Wiped Out
US
GB
SA
Translation of Wiped out in Arabic :
wiped out
1
محا
VERB
- what about these subjects although wiped out ماذا عن هذه المواضيع على الرغم من محا
- ... there is no change i think wiped out ... لا يوجد أي تغيير أعتقد محا
- ... have two people totally believe him today immediately gets wiped out ... واثنين من الناس يعتقدون تماما له على الفور يحصل اليوم محا
- ... all the energy i wish the best in this blisters wiped out ... طاقة جميع وأتمنى للأفضل في هذا بثور محا
- ... and we're going to be wiped out ... ونحن في طريقنا إلى أن محا
2
محوها
VERB
Synonyms: erased
- out whole town was wiped out. من البلدة كلها ومحوها.
- ... knowledge that had I been wiped out it is this place that ... ... المعرفة التي كنت قد تم محوها هذا هو المكان الذي ...
3
4
More meaning of Wiped Out
erased
I)
محوها
VERB
Synonyms: wiped out
- It will be erased if you use this media. سيتم محوها في حالة استخدام هذه الوسائط.
- This is historical reality and cannot simply be erased. وهذه حقيقة تاريخية لا يمكن محوها ببساطة.
- So they erased her from existence? لذا مَحوها مِنْ الوجودِ ؟
- List of array variables to be erased. قائمة متغيرات الصفيف ليتم محوها.
- Rewritable compact discs can also be erased. والأقراص القابلة لإعادة الكتابة يمكن محوها أيضاً.
II)
تمحي
VERB
Synonyms: wiped
- Would that all scars were so easily erased. هل تُمحى كل الندبات بسهولة؟
- I want that picture on that camera phone erased. أريد أن تمحى الصورة التي على الهاتف
- ... in danger of being erased? ... في خطر من أن تمحى.؟
- ... enveloped in mystery, will never be erased. ... المغلفة بالغموض، لن تمحى على اﻻطﻻق.
- Imagine your sin and pain erased. تخيل أن خطيئتك وألمك تمحى
III)
IV)
محوت
VERB
- I erased all the memories about you and this place. محوتُ كل الذكريات عنكِ و عن هذا المكان
- I've erased all connections to the past. لقد محوت كل ما له علاقة بالماضي
- I'd erased that man from my life. لقد محوت ذلك الرجل من حياتي.
- You never ask me why I erased your memory? لم تسألني أبدا لماذا محوت ذاكرتك؟
- I've erased all connections to the past, but as ... لقد محوت كل صلة لي بالماضي لكن ...
V)
محيت
VERB
- New things are written, old things are erased. أشياء جديدة دونت أشياء قديمة محيت
- The data must have been erased. لابد أن البيانات قد محيت
- Of course it's erased. بالطبع لقد محيت.
- been forgotten or deliberately erased from memory. تم نسيانها أو محيت من الذاكرة عمداً .
- Maybe their brains were erased by the magnetic winds from a ... ربّما محيت أدمغتَهم الرياح المغناطيسية للعاصفة ...
VI)
محوه
VERB
- Someone got to it and erased it. أحدهم توصل إليه وقام بمحوه
- Specifies that ink be erased by point. تحديد أن الحبر يتم محوه بالنقطة.
- Specifies that ink be erased by stroke. تحديد أن الحبر يتم محوه بالضغطة.
- It's been erased, and not with commercial software. لقد تمّ محوه، وليس ببرمجيّات تجاريّة
VII)
مسح
VERB
- He erased all incoming and outgoing calls. قام بمسح كلّ المكالمات الصادرة والواردة.
- The ocean has erased our footprints. "مسح المحيطُ آثار أقدامنا"
- The ink is erased one stroke at a time. يتم مسح الحبر بضربة واحدة في كل مرة.
- The record of recent actions is erased when you save, ... يتم مسح سجل العمليات الحديثة عندما تقوم بحفظ، ...
