Consists
US
GB
SA
Translation of Consists in Arabic :
consists
1
يتكون
VERB
Synonyms: composed, comprises, formed, originates
- A classifier that consists of a set of literal values. المصنف الذي يتكون من مجموعة من قيم حرفية.
- Defining a dependency property consists of four distinct concepts. تعريف خاصية التبعية يتكون من أربعة مفاهيم مميزة.
- A product catalog consists of product groups. ويتكون كتالوج المنتج من مجموعات منتجات.
- Split view consists of two panes separated by a bar. عرض الإنقسام يتكون من جزئين مفصولة بشريط.
- The code consists of three characters. ويتكون الكود من ثلاثة أحرف.
- This consists of the and a number sequence. يتكون ذلك من والرقم المسلسل.
2
يتالف
VERB
- It consists of five paragraphs. وهو يتألف من خمس فقرات.
- Employment training consists largely of vocational training. ويتألف التدريب الوظيفي أساساً من التدريب المهني.
- This form consists of several sections. هذا الطلب يتألف من عدة أقسام.
- It consists of an introduction and four chapters. وهو يتألف من مقدمة وأربعة فصول.
- The present report consists of three parts. 4 ويتألف هذا التقرير من أربعة أجزاء.
- It consists of two parts. ويتألف هذا التقرير من جزأين اثنين.
3
تتكون
VERB
- Each security role consists of and . تتكون كل دور أمان من و .
- Each full wind of the spiral consists of four segments. كل لفة كاملة من الالتفاف تتكون من أربعة مقاطع.
- Each attribute consists of a name and a value. كل خاصية تتكون من اسم وقيمة.
- The sample consists of two pages. العينة تتكون من صفحتين .
- Sends a fax that consists only of a cover page. يرسل رسالة فاكس تتكون من صفحة غلاف فقط.
- Every magic trick consists of three parts or acts. كل خدعة سحرية تتكون من ثلاث أجزاء أو فصول
4
تتالف
VERB
- The manufactured export consists mainly of processed foods and beverage. وتتألف الصادرات المصنعة أساسا من اﻷغذية والمشروبات المجهزة.
- Your company consists of two sites. تتألف شركتك من موقعين.
- The claim consists of four loss items. وتتألف المطالبة من أربعة بنود خسارة.
- The supporting documentation consists of two volumes. وتتألف المستندات الداعمة من مجلدين.
- The first pillar consists of four subprogrammes. الدعامة الأولى تتألف من أربعة برامج فرعية.
- Central government consists of the various ministerial departments ... تتألف السلطة المركزية من مختلف الوزارات ...
5
يتمثل
VERB
Synonyms: is
- Coordination consists of sharing information on the activities ... ويتمثل التنسيق في تقاسم المعلومات بشأن اﻷنشطة ...
- The first consists of policies to achieve a sustained increase ... ويتمثل المجال اﻷول في وضع سياسات لتحقيق تزايد متواصل ...
- The present appeal system consists of a compulsory objection ... ويتمثل نظام الاستئناف الحالي في الاعتراض الإلزامي ...
- The second option consists in setting the coefficients that are related ... ويتمثل الخيار الثاني في وضع المعاملات المتعلقة ...
- This consists of the immediate actions following ... ويتمثل ذلك في القيام بعمل فوري في أعقاب ...
- ... an extremely important part of coordination consists in harmonizing humanitarian approaches ... ... أحد أجزاء التنسيق الهامة يتمثل في تنسيق نهج المساعدة اﻹنسانية ...
6
تتمثل
VERB
Synonyms: is
- It consists in digging holes in the ground and filling them ... وتتمثل في حفر الأرض وملء الحفر ...
- True development consists of the creation of indigenous capacity ... فالتنمية الحق تتمثل في تهيئة القدرات المحلية ...
- Modern morality consists in accepting the standard of one's age ... الأخلاق الحديثة تتمثل في الموافقة على معيار واحدة في العمر ...
- This policy consists in persuading the countries ... وتتمثل هذه السياسة في إقناع البلدان ...
- The core of its functioning consists of the voluntary activities ... وتتمثل وظائفها الرئيسية في الأنشطة الطوعية ...
