرائط الغير مرغوب فيها.
Use functional bands to organize steps in a process. استخدم الشرائط لتنظيم الخطوات في العمليات.
The shape extends across all the bands. يمتد الشكل عبر كافة الشرائط.
Use bands to organize steps in a process. استخدم الشرائط لتنظيم الخطوات في العمليات.
You can add or delete bands later, but you cannot ... يمكنك إضافة الشرائط أو حذفها لاحقاً، بينما لا يمكنك ...

- Click here to view more examples -

IX)

النطاقات

NOUN

Synonyms: ranges, domain, scopes, banding, banded, extents

It was noted that broad bands were initially introduced in ... ولوحظ أن النطاقات الواسعة أدخلت في الأصل ...
The bands themselves may be increased over time to ... ويمكن زيادة هذه النطاقات مع مرور الوقت كي ...
... a bigger salary overlap between bands. ... وتداخل أكبر في الأجور بين النطاقات.
... a bigger salary overlap between bands. ... وتداخل في الأجور أكبر بين النطاقات.
... four major names involved in that those four bands one completed ... أربعة أسماء الكبرى المشاركة في تلك النطاقات التي أنجزت اربعة احد
... determine fixed compensation levels (bands, grades, or steps ... ... لتحديد مستويات التعويض الثابتة (النطاقات أو الدرجات أو الخطوات ...

- Click here to view more examples -

اشرطه

NOUN

Synonyms: bars, tapes, toolbars, strips, ribbons, tape, cassettes

Swimlanes are bands used to represent functional units ... الحارات هي أشرطة تُستخدم لتمثيل الوحدات الوظيفية ...
Select the Gray bands check box to display the report ... قم بتحديد خانة الاختيار أشرطة رمادية لعرض التقرير ...
... there is widespread occurrence of plastic packaging bands. ... ثمة انتشار واسع لأشرطة التغليف اللدائنية.

- Click here to view more examples -

XI)

شرائح

NOUN

Synonyms: slides, segments, chip, sliced, strips, fillets, strata

marching and concert bands. مسيرة وشرائح الحفل.
when the long day's work was done cassini and bands عندما تم عمل يوم طويل كاسيني وشرائح
subplots and bands and allison stew الحبكات الجانبية وشرائح والحساء أليسون
... were casting loose the tackles and bands of the ... تم صب فضفاضة تدغدغ وشرائح من

- Click here to view more examples -

4. Phonetic

phonetic

الصوتي

NOUN

Synonyms: audio, voice, acoustic, vocal

Enter the phonetic last name. أدخل اسم العائلة الصوتي.
Enter the phonetic first name. أدخل الاسم الأول الصوتي.
Phonetic guide text is limited to 64 characters. يقتصر نص الدليل الصوتي على 64 حرفًا فقط.
Show or hide phonetic field إظهار الحقل الصوتي أو إخفاؤه
The phonetic guide is derived from the phonetic character strings ... يشتق الدليل الصوتي من سلسلة الأحرف الصوتية التي ...

- Click here to view more examples -

II)

لفظي

ADJ

Synonyms: verbal

and from a phonetic point of view to me this sounds ... ومن نقطة لفظي نظر لي هذا يبدو ...

III)

الصوتيه

ADJ

Synonyms: audio, voice, sound, acoustic, vocal, sonic

Display phonetic characters to clarify the pronunciation. عرض الأحرف الصوتية لتوضيح النطق.
The phonetic values in the lookup table must be ... يجب أن تكون القيم الصوتية الموجودة في جدول البحث ...
You can add the phonetic symbols manually by modifying ... يمكنك إضافة الرموز الصوتية يدوياً بواسطة تعديل ...
... indicate a change in phonetic value from the unmarked state ... ... تؤدي إلى تغيير في القيمة الصوتية عنها في حالة عدم وضع ...
The phonetic value cannot exceed 255 characters. لا يمكن أن تتجاوز القيمة الصوتية 255 حرفاً.

- Click here to view more examples -

IV)

صوتي

NOUN

Synonyms: audio, voice, vocal, sonic, sound, wink

... the text after you add a phonetic guide to it. ... النص بعد إضافة دليل صوتي إليه.
... other special character in a phonetic guide or in horizontal ... ... أي حرف خاص آخر في دليل صوتي أو في نص أفقي ...
... the yomi (first phonetic character for sorting indexes ... ... "يومي" ( أول حرف صوتي من أجل فهارس الفرز ...

- Click here to view more examples -

صوتيه

ADJ

Synonyms: voice, audio, sound, vocal, beep, phonic

... along with any associated phonetic fields. ... بالإضافة إلى أية حقول صوتية مرتبطة به.
Add phonetic guides to text إضافة دلائل صوتية إلى النص
Add or remove phonetic guides إضافة دلائل صوتية أو إزالتها
Get phonetic string!is a reference to a cell ... الحصول على سلسلة صوتية!مرجع إلى خلية ...
... is a reference to a cell containing a phonetic string! ... مرجع إلى خلية تحتوي على سلسلة صوتية!