Workloads
US
GB
SA
Translation of Workloads in Arabic :
workloads
1
عبء العمل
NOUN
- Women's heavier workloads, owing to their ... وإن عبء العمل المتزايد على المرأة نتيجة ...
- ... and taking into account their respective workloads; ... ، ومع مراعاة عبء العمل في كل منها؛
- ... six official languages and taking into account their respective workloads; ... اللغات الرسمية الست، ومراعاة عبء العمل في كل منها؛
2
More meaning of Workloads
workload
I)
عبء العمل
NOUN
Synonyms: caseload
- A hostess ain't going to help me with my workload. مضيفة لن تخفف من عبء العمل عليّ
- The overall total workload was also declining. وإجمالي عبء العمل آخذ في الانخفاض أيضا.
- That is almost impossible, given the current workload. وذلك مستحيل تقريبا، في ضوء عبء العمل الحالي.
- Another factor is the division of workload. وثمة عامل آخر هو تقسيم عبء العمل.
- You know how huge the workload is senior year, ... أنتم تعرفون كيف هو عبء العمل ضخم في السنة العليا ...
- In the absence of workload indicators for the various services, ... وفي غياب المؤشرات المبينة لعبء العمل في شتى الخدمات، ...
II)
عبء
NOUN
- ... and capable of supporting a heavy workload of complex transactions. ... وقادر على دعم عبء ثقيل من المعامﻻت المعقدة.
- ... of cases entails an increase in the institution's workload. ... من القضايا تترتب عليه زيادة في عبء عمل هذه المؤسسة.
- ... exceptional with regard to its workload. ... استثنائية فيما يتعلق بعبء عملها.
- He said it would help if we lessened her workload. قال بأنهُ سيساعد إذا خففنا عبء عملها
- ... a significant increase in its workload and activities. ... زيادة ذات شأن في عبء عملها وفي أنشطتها.
- ... arising from the significant increase in its workload. ... الناشئة من الزيادة الكبيرة في عبء عملها.
III)
اعباء
NOUN
Synonyms: burdens
- Our workload increases, but the resources ... ولقد ازدادت أعباء عملنا ولكن الموارد ...
- ... and processing places an additional workload on existing staff resources ... ... والتجهيز، تلقي أعباء إضافية على الموارد المتاحة من الموظفين ...
- ... of judges by taking on some of their workload. ... القضاة بأن تأخذ على عاتقها جزءا من أعباء عملهم.
- ... seven, provided that its workload was managed effectively. ... عن سبعة، شريطة إدارة أعباء عملها بفعالية.
- ... would allow the Committee to tackle its workload effectively. ... يسمح للجنة بمواجهة أعباء عملها بفعالية.
- ... Special Representative will face an increasing workload over the coming months ... ... الخاص أن ينهض بأعباء متزايدة خلال الأشهر القادمة ...
caseload
I)
عبء العمل
NOUN
Synonyms: workload
- ... also accept that the caseload may dictate further increases ... ... نقبل القول بأن عبء العمل يمكن أن يفرض زيادات أخرى ...
- ... additional registration desks required for the increased caseload. ... الإضافية من مكاتب التسجيل المتعلقة بزيادة عبء العمل.
- ... a long-term forecast of its caseload. ... توقعات طويلة الأجل فيما يتعلق بعبء العمل.
II)
الحالات
NOUN
Synonyms: cases, situations, instances, case, conditions, circumstances
- ... are 50 "old caseload" families who returned to ... ... في ٥٠ أسرة من "الحاﻻت القديمة" التي عادت إلى ...
loads
I)
الاحمال
NOUN
- I got some hand loads up here ready to put some ... حصلت على بعض الأحمال اليدوية هنا بالأعلى جاهزة لذلك ...
- They are forced to carry heavy loads of equipment and food ... وهم يُجبرون على حمل اﻷحمال الثقيلة من المعدات واﻷغذية ...
- ... outputs in the calculation of soil critical loads. ... والنواتج، عند حساب اﻷحمال الحرجة للتربة.
- ... mass balance and dynamic model critical loads calculations. ... حسابات توازن الكتلة والنموذج الدينامي لﻷحمال الحرجة.
- loads presents help perry has the great jealously الأحمال يعرض بيري مساعدة كبيرة لديه بغيرة
- or eating and carrying loads. أو يأكل ويحمل الأحمال .
II)
تحميل
NOUN
Synonyms: download, load, upload, downloading, mount
- Occurs whenever the user loads the form. يحدث عند قيام المستخدم بتحميل النموذج.
- Occurs whenever the content panel loads. يحدث عند تحميل لوحة المحتوى.
- The document or workbook loads the compiled assembly. المستند أو المصنف يقوم بتحميل التجميع المترجم برمجياً.