- In many cases, their involvement consists of participating in drafting ... وفي حالات عديدة، تتمثل مساهمتهم في المشاركة في تحديد ...
More meaning of Consists
composed
I)
تتالف
VERB
- During that meal he appeared just as composed as usual. خلال تلك الوجبة ظهر تتألف فقط كالمعتاد.
- She was perfectly composed. تماما انها كانت تتألف.
- One is composed of staff workers in the public ... تتألف المجموعة الأولى من فريق من العاملين ...
- Most societies are composed of interest groups with ... وتتألف معظم المجتمعات من فئات ذات مصالح ...
- It is composed of the national preparatory committees ... وهذه اللجنة تتألف من اللجان التحضيرية الوطنية ...
- The mask must be a string composed of one or more ... القناع يجب أن يكون سلسلة تتألف من واحد أو أكثر ...
II)
يتالف
VERB
- It is currently composed of two journalists and a secretary. وهو يتألف حاليا من صحفيين وسكرتيرة.
- An activity that is composed of other activities. نشاط يتألف من أنشطة الأخرى.
- A third source is composed of national administrative records. ويتألف المصدر الثالث من السجلات الإدارية الوطنية.
- It is composed of serious compromises and commitments. وهو يتألف من حلول وسط والتزامات جدّية.
- A mail merge data source is composed of rows of data ... يتألف مصدر بيانات دمج المراسلات من صفوف من البيانات ...
- This part is composed of six chapters corresponding to the ... ويتألف هذا الجزء من ستة فصول تقابل ...
III)
تتكون
VERB
- She endeavoured to be composed, and to be just. إنها سعت إلى أن تتكون ، ويكون عادلا.
- Field lists are composed of individual list items. تتكون قوائم الحقول من عناصر قائمة منفردة.
- She was pale, but quite composed. كانت شاحبة ، ولكن تتكون تماما.
- A group can be composed of multiple sets of groups. ويمكن أن تتكون المجموعة الواحدة من مجموعات متعددة.
- If the list is composed of several data sources ... وإذا كانت القائمة تتكون من عدة مصادر بيانات ...
- Create large models that are composed of several smaller models ... أنشئ طرازات كبيرة تتكون من عدة نماذج أصغر ...
IV)
يتكون
VERB
Synonyms: consists, comprises, formed, originates
- The following macro is composed of a series of actions. يتكون الماكرو التالي من سلسلة من الإجراءات.
- The collection letter sequence is composed of one or more ... يتكون تسلسل خطاب التحصيل من كود واحد أو أكثر من ...
- Each field team should be composed of one professional, ... وينبغي أن يتكون كل فريق ميداني من مهني واحد وأخصائيَّين ...
- An electronic signature that is composed of a secret code and ... توقيع إلكتروني يتكون من رمز سري ومفتاح ...
- The educational complex is composed by modern research centers ... ويتكون المجمّع التربوي من مراكز بحث حديثة ...
- Indeed, a sound society is composed of sound families. وفي الواقع إن المجتمع السليم يتكون من أسر سليمة.
V)
مؤلفه
VERB
Synonyms: author, composer, consisting, comprised, authored, attribution
- A dozen eggs is a composed unit. دزينة بيض هي وحدة مؤلفة.
- An environment composed of physical machines. بيئة مؤلفة من أجهزة مادية.
- Music composed in your honour, and they will ... موسيقى مؤلفة لشرفكِ ولن ...
- ... that the inspection teams would be composed on the basis described ... ... أن أفرقة التفتيش ستكون مؤلفة على أساس ما جرى وصفه ...
- This commission was composed of respected lawyers and scholars. وكانت هذه اللجنة مؤلفة من محامين وعلماء مرموقين.
- ... international trade transaction is often composed of an interlocking series of ... وكثيراً ما تكون الصفقة التجارية الدولية مؤلفة من مجموعة متداخلة من ...
VI)
المؤلفه
VERB
Synonyms: author, comprised, consisting, authored
- Civilian populations, composed mostly of women and ... والمجتمعات السكانية المدنية، المؤلفة في أغلبها من النساء والأطفال ...
- ... State shall encourage local Government institutions composed of elected representatives of ... ... تشجع الدولة مؤسسات الحكم المحلي المؤلفة من الممثلين المنتخبين للمناطق ...
