Simulate
US
GB
SA
Translation of Simulate in Arabic :
simulate
1
محاكاه
VERB
Synonyms: simulation, emulate, simulated, mimicking, replicated, emulators
- Enter new network locations for which to simulate policy settings. أدخل مواقع جديدة على الشبكة يتم محاكاة إعدادات النهج لها.
- You cannot simulate measurements that have a status. لا يمكن محاكاة القياسات التي لها الحالة .
- You can simulate different browser types for tests. يمكنك محاكاة أنواع مختلفة من المستعرض لـ الاختبارات.
- Simulate the merge and report errors in a new document. محاكاة الدمج والإعلام بالأخطاء في مستند جديد.
- You can also simulate overprinting of spot colors. يمكنك محاكاة الطباعة الفوقية لألوان التركيز.
2
تحاكي
VERB
- ... from testing and analysis programmes that simulate actual accident conditions. ... من برامج الاختبار والتحليل التي تحاكي ظروف الحوادث الفعلية.
- Tests of acceptance should simulate a wide range of ... وينبغي أن تحاكى تجارب القبول طائفة كبيرة من ...
- ... Web performance tests that simulate a real user load on ... ... اختبارات أداء ويب التي تحاكى تحميل مستخدم حقيقي على ...
3
يحاكي
VERB
- ... or uses dithering to simulate the color using available colors. ... أو يستخدم المحاكاة ليحاكي اللون باستخدام الألوان المتاحة.
- it's a perfect disguise to simulate. انه تخفى مثالى لــ يحاكى
4
More meaning of Simulate
simulation
I)
محاكاه
NOUN
- Use this form to create a price simulation. استخدم هذا النموذج لإنشاء محاكاة سعر.
- And that's using population simulation software. وهذا محاكاة السكان الذين يستخدمون البرمجيات.
- How to run an exchange adjustment simulation. طريقة تشغيل محاكاة تعديل سعر الصرف.
- You are in an immersive simulation program. أنت فى برنامج محاكاه شامل
- Together it calculates and creates a simulation of the explosion. مع بعضها، تحسب و تخلق محاكاةً للانفجار
- Select the method to use for the exchange adjustment simulation. يتيح تحديد الأسلوب المستخدم لمحاكاة تعديل سعر الصرف.
II)
المحاكاه
NOUN
Synonyms: simulated
- You can get that window open by doing the simulation. يمكنك أن تفتح النافذه بإتمام المحاكاة
- Is he not taking the simulation seriously? هل يأخذ المحاكاة بجدية ؟
- Enter a brief description of the simulation. يتيح إدخال وصف موجز للمحاكاة.
- And under who's jurisdiction is this simulation? وتحت سُلطة من هذه المحاكاة.
- And under whose jurisdiction is this simulation? وتحت سُلطة من هذه المحاكاة.
- View the currency for the selected quotation and simulation. يعرض عملة عرض الأسعار المحدد والمحاكاة.
III)
تجسيم
NOUN
emulate
I)
تحاكي
VERB
- These panels emulate that event. هذه اللوحات تحاكي ذلك الحدث.
- ... and the you're supposed to emulate the ... وكنت من المفترض أن تحاكي
II)
محاكاه
VERB
Synonyms: simulation, simulate, simulated, mimicking, replicated, emulators
- This compatibility attempts to emulate legacy behavior by loading ... يحاول إصلاح التوافق هذا محاكاة السلوك القديم بالتحميل ...
- ... father should try to emulate son. ... ينبغي على الأب أن يحاول محاكاة الابن
- ... instead of son trying to emulate father, maybe father ... ... بدلاً من ابن يحاول محاكاة الأب ربما ينبغي على الأب ...
- which works to emulate actual neurological processes, الذي يعمل على محاكاة العمليات العصبية الفعلية،
- to emulate a particular scent. لمحاكاة رائحة معينة.
III)
مضاهاه
VERB
Synonyms: emulation
- Select the role to use to emulate a specific network. حدد الدور لاستخدامه لمضاهاة شبكة معينة.
- ... set of headers to emulate the browser for a request. ... المجموعة من العناوين لمضاهاة المستعرض من أجل طلب.
