Disagreeable
US
GB
SA
Translation of Disagreeable in Arabic :
disagreeable
1
طيفين
ADJ
- Stop being so disagreeable. وقف يجري طيفين جدا.
- ... to me, and very disagreeable. ... بالنسبة لي، وطيفين جدا.
- ... thought praying was a disagreeable duty. ... يعتقد ان الصلاة واجب طيفين.
- very disagreeable mystery, in which he طيفين للغاية الغموض والذي
- which seemed to cast a disagreeable التي يبدو أنها ألقت طيفين
2
بغيضه
ADJ
- Something of this disagreeable sort was turning up every now ... كان شيئا من هذا النوع بغيضة تحول حتى بين الحين ...
- through a disagreeable task. من خلال مهمة بغيضة.
- a great many disagreeable things. عظيم أشياء بغيضة كثيرة.
- there disagreeable things were said in the هناك أشياء بغيضة وقال في
- nothing more flat and disagreeable. أكثر مسطحة وبغيضة لا شيء.
3
مستحب
ADJ
Synonyms: desirable
- The flavor is not disagreeable, but it is نكهة غير مستحب ، ولكن هل
- ... that it is not a disagreeable business - but things ... ... أنه ليس من عمل مستحب - ولكن الأمور ...
- ... to be, however disagreeable, yet too rapid ... ... لتكون ، ولكن مستحب ، ولكن سريعا جدا ...
- "It is very disagreeable even to me. "إنه مستحب جدا حتى لي أنا.
4
كريه
ADJ
Synonyms: loathsome, distasteful, cruddy, unpleasant, foul, detestable
- a disagreeable sense of being surveyed from شعور كريه يجري مسحها من
- of stevie i don't need to be disagreeable من ستيفي أنا لست بحاجة إلى أن تكون كريه
- ... it raised by a disagreeable man; ... وأثارت من قبل رجل كريه ، ليكون
5
لطيفين
ADJ
Synonyms: nice
- It would have been very disagreeable to كان يمكن أن يكون لطيفين للغاية
- just come to light, of a disagreeable يأتي فقط للضوء ، لطيفين
- ... which our readers may fancy were far from disagreeable to ... التي قد يتوهم القراء بعيدا عن لطيفين
6
يريده
ADJ
- But the connection was disagreeable to her father, ... ولكن كان يريده لاتصال والدها ، ...
- ... be normal when he was disagreeable. ... تكون طبيعية عندما كان يريده.
- It is disagreeable for me to recall and write these ... انه لا يريده بالنسبة لي أن أذكر وأكتب هذه ...
- ... you may prepare for something disagreeable? ... يمكنك ان تعد لشيء لا يريده؟
- ... , monseigneur, it is disagreeable to have to say ... ... ، المونسينيور ، فإنه لا يريده لابد من القول ...
More meaning of Disagreeable
repugnant
I)
بغيض
ADJ
Synonyms: beastly, hateful, obnoxious, unpleasant, repulsive, an abomination
- It is repugnant, even immoral. إنه أمر بغيض ولا أخلاقي
- It is repugnant to the truth. انه بغيض للحقيقه.
- repugnant up in public all day long بغيض حتى في كل يوم طويل العامة
- repugnant to her, for when any accidental allusion is made ... بغيض لها ، لأنه عندما يتم إجراء أي إشارة عرضية ...
- It is repugnant to reason, to the universal order ... هو بغيض الى العقل، الى النظام العالمي ...
II)
البغيضه
ADJ
- ... of countries to put an end to this repugnant practice. ... من البلدان ﻹنهاء هذه الممارسة البغيضة.
- physical repugnant might have been a tavern in your company ... ربما كان البغيضة البدني حانة في الشركة ...
- ... and that you can apply to the repugnant everyone got ... والتي يمكنك تنطبق على الجميع البغيضة حصلت
- dishonourable would be repugnant to her." سوف تكون مخلة بالشرف البغيضة لها ".
- ... , to disseminate their repugnant views, ... ، لنشر آرائهم البغيضة،
III)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, odious, abominable, hateful, abhorrent, repulsive
- ... some time ceased to be repugnant to her feeling; ... لبعض الوقت توقفت عن أن تكون بغيضه الى شعورها ، و
- dishonourable would be repugnant to her." سوف تكون مخلة بالشرف بغيضة بالنسبة لها.
- yes i forgot to get a fallible repugnant to me نعم أنا نسيت للحصول على بغيضة غير معصوم لي
- it's morally repugnant that's why we're ... انها بغيضة أخلاقيا هذا هو السبب في أننا ...
IV)
odious
I)
البغيضه
ADJ
- ... so far as to say it is an odious one. ... الى حد القول انه هو واحد البغيضة.
- ... how he looked, and it was odious. ... الطريقة التي كان ينظر ، وكان البغيضة.
- ... that terrorists do not achieve their odious goals. ... ألا يحقق الإرهابيون أهدافهم البغيضة.
- keep that odious picture on the wall? الحفاظ على تلك الصورة البغيضة على الجدار؟
- so much more odious. أكثر من ذلك بكثير البغيضة.
II)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, abominable, hateful, abhorrent, repulsive
- But the odious things were there, and remained with her ... ولكن كانت هناك أشياء بغيضة ، وبقي معها ...