- Loads symbols from all specified locations immediately. قم بتحميل الرموز من كل المواقع المحدد مباشرةً.
- Loads files to memory for later printing. تحميل ملفات إلى الذاكرة من أجل الطباعة لاحقاً.
- Loads the contents of a file or disk sectors into memory ... تحميل محتويات ملف أو قطاعات قرص إلى الذاكرة ...
III)
يحمل
NOUN
- The advanced search loads the list of available types ... يحمل البحث المتقدم قائمة الأنواع المتاحة ...
- ... the default value for an attribute when loads a form. ... القيمة الافتراضية لسمة ما عند يحمل أحد النماذج.
- ... other assistive software, it loads information into a memory buffer ... ... أي برنامج آخر، فإنه يحمل معلومات في مخزن الذاكرة ...
- What kind of lunatic loads a sick man into a car ما نوع المجنون الذي يحمل رجل مريض في سيارة
- Loads a portion of a file into memory when ... يُحمّل جزء من ملف ضمن الذاكرة عندما ...
- Loads a program into the upper memory area ... يُحمّل برنامج ما في منطقة الذاكرة العليا ...
IV)
كميات
NOUN
Synonyms: amounts, quantities, volumes
- So loads of supplies were sent to him, of all ... ثم كميات من الإمدادات أرسلت إليه ، من جميع ...
- tremendous loads of heavy fire equipment هائلة كميات من المعدات الثقيلة النار
- carrying loads of firewood. تحمل كميات من الحطب .
- are finished there are loads of new design ideas ... الانتهاء هناك كميات من أفكار التصميم الجديد ...
- i don't like to get loads of now that migrate ... أنا لا ترغب في الحصول على كميات من الآن أن ترحيل ...
- But I don't have loads of time, so why don't ... ولكن ليس لدي كميات من الوقت , لماذا لا ...
V)
VI)
احمال
NOUN
- I just had loads, please! كان لديّ فقط أحمال .
- And do three loads of laundry and wash ... فبوسعكِ القدوم وغسل ثلاثة أحمال من الغسيل وتنظيف ...
- ... that allow for simulation of complex, realistic work loads. ... التى تسمح بمحاكاة احمال عمل واقعية و مركبة.
- I got loads of cooking to do, ... l حصل على أحمال طبخ ليعمل، ...
- ... gave this small ruling elite loads ... هذه النخبة الحاكمة الصغيرة احمال
- ... sure, we're having loads of fun, right? ... متأكّد، نحن سيكون عندنا أحمال المرح، حقّ؟
VII)
الحمولات
NOUN
- ... have enough trucks to handle all those loads. ... يملكون شاحنات كافيه لنقل هذه الحمولات .
- In effect, this prevents the loads crossing the border into ... والواقع أن هذا يمنع الحموﻻت من عبور الحدود إلى ...
- ... what am I supposed to do with these loads? ... ماذا سأفعل بكل هذه الحمولات؟
VIII)
حموله
NOUN
- ... discharges from tankers or even entire trailer loads of drums. ... تفريغ من الناقلات أو حتى حمولة مقطورة كاملة بالبراميل.
- ... created to carry or pull the loads of this world. ... خلقنا لحمل او جر حمولة هذه الدنيا .
- docile creature to carry the loads of man. مطيع ليحمل حمولة الإنسان .
overhead
I)
مقدار الحمل
NOUN
- The amount of overhead depends on the kind of synchronization that ... يعتمد مقدار الحمل على نوع المزامنة التي ...
- ... the performance tools are designed for minimal overhead. ... تم تصميم أدوات الأداء لمقدار الحمل الأدنى.
- ... the performance tools are designed for minimal overhead. ... يتم تصميم أدوات الأداء لمقدار الحمل الأدنى.
- ... and can increase the overhead of running Performance Logs and Alerts ... ... ويمكن أن يزيد مقدار الحمل لتشغيل تنبيهات وسجلات الأداء ...
II)
III)
علويه
NOUN
- I mean, the overhead on this building alone أعني , علوية هذا البناء لوحدها.
- himself flipper-overhead into the cool water and rocked ... هزت نفسه زعنفة علوية في الماء البارد وهناك ...
- Set Overhead Conveyor Type... تعيين نوع الناقلة علوية التعليق...
IV)
الحمل
NOUN
- To reduce administrative overhead, we recommend that you assign users ... لتقليل الحمل الإداري، نوصي بتعيين مستخدمين ...
- ... on cryptography have the potential to greatly increase administrative overhead. ... على التشفير احتمال زيادة الحمل على المسؤول.
- great liner taking shape overhead through سفينة كبيرة مع الشكل من خلال الحمل
- The sun might blaze overhead, the air be الشمس قد الحريق الحمل ، يكون الجو
- overhead it would pass overwhelmingly but the speaker he ... الحمل فإنه يمر بأغلبية ساحقة ولكن المتحدث ...