- ... mission of the Joint Implementation Mechanism composed of government ministers, ... ... ببعثة آلية التنفيذ المشتركة المؤلفة من الوزراء الحكوميين وموظفي ...
VII)
مكونه
VERB
Synonyms: configured, consisting, constructed, crafted, digit
- A committee is composed of w women and m men ... لجنة مكونة من و نساء و م رجال ...
- ... and proposed that a joint panel composed of experts from each ... ... واقترحوا تشكيل لجنة مشتركة مكونة من خبراء من كل ...
- Single, cumulative packages composed of one or more ... حزمة تراكمية واحدة مكونة من ملف واحد أو أكثر ...
- A single, cumulative package composed of one or more ... حزمة مفردة متراكمة ومكونة من ملف واحد أو أكثر ...
- The Commission is composed of the following: إن اللجنة مكونة على النحو التالي:
- The convoy was composed of 2 tanks, 35 ... وكانت القافلة مكونة من دبابتين و35 ...
VIII)
المكونه
VERB
Synonyms: configured, constituent, consisting, comprising, constituting
- Expert bodies composed of governmental experts هاء - هيئات الخبراء المكونة من خبراء حكوميين
- ... as applicable, of bodies composed of a limited number of ... ... حسب الاقتضاء، في الهيئات المكونة من عدد محدود من ...
- ... alone, and families entirely composed of pensioners; ... بمفردهم، واﻷسر المكونة كلياً من متقاعدين؛
IX)
مكون
VERB
Synonyms: component, configured, ingredient
- The evaluation team is composed of a professional evaluator and ... 5 وفريق التقييم مكون من مقيم محترف وممثلين ...
- ... to indicate a file composed of records that contain fields ... ... للإشارة إلى ملف مكون من سجلات تحتوى على حقول ...
- The human body is composed of 60% water. الجسم البشريّ مكوّنٌ .مِن 60% مِن الماء
- But it was mostly composed of men from the lowest ... ولكنة كان في الغالب مكون من رجال من الطبقة ...
- would find it composed of one part interest ... سوف تجد أنه مكون من مصلحة جزء 1 ...
- 78% of the air is composed of nitrogen, 78% من الهواء مكون من النتروجين،
comprises
I)
تضم
VERB
Synonyms: includes, involving, feature, contain, incorporate
- It comprises five judges and up ... وتضم خمسة قضاة وعددا يصل ...
- It comprises not just economic pursuits ... ولا تضم تلك العلاقة الجوانب الاقتصادية فقط ...
- comprises the land around you. تضم الأراضي المحيطة بك.
- This body currently comprises 31 countries. وتضم الهيئة حاليا 31 بلدا.
- Currently, the image base comprises over a million photographs ... وتضم قاعدة الصور حاليا ما يربو على مليون صورة ضوئية ...
- The initiative comprises malaria-affected countries, ... وتضم المبادرة البلدان المتضررة بالملاريا، ووكالات ...
II)
يتالف
VERB
- This drive for efficiency comprises several elements. ويتألف هذا المسعى لتحقيق الكفاءة من عدة عناصر.
- The population comprises distinct ethnic groups. ويتألف السكان من فئات عرقية متباينة.
- It comprises general secondary education, ... ويتألف هذا التعليم من التعليم الثانوي العام، ...
- The council comprises ministers, governors, ... ويتألف المجلس من وزراء وحكام محليين ورؤساء ...
- This report comprises four main sections: ويتألف هذا التقرير من أربعة أجزاء رئيسية وهي:
- It comprises seven commitments, namely: ويتألف البرنامج من سبعة التزامات هي:
III)
تتالف
VERB
- It comprises separate executive, legislative and judicial branches. وتتألف من فروع تنفيذية وتشريعية وقضائية مستقلة.
- The plan comprises a series of initiatives. وتتألف الخطة من سلسلة من المبادرات.
- Comprises five lawyers specialized in ... وتتألف من خمسة محامين متخصصين في ...
- The downstream operation comprises the operation from refinery ... وتتألف عملية ما بعد اﻹنتاج من التشغيل ابتداء من المصفاة ...
