Mutant
US
GB
SA
Translation of Mutant in Arabic :
mutant
1
متحوله
ADJ
- They say she's a mutant. يقولون بأنها متحولة - !.
- He's from a mutant family. إنه من عائلة متحولة.
- So, are you also a mutant? إذن، هل أنت متحولة أيضاً ؟
- they certainly gave himself away mutant بالتأكيد أنها وفرت نفسه بعيدا متحولة
- She's a mutant, too? هل هي متحولة، أيضاً ؟
2
3
طافره
ADJ
4
ميوتن
NOUN
- Mutant, when you look at me, ... ميوتن عندما تنظر الي , ...
- Or Messing with the Mutant. او العبث بعقل ميوتن
- Mutant, I have something very, very supremely important ... مرحباً - ميوتن لدي شيء هام جداً ...
5
6
الطافره
ADJ
7
متحول
NOUN
- ... a monster here, more dangerous than any other mutant. ... وحش هنا .أكثر خطورة من أي متحول آخر
- ... 's still in there, with another mutant. ... مازال بالداخل مع متحول آخر
- ... later, but apparently he was a mutant. ... على ما يبدو لاحقاً إنه متحول.
8
المتحولين
ADJ
Synonyms: mutants, converts, transgender, shapeshifters, werewolves
- The source of the cure is a mutant. إن مصدر الدواء هو من المتحولين
- ... realize the impact this'll have on the mutant community? ... تدرك مدى تأثير هذا على جماعة المتحولين؟
- ... your ideas on the mutant problem have changed recently. ... ان افكارك عن مشاكل المتحولين قد تغيرت مؤخرا
- ... spent his whole life trying to solve the mutant problem. ... قضي حياته كلها في محاولة لحل مشكلة المتحولين
- We couldn't detect a mutant in this region. حتى نحن لا يمكننا اكتشاف .المتحولين في هذه المنطقة
More meaning of Mutant
freak
I)
النزوه
NOUN
- The freak in the gas mask. النزوة في قناعِ الغاز .
- I think there's some freak in those gigs. أعتقد هناك بعض النزوة في تلك الشواذ
- And some freak comes to my house and ... وبَعْض النزوةِ تَجيءُ إلى بيتي وهو ...
- ... because you didn't turn in the freak. ... لأنك لم تلتفت للنزوة.
- ... lake is really starting to freak me out. ... هو في الواقع بدءا من بحيره الى النزوه لي بها.
- ... now her best friend is acting like some psycho freak. ... صديقها الآن يَتصرّفُ مثل بَعْض النزوةِ النفسيةِ
II)
نزوه
NOUN
- Some kind of a circus freak? نوع من نزوة سيرك؟
- A brave ltalian is a freak of nature. الإيطالي الشجاع هو نزوة الطبيعة
- The fact that you're a freak, like us. والحقيقة هي انك نزوة مثلنا انتظري نزوة
- I think you're a freak. أعتقد أنت a نزوة.
- Some kind of freak electrical storm. نوع من نزوة العاصفة الكهربائية.
- This place is a freak's holiday. هذا المكان .عطلة نزوة
III)
مهووس
NOUN
- The guy is a freak of nature, highly disturbed. الشخص مهووس بالطبيعة منزعج بشدة
- Some speed freak lost control and used ... شخص مهووس بالسرعة فقد السيطرة .وحطم ...
- ... grows out of one freak she takes up with another. ... تنمو من أصل واحد مهووس تأخذ مع آخر.
- He's a freak, is what he is. إنها مهووس ، هذا كل ما فى الأمر
- this freak was startling. كان هذا مهووس مذهلة.
- I freak her out with the "undead, drinks ... أنا مهووس لها للخروج مع أوندد ",المشروبات ...
IV)
المسخ
NOUN
Synonyms: mutant, monstrosity, deformed, metamorphosis
- The warden should keep you where you belong, freak. على آمر السجن إبقائكَ .حيث تنتمي أيّها المسخ
- Get away from us, you freak! ابتعد عنا، أيها المسخ
- That freak represents a giant leap in genetic engineering. ذلك المسخ يمثّل قفزة كبيرة في عالم الهندسة الوراثية
- Get out of my way, you big freak. ابتعد عن طريقى, ايها المسخ الكبير
- What do you want from me, you freak? ماذا تريد مني أيها المسخ؟
- ... got in here, you freak? ... تحتفظ بهم هنا، ايها المسخ ؟
V)
غريب
NOUN
- Never know when some freak villain will pop out. لا تعرف أبدًا متى سينفجر شّرّير ما غريب بالخارج .
- And you are a freak, yes. لديك أحلامٌ غريبة.وأنت غريب، بلى.
- I was feeling like a freak. كنت أشعر وكأنني غريب.