- obscurity overhead, where flickering shadows may play at evening ... الحمل الغموض ، حيث الظلال الخفقان قد تلعب في المساء ...
V)
العلويه
NOUN
- ... and on the walls overhead, sometimes deterring visitors from ... ، وعلى الجدران العلوية ، وردع أحيانا من الزوار
- precipices overhead and looked over the tree-tops ... المنحدرات العلوية وبدا على قمم ...
- "There's no overhead trolley wire. "ليس هناك عربة الأسلاك العلوية.
VI)
حموله
NOUN
- Synchronization adds overhead to an operation. تضيف المزامنة حمولة إلي عملية.
- ... over the network without the networking protocol overhead. ... عبر الشبكة بدون حمولة بروتوكول الشبكة.
- ... that includes all protocol overhead. ... والتي تشتمل على حمولة البروتوكولات بالكامل.
- Offsetting the small performance overhead is the fact that <a0> ... إزاحة الأداء صغير حمولة هو الحقيقة أن <a0> ...
VII)
العامه
NOUN
- ... the administrative functions and the overhead activities are being duplicated. ... ازدواجية في الوظائف الإدارية والأنشطة العامة.
- ... to reduce administrative and other overhead costs. ... ، لتقليل التكاليف اﻹدارية وغيرها من التكاليف العامة.
- ... and the claim for overhead costs. ... والمطالبة بالتكاليف العامة.
- ... prescribed norms to regulate overhead costs, there were wide variations ... ... معايير موصوفة لضبط التكاليف العامة، كان ثمة اختﻻفات كبيرة ...
- Overhead costs of implementing partners التكلفة العامة للشركاء المنفذين
- administration and other overhead costs في تكاليف اﻹدارة والتكاليف العامة اﻷخرى
burdens
I)
اعباء
NOUN
Synonyms: workload
- For some, this has presented tremendous burdens. ويمثل هذا بالنسبة للبعض أعباء هائلة.
- Current debt burdens were a major obstacle to sustainable development. وتشكل أعباء الدين الحالية عقبة رئيسية تعترض التنمية المستدامة.
- These are very heavy burdens, very lonely burdens. هذه الأعباء الثقيلة جدا , أعباء وحيدة جدا.
- The current situation imposes heavy burdens on these countries. وتفرض الحالة الراهنة أعباء ثقيلة على هذين البلدين.
- I had no burdens keeping me from standing with the ... ما كان لديّ أعباء .تُبقيني من الوقوف مع ...
II)
الاعباء
NOUN
Synonyms: burden, encumbrances
- He lifts up all burdens. انه يرفع كل الأعباء .
- These are very heavy burdens, very lonely burdens. هذه الأعباء الثقيلة جدا , أعباء وحيدة جدا.
- May the burdens on us be lifted off. نرجو أن يتم رفع الأعباء عنا .
- Set priorities and share burdens. تحديد الأولويات وتقاسم الأعباء.
- The burdens imposed on individuals, communities and countries ... والأعباء التي فرضتها على الأفراد والمجتمعات والبلدان ...
III)
اعبائها
NOUN
Synonyms: burden
- resume their burdens, and take their leave. استئناف أعبائها ، وتأخذ إجازة.
- ... juggle their meagre resources and onerous burdens, often at the ... ... على التدبر بين مواردها الضئيلة وأعبائها المرهقة، غالبا على ...
- ... and differences in evidentiary standards and burdens. ... واﻻختﻻفات في معايير أدلة اﻻثبات وأعبائها .
- ... a morass, where they and their burdens ... مستنقع ، حيث وأعبائها
IV)
تثقل كاهل
VERB
Synonyms: burden, overburden, weighing
- ... to the external debt problem that burdens the developing countries. ... لمشكلة الديون الخارجية التي تثقل كاهل البلدان النامية.
- The huge amount of debt that burdens poor countries is real ... إن مبالغ الديون الضخمة التي تثقل كاهل البلدان الفقيرة عبء حقيقي ...
V)
العبء
NOUN
- ... as two means of easing asylum countries' burdens. ... كوسيلتين لتخفيف العبء على بلدان اللجوء.
- ... of the group on alleviating the burdens of poor women, ... ... المجموعة المعنية بتخفيف العبء عن النساء الفقيرات، ...
- ... is here to share my burdens, I am deeply comforted ... ... هو هنا ليشاركنا العبء, انا مرتاح بعمق ...
VI)
عبئا
NOUN
Synonyms: burden, strain, burdensome, workload, onerous
- ... because it places immense burdens on the Government's budget. ... لأن ذلك يلقي عبئا هائلا على ميزانيتها.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.