- that their very names had become odious to أن أسماءهم تصبح بغيضة جدا ل
- ... out blindly, in an odious manner. ... أعمى، وبطريقة بغيضة.
III)
الكريهه
ADJ
- ... served as foundation to the odious edifice was ... بمثابة الأساس لهذا الصرح الكريهة
- odious animal, for which I had ... الحيوانات الكريهة ، والتي كان لي ...
- ... was pestered by these odious animals, ... كان يضايق مني هذه الحيوانات الكريهة ،
abominable
I)
البغيضه
ADJ
- An abominable restlessness had taken possession of me. وكان من الأرق البغيضة تؤول لي.
- Those abominable policies affect the very boundaries of national sovereignty ... وتلك السياسات البغيضة تؤثر على حدود السيادة الوطنية نفسها من ...
- found two miles a political canyon acting abominable division of water وجدت على بعد ميلين الوادي سياسي يعمل قسم المياه البغيضة
- this abominable old rogue addressing هذا المارقة القديمة البغيضة معالجة
- Abominable are the tumblers into which he pours ... البغيضة هي التي البهلوانات في انه يصب ...
II)
بغيضه
ADJ
- It's truly astonishing and abominable. إنها حقاً مذهلة وبغيضة.
- ... than the wicked, cursed, abominable life I ... من الاشرار ، والحياة ، ملعونة بغيضة أنا
- ... the blasts as "abominable." ... التفجيرات واصفة اياها بانها " بغيضة ".
- "'Abominable' is much too strong. "" بغيضة "بكثير قوية للغاية.
- It's abominable, the way you ... انها بغيضة ، والطريقة التي ...
III)
IV)
hateful
I)
البغيضه
ADJ
- It brought back a host of hateful memories. أعاد إلى مجموعة من الذكريات البغيضة.
- I was hateful in my own eyes. كنت في البغيضة بعيني.
- ... new and sophisticated means to commit their hateful acts. ... وسائل جديدة ومتطورة لارتكاب أعمالهم البغيضة.
- make him hateful to me, and me to him, ... جعله البغيضة بالنسبة لي ، وأنا معه ، ...
- some of the hateful juan slipped and then they give ... وتراجع بعض خوان البغيضة وبعد ذلك تعطي ...
II)
بغيض
ADJ
Synonyms: beastly, repugnant, obnoxious, unpleasant, repulsive, an abomination
- The memory of the thing is hateful to me. ذكرى شيء بغيض بالنسبة لي.
- ... just saying that to be hateful. ... فقط تقول ذلك لتصبح بغيض
- hateful to the suffering many. بغيض إلى العديد من المعاناة.
- hateful to the suffering many. بغيض لمعاناة كثيرة.
- ... , in being so hateful to the debtor and ... ... ، في أن يكون بغيض جدا للمدين ولكم ...
III)
حاقد
ADJ
- I was hateful in mine own eyes. وكنت حاقد في عيون الخاصة بالألغام.
- and we said not a single hateful word وقال نحن لا كلمة واحدة حاقد
- ... a sense that he's hateful ... لي بمعنى أنه هو حاقد
- ... bigoted it could be hateful ... من تعصب أنها يمكن أن يكون حاقد
V)
حقوده
ADJ
VI)
VII)
VIII)
المكروه
ADJ
Synonyms: abomination
- and hateful for any world but ... والمكروه عن العالم ، ولكن أي ...
- ... was turning jangled and hateful to him as the twilight faded ... ... تحول الدرع الصاروخي والمكروه به كما الشفق تلاشى ...
- ... and common, and hateful, they are, and ... ... والمشتركة ، والمكروه ، هم ، وأنا ...
IX)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, odious, abominable, abhorrent, repulsive
- He had hateful memories of him. وقال انه ذكريات بغيضة منه.
- ... the liquor makes me say hateful things. ... الخمرة تجعلني أقول أشياء بغيضة.
- say hateful things so they have. تقول أشياء بغيضة ذلك لديهم.
- are going to say hateful things but you and ... سوف يقولون أشياء بغيضة ولكن أنت والحق ...
XI)
الكراهيه
ADJ
- Why are you always so hateful? لماذا أنت دائمًا شديد الكراهية؟
- ... like that can't exist in a hateful time. ... كهذا لا يمكن أن يوجد في زمن الكراهية
- ... for us to respond it that way to hateful speech ... بالنسبة لنا للرد على هذا النحو لخطاب الكراهية
- ... already wearied of: it was hateful to find ... منهك بالفعل: فقد كان للعثور على الكراهية
abhorrent
I)
البغيضه
ADJ
- ... on a number of abhorrent facets of civil unrest, ... ... على عدد من الوجوه البغيضة للاضطرابات المدنية، ...
- were abhorrent to his cold, precise but وكانت لصاحب البغيضة الباردة ، ولكن دقيقة
- abhorrent opportunity they had put in his way. البغيضة الفرصة التي وضعت في طريقه.
- abhorrent when will then did not get ثم البغيضة متى لم تحصل
- abhorrent you cast implied inaugurated for second place يلقي البغيضة التي تنطوي افتتح على المركز الثاني
II)
المقيته
ADJ
Synonyms: abominably, heinous, abominable, repugnant, intolerable
- ... to put an end to these abhorrent practices. ... ، لوضع حد لهذه الممارسات المقيتة.