- To them you're just a freak. بالنسبة لهم أنت مجرد غريب
- First of all, he a freak. في البداية , هو غريب
- ... made you feel like a freak. ... جعلتك تشعر كمخلوق غريب
VI)
غريب الاطوار
NOUN
- You are a freak, but that's all right. أنت غريب الأطوار، لكن لا بأس بذلك
- Who was that freak? من كان ذلك غريب الأطوار؟
- I think being a freak's kinda cool. أعتقد بأن تصبح غريب الأطوار أمر رائع
- My freak father likes hospital food. أبي غريب الأطوار يحب طعام المشفى
- And guess who was the freak. وخمني من كان غريب الأطوار
- This guy is a freak. هذا الرجل غريب الاطوار جدا-!
VII)
المعتوه
NOUN
- I mean, who is this freak? أعني من هذا المعتوه ؟
- Where did you find that freak? أين وجدت ذلك المعتوه ؟
- Waste no time on that freak. ـ لا تضيع وقتك على هذا المعتوه
VIII)
الغريب
NOUN
- Is this freak bothering you? هل هذا الغريب يزعجك ؟
- What do you want from me, you freak? ماذا تريد مني أيها الغريب؟
- Why do you like that freak? لماذا تحبين هذا الغريب ؟
- Is that what that freak told you? هل هذا ما اخبرك به الغريب؟
- The freak in the gas mask. من هذا الغريب ,الذى يرتدى قناعِ الغاز؟
- Waste no time on that freak. لا تضِع وقتك على ذلك الغريب
IX)
monstrosity
I)
المسخ
NOUN
Synonyms: mutant, freak, deformed, metamorphosis
- ... her heart without getting past that monstrosity. ... قلبها بدون تخطي ذلك المسخ
- ... here because of that monstrosity in your backyard. ... هنا بسبب ذلك المسخ في فنائك الخلفي
- ... over the world of print this monstrosity ... أنحاء العالم من هذا المسخ الطباعة
- monstrosity with which I had not as ... المسخ الذي لم أكن حتى ...
- monstrosity crunched and ground upon the outer plating of their ... مطحون المسخ والارض على الطلاء الخارجي من ...
II)
deformed
I)
مشوه
VERB
Synonyms: garbled, distorted, warped, discolored, disfigured, misshapen
- I found him already a deformed man. وجدتُه رجل مشوه بالفعل.
- He appeared to be deformed, for he carried وبدا انه مشوه ، لأنه قام
- He appeared to be deformed, for he carried ... وبدا ان يكون مشوه ، لأنه قام ...
- ... of civilians, and a deformed man was sure to ... من المدنيين ، ورجل مشوه كان من المؤكد أن
- ... he saw a long procession, deformed in ... ورأى ان موكب طويل، مشوه في
II)
III)
مشوهه
VERB
Synonyms: distorted, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled
- Did you know she's deformed? هل كنت تعرف انها مشوهة؟
- ... a level stretch, peopled with short, deformed stumps. ... تمتد المستوى ، مأهول مع جذوعها ، قصيرة مشوهة.
- ... the grace of his figure broken and deformed. ... والشكل نعمة له مكسورة ومشوهة.
- ... his remarkable hue, nor yet his deformed lower ... هوى له ملحوظا ، او حتى أقل له مشوهة
- ... and roll slowly down that deformed visage so long contracted with ... وتتدحرج ببطء أن محيا مشوهة طالما تم التعاقد مع
IV)
مشوها
VERB
Synonyms: distorted
- ... , and because he was deformed there was between them a ... ، وأنه كان مشوها انه كان هناك بين لهم
V)
المشوهه
ADJ
Synonyms: distorted, distorting, mutilated, mangled, malformed
- Correction of these deformed prices is a component of energy policy ... ويشكل تصحيح هذه الأسعار المشوهة عنصرا من عناصر سياسات الطاقة ...
- deformed image with a hunch on its back, الصورة المشوهة مع حدس على ظهرها ،
- ... , one-eyed, deformed, was crawling and ... ، واحد العينين ، المشوهة ، وكان والزحف
- ... are generally scrofulous, rickety, or deformed ... هي عموما خنازيري ، متهالكة ، أو المشوهة
VI)
VII)
المسخ
VERB
Synonyms: mutant, freak, monstrosity, metamorphosis
- with crumbling and deformed stretches of مع انهيار والمسخ وتمتد من
- more deformed in body, and mischievous in disposition ... مزيد من المسخ في الجسم ، ومؤذ في التصرف ...