- The second stage comprises the rest of the ... وتتألف المرحلة الثانية من بقية ...
- The committee comprises representatives of the social partners ... واللجنة تتألف من ممثلين للشركاء الاجتماعيين ...
IV)
يضم
VERB
- It comprises a network of community organisations and legal advice services ... ويضم شبكة من المنظمات المجتمعية وخدمات المشورة القانونية ...
- The schema comprises all the properties of content that are ... يضم المخطط كافة خصائص المحتوى ...
- Comprises firms, business federations ... وهو يضم الشركات واتحادات الأعمال ...
- The entity comprises of three sectors, which include ... ويضم هذا الكيان من كيانات منظمتنا ثلاثة قطاعات، تشمل ...
- The project comprises a commercial component and a business support component ... ويضم المشروع عنصراً تجارياً وعنصراً لدعم الأنشطة التجارية ...
- This education comprises two stages, namely intermediate and secondary. ويضم هذا التعليم مرحلتين دراسيتين هما المتوسطة والثانوية.
V)
يشمل
VERB
Synonyms: includes, covers, involves, encompasses, embrace
- Cash comprises cash on hand and demand deposits. النقد يشمل النقد المتوفر والودائع تحت الطلب.
- At the primary level, which comprises elementary health care, ... وعلى المستوى الابتدائي، الذي يشمل الرعاية الصحية الأولية، ...
- This comprises a composite mechanized company, which is deployed ... ويشمل هذا الدعم سرية آلية مركبة، تُنشر ...
- The second part comprises a number of provisions prohibiting ... ويشمل الجزء الثاني عدداً من الأحكام التي تحظر ...
- The latter component comprises three subprogrammes, namely ... ويشمل العنصر اﻷخير برامج فرعية ثﻻثة وهي: ...
- The programme comprises a data collection and ... ويشمل البرنامج جمع البيانات وتحليل ...
VI)
يتكون
VERB
Synonyms: consists, composed, formed, originates
- It comprises first a small group of five ... يتكون أولا من مجموعة صغيرة من خمسة ...
- The report comprises an introduction and two sections. ويتكون التقرير من مقدمة وفرعين.
- The delegation comprises one principal, six teachers and 51 ... ويتكون الوفد من مدير مدرسة وستة مدرسين و 51 ...
- The tripartite monitoring team comprises nine personnel from the ... يتكون فريق المراقبة الثلاثى من تسع افراد من ...
- The project comprises a number of components aimed at increasing ... يتكون المشروع من عدد من المكونات في مجالات زيادة ...
- ... preventive and educational services and comprises three projects: ... الخدمات الوقائية والتثقيفية ويتكون من ثلاثة مشاريع هي:
VII)
تتكون
VERB
- A fourth cluster comprises activities related to other issues. وتتكوّن مجموعة رابعة من أنشطة تتعلق بمسائل أخرى.
- It comprises member and observer Governments, intergovernmental ... وتتكون من حكومات أعضاء ومراقبة ومن ...
- 1. Technical cooperation assistance comprises activities that aim to ... ١ - مساعدة التعاون التقني، تتكون من أنشطة تهدف إلى ...
- It comprises the eight consulates of ... وتتكون من القنصليات الثمانى للارجنتين ...
- The cabinet's security cluster comprises the ministers of defense ... تتكون المجموعة الامنية للحكومة من وزراء الدفاع ...
- The Unit comprises two sub-units ... وتتكون الوحدة من وحدتين فرعيتين ...
VIII)
يشتمل
VERB
Synonyms: includes, contains, involves, incorporates, encompasses
- The schedule comprises individual sums. ويشتمل المخطط على مبالغ منفصلة.
- A component comprises a collection of tasks that supports one element ... ويشتمل المكون على مجموعة من المهام التي تدعم عنصرًا واحدًا ...
- This activity comprises the synthesis and dissemination of outputs ... ويشتمل هذا النشاط على تحليل ونشر النتائج ...
- ... for transaction account lines when an account comprises the focus. ... لبنود حساب الحركة عندما يشتمل أحد الحسابات على البؤرة.
- ... or header account when an account comprises the focus. ... أو حساب الرأس عندما يشتمل أحد الحسابات على البؤرة.