- ... going to do welcome more abhorrent or more ... طريقنا للقيام نرحب بالمزيد من المقيتة أو أكثر
- There is no indignity so abhorrent to their لا توجد المهانة المقيتة بحيث بهم
- ... power to stop that abhorrent practice and to take action against ... ... لوقف تلك الممارسة المقيتة وأن تتخذ إجراءات ضد ...
III)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, odious, abominable, hateful, repulsive
- So you don't find the idea abhorrent? اذن انت لا تجد الفكرة بغيضة؟
- ... forcible measures to punish such abhorrent acts of ethnic cleansing ... ... تدابير قوية للمعاقبة على أعمال بغيضة من قبيل التطهير العرقي ...
- ... of provoking a scandal which would be abhorrent to me. ... من إثارة الفضيحة التي ستكون بغيضة بالنسبة لي.
repulsive
I)
II)
الاشمئزاز
ADJ
Synonyms: disgust, disgusting, disgusted, repugnance, revulsion, sickens
- ... but never anything so repulsive! ... لكن لم أر شيئاً مثيراً للاشمئزاز لهذه الدرجة
- I've done a repulsive thing. لقد قمت بأمر مثير للإشمئزاز
- had given the repulsive sneer to the face! أعطت سخرية الاشمئزاز على وجهه!
- It's all so repulsive. الأمر كله مثير للاشمئزاز
- how debasing and repulsive a task may be, ... كيف الحط ومثير للاشمئزاز قد تكون مهمة ، ...
III)
IV)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, odious, abominable, hateful, abhorrent
- You find me repulsive with plastic surgery? تجدني بغيضة بجراحة التجميل؟
- ... amend paragraph 9 were as transparent as they were repulsive. ... تعديل الفقرة 9 كانت شفافة كما كانت بغيضة.
- I would call you "repulsive" in a second. أنا صديقتك أود أن أدعوكى بغيضة لثانية
- ... wanted you to see my flaws and find me repulsive. ... أردتُك أَنْ تَرى عيوبي وتَجِدُني بغيضة.
V)
desirable
I)
مرغوب فيه
ADJ
Synonyms: desired
- You may imagine how desirable! قد يتصور كيف مرغوب فيه!
- The desirable goal of reforming the international system therefore. هدف مرغوب فيه من إصلاح النظام الدولي بالتالي.
- A complete change of life became desirable. وأصبح تغيير كامل في الحياة مرغوب فيه.
- ... splitting concurrent work or capturing a desirable level of behavior. ... تقسيم العمل المتزامن أو التقاط مستوى مرغوب فيه من السلوك.
- ... strongly believe that verification is technically feasible and politically desirable. ... اعتقادنا الراسخ بأن التحقق ممكن فنياً ومرغوب فيه سياسياً.
- ... agree that that is desirable. ... اﻻتفاق على أن هذا أمر مرغوب فيه.
II)
المستصوب
ADJ
Synonyms: advisable, desirability
- Standardization of these structures is not desirable. وليس من المستصوب توحيد هذه الهياكل.
- The continuation of this uncertainty is not desirable. وليس من المستصوب أن تتواصل حالة عدم التأكد هذه.
- It is highly desirable to strengthen international methods and procedures ... من المستصوب للغاية تعزيز اﻷساليب واﻻجراءات الدولية ...
- It would be highly desirable that this practice be continued ... وربما كان من المستصوب تماماً أن تستمر هذه الممارسة ...
- It is desirable to establish a new security concept ... ومن المستصوب وضع مفهوم جديد لﻷمن ...
- It would be desirable for international action in the field of ... من المستصوب لأي إجراءات دولية تتخذ في مجال ...
III)
مستصوبا
ADJ
Synonyms: advisable
- The status quo is neither desirable nor useful. إن الوضع الراهن ليس وضعا مستصوبا ولا مفيدا.
- As desirable as this may appear, it is ... وبقدر ما يبدو هذا مستصوبا، فمن البديهي ...
- ... list closed makes this desirable. ... إقفال القائمة تجعل ذلك مستصوبا.
- This, in their view, was not necessarily desirable. وقد اعتبروا أن هذا ليس مستصوبا بالضرورة.
- It describes a desirable societal context of peace, prosperity ... فهو يصف سياقا مجتمعيا مستصوبا للسلم والازدهار ...
- That alternative did not appear desirable; ولم يبد ذلك الخيار مستصوبا؛
IV)
المرغوب
ADJ
Synonyms: desired
- ... increasing the economic returns of desirable behaviour. ... بزيادة العائد اﻻقتصادي للسلوك المرغوب.
- ... be neither feasible nor desirable to design economic incentives ... ... ﻻ يكون من الممكن عمليا أو المرغوب لتصميم الحوافز اﻻقتصادية ...
- ... that have not reached a desirable degree of progress in this ... ... التي لم تحُرز بعد المستوى المرغوب من التقدّم في هذا ...
- desirable in the best regulated administration ... المرغوب في إدارة أفضل تنظيما ...
- ... all the other you know desirable places ... غيرها من جميع الأماكن المرغوب تعلمون
- ... did not afford the desirable level of protection. ... لا يوفّر مستوى الحماية المرغوب.