- Emulate &x86 when changing or removing programs مضاهاة &x86 عند تغيير أو إزالة برامج
- Emulate &&x86 when changing or removing programs مضاهاة &&x86 عند تغيير أو إزالة برامج
- Emulate &x86 when adding programs مضاهاة &x86 عند إضافة برامج
IV)
الاقتداء
VERB
Synonyms: follow
- ... participants to identify and emulate best practices. ... بقيام المشاركين بتحديد أفضل الحلول والاقتداء بها.
V)
VI)
تحذو حذو
VERB
Synonyms: follow
- ... other donor countries to emulate the example of those countries. ... البلدان المتبرعة اﻷخرى أن تحذو حذو تلك البلدان.
VII)
تقتدي
VERB
Synonyms: follow
- ... in the region to emulate this bold initiative. ... في المنطقة على أن تقتدي بهذه المبادرة الشجاعة.
simulated
I)
محاكاه
ADJ
Synonyms: simulation, simulate, emulate, mimicking, replicated, emulators
- ... responding to queries with simulated data. ... و يجيب على الاستعلامات ببيانات محاكاة.
- ... capable of generating more simulated load than any single computer. ... قادرة على إنشاء تحميل محاكاه أكثر من أي كمبيوتر واحد.
- ... tests and can generate simulated load. ... الاختبارات كما يمكن إنشاء محاكاة للتحميل .
- ... using wizards are not simulated during dialog box test mode ... ... باستخدام المعالجات لا تكون محاكاة أثناء الوضع الاختبار في مربع الحوار ...
- simulated well he said she had no case محاكاة جيدا وقال انها ليس لديها حالة
II)
مقلد
ADJ
Synonyms: copycat, imitative, impersonator
- 17. Simulated disorder postulates perfect discipline, simulated fear ... 17. اضطراب مقلد المسلمات الانضباط الكمال ، والخوف محاكاة ...
- 17. Simulated disorder postulates perfect 17. اضطراب مقلد المسلمات الكمال
III)
المحاكاه
ADJ
Synonyms: simulation
- ... the quotation, the simulated amounts of the quotation, and ... ... لعرض الأسعار ومبالغ المحاكاة لعرض الأسعار وإجمالي ...
- You can view simulated policy settings for a selected user ... يمكنك عرض إعدادات النهج المحاكاة بالنسبة لمستخدم محدد ...
- B. Simulated cost paid based on the actual number ... باء - التكاليف المحسوبة بالمحاكاة المدفوعة على أساس العدد الفعلي ...
V)
محاكي
ADJ
Synonyms: simulator
- ... Character panel to apply a simulated style. ... لوحة الحرف لتطبيق نمط محاكى.
mimicking
I)
محاكاه
VERB
Synonyms: simulation, simulate, emulate, simulated, replicated, emulators
- bottom the colin or mimicking other pernicious paper container evident style كولن أسفل أو محاكاة أخرى النمط الخبيث الحاويات ورقة واضحة
- ... ran round him, mimicking and laughing; ... ركض جولة له، ومحاكاة ويضحك، وهم
- mimicking plus interest on the galleria بالإضافة إلى محاكاة الفائدة على غاليريا
- ... of pixy people were mimicking her laughter in the ... من الناس كانت كارهة محاكاة لها في الضحك
II)
III)
V)
يحاكي
VERB
replicated
I)
II)
تكرارها
VERB
Synonyms: repeated, replication, recurrence, repetition, replicable, repeatable
- ... successful interventions shared and replicated in other settings and jurisdictions. ... وتبادل التدخﻻت الناجحة وتكرارها في مواقع ووﻻيات أخرى.
- ... productive capacity and that can be replicated in developing countries. ... القدرة الإنتاجية والتي يمكن تكرارها في البلدان النامية.
- ... countries concerned and could not always be replicated. ... البلدان المعنية وﻻ يمكن تكرارها دائماً.
- ... countries and these will be studied and replicated. ... البلدان وستتم دراستها وتكرارها.
- ... the report were positive experiences that should be replicated. ... التقرير تشكل تجارب إيجابية ينبغي تكرارها.