- They erased your identity and implanted a new one. لقد قامو بمسح هويتك وزرعوا فيك واحدة جديدة
IX)
مسحها
VERB
- These can be written to but not erased. يمكن الكتابة على هذه الأقراص ولكن لا يمكن مسحها.
- These can be written to, erased, and written to ... يمكن الكتابة إليها ومسحها، والكتابة إليها ...
- ... like her memory's been erased. ... كأن ذاكرتها قد تمت مسحها
- ... dragging, the area is erased to the background color. ... السحب، فإن المساحة يتم مسحها إلى لون الخلفية.
- ... your computer, when they are erased. ... الكمبيوتر، عندها يتم مسحها.
X)
محو
VERB
- ... value that specifies whether ink is erased by stroke or by ... ... القيمة التي تحدد طريقة محو الحبر بالضغطة أو بالنقطة ...
- Content from being erased, stolen, or ... محو المحتوى أو سرقته أو ...
- ... for the %1 channel and some data was erased. ... القناة %1 ومحو بعض البيانات.
- Only a Jedi could have erased those files. وحده جيداي كان بإمكانه محو هذه الملفات
XI)
محي
VERB
- The erased part of the blackboard. لقد محى جزءً من السبورة
- But only my name is erased. لكن أسمى فقط هو الذي محي.
- ... cards and gambling were erased from my mind. ... والقمار كل هذا محى من عقلى
- ... only my name is erased. ... أسمى فقط هو الذي محي.
- ... sure yet because he erased the file header when he logged ... ... متأكدين بعد لأنه محى أصل الملف عندما سجل ...
ruled
I)
حكمت
VERB
- Disciplinary committee ruled against me, so. لجنة الإنضباط حكمت ضدي لذا
- According to her own understanding she ruled justly. وفقا لفهمها حكمت بالعدل .
- Not since a darker power ruled these lands. ليس منذ أن حكمت قوى .الشر هذه الأراضي
- The lower court ruled in favour of the seller. وحكمت المحكمة الدنيا لصالح البائع.
- The court also ruled that the five be deprived of their ... كما حكمت المحكمة بتجريد هؤلاء الخمسة من ...
- The court ruled that the article was ... وحكمت المحكمة بأن المقالة كانت ...
II)
قضت
VERB
Synonyms: spent, wiped out, cracked, eliminated
- The court ruled that the response as to no objection ... قضت المحكمة بأن الإجابة بعدم الاعتراض ...
- The commission ruled that senior officials were ... وقضت اللجنة بأن مسؤولين بارزين بالحكومة ...
- The court ruled that the action on ... وقضت المحكمة بأن الدعوى بخصوص ...
- The court ruled that there was no ... وقضت المحكمة بأنه لا يوجد ...
- The tribunal also ruled that the buyer must ... كما قضت المحكمة أنه يتوجب على المشتري ...
- The results were ruled admissible as scientific evidence وقضت النتائج مقبولة كدليل علمي
III)
حكموا
VERB
- They ruled the earth for millions of years. لقد حكموا الأرض لملايين السنين.
- They ruled all those years. حكموا البلد كل هذه السنوات .
- dominated all 3 continents, who ruled over an area of سيطر على كل الثلاث قارات ، الذين حكموا على مساحة
- ... the best they could not ruled over which the wounded ... أفضل ما لا يمكن أن حكموا التي الجرحى
- ... to tell the story of the Goa'uld who ruled here. ... أنه تحكي قصة الجواؤلد الذين حكموا هنا
- Some lived & ruled justly. بعضهم عاشوا وحكموا بالعدل .
IV)
استبعد
VERB
Synonyms: ruled out, excluded, disqualified
- ... and dogs, but sentiment never ruled me. ... والكلاب ، ولكن المشاعر لا استبعد لي.
- ... and to brighten it he had ruled off a few corners ... ... وسطع أنه كان قد استبعد من على زوايا عدة ...
- he ruled it constitutional he redefined استبعد ذلك وقال انه الدستورية إعادة تعريف
- corporation understand the private company has already ruled the fire that شركة فهم شركة خاصة واستبعد بالفعل الحريق الذي
- been ruled upon we don't have all the details yet ... استبعد على أننا لا نملك كل التفاصيل بعد ولكن ...