- ... for total accounts when an account comprises the focus. ... لإجمالي الحسابات عندما يشتمل أحد الحسابات على البؤرة.
formed
I)
شكلت
VERB
Synonyms: constituted, set up, accounted for, shaped
- His case therefore formed an indivisible whole in law. ومن ثم، شكلت قضيته كﻻ قانونيا ﻻ يتجزأ.
- Counterpart organizations have been formed in a number of countries. وقد شكلت منظمات مقابلة في عدد من البلدان.
- You have formed some conclusion? وقد شكلت لك بعض الاستنتاج؟
- Similar structures have been formed in the regions. كما شكلت هياكل مماثلة في الأقاليم.
- The acquaintance she had already formed were unworthy of her. كان التعارف انها قد شكلت بالفعل نستحق لها.
- You have formed some conclusion? وقد شكلت بعض يمكنك الاستنتاج؟
II)
تشكلت
VERB
Synonyms: moulded
- But others would not, and another dance was formed. لكن آخرين لا ، وتشكلت أخرى الرقص.
- The bonds formed in adversity will strengthen what remains. أربطة تشكلت من الدمار سوف تقوي ما بقي
- My throat was formed, and such a throat! تشكلت رقبتي ، ومثل رقبته!
- You mean from the original earth when it was formed? أتعني حين تشكلّت الأرض الأصلية؟
- Her resolution was formed as she read. تشكلت قرار لها لأنها قراءة.
- The group was formed for the most part of ... وتشكلت المجموعة في معظمها من ...
III)
تشكيل
VERB
- Working groups may also be formed. كما يمكن تشكيل أفرقة عاملة.
- Name table was incorrectly formed. تم تشكيل جدول الأسماء بشكل غير صحيح.
- The two were formed to become intimate. وتم تشكيل لاثنين لتصبح حميمة.
- A government of national unity was recently formed. وتم مؤخرا تشكيل حكومة للوحدة الوطنية.
- With the core team formed, have them work ... بعد تشكيل الفريق الأساسي، إجعلهم يعملون ...
- But once this is formed, this is called ... ولكن حينما يتم تشكيل هذا، وهذا ما يسمى ...
IV)
تتشكل
VERB
- Educational and occupational choices are formed throughout the educational process. إن الخيارات التعليمية والمهنية تتشكل طوال العملية التعليمية.
- Educational and occupational choices are formed throughout the educational process. تتشكل الخيارات التعليمية والمهنية أثناء عملية التعليم.
- The lines are formed at a subatomic and cellular level. تتشكل خطوط على المستوى دون الذري والخلوي
- about how things formed, عن كيف تتشكَّل الاشياء،
- that are formed then wrapped and sealed for you right ... التي تتشكل ثم ملفوفة ومختومة لك الحق ...
- are formed on the basis of whatever issue is just ... تتشكل على أساس ما هو مجرد قضية ...
V)
تشكل
VERB
Synonyms: constitute, form, pose, represent, forms
- Similar to how life on earth was formed. مماثل لكيفية تشكل الحياة على الأرض
- Cultural rights formed an integral part of the human rights framework ... وتشكل الحقوق الثقافية جزءاً لا يتجزأ من إطار حقوق الإنسان ...
- Those evaluations formed the basis of security measures to be ... وتشكل هذه التقييمات أساس التدابير اﻷمنية التي ...
- These groupings are formed on the basis of ... وتشكل هذه المجموعات على أساس ...
- A new government will be formed according to the seats ... وسوف تشكل حكومة جديدة وفقا لعدد المقاعد ...
- The antennas formed a large number of ... وتشكل الهوائيات عددا كبيرا من ...
VI)
المشكله
VERB
- right but formed far as what i know الحق ولكن المشكلة بقدر ما أعرف
- ... and the gradual induction of formed units have contributed to improved ... ... واﻻدخال التدريجي للوحدات المشكلة قد ساهم في زيادة ...
- ... number of partnerships and alliances formed and developed to increase ... ... عدد الشراكات والتحالفات المشكَّلة والمطوّرة لزيادة ...