- ... emerging lessons can be applied and replicated in other regions. ... يمكن تطبيق الدروس المستفادة وتكرارها في مناطق أخرى.
III)
المنسوخه نسخا متماثلا
VERB
- ... multiple namespaces and multiple replicated namespaces. ... العديد من مساحات الأسماء والعديد من مساحات الأسماء المنسوخة نسخًا متماثلاً.
- Group Policy in replicated environments نهج المجموعة في البيئات المنسوخة نسخاً متماثلاً
IV)
V)
متماثلا
VERB
VII)
النسخ المتماثل
VERB
Synonyms: replication, replicate
- Updates to the data will no longer be replicated. لن يتم بعد الآن النسخ المتماثل لتحديثات البيانات.
- ... primary key in some or all of your replicated tables. ... كحقل المفتاح الأساسي في بعض جداول النسخ المتماثل أو كلها.
- ... since this machine last replicated with the named source ... ... منذ قام هذا الجهاز بالنسخ المتماثل مع اسم المصدر لآخر ...
- The zone cannot be replicated to all DNS servers in the ... لا يمكن النسخ المتماثل للمنطقة على كافة ملقمات DNS في ...
VIII)
IX)
تتكرر
VERB
Synonyms: repeated, recur, duplicated, reproduced, iterates
- The same dynamic is replicated between countries, and is one ... وتتكرر نفس الدينامية بين البلدان، وهي أحد ...
- ... they felt, should be replicated in other developing countries. ... نظر هذه الوفود، أن تتكرر في بلدان نامية أخرى.
- ... that were not likely to be replicated in other organizations. ... التي لا يُرجح أن تتكرر في منظمات أخرى.
- ... such efforts should be replicated in other regions of the ... ... مثل هذه الجهود ينبغي أن تتكرر في أقاليم أخرى من ...
- 9. This situation is replicated in many organizations of ... ٩ - وتتكرر هذه الحالة في كثير من مؤسسات ...
emulators
III)
mimic
I)
تقليد
VERB
- Environments that mimic production environments are created most easily ... يتم إنشاء بيئات تقليد بيئات الإنتاج بسهولة ...
- I was just trying to mimic what it was on the ... كنت مجرد محاولة لتقليد ما كان عليه في ...
- In this example, we mimic a remote procedure call that ... في هذا المثال، نقوم بتقليد استدعاء إجراء بعيد التي ...
- Who they mimic is who they become, and you ... من هم الذين تقليد هو أن تصبح, وأنت ...
- ... by using child dialogs to mimic a direct recursion. ... بواسطة استخدام مربعات الحوار الفرعية لتقليد الإعادة المباشرة.
II)
تحاكي
VERB
- The wan mirrors get back their mimic life. المرايا WAN استرداد حقوقهم تحاكي الحياة.
- a mimic cloud-region over their heads. 1 تحاكي سحابة المنطقة فوق رؤوسهم.
- they see other tracking mimic level what they've done attract ... يرون تتبع أخرى تحاكي مستوى ما فعلوه جذب ...
- Because these symptoms mimic those of other common conditions, لأن هذه العوارض تحاكي عوارض حالات أخرى,
- I might mimic a passion that I do not feel, ... وأود أن تحاكي العاطفة التي لا أشعر ، ولكن ...
III)
IV)
V)
تقلد
VERB
mimics
I)
يحاكي
NOUN
- What mimics a clot but isn't a clot? مالذي يحاكي الجلطة ولكن ليس بجلطة ؟
- ... a certain behavior wherein your brain mimics the chemical ... سلوك معين فيها الدماغ يحاكي الكيميائية
- Unattend.xml mimics the previous implementation of ... يحاكي Unattend.xml التطبيق السابق لملفات ...
II)
replicate
I)
نسخ متماثل
VERB
Synonyms: replication
- Select the Replicate check box if you want the ... حدد خانة الاختيار نسخ متماثل إذا كنت ترغب في ...
- ... to another server (replicate off). ... نسخًا متماثلاً إلى خادم آخر (نسخ متماثل).
II)
تكرار
VERB
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- Replicate each community's successes in other communities. تكرار النجاحات التي تحققها كل جماعة محلية في جماعة أخرى.