- an appeals court has ruled that drivers have the ... واستبعد محكمة الاستئناف أن السائقين ...
V)
حكم
VERB
- He ruled this city without ever holding office. حكم هذه المدينة بدون أن يشغل أي منصب
- He ruled the neighborhood with fear. حكم الحيَّ بالخوف.
- He ruled over the men and jinn with it. حكم الإنس والجن بها .
- Suspicion ruled our every move. حكم الشكّ كلّ تحرّك لنا.
- He ruled and protected its people. حكم وسيطر على الناس .
- The judge ruled your father can't be ... لقد حكم القاضى بأن أباكِ لا يمكن أن ...
VI)
يحكم
VERB
- He may have ruled the streets out there, ... ربما كان يحكم الشوارع في الخارج و ...
- Yet it can be ruled like this, and ... ويمكن حتى الآن أن يحكم على هذا النحو، والناس ...
- having concussion likes it does and a concussion it was ruled وجود ارتجاج يحب يفعل وكان يحكم من ارتجاج
- ... voluntary nature of the confession and ruled on its admissibility. ... الطابع الطوعي ﻻعترافه ويحكم بشأن مقبوليته.
- He ruled his kingdom from his palace near the foothills of ... كان يحكم مملكته من قصره القريب من سفوح ...
- he'll on the ruled to serve وانه سوف يحكم على لخدمة
VII)
بتت
VERB
Synonyms: decided
- It also ruled on three requests for review and two ... كما بتت في ثلاثة طلبات إعادة النظر وقضيتي ...
- It ruled on two such motions, with its ... وبتَّت في اثنين من تلك الالتماسات، مع ...
- The court ruled on the question as to who was ... وقد بتت المحكمة في المسألة المتعلقة بمن هو ...
- The President has also ruled on requests made by the Registrar ... كما بتَّت الرئيسة في الطلبات التي قدمها المسجل ...
- The Court had ruled on 118 of those complaints and ... وقد بتت المحكمة في 118 من هذه الشكاوى ...
- ... if the Court has not yet ruled on this issue; ... إذا لم يسبق للمحكمة أن بتت في هذه المسألة؛
VIII)
spent
I)
قضي
VERB
Synonyms: spending
- Spent most of his childhood in foster homes. قضى معظم طفولته في منزل فوستر
- He spent the rest of his life seeking revenge. وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
- Most of them, moreover, had spent their money. معظمهم ، علاوة على ذلك ، قضى أموالهم.
- He spent the night in jail. قضى ليلة واحدة بالسجن
- He spent all of his time here. قضى مُعظم وقته هنا.
- Were you aware he spent time in prison? هل كنتما على علم بأنه قضى فترة في السجن ؟
II)
قضيت
VERB
- That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
- I spent half the morning on that soup. لقد قضيت نصف الصباح في صنع هذا الحساء
- I spent all day suspicious of everyone. قضيت كل اليوم اشك في الجميع.
- You spent half your life in a palace. لقد قضيت نصف حياتك في القصر
- I spent my whole life trying to get out. لقد قضيت حياتى كلها احاول الخروج.
- I spent a minute on it. لقد قضيت عليه بعض الوقت
III)
امضي
VERB
- He spent a lot of time in that cupboard. لقد أمضى الكثير من الوقت في تلك الخزانة
- He spent the time to scribble on the wall. أمضى وقته في الكتابة على الجدران
- He spent all that day roaming over the house. أمضى يومه ذلك التجوال فوق المنزل.
- I spent every dinner in the bathroom. كنت أمضى أغلب الليالي بالحمّام
- He only spent one night in the hospital. لقد أمضى ليلة واحدة فقط في المستشفى
- Now he spent the whole day with her. أمضى الآن هو يوم كامل معها.