- ... because he was weakly and deformed, and because he ... لأنه كان ضعيف والمسخ، وانه
- ... those vast creatures were actually deformed: for ... كانت فعلا تلك المخلوقات المسخ واسعة : ل
metamorphosis
I)
II)
III)
التحول
NOUN
Synonyms: transformation, shift, switch, switching, turning, conversion, shifting
- What do you think about the metamorphosis? ما رأيك في التحول؟
- This is the key stage in the metamorphosis. هذه هي المرحلة الرئيسية في التحول
- ... something as exciting as human metamorphosis. ... شيئاً .مثيراً مثل التحوّل البشري
unstable
I)
غير مستقره
ADJ
Synonyms: precarious, unsettled, volatile, precariously, unsteady
- The effects of the device may be unstable. تأثيرات الأداة قد تكون غير مستقرة
- After those explosions the area is completely unstable. بعد تلك الإنفجارات المنطقة بكاملها غير مستقرة
- The majority of cases become unstable without medication. معظم الحالات تكون غير مستقرة بدون علاج
- After those explosions, the whole area's completely unstable. بعد تلك الإنفجارات المنطقة بكاملها غير مستقرة
- And had become mentally unstable. وأصبحت غير مستقرة عقليـًا
- The process may become unstable. قد تصبح العملية غير مستقرة.
II)
غير المستقره
ADJ
Synonyms: precarious, unsettled
- Humans are ruled by unstable emotions. تتحكم بالبشر مجموعة من العواطف غير المستقرة
- ... due to debt and unstable commodity revenues. ... بسبب الديون والإيرادات السلعية غير المستقرة.
- ... countries remained dependent on unstable capital flows. ... البلدان بقي مرهوناً بالتدفقات الرأسمالية غير المستقرة.
- ... is responsible for the continued unstable situation in our country. ... مسؤول عن استمرار الحالة غير المستقرة في بلدنا.
- ... no sustainable social development in unstable economies. ... هناك نمو اجتماعي مستدام في اﻻقتصادات غير المستقرة.
- ... world's countries remain poor and socially and politically unstable. ... بلدان العالم من البلدان الفقيرة وغير المستقرة اجتماعيا وسياسيا.
III)
عدم استقرار
ADJ
Synonyms: instability, uncertain, precariousness, destabilize, destabilization, destabilizing
- Given the unstable situation in some areas ... وبالنظر إلى عدم استقرار الحالة في بعض المواقع ...
- ... function in a world that is financially unstable. ... أن تعمل في عالم يعاني من عدم استقرار مالي.
- ... because it can cause your computer to become unstable. ... لأنه قد يتسبب في عدم استقرار الكمبيوتر لديك.
- ... might result in an unstable system. ... فقد يؤدي هذا إلى عدم استقرار النظام.
- ... would leave the machine in an unstable state. ... إلى ترك الجهاز في حالة عدم استقرار.
- ... system process, it might result in an unstable system. ... عملية نظام، فقد يؤدي هذا إلى عدم استقرار النظام.
V)
عدم الاستقرار
ADJ
Synonyms: instability, insecurity, uncertainty, destabilization
- ... to avoid making the scale even more unstable and uncertain. ... على تفادي جعل الجدول أكثر عرضة لعدم الاستقرار والتقلبات.
- ... operation has remained relatively calm but unstable. ... العمليات بالهدوء النسبي مع عدم الاستقرار.
- ... is extremely poor and unstable, thus affecting the ... ... في منتهى الضعف وعدم الاستقرار، مما يؤثر في ...
- In my old shoes I felt unstable. في حذائي القديم شعرت بعدم الاستقرار.
VI)
مستقره
ADJ
Synonyms: stable, stabilized
- With these unstable pressure systems, بوجود مؤشرات الضغط الغير مستقرة
- ... all the molecules in our heads are all unstable. ... كل الجزئيات فى عقولنا ليست مستقره.
VIII)
shifter
I)
شيفتر
NOUN
- now we can move on to the shifter الآن يمكننا أن ننتقل إلى شيفتر
- next part is the shifter, now you want ... الجزء التالي هو شيفتر، والآن تريد ...
- ... of course, that I was a scene-shifter. ... بالطبع ، أن كنت المشهد شيفتر.
II)
المتحول
NOUN
- ... me out there, shifter. ... مثلي بالخارج .أيها المتحول
- ... me out there, shifter. ... مثلي بالخارج أيها المتحوّل
- I think the shape-shifter is its dad. أظن أن (المتحوّل) هو والده
III)
متحول
NOUN
- I want you to come out as a shifter. أريدك أن تفصح للعالم عن .حقيقتك كمتحول
- And now some fuckin' shifter is lookin' to replace ... والآن هناك متحول لعين يتطلع إلى أن يحل مكاني ...
- Shifter got hisself a shifter brother ... متحول حصل على أخ متحول ...
- ... its fault its dad's a shifter. ... ذنبه أن والده (متحوّل
- You're a shifter, right? أنت متحوّل, صحيح؟
mutated
I)
تحور
VERB
Synonyms: mutation
- The virus has already mutated? الفيرس قد تحور بالفعل؟
- mutated strains and if you are سلالات تحور وإذا كنت
- And this bug mutated as a direct result of ... وتحور هذا الخطأ كنتيجة مباشرة ...