- We will continue to seek to replicate these successes. وسنواصل السعي إلى تكرار هذه النجاحات.
- ... practices at the local level and to replicate promising approaches. ... الممارسات على الصعيد المحلي وتكرار النُهوج الواعدة.
- ... tackle this serious problem and to replicate the success in tackling ... ... لمعالجة هذه المشكلة الخطيرة وتكرار النجاح الذي تحقق في تناول ...
- we can find ways to replicate this model. يمكن أن نجد السبل ل تكرار هذا النموذج.
III)
النسخ المتماثل
VERB
Synonyms: replication
- The server from which to replicate was not specified لم يتم تعيين الملقم الذي يتم منه النسخ المتماثل
- Replicate this attribute to the ... النسخ المتماثل لهذه السمة إلى ...
- Allow changes to replicate before making changes that ... السماح بالنسخ المتماثل للتغييرات قبل أن تقوم ...
- To replicate properties, the default privacy must be set ... للنسخ المتماثل للخصائص، يجب تعيين النهج الافتراضي ...
IV)
متماثلا
VERB
Synonyms: replicated
- You do not have to replicate IIS settings from the ... ليس لديك نسخاً متماثلاً من إعدادات IIS من ...
V)
تكرر
VERB
Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence
- The Secretariat will replicate this experience in other countries. وسوف تكرر الأمانة هذه التجربة في بلدان أخرى.
- ... that elaborate structures which replicate existing arrangements are often proposed for ... ... أنه كثيرا ما تقترح هياكل معقدة تكرر الترتيبات القائمة فيما يتعلق ...
VII)
يكرر
VERB
Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate
- ... because the server cannot replicate to itself. ... لأن الملقم لا يمكن أن يكرر نفسه.
simulates
I)
يحاكي
VERB
- Here is the query that simulates your original table. إليك الاستعلام الذي يحاكي الجدول الأصلي.
- Simulates the appearance of halftone dots in the converted image. يحاكي مظهر نقاط الألوان المعتدلة في الصورة المحولة.
- The application simulates a shopping application, ... يحاكي التطبيق تطبيق تسوق ولكن ...
- Simulates what colors look like on the paper ... يحاكي ما تبدو عليه الألوان على الورق ...
- Simulates the soft blur created by a zooming or rotating camera ... يحاكي التمويه الناعم الناشئ بتكبير أو تدوير الكاميرا ...
II)
تحاكي
VERB
- Simulates painting with an airbrush. تحاكي الطلاء ببخاخة.
- ... in a mode that simulates earlier versions of <a0>Windows< ... ... في أحد الأوضاع التي تحاكي إصدارات سابقة لـ <a0>Windows< ...
pretending
I)
التظاهر
VERB
Synonyms: pretend, demonstration, pretence, protest, feigning
- Why are you even pretending? لماذا تحبين التظاهر؟
- You can stop pretending. يمكنك أن تكفي عن التظاهر.
- It is no good pretending. انها ليست جيدة التظاهر.
- Now we can stop pretending. الآن نستطيع أن نتوقف عن التظاهر
- Or pretending like we didn't happen. أو التظاهر بأنه لم يحدث شيء بيننا
- Then she sat, pretending to read. بعد ذلك ، جلس لها ، والتظاهر للقراءة.
II)
يتظاهر
VERB
- And he was pretending that he was a train. و كان يتظاهر بأنه قطار
- That he was the one pretending to be our father? بأنّه كان من يتظاهر بأنّه والدنا؟
- He was pretending he was you. كان يتظاهر انه انت .
- If he's pretending, it means he cares. إن كان يتظاهر فهو يهتم لأمرك
- A con pretending he ain't in the hole ... مسجون يتظاهر أنه ليس بالسجن ...
- So he's pretending that he's aggrieved when he ... حتى انه يتظاهر انه على المتضرر عندما ...
III)
اتظاهر
VERB
- Just pretending like nothing's happened. اتظاهر فقط بان شيئ لم يحدث
- All my life I've only been pretending أنّي طوال حياتي كنت فقط أتظاهر
- ... your success, but pretending it's something else! ... من نجاحاتك , ولكن اتظاهر انّه شَيء آخر !