IV)
انفقت
VERB
- This is what you spent the money on? هذا ما أنفقت أموالنا عليه ؟
- You spent all your money on chairs, remember? لقد أنفقت كل مالك على الكراسي، أتذكر؟
- I spent good money on this pie. أنفقت مبلغاً كبيراً على هذه الفطيرة.
- You spent our quarters? هل أنفقتِ أرباع الدولار ؟
- I even spent a whole lot of money. حتى إنني أنفقت الكثير من المال
- I just spent thousands of dollars to look rested. لقد أنفقت آلاف الدولارات .لكي أستريح
V)
انفق
VERB
- Spent a lot of money a week ago. أنفق الكثير من المال الأسبوع الماضي.
- He spent half a million dollars on ... لقد انفق نصف مليون دولار على ...
- Consumers spent mainly on cars, ... وانفق المستهلكون اساسا على السيارات ومواد ...
- ... using my name has spent hundreds of thousands of dollars. ... يستخدم اسمي فهو انفق المئات الالاف من الدولارات
- I haven't spent any of it. أنا لم أُنفق أيّ منها ولم ألمسها
- ... could be the amount spent on prevention and treatment ... وقد يكون المبلغ الذي أُنفق على الوقاية والعلاج ...
VI)
امضيت
VERB
- I just spent five hours with him in that camper. أمضيت خمس ساعات معه في تلك العربة للتوّ
- I spent half my kid's life in prison. أمضيت نصف طفولتي في السجنِ
- I spent plenty of time in places like this. امضيت الكثير من الوقت في اماكن كهذه
- I spent several weeks perfecting this. لقد أمضيت عده أسابيع لأتقن هذا
- I spent two hours consulting with this family last month. للإستشارة العائلة هذه مع الماضي الشهر من ساعتين أمضيت
- I spent time with the families. لقد أمضيت وقتا مع العائلات
VII)
تنفق
VERB
- That money is not spent. لا تنفق تلك الاموال.
- Millions of dollars are being spent every year on warfare. إن ملايين الدولارات تنفق على الحرب كل عام.
- Other counties spent even more. وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد.
- Money spent on security is money well spent. فالأموال التي تنفق على الأمن أموال أُحسن إنفاقها.
- Aid received is spent on areas covering the ... وتنفق المعونة الواردة على مجالات تشمل ...
- The money will be spent on raising the capacity ... وسوف تنفق تلك المنحة على أنشطة رفع قدرة ...
VIII)
ينفق
VERB
- This money is spent on operational costs. وهذا المبلغ ينفق على تكاليف التشغيل.
- The money is often spent at the expense of ... وكثيرا ما ينفق المال المخصص للتبغ على حساب ...
- When more money is spent on transport less is available ... وعندما ينفق المزيد من المال للنقل يقل المال المتاح ...
- This would reduce the time spent on gathering and consolidating data ... وسيقلل ذلك الوقت الذي ينفق في جمع البيانات وتوحيدها ...
- ... in the form of whatever it was spent on. ... في شكل ما كان ينفق على.
- ... even better with a bit of money spent on it. ... أفضل حتى مع مع قليلٍ من المال يُنفق عليه
IX)
قضينا
VERB
- We spent the entire night in the hospital. قضينا الليلة بكاملها في المشفى
- We spent all that time together. قضينا كل هذا الوقت معا.
- We spent the whole week studying for that test. قضينا كل الأسبوع في المراجعة .من أجل ذلك الإمتحان
- We spent thousands of hours together with these replicas. قضينا آلاف الساعات سوية مع هذه النماذج المصغرة
- You spent that second night. قضينا الليلة التالية لابد أنك تحبني
- We spent that night in a hotel. لقد قضينا تلك الليلة بفندق
X)
المستهلك
VERB
- The final disposal of spent fuel is thus a candidate ... والتخلص النهائي من الوقود المستهلك مرشح بالتالي لأغراض ...
- Transportation of spent fuel, if any, should be ... وينبغي أن يكون نقل الوقود المستهلك، إن وُجِد، ...
- With regard to spent fuel and waste management, ... وبخصوص إدارة الوقود المستهلك والنفايات، فإن ...