- ... four portfolios in the newly formed cabinet after forming coalition with ... ... أربع حقائب وزارية فى الحكومة المشكلة حديثا بعد تشكيل الائتلاف مع ...
- ... is intended that the remaining formed units be redeployed as follows ... ... يزمع إعادة وزع الوحدات المشكلة المتبقية على النحو التالي ...
- The share of families formed by couples bonded by ... وإن نسبة الأسر المشكّلة من أزواج تربطهم أواصر ...
VII)
شكل
VERB
- He said he had formed a working group to make ... وقال إنه شكل فريق عمل لتقديم ...
- The evaluation also formed the basis for developing ... كما شكل التقييم قاعدة لاستحداث ...
- ... with the other person as a fully formed human being. ... مع الشخص الآخر بوصفه بالكامل على شكل إنسان
- ... request for proposals, which formed part of the contract. ... طلب تقديم العروض، الذي شكل جزءا من العقد.
- ... original ordinance for digitally formed archives. ... القانون الأصلي فيما يتعلق بحفظ الوثائق في شكل رقمي.
- ... an emergency meeting and formed a special taskforce for rescue work ... ... عقد اجتماع طارئ وشكل فريقا خاصا لعملية الانقاذ ...
VIII)
يشكل
VERB
Synonyms: is, constitutes, forms, poses, represents
- ... that the said right formed part of international legal practice and ... ... وأن ذلك الحق المذكور يشكل جزءا من الممارسة القانونية الدولية وأن ...
- Unskilled workers formed the largest proportion of ... ويشكل العمال غير المهرة أكبر نسبة من ...
- ... human dignity, which formed the basis for human rights, ... ... والكرامة الإنسانية، الذي يشكل أساس حقوق الإنسان، ...
- ... belonging to minorities, now formed the basis of the functions ... ... المنتمين إلى أقليات، يشكل اﻵن قاعدة لوظائف ...
- ... universal primary education, which formed the basis for human rights ... ... التعليم الابتدائي للجميع، الذي يشكل الأساس لحقوق الإنسان ...
- ... the largest number of seats formed the Government. ... أكبر عدد من المقاعد يشكل الحكومة.
IX)
يتكون
VERB
Synonyms: consists, composed, comprises, originates
- who is already formed by so powerful a hand الذي يتكون بالفعل من يد قوية جدا
- semblance of one formed by the cubic-yards of ... مظهر واحد يتكون من متر مكعب من ...
- ... knowledge of the acceptance for a contract to be formed. ... المعرفة بالقبول لكي يتكوّن العقد.
- ... extrabudgetary Pension Fund, which is formed from obligatory contributions to ... ... صندوق المعاشات الخارج عن الميزانية الذي يتكون من مساهمات إلزامية في ...
originates
I)
ينشا
NOUN
- This segregation originates in the educational choices of men and ... وينشأ هذا التمييز في الخيارات التعليمية للرجال والنساء ...
- The project number originates from a number sequence ... ينشأ رقم المشروع من تسلسل رقمي ...
- think that that originates in the middle أعتقد أن الذي ينشأ في وسط
- and pleasing grip it originates in the middle وارضاء قبضة أنه ينشأ في وسط
- Input originates as a signal on ... ينشأ الإدخال كـإشارة على ...
II)
تنبع
NOUN
III)
ينبع
NOUN
- This means that the programme originates from civil society and ... ومعنى ذلك أن البرنامج يَنبُع من المجتمع المدني ويحظى ...
- ... justifying the construction of the wall originates within, and not ... ... مبررا لتشييد الجدار ينبع من داخل، وليس ...
- ... to redress such cases originates from the organization's designation in ... ... لجبر تلك الحالات ينبع من تعيين المنظمة في ...
- ... which in a few seconds originates, and matures the conception ... ... التي في بضع ثوان ينبع ، ونضوج مفهوم ...
VI)
تنشا
VERB
- ... trust the software that originates from a particular company. ... تثق بالبرامج التي تنشأ من شركة معينة.
- ... to run only if it originates from the local computer. ... فقط بالتشغيل إذا كانت تنشأ من الكمبيوتر المحلي.
- ... for each content deployment job that originates from this farm. ... لكل مهمة نشر محتوى تنشأ من هذه المزرعة.