- ... won't have to put mutated my huge when the fellow grad ... لا أملك لوضع تحور بلدي عندما ضخمة غراد زميل
II)
المتحوله
VERB
Synonyms: trans, metamorphic
- ... claiming that he destroyed all the mutated samples. ... يدعي أنه دمر كل العينات المتحولة
III)
متحول
VERB
mutants
I)
المسوخ
NOUN
Synonyms: freaks, monstrosities
- Mutants are always taking someone. المسوخ دائما ما ياخذون شخص
- The only mutants here are in these comic books. المسوخ الوحيدة الموجودة هنا، هى الموجودة فى هذه الكتب المصورة
- Mutants don't feel pain. المسوخ لا يشعرون بالألم
II)
المتحولين
NOUN
Synonyms: converts, transgender, shapeshifters, mutant, werewolves
- All mutants are concerned about this transformation. كل المتحولين قلقين بشأن هذا التحول.
- The brain waves of mutants are different from average humans. إن موجات المخ الصادرة عن المتحولين تختلف عن البشر العاديين
- More mutants have entered the base. لقد دخل العديد من المتحولين الي القاعدة - كم عددهم ؟
- Do all mutants turn into monsters like him? هل كل المتحولين يتحولون إلى وحوش مثله ؟
- To be taught by mutants. وان يتم تعليم اولادهم بواسطة المتحولين
III)
IV)
متحولات
NOUN
V)
مسوخ
NOUN
Synonyms: freaks
- So are they the mutants? إذاً هل هم مسوخ ؟
- ... charge of handling any looters, mutants or aliens. ... مهمة التعامل .مع اي لصوص، مسوخ او كائن فضائي
- But, that doesn't make us mutants. و لكن هذا لا يجعلنا مسوخ
converts
I)
يحول
VERB
Synonyms: turns, transforms, divert, preclude
- What converts this conversation into over? و ما الذي يحول هذه المحادثة الى منتهية؟
- Converts a value to a date. يحول قيمة إلى تاريخ.
- The computer converts your handwritten words to typed text. يُحول الكمبيوتر الكلمات المكتوبة باليد إلى نص مطبوع.
- Converts glyphs to device fonts. يحول الحروف الرسومية إلى خطوط الجهاز.
- Converts a basic disk into a dynamic disk. يحول قرصاً أساسياً إلى قرص ديناميكي.
- This method automatically converts any passed object into a string. هذا الأسلوب يحول تلقائياً أي كائن يتم تمريره إلى سلسلة.
II)
تحويل
VERB
- Converts a basic disk into a dynamic disk. تحويل قرص أساسي إلى قرص حيوي.
- Converts numbers to currency. تحويل أرقام إلى عملة.
- Converts a binary number to octal. تحويل رقم ثنائي إلى رقم ثماني.
- Converts an octal number to decimal. تحويل رقم ثماني إلى رقم عشري.
- Converts the argument to character. تحويل الوسيطة إلى حرف.
- Converts a number from one measurement system to another. تحويل رقم من نظام قياس إلى آخر.
III)
المتحولين
NOUN
Synonyms: mutants, transgender, shapeshifters, mutant, werewolves
- ... come here looking for converts. ... أحضر إلى هنا للبحث عن المتحولين
- ... in an attempt to win converts. ... في محاولة لكسب المتحولين.
IV)
تحول
VERB
- Converts type to vector paths. تحول الكتابة إلى مسارات متجهة.
- Converts the argument to signed native integer. تحوِل الوسيطة إلى عدد صحيح أصلي ذي إشارة.
- Converts the argument to a particular enum type. تحوِل الوسيطة إلى نوع تعداد معين.
- Converts the argument to byte. تحوِل الوسيطة إلى بايت.
- Converts the argument to signed byte. تحوِل الوسيطة إلى بايت ذي إشارة.
- Converts an empty dynamic disk into a basic disk. تحول قرصاً ديناميكياً فارغاً إلى قرص أساسي.
transgender
I)
المتحولين جنسيا
NOUN
- transgender rights and there are people who think حقوق المتحولين جنسيا، وهناك الناس الذين يعتقدون
- officials to grant the procedure to a transgender prisoner مسؤولون لمنح الإجراء إلى سجين المتحولين جنسيا
- I supporting transgender people right only أنا دعم المتحولين جنسيا الحق فقط
- what a guy on let's put transgender people ما رجل على دعونا وضع المتحولين جنسيا
- I was in a band with a transgender person and كنت في الفرقة مع شخص المتحولين جنسيا و
shapeshifters
I)
المتحولين
NOUN
Synonyms: mutants, converts, transgender, mutant, werewolves
- They know that you created the human shapeshifters. يعرفون أنّكَ صنعتَ المتحوّلين البشر.
- What do you know about shapeshifters? ما الذي تعرفه عن المتحوّلين؟
- It was powering the new form of shapeshifters. إنّه ينشّطُ شكلاً جديداً من المتحوّلين.
- It was powering a new form of shapeshifters. كان يُحفّز شكلاً جديداً من المتحوّلين.