- Spent fuel from reactors is stored in accordance with ... ويجري تخزين الوقود المستهلك الناتج من المفاعﻻت وفقا ...
- The storage of spent fuel is also a candidate for ... وخزن الوقود المستهلك مرشح أيضاً لأغراض ...
- ... for application at a spent fuel conditioning facility. ... لكي تطبق في مرفق تكييف الوقود المستهلك.
XI)
انفاق
VERB
Synonyms: spending, expenditure, tunnels, expend, disbursement
- Monitor how your budget is being spent. مراقبة كيفية إنفاق ميزانيتك.
- Huge resources have been spent on this. تم إنفاق موارد هائلة على هذا.
- That money is spent. لقد تم إنفاق ذلك المال
- Spent all this money! إنفاق كلّ هذه النقود ؟!
- You spent all our money on this? قُمْتَ بإنفاق أموالنا على هذا ؟
- More funds should be spent on human resources development ... ويتعين انفاق المزيد من الاموال على تنمية الموارد البشرية ...
cracked
I)
متصدع
VERB
- This is part of the repair cracked. هذا هو جزء من إصلاح متصدع.
- They cracked, and that was ... انهم متصدع ، والتي كانت ...
- ... what they say about fixing a cracked rib don't you? ... ما يقولون عن تحديد ضلع متصدع لا يمكنك؟
- alright car i kept cracked سيارة بخير أبقى أنا متصدع
- he must have been cracked يجب أن يكون قد قال انه متصدع
- but gasoline is just what the name indicates that cracked لكن البنزين هو فقط ما يشير إلى أن اسم متصدع
II)
تصدع
VERB
Synonyms: cracks
- Almost we almost got it completely cracked. تقريبا ونحن تقريبا حصلت عليه تصدع تماما.
- He had such a cracked voice and he prayed it so ... وقال انه مثل صوت تصدع ويصلي عليه بحزن ...
- ally cracked this case might work تصدع حليف هذه الحالة قد عمل
- cracked happening wherever that's all تصدع يحدث هذا كل أينما
- real graphic cracked governing wherever the toll تصدع الرسم الحاكمة الحقيقية أينما حصيلة
- all cracked gasoline novel flu additionally finding profit which جميع الرواية البنزين تصدع انفلونزا إيجاد بالإضافة إلى الأرباح التي
III)
مشققه
VERB
- Today my fingertips were cracked and bleeding, كانت أصابعي اليوم مشققة وتنزف،
- this bottom is cracked looks as though they've been more ... مشققة هذا القاع تبدو كما لو لقد كانوا أكثر ...
- wandering if your brain and cracked and the whole world like ... إذا تجول الدماغ ومشققة والعالم كله مثل ...
- "He is considerably cracked in his head, and that ... "مشققة كبير كان في رأسه ، وهذا ...
IV)
قضت
VERB
Synonyms: ruled, spent, wiped out, eliminated
- ... , reality ain't all it's cracked up to be, ... ... ، الحقيقة هي ليست كل قضت حتى أن تكون، ...
V)
حللت
VERB
Synonyms: analysed, solved, analyze, figured out, decipher
- Then you must've cracked the case. حسناً، فلابدّ إذن أنّكَ حللتَ القضيّة
- You cracked his code, and you didn't even think ... ،أنت حللت الكود ولمْ تُفكّر ...
- I think I cracked the code to lower ... أعتقد أني حللت الشفرة اللازمة لخفض ...
- ... I thought I'd cracked the case. ... إعتقدتُ بأني قد حللتُ القضيّة.
- Can you tell us how you cracked the Shiny case? هل يمكنك أن تخبرنا كيف حللت قضية اللامعون؟
- Then, at last, I cracked the code. بعدها وأخيرا، حللت الرموز
eliminated
I)
القضاء
VERB
- That cause cannot be eliminated unless we ensure that ... ولا يمكن القضاء على ذلك السبب ما لم نضمن ...