V)
مستحب
ADJ
Synonyms: disagreeable
- ... to peace was both feasible and desirable. ... الى السلم أمر ممكن ومستحب معا.
- ... expected" and "desirable" behaviour for all companies. ... متوقع" و"مستحب" في سلوك جميع الشركات.
- ... expected", or "desirable" conduct of business entities ... ... متوقع" و"مستحب" في سلوك كيانات الأعمال ...
VI)
مستحسنا
ADJ
Synonyms: recommended
- A number of factors make such a review desirable. وثمة عدد من العوامل التي تجعل هذا الاستعراض مستحسنا.
- ... Consolidation may be considered desirable in a variety of situations. ... ان الدمج قد يعتبر مستحسنا في طائفة من اﻷحوال المتنوعة .
- ... sustained economic growth is a desirable and necessary ally in facilitating ... ... النمو الاقتصادي المطرد يشكل عنصرا مستحسنا وضروريا لتيسير ...
VII)
استصواب
ADJ
Synonyms: desirability
- ... after he has declared the list closed makes this desirable. ... بعد إعلانه إقفال القائمة إلى استصواب ذلك .
- ... the list is declared closed makes this desirable. ... إعلانه إقفال القائمة إلى استصواب ذلك.
- ... acknowledging that it was highly desirable that all three conventions ... ... مع التسليم بالتأكيد على استصواب أن تشارك جميع الاتفاقيات الثلاث ...
VIII)
المنشوده
ADJ
Synonyms: desired
- ... difficulties encountered in application and desirable practices. ... ما صودف من صعوبات في التطبيق ومعرفة الممارسات المنشودة.
IX)
مطلوبا
ADJ
- That is typically not desirable behavior. هذا ليس سلوكاً مطلوبًا عادةً.
- ... that exclude others is no longer possible or desirable. ... تستبعد اﻵخريــن لم يعد ممكنا وﻻ مطلوبا.
- ... using a single tracing output is desirable. ... باستخدام إخراج تتبع مفرد مطلوبًا.
- ... find it necessary or desirable to use a virtual machine from ... ... تجد أنه من الضروري أو مطلوبًا لاستخدام جهاز ظاهري ...
- This isn't necessarily a practically desirable behavior, but is ... هذا ليس بالضرورة سلوكاً مطلوبًا عملياً ولكن يتم ...
- This might be desirable because the partner may ... قد يكون هذا مطلوباً لأنه قد يقوم هذا الشريك بتوزيع ...
loathsome
I)
كريه
ADJ
Synonyms: distasteful, disagreeable, cruddy, unpleasant, foul, detestable
- I mean he may be, but it would be loathsome أعني أنه قد يكون، ولكن سيكون من كريه
- puffed neck of a loathsome serpent. منتفخ رقبة الثعبان كريه.
- the loathsome prisons, and carried to her السجون كريه ، وحملت معها
- loathsome creature appeared from below and perched ... يبدو مخلوق كريه من أدناه والتي تطفو ...
- loathsome than terrific, to the ... كريه من رائع ، والبكم ...
II)
المقرفه
ADJ
Synonyms: disgusting
- It was a sham and a loathsome mockery. كانت خدعة ومهزلة المقرفة.
- He was withered, wrinkled, and loathsome of visage. كان ذابل ، التجاعيد ، والمقرفة من محيا.
- ... puffed neck of a loathsome serpent. ... والرقبة منتفخ من الثعبان المقرفة.
- ... bring a hundred of its loathsome mates about my ears. ... جلب مئات من زملائه في المقرفة حول أذني.
- ... and that, too, a foul and loathsome ... وهذا أيضا ، خطأ والمقرفة
distasteful
I)
مقيت
ADJ
Synonyms: sucks, execrable, detestable
- I personally find it distasteful to even contemplate the horror ... شخصياً, أجده مقيت لتأمّل الرعب حتى ...
- I find it distasteful to even contemplate the horror ... شخصياً, أجده مقيت لتأمّل الرعب حتى ...
- with a distasteful sense of strangeness as بشعور من الغرابة كما مقيت
- For a distasteful moment after he had ... لحظة مقيت بعد أن كان قد ...
- It's certainly distasteful. انة شيء مقيت جدا.
II)
مكروها
ADJ
Synonyms: loathed, hated, frowned upon
- ... involvement in politics to be distasteful and avoid participation in ... ... المشاركة في العمل السياسي أمرا مكروها وتتجنب المشاركة في ...
- ... in politics to be distasteful and avoid participation in political campaigns ... ... في العمل السياسي أمرا مكروها وتتجنب المشاركة في الحملات السياسية ...
- station that was distasteful to him, and المحطة التي كان مكروها له ، و
- title that was distasteful to him, and a العنوان الذي كان مكروها له ، و
- ... preparation in a promiscuity which was vaguely distasteful to him. ... إعداد في الاختلاط الذي كان مكروها غامضة بالنسبة له.
III)
كريه
ADJ
Synonyms: loathsome, disagreeable, cruddy, unpleasant, foul, detestable
- ... spend the night, and distasteful to them to ... قضاء ليلة، وكريه لهم إلى
- prove but a distasteful one to Bella. لكن اثبات واحد كريه إلى بيلا.