- It was powering a new form of shapeshifters. إنّه ينشّطُ شكلاً جديداً من المتحوّلين.
werewolves
I)
المذؤوبون
NOUN
II)
المستذئبين
NOUN
- ... for us to move on, find some more werewolves. ... لنا كي .ننتقل ونعثر على بعض المُستذئبين
- ... had read all the legends about werewolves! ... قرأ كل الأساطير عن المستذئبين!
- Here's what I know about werewolves: إليكِ ما أعرفه عن المستذئبين:
III)
IV)
المذئوبين
NOUN
- I thought you only used those on werewolves. لقد ظننت أنك تستخدم هذه على المذئوبين فقط
- I thought that only affected werewolves. لقد إعتقدت بأن هذا يؤثر فقط في المذئوبين
- There's no such thing as werewolves. ليس هناك شيء يدعى المذئوبين
V)
المتحولين
NOUN
Synonyms: mutants, converts, transgender, shapeshifters, mutant
- ... that go for all werewolves, or just a personal preference ... ... هذا يصلح لجميع المتحولين أو أنه ميزة شخصيّة ...
- ... that go for all werewolves, or just a personal preference ... ... هذا يسري على كل المتحولين أم أن هذا تفضيل شخصي ...
phase
I)
المرحله
NOUN
- Each programme designs a strategy paper after the pilot phase. ويصمم كل برنامج ورقة استراتيجية بعد المرحلة التجريبية.
- But this is the payoff phase right here. ولكن هذه المرحلة مردود هنا.
- First phase of project completed. اكتملت المرحلة الأولى من المشروع.
- The second phase will cover general secondary education. وستغطي المرحلة الثانية التعليم الثانوي العام.
- The present report constitutes the first phase of the process. ويشكل هذا التقرير المرحلة الأولى من هذه العملية.
- You refuse to move on to the next phase. انت ترفض الانتقال الى المرحلة التالية في حياتك
II)
مرحله
NOUN
Synonyms: stage
- The focus now is on the reconstruction and rehabilitation phase. وتتركز الجهود الآن على مرحلة التعمير والتأهيل.
- This message is logged during the detection phase. يتم تسجيل هذه الرسالة أثناء مرحلة الكشف.
- Switch to operation phase two and destroy the target. إنقلْ إلى مرحلةِ عمليةِ إثنان ويُحطّمُ الهدفَ.
- A new phase of the project is foreseen. ويتوقع تنفيذ مرحلة جديدة للمشروع.
- Define a more precise description of the quotation phase. حدد وصفًا أكثر دقة لمرحلة عرض الأسعار.
- We are in a different phase. واضاف نحن في مرحلة مختلفة.
III)
التخلص التدريجي
NOUN
Synonyms: phasing, phased out
- We hope to phase out the airplane by designing نأمل للتخلص التدريجي من الطائرة من خلال تصميم
- Total phase-out of methyl bromide consumption in 2005. التخلص التدريجي التام من استهلاك بروميد الميثيل في 2005
- That phase-out was significantly higher ... وكان هذا التخلص التدريجي أعلى بكثير جدا ...
- phase out in the northern states fairly quickly after the ... التخلص التدريجي في ولايات الشمال بسرعة الى حد ما بعد ...
- phase out place them in jump ... التخلص التدريجي من وضعها في الانتقال ...
- Investment project proposal for phase out in 2 phases submitted to ... مقترح بمشروع استثماري للتخلص التدريجي على مرحلتين مقدم إلى ...
IV)
مرحلته
NOUN
- The work in its first phase was currently under way. ويجري العمل حاليا في مرحلته اﻷولى.
- ... sector and was in its second phase. ... القطاعات وأنه في مرحلته الثانية.
- The project is in its last phase and will conclude in ... ودخل المشروع في مرحلته الأخيرة وسينتهي في ...
- The programme is in its pilot phase and, if successful ... وهذا البرنامج في مرحلته التجريبية، وإذا نجح ...
- ... in education for human rights is in its final phase. ... في تعليم حقوق الإنسان، يمر بمرحلته النهائية.
- ... forum has some consequences for its initial phase. ... للمحفل بعض الآثار على مرحلته الأولية.
V)
الطور
NOUN
- What phase is that? وما هذا الطور؟
- ... notification calls for this phase. ... من استدعاءات الإعلام لهذا الطور.
- will be exactly a half wavelength out of phase and تكون خارج الطور بطول نصف موجةٍ تماماً و
- ... Being capable of measuring amplitude and phase simultaneously; ... قادرة على قياس السعة والطور في وقت واحد؛
- ... to have the same phase, polarization, and go ... ... أن يكون لها نفس الطور، و الإستقطاب وأن تذهب ...
- Phase II Protocol%0 بروتوكول الطور الثاني%0
VI)
طور
NOUN
Synonyms: developed
- We are now in the phase of consolidating that process. ونحن اﻵن في طور تعزيز تلك العمليــة.
- The implementation model phase focuses on the physical and component structure ... يركز طور طراز التنفيذ على البنية الفعلية وبنية المكونات ...