- ... why I wasted so much time pretending I didn't care. ... لماذا قضيتُ وقتاً طويلاً أتظاهر فيه أنني لا أهتم
- Oh, I was just pretending. كلاّ، لقد كنتُ أتظاهر فقط
- & I am only pretending to be speaker ولا أتظاهر فقط لأكون المتحدث بإسم
IV)
تتظاهر
VERB
Synonyms: pretend, pretends, faking, manifesting
- Why do you keep pretending like you can? لماذا تتظاهر أنه يمكنك ؟
- And you still kept pretending? وكنت ما تزال تتظاهر
- Perhaps she is pretending she has had a ربما انها تتظاهر انها كان لها
- How long have you been pretending you're not in ... كمْ مضى وأنت تتظاهر أنّك لست واقعاً في ...
- ... at the house and pretending it ... في المنزل وانها تتظاهر
- She was pretending to be me while I was ... إنها تتظاهر أنها أنا عندما كنت ...
V)
تدعين
VERB
Synonyms: faking
- Why are you pretending to be happy? لماذا تدعين أنك ستكونين سعيدة؟
- Only yours, when you were pretending he was mine. طفلكِ فقط، عندما كنتِ تدعين انه طفلي.
- You were just pretending, right? لقد كنتِ فقط تدعين .
- You were just pretending. لقد كنتِ فقط تدعين .
- Are you pretending like you don't do the exact same ... هل تدعين أنك لا تفعلين نفس ...
- You're pretending not to understand me. أنتي تدعين أن لا تفهمينني، صحيح ؟
VI)
نتظاهر
VERB
Synonyms: pretend
- Us sitting up here, pretending we're doing something. تعلم, نحن نجلس هنا نتظاهر اننا نفعل شيئاً
- And here we are, pretending he's a hero. وها نحن نتظاهر أنه بطل.
- Us sitting up here, pretending we're doing something. تعلم نحن هنا نجلس نتظاهر اننا نفعل شيئاً
- You and me pretending to be different people أنا وأنتِ نتظاهر بأننا أُناس مختلفين
- ... no, we were just pretending to rob the store. ... ، لا، لا نحن نتظاهر بسرقة المحل
- We're pretending, right? نحن نتظاهر, صحيح؟
VII)
تظاهر
VERB
- Why is he pretending that he's her brother? و لماذا تظاهر أنه أخوها؟
- Good pretending, okay. تظاهر جيد , حسنا.
- This loafer was only pretending to dance! هذا المتسكّع مجرّد كان تظاهر بالرقص!
- I don't think that it's pretending. لا أعتقد إن هذا تظاهر
- What-what was it pretending to be? ما الذي تظاهر أن يكونهُ هذا الكلب؟
VIII)
الادعاء
VERB
Synonyms: prosecution, claim, allegation, pretend, prosecutorial, claiming, prosecuting
- Pretending to be someone else. الادعاء لأكون شخص آخر
- Clever tactic, pretending you're not interested anymore. تكتيك ذكي الإدعاء انك لست مهتما بعد الآن
- And now there's no more pretending. والآن ليس هناك المزيد من الإدّعاء
- I am done pretending that your life is my whole ... إنتهيت من الإدعاء أن حياتك هي كل ...
- You can't go on just pretending. أنت لا تستطيعي الإستمرار فى الإدعاء
- There's nothing worse than pretending to be something that ... هناك لا شيء أسوأ مِنْ الإدِّعاء لكي الشّيء بأَنْك ...
IX)
ادعي
VERB
- One entity pretending to be many others. كيان واحد إدعى انه كثير من الأشياء
- ... awake, so stop pretending to be asleep. ... مستيقظ، لذا توقّف أدّعي لأن أكون نائم.
- ... , but, someone pretending to be me, ... ... لكن ,,, شخص ما ادعى انه انا وحل ...
- Did you think I was pretending? هل تعتقد أنني أدعي ذلك؟
- All summer, when I was pretending not to care, كل الصيف, كنت ادعي عدم الاهتمام,
- Or am I pretending to think it's a winner, ... أو أنني أدعي أني أعتقد أنه رابح في ...
faking
I)
يزيف
VERB
- Could that mean that he's faking it? هل يعني هذا أنه يزيف الأمر؟
- ... because he's no longer faking. ... لأنه لم يعد يزيف الأمر
- ... never said that he was faking. ... ما قال بأنّه كان يزيّف.