- Personally I think it's most distasteful. شخصيا أعتقد أن ذلك كريه
IV)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, odious, abominable, hateful, abhorrent, repulsive
- the distasteful incidents of the last few حوادث بغيضة من القليلة الماضية
- ... I hope never to become quite distasteful to ... وآمل أبدا أن تصبح بغيضة تماما
- ... them, the usually distasteful task glorified in her ... لهم أن المهمة عادة بغيضة تمجد في بلدها
V)
بغيض
ADJ
Synonyms: beastly, hateful, repugnant, obnoxious, unpleasant, repulsive, an abomination
- In cases of distasteful occupation, the second day ... في حالات احتلال بغيض، في اليوم الثاني ...
cruddy
I)
كريه
ADJ
Synonyms: loathsome, distasteful, disagreeable, unpleasant, foul, detestable
- ... kind of fast for being as cruddy as they are. ... نوع من سريع لكونه كما كريه كما هي.
unpleasant
I)
غير الساره
ADJ
- ... potential customers, you want to avoid unpleasant surprises. ... والعملاء المحتملين، فإنك ترغب في تجنب المفاجآت غير السارة.
- ... trying to suppress discussion and hide unpleasant realities. ... محاولة كبت النقاش وإخفاء الحقائق غير السارة.
- unpleasant sensations was uppermost. وكان العلوي الأحاسيس غير السارة.
- unpleasant in the eyes of a man ten times his consequence ... غير السارة في نظر رجل له عشر مرات نتيجة لذلك ...
- ... with more food for unpleasant reflection, ... مع المزيد من الغذاء لانعكاس غير السارة ،
II)
كريهه
ADJ
- Could there have been any unpleasant وقد كانت هناك أي كريهة
- after a very unpleasant but بعد كريهة جدا ولكن
- unpleasant creatures from below, these مخلوقات كريهة من أسفل ، وهذه
- ... of these unseen creatures examining me was indescribably unpleasant. ... دراسة هذه المخلوقات الغيب لي كريهة بشكل لا يوصف.
- He resumed his unpleasant and stealthy advance, pointing ... استأنف تقدمه كريهة والتخفي ، لافتا ...
III)
الغير ساره
ADJ
- I have some unpleasant news. لديّ بعض الأخبار الغير سارة.
- There have been too many regrettable and unpleasant incidents. هناك عدد كبير من الحوادث .المؤسفة والغير سارة
- We have nothing but a series of unpleasant business. ليس لدينا شيء غير سلسلة من الأعمال الغير سارة
- ... you spare us both that unpleasant experience? ... أن توفر على كلينا هذه التجربة الغير سارة؟
- ... come over and discuss these unpleasant problems with you. ... أن أحضر وأناقش هذه المشاكل الغير سارة معك
IV)
ساره
ADJ
Synonyms: sarah, sara, pleasant, pleasantly
- We can make life very unpleasant if we choose. يمكن أن نبدأ حياة غير سارة لو نختار.
- What an unpleasant surprise. يالها من مفاجأة غير سارة
- I heard an unpleasant rumor about one of my men. لقد سمعتُ شائعة غير سارة عن أحد رجالى
- ... make my life here thoroughly unpleasant. ... جعل حياتي هنا غير سارة تماما
- Ah, what an unpleasant surprise. يا لها من مفاجأة غير سارّة.
V)
VI)
مزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive
- ... you might get an unpleasant answer. ... .ربما تحصل على إجابة مزعجة
- but unpleasant and immediate. لكنها مزعجة وفورية.
- What did I do to be unpleasant? ماذا فعلت لأكون مزعجة ؟
VII)
الكريهه
ADJ
VIII)
كريه
ADJ
Synonyms: loathsome, distasteful, disagreeable, cruddy, foul, detestable
- You're a very unpleasant individual, you know that? أنت فرد كريه جداً أتعرف ذلك؟
- You're a very unpleasant individual, you know that? أنت فرد كريه جدًّا, تعرف ذلك ؟
- Aw, that is really unpleasant. أو، هذا كريه جدّا.
- not look like there's no need for an unpleasant لا تبدو وكأنها ليس هناك حاجة للحصول على كريه
IX)
المزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating
X)
سار
ADJ
- And this brings me to something most unpleasant. وهذا يأخذني إلى شيء غير سار.
- Trust me the alternative is extremely unpleasant. ثق بي البديل غير سار إطلاقا
- It's not too unpleasant for him. ليس الامر غير سار بالنسبه له جدا
- ... to make this extremely unpleasant for you. ... لجعل هذا غير سار لك
- ... of course, there's the unpleasant option C. ... بالطبع، هناك الخيار الثالث الغير سار .
foul
I)
كريهه
ADJ
Synonyms: unpleasant, stinks, hateful, smelly
- Foul weather didn't know where to have him. ولم الطقس كريهة لا تعرف من أين يكون له.
- Where are you going in this foul weather? إلى أين أنت ذاهب في هذا الطقس كريهة؟
- More and more foul grew the air. نما أكثر وأكثر كريهة في الهواء.
- ... have fought for their foul lives. ... وخاضت على حياتهم كريهة.
- It is a foul bauble of man's vanity. بل هو شخص تافه كريهة من الغرور الرجل.