- In the design phase, you apply this understanding and ... في طور التصميم، تقوم بتطبيق هذا الفهم وتصل ...
- ... and clearing houses after the development phase. ... ومراكز تبادل المعلومات بعد طور الإنشاء.
- ... the area is no longer in a humanitarian emergency phase. ... ولم تعد المنطقة في طور المساعدات الإنسانية الطارئة.
- ... new office building is currently in the construction documentation phase. ... - يوجد حالياً بناية مكاتب جديدة في طور وثائق التشييد.
VII)
مراحل
NOUN
- We have now completed the first phase of implementation. ـ أكملنا الآن أول مراحل الإعدام
- The proposal is based on a three-phase solution. إذ يستند هذا الاقتراح إلى حل ذي ثلاث مراحل.
- In a three-phase training programme, with support ... ففي برنامج تدريبي على ثلاث مراحل، بدعم من ...
- ... a new three-phase curriculum. ... منهج جديد يتألف من ثلاث مراحل.
- ... cooperation as an ongoing three-phase process. ... التعاون بوصفه عملية مستمرة ذات مراحل ثﻻث.
- ... the facility, the longest phase of the project begins. ... المرفق ، تبدأ أطول مراحل المشروع .
tur
I)
الطور
NOUN
- What is the Tur mountain? ما هو جبل الطور ؟
- ... an honour for the Mountain of Tur that it knew! ... له من شرف لجبل الطور حيث أنه يعرف !
boom
I)
بوم
NOUN
- How about just a boom? ماذا عن بوم واحدة فقط
- ... the kind that goes boom? ... من النوع الذي تفعل بوم؟
- ... trying to hit up the boom boom room tonight. ... نحاول الدخول لملهى "بوم بوم هذه الليلة
- ... here hopped right in, boom! ... هنا قافز الحق في، بوم!
- Boom, a couple of these. بوم, إثنان من هذه الآن هنا
II)
ازدهار
NOUN
Synonyms: prosperity, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering
- I mean, boom and he was gone. متوسط، إزدهار وهو إختفى.
- He stops, puts it in park, boom. يَتوقّفُ، يَضِعُه في المتنزهِ، إزدهار.
- There would be a boom then, and they ... سيكون هناك ازدهار ثم، وأنها ...
- There is a boom in construction and the country is witnessing ... وهناك ازدهار في التشييد وتشهد البﻻد ...
- ... major towns to experience a relative boom in some economic sectors ... ... البلدات الكبرى على التمتع بازدهار نسبي في بعض القطاعات الاقتصادية ...
- and the boom swinging to and fro till the وازدهار يتأرجح جيئة وذهابا حتى
III)
الازدهار
NOUN
Synonyms: prosperity, prosper, flourish, thrive, prosperous
- The kind that goes boom. من النوع الذي يذهب بالازدهار
- The environment often suffers from the industrial boom. وكثيرا ما تعاني البيئة من الازدهار الصناعي.
- Quickened by this spiritual refreshment, it had a boom. فقد تسارع هذا الانتعاش الروحي والازدهار.
- The economic boom also has another aspect in the form ... والازدهار الاقتصادي أيضا له جانب آخر يتمثل في ...
- ... essential even if the current oil boom proves lasting. ... أساسية حتى لو ثبت أن الازدهار النفطي الحالي مستمر.
- ... on the farther side artillery began to boom. ... على الجانب أبعد المدفعية بدأ في الازدهار.
IV)
الطفره
NOUN
- Power plant boom has also led in ... هذا وقد ادت الطفرة فى بناء محطات الطاقة فى ...
- mani sushi nation with mister boom ماني الأمة السوشي مع الطفرة مستر
- if you made by boom إذا قدمت لك من قبل الطفرة
- political about boom raise their voices like inherent السياسية حول الطفرة رفع أصواتهم مثل الأصيل
- the boom and partners in the van الطفرة والشركاء في الشاحنة
- Concurrent with the economic boom is a change in ... ان الانسجام مع الطفرة الاقتصادية هو بمثابة تغيير فى ...
V)
طفره
NOUN
Synonyms: spurt, breakthrough, mutation, jump, surge, an upsurge
- There was bound to be a boom. كان هناك بد أن تكون طفرة.
- now kilometer eight quiet boom at the company الآن كم 8 طفرة هادئة في شركة
- it would be a great boom for us will be ... سيكون من طفرة كبيرة بالنسبة لنا سيكون ...
- tremendous boom was now flying from side to side ... طفرة هائلة وتحلق الآن من جانب إلى آخر ...
- would be a huge economic boom for so many types ... سيكون طفرة اقتصادية هائلة لأنواع عديدة ...
- ... any readers lowered the boom already ... أي خفضت بالفعل طفرة القراء
VI)
بووم
NOUN
- You come in, boom! تأتي أنت، بووم أيها الأوغاد
- both fuckin' hands - BOOM! كلتا اليدين الملعونه - بووم!