- These have now been eliminated with the change to ... وقد تم الآن القضاء على تلك المشاكل مع التحول إلى ...
- Such items should be eliminated or returned to the ... وينبغي القضاء على هذه الأصناف أو إعادتها إلى ...
- ... final aim should be for export subsidies to be eliminated. ... الـهدف النهائي ينبغي أن يكون القضاء على إعانات الصادرات.
- eliminated every year my road waiting القضاء كل عام طريقي الانتظار
- converted to electricity when you only eliminated تحويلها إلى كهرباء فقط عند القضاء
II)
التخلص
VERB
- The inequities in the international trading system must be eliminated. يجب التخلص من جميع جوانب الإجحاف في نظام التجارة الدولي.
- ... with implementation mainstreamed and prior practices eliminated; ... مع تعميم التنفيذ والتخلص من الممارسات السابقة؛
- These drawbacks were eliminated in the new Law ... وتم التخلص من هذه العيوب في القانون الجديد ...
- ... no legitimate need and should be eliminated from our food ... لا حاجة مشروعة وينبغي التخلص من غذائنا
- This can't be happening ' I want them eliminated! لا يمكن لهذا أن يحدث أريد التخلص منهم
III)
الغاؤها
VERB
- ... such subsidies are undesirable and should be eliminated. ... هذه اﻹعانات محل اعتراض وينبغي إلغاؤها.
- ... bureaucratic hurdle that could be eliminated. ... وعقبة بيروقراطية يمكن إلغاؤها.
- ... number of posts to be eliminated, although it had made ... ... عن الوظائف التي يجب إلغاؤها، رغم أنها قدمت ...
IV)
V)
VI)
حلها
VERB
Synonyms: resolved, solved, resolution, disbanded, dissolved
- ... that could be reduced or eliminated. ... التي يمكن تقليلها أو حلها.
VII)
ازالتها
VERB
Synonyms: remove, removal, eliminate, clearance, elimination
- ... a report about estimates that can be eliminated. ... تقرير حول التقديرات التي يمكن إزالتها.
- ... estimates recently posted but not yet eliminated. ... تم ترحيل التقديرات مؤخرًا ولكن لم تتم إزالتها بعد.
- ... areas of duplication or overlap that need to be eliminated. ... مجالات للازدواجية أو التداخل الواجب إزالتها.
- ... and we wish to have them eliminated. ... ونرغب في أن تتم إزالتها.
- ... existing measures needed to be maintained, eliminated or modified. ... يلزم الإبقاء على التدابير القائمة أو إزالتها أو تغييرها.
- ... could be eased or even eliminated if such decisions, ... ... يمكن التخفيف منها أو حتى إزالتها إذا اتسمت هذه القرارات والاتجاهات ...
VIII)
الغت
VERB
- ... clear indication that they have eliminated or reduced taxes and tariffs ... ... دليلا واضحا على أنها ألغت أو خفضت الضرائب والتعريفات المفروضة ...
- ... and that a number of organizations had eliminated them. ... وأن عددا من هذه المنظمات قد ألغت وقفات اﻻستراحة.
IX)
استبعاد
VERB
- These types of transactions might need to be eliminated. ربما يلزم القيام باستبعاد هذه الأنواع من الحركات.
- ... lines for the accounts for which transactions must be eliminated. ... بنود للحسابات التي يجب استبعاد الحركات لها.
- Those amounts have been eliminated from the income and expenditure figures ... وقد تم استبعاد هذه المبالغ من أرقام الإيرادات والمصروفات ...
disappear
I)
تختفي
VERB
- And disappear in the mud. وتختفي في الوحل.
- But normally people don't disappear like that. ولكن فى العاده الناس لا تختفى هكذا
- I can make that clown injury disappear in two seconds. يمكنني جعل إصابة المهرج تلك تختفي في ثانيتين
- The custom toolbox items will disappear. سوف تختفي عناصر مربع الأدوات المخصصة.
- He make her disappear with magic. انه يجعلها تختفي مع السحر.