- ... each operation, which originates from the field or is available ... ... لكل عملية، التي تنشأ من الميدان أو المتاحة ...
is
I)
هو
VERB
- He said the enemy of his enemy is his enemy. قال بان عدو عدوة هو عدوة
- Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
- Life also needs petrol, what is it? الحياة ايضاً بحاجة الى وقود ، ما هو ؟
- What is this number the same as? ما هو هذا العدد نفس؟
- This is my worst nightmare. هذا هو اسوأ كابوس لى جميعنا كذلك
- And the only key is the key. وحلّها الوحيد هو المفتاح
II)
هي
VERB
- Do you know what the penalty is for stealing? أتعرفين ما هى عقوبة السارق ؟
- It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
- This is the real life for a gentleman! هذه هي الحياة الحقيقية لرجل!
- And this is the best image we've got? عظيم, وهذه هي أفضل صورة لدينا له؟
- What is the fax priority? ما هي أولوية الفاكس؟
- And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
III)
يتم
VERB
- This value is automatically generated when the issue is saved. ويتم تلقائياً هذه إنشاء القيمة عند حفظ المسألة.
- A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
- A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
- The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
- Serialization without mapping is not yet supported. لم يتم بعد اعتماد التسلسل بدون تعيين.
- This parameter is passed uninitialized. يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.
IV)
هل
VERB
- Is there a romance brewing? هل هناك قصة غرامية؟
- Is that necessary too? هل هذا ضروري أيضا ؟
- Is this a burglary? هل هذه عمليه سطو؟
- Is that a shoe? هَلْ ذلك a حذاء؟
- Is it about the show? هل هذا بسبب المسلسل؟
- Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
V)
تم
VERB
- The unit that the item is sold in. الوحدة التي تم بيع الصنف فيها.
- Permission to this message is restricted. تم تقييد إذن هذه الرسالة.
- This template is designed to help you make flash cards. تم تصميم هذا القالب لمساعدتك في إنشاء بطاقات تعليمية.
- This connection to the server is encrypted. تم تشفير هذا الاتصال بالخادم.
- Be sure that the column is marked for output. تأكد أن العمود تم تعليمه للإخراج.
- The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
VI)
امر
VERB
- And yes, stranger danger is real. ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
- This is the real deal. هذا أمر واقعي نحن في مأزق عميق
- Someone is in trouble. ،شخص ما في ورطة أمر كريه يحدث
- Honesty is an essential part of any intimate relationship. الصدق أمر مهم في أيّ علاقة حميمة
- I know this is difficult. أعلم أن هذا أمر صعب
- And what is with the briefcase? وما أمر هذه الحقيبة؟
VII)
يكون
VERB
- You know where this is? أتعرفين أين يكون هذا؟
- And in between is mostly gray. وفي الوسط يكون معظمه رمادي انه نحن
- What do you think this is? ماذا تعتقد أن يكون هذا ؟
- What do you think that is? ماذا تعتقدين أن يكون ذلك؟
- Any idea who this is? لديك أي فكرة من يكون هذا؟
- Then only is there creativity. عندها فقط يكون هناك ابداعاً.
VIII)
غير
VERB
- User certification library is not available. مكتبة شهادات المستخدم غير متوفرة.
- The selected program is no longer available. البرنامج المحدد غير متوفر الآن.
- The object identifier is poorly formatted. معرف الكائن منسق بشكل غير جيد.
- This unit value is not supported. قيمة الوحدة هذه غير معتمدة.
- On the grounds this trial is unconstitutional. على اساس ان هذه المحكمة غير دستورية
- A conditional section is not allowed in an internal subset. غير مسموح بالمقطع الشرطي في المجموعات الفرعية الداخلية.
IX)
من
VERB
- To what is your purpose, is the question. ما الذى تقصده , من السؤالُ.
- A reform of the entire social system is planned. ومن المقرر اصﻻح النظام اﻻجتماعي بأكمله.
- Greater efficiency in our development resources is important. ومن الأهمية بمكان زيادة فعالية مواردنا الإنمائية.
- What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
- Where what is hidden? أين ومن يختبئ؟
- The only person he knows is involved is him! الشخص الوحيد الذي يعرفه هو من أرسله
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.