- ... and I say, "Boom." ... وانا اقول , "بووم ."
VII)
surge
I)
الطفره
NOUN
- Although the recent surge in the flow of ... ورغم أن الطفرة اﻷخيرة التي حدثت في تدفق ...
- The surge also pinpoints those areas where particular attention is ... كما تشير هذه الطفرة إلى المجالات التي تستوجب اهتماماً خاصاً ...
- surge past under a flash of temptation. الطفرة الماضية تحت ومضة من الإغراء.
- This surge in exports of highly specialized electronic components ... وتفسر هذه الطفرة في الصادرات من المكونات الإلكترونية العالية التخصص ...
- ... to meet the recent dramatic surge in demand for such operations ... ... بما يلزم لتلبية الطفرة المثيرة في الطلب على هذه العمليات ...
II)
طفره
NOUN
Synonyms: boom, spurt, breakthrough, mutation, jump, an upsurge
- It's like this surge comes over me. انه مثل ان تأتى طفرة اليك
- state exchanges all saw a huge surge in interest at the ... شهدت جميع البورصات الدولة طفرة هائلة في الاهتمام في ...
- great surge of mingled hope, fear, exultation ... طفرة كبيرة من الأمل تختلط ، والخوف ، الاغتباط ...
- ... at last and found neither surge nor chill ... العثور على الماضي وليس طفرة ولا البرد
- ... special political missions had experienced a similar surge. ... فقد شهدت البعثات السياسية الخاصة طفرة مماثلة.
III)
تصاعد
NOUN
Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, upsurge
- That's what the surge of activity was. هذا ما كان تصاعد النشاط عليه
- surge in popularity began in 1990 with an explosion ... بدأ تصاعد شعبية في عام 1990 مع انفجار ...
IV)
موجه
NOUN
- It provides a surge of energy to start up ... إنّه يُقدّم مُوجة من الطاقة لتشغيل ...
- The world was witnessing a surge of structural adjustment and ... فالعالم يشهد موجة من التكيف الهيكلي والتحول ...
- ... international energy prices have brought a surge of economic boom in ... ... أسعار الطاقة الدولية أدت إلى حدوث موجة من الرخاء الاقتصادي في ...
- whole body a thrilling surge of power, الجسم كله موجة مثيرة للسلطة،
- all turned to the streets in a surge of joy. ظهروا في الشوارع في موجة من الفرح
V)
اندفاع
NOUN
Synonyms: rush, dash, impulse, impulsively, precipitately
- A storm surge is inevitable. أي إندفاع عاصفةِ حتميُ.
- Some kind of electrical surge. اندفاع كهربائي من نوع ما.
- Is that what's causing the surge? أهذا ما يسبب إندفاع الطاقة ذاك؟
- That's just a surge of collegiate energy. ذلك فقط a إندفاع طاقةِ جامعيةِ.
- I should feel a surge of prolactin. يجب ان اشعر بأندفاع البرولاكتين
VI)
الارتفاع
NOUN
- However, the surge of oil prices starting ... غير أن الارتفاع فى أسعار النفط بداية ...
- Despite the sudden surge in demand, the ... وبالرغم من الارتفاع المفاجئ فى الطلب فان ...
- The surge was largest among people from ... وكان الارتفاع الاكبر بين مواطنين من ...
- ... he probably wanted his pals to surge round him most. ... أراد ربما رفاقه في الارتفاع جولة له أكثر من غيرها.
- ... in the sand too, which the first surge of the ... وأيضا في الرمال ، وهو الارتفاع الأول من
VIII)
زياده
NOUN
- ... you know that there's a surge in adolescence right now ... ... تعلم بأن هناك زيادة في عدد المراهقين حاليا ...
- cruising in one silk smooth surge of power المبحرة في زيادة الحرير واحد سلس للسلطة
- ... small tonnage, by a heavy surge on the sea. ... صغر حمولتها ، من خلال زيادة كبيرة في عرض البحر.
- ... to wonder when the celebrities were going to surge ... لأتساءل متى المشاهير كانوا في طريقهم لزيادة
- degrees, began to roll and surge in bed, درجات ، بدأت لفة وزيادة في السرير ،
mutation
I)
الطفره
NOUN
- And each of these are a mutation. ولكل من هذه الطفرة هي.
- Or we could look at mutation or migration or let's ... أو يمكن أن ننظر إلى الطفرة أو الهجرة أو دعونا ...
- mutation and then the purple mutation. طفرة ثم الطفرة الأرجواني.
- the new tinge mutation happened men حدث الطفرة مسحة جديدة الرجال
- until the mutation is repaired. حتى يتم إصلاح الطفرة.
II)
طفره
NOUN
Synonyms: boom, spurt, breakthrough, jump, surge, an upsurge
- But predicting the random mutation of a hostile virus. لكن توقع طفرة عشوائية من فيروس معادية.
- Who would say, do you have genetic mutation. والذين يقولون، هل لديك طفرة جينية.