- You should disappear for awhile. يجدر بك أن تختفى لفتره
II)
يختفي
VERB
Synonyms: disappears, hiding, vanishes, vanish, dissapears
- Not like him to just disappear. ليس من طبعه أن يختفي هكذا.
- Making him disappear will be complicated. جعلُه يختفي سيكون أمرًا مُعقّدًا.
- That he'd make the dog disappear! ذلك بأن يَجْعلُ الكلبَ يَختفي!
- I bet he wishes his dad would just disappear. اراهن ، أنه يتمني أن يختفي والده
- We have to make this disappear. يجب ان نجعل هذا يختفي
- And you finally did make something disappear. وأخيرًا جعلت شيئًا يختفي
III)
يختفون
VERB
- People disappear out here. هناك أناس يختفون هنا انه يحدث دائما
- So that's how you make people disappear. إذا هكذا تجعل الناس يختفون؟
- They disappear when damian doesn't like you. يختفون عندما يكون " داميان " بجوارك
- They do one job and then they disappear. يقومون بمُهمّة واحدة .ويختفون بعد ذلك
- You just don't know where they disappear to. أنت فقط لا تعلم أين يختفون.
- Some kids just disappear and are never found. بعض الأطفال يختفون، ولا يتم .العثور عليهم قط
IV)
نختفي
VERB
- In the water and disappear forever. في الماء ونختفي للأبد
- I wish that we could just disappear. أتمنى لو أننا نختفي وحسب.
- In my family, we usually just disappear. في عائلتِي نحن عادة نَختفي فقط
- We need to disappear, okay? يجب أن نختفي، حسناً؟
- And then just disappear. وبعد ذلك فقط نختفي.
- We will fix this when we disappear. سوف نحل هذا عندما نختفى
V)
اختفي
VERB
Synonyms: disappeared, gone, vanished, went missing, hid
- I was supposed to just suddenly up and disappear. كان عليّ أن اقوم واختفي فجأة
- Disappear from this house right away. اختفي من هذا المنزل حالا
- Did he just disappear? هل هو فقط اختفى؟
- I want to disappear completely into this world. أريدُ أن أختفي تماماً داخل العالم.
- Get on and disappear! اركب فيه واختفي.
- Get the money and disappear forever. احصل على المال واختفي للأبد
VI)
الاختفاء
VERB
Synonyms: disappearance, hide, vanish, invisibility
- I know ways to disappear. انا اعرف طرق للأختفاء
- I want you to make me disappear. اريد منك ان تساعدني على الإختفاء
- How can she disappear inside a game? كيف بامكانها الاختفاء داخل لعبة
- The darkness begins to disappear. الظلام يبدأ فى الاختفاء.
- We have to disappear for a while. علينا الاختفاء لفترة.
- On how to disappear without a trace. كيفية الإختفاء بدون أثر
VII)
اختفاء
VERB
Synonyms: disappearance, disappeared, latency
- Let those people disappear? ونسمح باختفاء هؤلاء الناس؟
- I made my family disappear. لقد تسببت فى إختفاء عائلتى
- ... what were the reasons for making people disappear? ... فما هي أسباب التسبب في اختفاء الناس؟
- There's a reason women disappear for four days and ... هناك سبب لاختفاء النسوة أربعة أيام متواصلة ومن ...
- Network adapters disappear from network adapters list ... اختفاء محولات الشبكة من قائمة محولات الشبكة ...
- All I want is for Chili Palmer to disappear. كل ما أحتاجه هو إختفاء "شيلي بالمر".
VIII)
ستختفي
VERB
- And you know for sure she'll disappear. وأنت تعلم بأنها أكيد ستختفي.
- All your memories will disappear completely. كُلّ ذكرياتكَ سَتختفي بالكامل.