II)
الطباع
ADJ
Synonyms: typesetter
- They fancy some foul, obscure den, ... انهم يتوهم بعض الطباع ، دن غامضة ، ...
III)
قبيح
ADJ
- She called him every foul name she could ودعت له كل اسم قبيح استطاعت
- ... in these places is foul. ... في هذه الأماكن هو قبيح.
- ... one of those scenes which the foul fiend alone ... واحدة من تلك المشاهد التي قبيح قبيح وحده
- ... nothing but loathing for the foul Thing ... ولكن لا شيء البغض لشيء قبيح
IV)
الكريهه
ADJ
- ... good earth do those foul creatures come from? ... الأرض الطيبة جاءت تلك الكائنات الكريهة؟
- ... that of all the foul things that ... بأن جميع الأشياء الكريهة التي
- foul, that promised her advancement. الكريهة ، التي وعدت النهوض بها.
- foul deeds which had assisted to disfigure the scene were gone ... كانت الأفعال الكريهة التي ساعدت على تشويه المشهد ذهب ...
- ... such a string of foul oaths as I ... مثل هذه السلسلة من الأيمان الكريهة وأنا
V)
ضرار
ADJ
Synonyms: harm, darrar, dirar, reciprocating
- ... no harm, no foul. ... فلا ضرر ولا ضرار
- No harm, no foul. لا ضرر ولا ضرار
- No harm, no foul, right? لا ضرر ولا ضرار، صحيح؟
- No harm, no foul. ممتاز لا ضرر، ولا ضِرار
- But no harm, no foul, right? لكن لا ضرر ولا ضرار، صحيح؟
VI)
كريه
ADJ
Synonyms: loathsome, distasteful, disagreeable, cruddy, unpleasant, detestable
- The water tastes foul, but it won't ... طعم المياه كريه ، ولكنها لن ...
- ... that she doesn't know any unclean or foul speech. ... ولكنهم لا يعلمون أيّ خطاب قذر أو كريه أتصدق ذلك؟
- ... not traditional, it's foul. ... ليس شائعا، بل هو أمر كريه
- ... illiterate and have a foul tongue.? ... أمّي وهل له اي لسان كريه؟
- ... 's always in a foul mood. ... " دائمًا في مزاجٍ كريه.
detestable
I)
مكروه
ADJ
- What is passable in youth is detestable in later age. ما هو السير في الشباب هو مكروه في سن متأخرة.
- ... this occasion, a living, detestable, dangerous presence. ... هذه المناسبة ، لقمة العيش ، مكروه ، وجود خطورة.
- ... be clothed upon with detestable attributes; ... تكون الثياب عليها مع سمات مكروه ؛ وخارج
- result of their detestable energies. نتيجة لطاقاتهم مكروه.
- nauseous, and detestable, they can possibly contrive ... بالغثيان ، ومكروه ، ربما يمكنهم تدبر ...
II)
مقيت
ADJ
Synonyms: distasteful, sucks, execrable
- be a detestable thing, and everybody would ... ان يكون شيء مقيت، والجميع سوف ...
- detestable blind beggar hovering near at شحاذ أعمى مقيت تحوم بالقرب من
- ... in yourself, the most detestable sides of wealth, ... ... في نفسك، ان الجانبين معظم مقيت للثروة، وقال ...
- ... the issue to the Assembly utterly detestable did I believe it ... ... المسألة إلى الجمعية تماما مقيت لم أكن أعتقد أنه ...
III)
رجس
ADJ
Synonyms: an abomination, burgess
- ... the great number of detestable books with which we are ... عدد كبير من الكتب التي رجس نحن
IV)
nice
I)
لطيفه
ADJ
- You know, she seems nice. تبدو لطيفة, لقد أحببتها فعلاً
- You had to be nice? كان يجبُ عليكِ ان تكوني لطيفة؟
- Did you have a nice visit? هل كانت زيارتك لطيفة؟
- Because she's always so nice to me. لأنها دائماً ما تكون لطيفةً معي ؟
- A very nice trip. أي سفرة لطيفة جدا.
- That was a very nice try. هذه محاولة لطيفة جداً فعلاً
II)
لطيف
ADJ
- Come on, this is nice. بربك هذا لطيفُ.
- Meet someone nice and be happy. نقابل شخص ما لطيف و سعيد.
- So nice of you to visit. لطيف جداً منك للزيَاْرَة.
- I said you were nice! قال أنا كنت لطيف!
- He was just a nice guy who worked here. كان مجرّد رجل لطيف يعمل هنا
- He was so nice. لقد كَانَ لطيفَ جداً.
III)
لطيفا
ADJ
- It would be nice if you could. سيكون لطيفا إذا كنت تستطيع.
- A packet of needles would be nice. حزمة من الإبر سيكون لطيفاً.
- It was nice to meet you. كان لطيفا أن أقابلك.
- But he seems a nice man. لكنه يبدو رجلاً لطيفاً - من؟
- I was just trying to be nice! لقد كنت أحاول أن أكون لطيفاً
- And then you do something really nice. وبعدها تفعلين شيئاً لطيفاً
IV)
نيس
ADJ
- Nice to see you back together. نيس سَتَرى بأنّك تَدْعمُ سوية.