- ... and you've decided he's faking. ... وأنت قرّرت بأنّه يزيّف.
II)
تزوير
VERB
Synonyms: rigging, forging, forgery, falsification, falsifying, voter fraud, fraudulent
- There was talk of faking. كان هناك حديث عن تزوير.
- I don't think she was faking. لا أعتقد أنها كانت تزوير.
- Other than that, he's totally faking. عدا ذلك، انه تزوير تماما.
- they are faking already there انهم بالفعل هناك تزوير
- faking across takes one more touch ... تزوير يأخذ واحدة عبر اتصال أكثر ...
III)
تزيف
VERB
Synonyms: fake
- I know when you're faking it. أنا اعلم عندما تزيف الأمر
- Why would she be faking it? لماذا هي تزيف ذلك .؟
- ... proof you've been faking your head injury. ... دليل على أنك كنت تزيف الجرح الذي في رأسك
- ... to see if she was faking it or. ... أن أرى لو كانت تُزيّف الأمر أو
- So she's either delusional or she's faking it. إذن إمّا هي متوهِّمة أو تزيِّف إصابتها
IV)
تزييف
VERB
Synonyms: fake, counterfeiting, forgery, falsification, falsifying, juggle
- Without faking an emotion. دون تزييف عن المشاعر.
- Faking the recovery of a plane crash? تزييف استرداد حطام طائرة؟
- ... a possibility he may be faking it? ... احتمال أن يكون قد تزييف ذلك؟
- You couldn't resist faking the numbers. لم تستيطع أن تقاوم تزييف الارقام
- I thought I was so good at faking it. إعتقدتُ بأنّني كُنتُ جيّدة في تَزييف ذلك.
V)
VI)
VII)
يختلق
VERB
Synonyms: making
- So he's faking it. اذا ، هو يختلق الأمر
- ... never said that he was faking. ... لم أقل قط بأنه كان يختلق.
VIII)
يتظاهر
VERB
Synonyms: pretending, posing, simulate
- I want to know if he's faking it. أريد أن أعرف إن كان يتظاهر بذلك
- If he was faking, he'd have ... لو كان يتظاهر بذلك، لكان ...
- What if he's faking? ماذا لو كان يتظاهر بذلك ؟
IX)
اتظاهر
VERB
Synonyms: pretend
- Why would I be faking this? و لما أتظاهر بذلك؟
- You think I was faking? أتظن أني كنت أتظاهر؟
- I've been faking being hurt, just like I fake كنت أتظاهر أنني مصاب مثلما كنت أتظاهر
X)
posing
I)
II)
تظاهر
VERB
- somebody posing as a tourist in filming but شخص تظاهر بأنه السياحية في التصوير ولكن
- undercover with hidden cameras stop posing as somebody who was seeking السرية مع الكاميرات الخفية تتوقف تظاهر بأنه شخص كان يسعى
- posing as a newly formed organization called citizens against ... تظاهر بأنه منظمة شكلت حديثا ودعا المواطنين ضد ...
- posing as other people from voting because then they ... تظاهر بأنه أشخاص آخرين عن التصويت لأن بعد ذلك ...
- their first is the game posing as a home run ... هم أولى هي لعبة تظاهر بأنه على ارضها ...
III)
IV)
V)
تشكل
VERB
- over here just posing for one picture could ... أكثر من هنا تشكل صورة واحدة فقط ليمكن أن ...
- and how about posing as inspectors from the ... وكيف تشكل حوالي كمفتشين من ...
- ... respect to hazardous activities posing risk of transboundary harm. ... يتعلق باﻷنشطة الخطرة التي تشكل خطر اﻷذى عبر الحدود.
- two officers posing on the apartment buildings ضابطين تشكل على شقة المباني
- ... great opportunities but also posing serious challenges at the ... ... فرصا كبيرة ولكن تشكل ايضا تحديات خطيرة فى ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.