- So we get a red mutation. حتى نحصل على طفرة حمراء.
- But this could be a mutation. لكن قد تكون هذه طفرة
- Imagine a gene mutation creates a new color of hair. تخيلوا طفرة وراثية تنشئ لونا جديدا للشعر.
III)
التطفر
NOUN
IV)
bonanza
I)
II)
الطفره
NOUN
- And this whole concept of bonanza والمفهوم العام من هذه الطفرة
- maximize the income potential from this bonanza تعظيم إمكانية الدخل المحتملة من هذه الطفرة
- bailout bonanza how he made millions ... الطفرة الإنقاذ كيف انه جعل الملايين ...
III)
upsurge
I)
II)
الزياده المفاجئه
NOUN
Synonyms: surge
- With the recent upsurge of mission activities, ... ومع الزيادة المفاجئة مؤخرا في أنشطة البعثات، ...
III)
IV)
الطفره
NOUN
- This upsurge deserves the attention of policy makers ... وتستحق هذه الطفرة اهتمام صانعي السياسات، ...
- ... is the recognition that the upsurge in the number of ... ... منها هو التسليم بأن الطفرة التي حدثت في عدد ...
- However, much of the upsurge represented a return to ... بيد أن جزءاً كبيراً من هذه الطفرة قد مثل عودة إلى ...
V)
leap
I)
قفزه
NOUN
Synonyms: jump, hop, quantum leap
- But this is a huge leap you're talking about. هذة قفزة الهائلة التي تتحدث عنها
- One giant leap for mankind. قفزة هائلة واحدة للبشريةِ.
- He saw two wolves leap at once. انه شاهد اثنين من الذئاب قفزة في آن واحد.
- Not a huge leap thinking she opened the portal. ليس قفزة هائلة في التفكير فتحت البوابة.
II)
كبيسه
NOUN
- Is this a leap year? هل هذه سنة كبيسة ؟
- This recurring appointment begins on a leap year. يبدأ الموعد المتكرر في سنة كبيسة.
- ... the same thing about the leap year ... نفس الشيء عن سنة كبيسة
- ... This is my second leap. ... هذا هو بلدي الثاني كبيسة.
III)
IV)
القفزه
NOUN
- I gotta take the leap! يجب ان اقوم بالقفزة
- How did she make the leap from rent to diamonds? كيف جعلت القفزة من الإيجار إلى الألماس؟
- The leap into film, what did you do? القفزة إلى الفلم، ماذا أنت تعمل؟
- The next giant leap for mankind! القفزة العملاقة التّالية للبشريّة!
- You know better than to make such a leap. أنت تعرف افضل من عمل تلك القفزة
V)
القفز
VERB
- It can leap about. كما أنه بامكانه القفز
- You look like you're ready to leap into adulthood. تبدين كأنّك مستعدّةٌ للقفز إلى سنّ الرشد
- They too can leap. هم ايضا يستطيعون القفز.
- He felt inclined to leap and sing. ورأى انه يميل للقفز والغناء.
- ... this new technology to leap to a new stage of development ... ... هذه التكنولوجيا الجديدة للقفز إلى مرحلة جديدة من التنمية ...
VI)
نقله
NOUN
Synonyms: move, moved, transferred, whisked, quantum leap, rushed
- as which is a service leap into the كما الذي يعتبر نقلة في الخدمات
- that the wildness of my veritable leap only served as a ... إن الوحشية من نقلة حقيقية لي خدم فقط باعتباره ...
- ... wall many rods, and then leap off far to one ... العديد من قضبان الجدار ، ومن ثم نقلة بعيدة واحدة
- ... , because he made a leap down over ... ، لأنه حقق نقلة طائرته فوق
- ... , rejoicing, rush and leap, And wave their ... ... ، والابتهاج والسمار ونقلة، وموجة من ...
VIII)
تقفز
VERB
- Look before you leap, you know. انظر قبل أن تقفز، كما تعلمون.
- ... in the spring, let us look before we leap. ... في ربيع، دعونا نلقي نظرة قبل أن تقفز.
- Then leap, son. اذا فلتقفز ،يابنى
- You need to leap over denial phase and get right into ... يجب أن تقفز من مرحلة النكران إلى ...
- Then you leap out with your knife and finish ... ثم تقفز أنت بسكينك وتقتل ...
IX)
طفره
NOUN
Synonyms: boom, spurt, breakthrough, mutation, jump, surge, an upsurge
- ... great orchestra seems to leap under the baton of the conductor ... لأوركسترا كبيرة ويبدو أن طفرة تحت العصا من الموصل ...
X)
يقفز
VERB
- Why does everyone leap to defend that band so aggressively ... لماذا يقفز الجميع بعنف للدفاع عن تلك الفرقة ...
- kids must not leap for us يجب أن لا يقفز الاطفال بالنسبة لنا
- ... as the passage of light - would leap ... ومرور الضوء - من شأنه أن يقفز
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.