- Nice meeting you too. اجتماع نيس لكم ايضا.
- Nice to hear from you. نيس للسَمْع منك.
- Nice of you to show up. نيس منك للظُهُور.
- Nice to meet you guys. نيس لمُقَابَلَتك رجالِ.
- Nice clouds out there. تغطي نيس على هناك.
V)
جميل
ADJ
- Is it nice on the farm? هل المكان جميل في المزرعة؟
- Nice shirt, by the way. قميص جميل,بالمناسبة
- The air here at night is nice too. الهواء هنا جميل بالليل
- It is a nice talk, it is concise. إنه كلام جميل ، كلام موجز .
- You have to get her something really nice. يجب ان تحضر لها شئ جميل
- That was real nice of you. كان ذلك جميل حقا منك
VI)
جميله
ADJ
- Eyes of blue are nice, but not on me. العيون الزرقاء جميلة، لكنها غير مناسبة لي.
- Every man needs a nice wallet. كل رجل يحتاج لمحفظة نقودٍ جميلة
- These are very nice. تلك الأشياء جميلةٌ جداً.
- I bought her a nice dress. لقد اشتريت لها ثياب جميلة
- A very nice picture, though. صورة جميلة، برغم أنها مضحكة
- Have a nice life. لا تفعل ذلك - تمتع بحياة جميلة
VII)
الجميل
ADJ
- All right, it was nice to meet you. حسنا, كان من الجميل مقابلتك
- It was nice doing business with you. كان من الجميل العمل معك.
- Nice to see that our justice system is following through. من الجميل ان نرى ان العداله في نظامنا ,تطبق
- What constitutes a nice restaurant? ممّا يتألف المطعم الجميل؟
- It would be nice to actually live. وسيكون من الجميل أن نعيش في الواقع .
- There you go, nice clean faces. ها أنت ايها الطفل الجميل
VIII)
اللطيف
ADJ
- It was nice to meet you. لقد كان من اللطيف مقابلتك.
- Pay the nice man. فلتدفعي للرجل اللطيف
- It was nice having birds around again. من اللطيف وجود الطيور هنا.
- That is nice to hear. من اللطيف سماع هذا اتعلمين
- It is so nice to meet you. ،من اللطيف مقابلتك .
- Would be nice to get some notice. سيكون من اللطيف تزويدنا ببعض الملاحظات
IX)
طيبه
ADJ
- Said a few nice things about me. قالت امورا طيبة بخصوصي
- So you get a nice drape in the front. حتى تحصل على ثنى طيبة في الجبهة.
- Did you have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
- I hope he goes to a nice family. أرجو أن ترعاه .عائلة طيبة
- Found yourself a nice pond and lived off the land? عثرت على بحيرة طيبة وعشت بعيداً عن اليابسة ؟
- Have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
X)
رائع
ADJ
- Very nice, we will be looking at you. رائع جداً، سوف ننظر في أمرك - كان جيداً؟
- I had a really nice time. لقد حظيت بوقت رائع حقاً - حقاً؟.
- I had a really nice time tonight. لقد حصلت على وقت رائع حقا الليلة
- I had a nice day, mother. لقد حظيت بيوم رائع يا أُمي
- You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
- You look like a nice guy. انك تبدو كرجل رائع
XI)
جيد
ADJ
Synonyms: good, well, fine, pretty good
- Bit of theater, always nice. قليلاً من العرض المسرحي !دائماً جيد
- It felt really nice to be able to help. شعور جيد بأنك تساعد الناس
- This type of tea leaf is very nice. هذا النوع من اوراق الشاى جيد جدا.
- Nice place to park your house. مكان جيد لتوقف منزلك به
- Nice for flu season. جيد لأجل موسم الانفلونزا
- Nice business you got here. لديك عمل جيد هنا.
wants
I)
يريد
VERB
- Your uncle wants to talk to you. أصعد, عمك يريد الحديث معك.
- No one wants nothing. لا أحد يريد لاشيء.
- Wants his job back. يريد ان يعود لوظيفته.
- Usually nobody wants to be alone with me. غالبا لا أحد يريد أن يكون لوحده معي
- Not one of you wants gold? و لا أحدَ منكم يريد الذهب؟
- Maybe all it wants is to eliminate the competition. جميع ربما يريد هو القضاء المنافسة.
II)
تريد
VERB
- My niece wants one for her birthday. تريد ابنة اختي واحدا في عيد ميلادها
- She just wants to buy some clothes. تريد فقط أن تشترِي بعض الملابس
- It does what it wants. وانها تفعل ما تريد .
- She seems set on it, wants to separate. تبدو مُصمّمة على ذلك تريد الانفصال
- The counsellor wants to see me before class. المستشاره تريد رؤيتي قبل حصتي الدراسيه
- Who wants to be the star of the show? من تريد أن تصبح نجمة هذا العرض؟
III)
يريده
VERB
Synonyms: he wants, disagreeable
- We do have what this thing wants. لدينا ما يريده هذا الشئ
- I know what my man wants. أعرف ما يُريده رجلي.
- What is the product that no one wants? ماهو المنتج الذي لا يريده أحد؟
- You want the same thing everyone wants. أنت تريد نفس الشيء الذي يريده الجميع
- I know all about what the online public wants. أعرف ما يريده جمهور الانترنت.
- Is this what he really wants? هل هذا ما يريده حقاً؟
IV)
يرغب
VERB
- Who wants to learn how to do that? من يرغب بتعلم كيفية فعل ذلك؟
- No one wants to work here now. لا أحد يرغب في العمل هنا الآن
- Who wants a wager? من يرغب بالرهان؟
- Who wants to eat their own face? من قد يرغب في أكل وجهه؟
- He still wants to talk to you. لايزال يرغب بالتكلم معكِ
- Who wants to sleep with me tonight? من الذي يرغب بالنوم معي الليلة؟
V)
يود
VERB
- Chances are he just wants to see you again. الإحتمالات هي أنه قد يود رؤيتكِ مجدداً
- It wants to play with you! إنّه يودّ اللعب معكَ!
- Who wants to know? ومن يود أن يعرف؟
- Who wants to stay and make some art? من يود البقاء للقيام ببعض الفنون؟
- I have a friend who really wants to meet you. *لدي صديق يود رؤيتكِ فعلاً*
- Who wants to talk animal testing? من يود التكلم عن اختبارات الحيوانات؟
VI)
اراد
VERB
- What if her father wants that, too? ماذا لو أراد والدها ذلك أيضا؟
- You think your brother wants. هل تعتقد ان اخوك قد اراد
- What if somebody wants to get out of here? ماذا لو أراد أحد الخروج من هنا؟
- What if someone wants to marry me? ماذا اذا أراد أحدهم أن يتزوج بى
- Who wants to see everyone happy. اراد ان يرى الجميع سعيد او الاغلب
- What if one of us wants to move out? إنه التزام كبير ماذا لو ان احدنا اراد الانتقال؟
VII)
ترغب
VERB
- Every dog wants to learn. كل الكلاب ترغب فى التعلم
- She really wants that wedding. إنها فعلاً ترغب بالزفاف
- She just wants to stay strong. أنها فقط ترغب بالبقاء قوية
- Your mother wants to see you. أمكَ ترغب بأن تراك
- And she just wants to talk to you. ولا ترغب فى الحديث إلا معكَ فقط.
- Suspect who wants to spend the night. مشتبه بها ترغب في قضاء الليلة في السجن
VIII)
تريده
VERB
- Because it's not what the patient wants. لأن هذا ليس ما تريده المريضة
- If the jungle wants him. إذا كانت الغابة تريده.
- I mean, does she know what she really wants? أعني، أتعلم هي ما تريده حقا؟
- You ha to do what your mistress wants, right? عليك فعل ما تريده عشيقتك ، صحيح ؟
- All madam president wants from us is the green light. كل ما تريده منا السيدة الرئيس هو الضوء الأخضر
- She sees what we have and wants it. تَرى ما لدينا وتُريدُه
he wants
I)
يريد
VERB
- He comes out, he gets all the medicine he wants. ليخرج، وسيحصلُ على ما يريدُ من الأدوية
- Does what he wants with no concern for others. يفعل ما يريد دون الاهتمام بالآخرين
- A man can do whatever he wants. الرجل يفعل ما يريد انت قلت هذا
- Tell the professor what he wants to know. أخبر البروفيسور بما يريد أن يعرفه.
- Because you let him do whatever he wants. لأنك تدعيه يفعل ما يريد
II)
يريده
VERB
Synonyms: wants, disagreeable
- A man can be whatever he wants. ان الرجل يصبح ما يريده انت قلت هذا
- He can make you do what he wants. هو يمكن أن يجعلك تعمل الذي يريده - فهمت
- He knows what he wants and goes for it. يعرف ما يريده .ويعمل على تحقيقه
- I got to give him something he wants. يريده يجب ان أعطيه شيئاً
- Did this guy tell you what he wants? هل أخبرك هذا الرّجل بما يريده؟
III)
اراد
VERB
- Let him go if he wants to. فليذهب إذا أراد.
- He can stay with me if he wants. يستطيع أن يبقى معي ان اراد
- I can prove it to him, if he wants. يمكنني إثبات ذلك له، لو أراد
- What if he wants to take a walk? ماذا لو أراد أن يتجول قليلاً ؟
- And if he wants to eat, the breakfast is ready. وإذا أراد الأكل فإن الإفطار جاهز
IV)
يشاء
VERB
- He can run as much as he wants to. وهناك يستطيع مُمارسة الجرى كما يشاء .
- He can see her here as much as he wants. يمكنه أن يراها هنا كما يشاء
- As long as he wants if he gets a job. قدر ما يشاء، إذا حصل على وظيفة
- I can put him in this movie that he wants. يمكنني وضعه في أي فيلم يشاء
- He can call you whatever he wants. انه يستطيع ان يدعوكِ ما يشاء
V)
يرغب
VERB
- ... left his number, and he wants you to call him. ... تركَ رُقمّ هاتفهِ و يرغبُ منكَ الأتصالُ بهِ
- Everyone gets everything he wants. الجميع يحصل على ما يرغب به
- Oh, and all he wants to do is cook for ... وكل ما يرغب به هو الطبخ لأجلك ...
- He wants to see me, in the backyard. يرغب برؤيتي في الباحة الخلفية.
- You don't know what he wants. أنت لا تعلم بما يرغب ؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.