- As my memory disappears my soul will disappear too. بينما ذاكرتي تَختفي .روحي سَتَختفي أيضاً
- And you'll disappear from my life? وستختفي من حياتي؟
- The polar helmets soon they will disappear. الخوذات القطبيه ستختفي قريباً بروفيسور
- Why would your soul disappear? لماذا روحكَ ستَختفي؟
IX)
سيختفي
VERB
- And these people will disappear. ،فسيأتون إلى هنا .وسيختفي هؤلاء الأشخاص
- If you don't look at him, he will disappear. إذا لم تنظري إليه سيختفي
- This star will be eaten alive and disappear. سيتم التهام هذا النجم حيّاً وسيختفي
- It will disappear when downloading finishes. سيختفي عندما ينتهي تحميل.
- ... to open that door, and the monster would disappear. ... أن تفتح الباب و سيختفي الوحش
- ... on that plane right now, it'll disappear forever. ... ركبتي تلك الطائرة الآن فسيختفي كل ذلك للأبد
X)
تزول
VERB
- It was unlikely to disappear in the near future. وذكر أن من المرجح أﻻ تزول في المستقبل القريب.
- These problems will not disappear by denying them and ... وهذه المشاكل لن تزول بإنكار وجودها، وينبغي ...
XI)
اختفت
VERB
Synonyms: disappeared, vanished, gone, went missing, fade
- What night did she disappear? في أي ليلة إختفت؟
- Did it just disappear? هل إنها اختفت هكذا؟
- The problem is, she disappear right after that. المشكلة، انها اختفت مباشرة بعد ذلك.
- if they disappear very quickly. إذا إختفت بسرعة.
- Borders might seem to disappear in the following circumstances: تبدو الحدود وكأنها قد اختفت في الحالات التالية:
- that if all trees disappear from the earth, انه اذا إختفت جميع الاشجار من الارض،
cease
I)
وقف
VERB
- He was going to cease worrying about business. وقال انه ذاهب الى وقف القلق بشأن الأعمال.
- Cultivation must cease so grazing can resume. ويجب وقف الزراعة ليُستأْنَفَ الرعي.
- I signed to the men to cease rowing, and waited ... لقد وقعت على الرجال لوقف التجديف ، وانتظرت ...
- Laboratory simulations must cease, and the argument ... ويجب وقف عمليات المحاكاة في المختبرات، وحجة ...
- ... order the organization to cease conducting its business? ... أن تأمر المنظمة بوقف تسيير عملها؟
- ... in truth, then all cease. ... في الحقيقة ، ثم وقف جميع.
II)
الكف عن
VERB
Synonyms: stop, refrain, desist, cessation, discontinue
- ... do their utmost to cease all actions that could escalate the ... ... بذل قصارى جهدهما للكف عن جميع الأعمال التي من شأنها تصعيد ...
- Cease the use of administrative detention and allow detainees access ... • الكف عن استخدام الاحتجاز الإداري والسماح للمحتجزين بالوصول ...
- ... is not consistent with transparent budgeting and should cease. ... لا يتفق وأساليب الميزنة الشفافة وينبغي الكف عن ذلك.
- ... further delay and to cease proposing alternatives which amounted ... ... مزيد من الإبطاء وعلى الكف عن اقتراح بدائل تعتبر بمثابة ...
- (a) Cease persecuting and punishing citizens ... )أ( الكف عن اضطهاد ومعاقبة المواطنين ...
III)
تتوقف
VERB
- In any case, these bombings must cease. في كل الأحوال، هذه التفجيرات يجب أن تتوقف.
- That practice should cease forthwith. فهذه الممارسة يجب أن تتوقف فورا.
- Will the mortification never cease? ألن تتوقف الأهانة أبداً؟
- And do not cease until you have spilled seed. ولا تتوقف حتى تضع كل البُذور.
- But that heaving did not cease. لكن ذلك لم ترفع لم تتوقف.
- We believe that those practices must cease immediately. ونرى أن تلك الممارسات يجب أن تتوقف على الفور.
IV)
تكف
VERB
- ... to fulfil its obligations and cease completely its policy of ... ... للوفاء بالتزاماتها وأن تكف تماماً عن سياستها المتمثلة ...
- ... Demands further that all parties cease forthwith any incitement, ... ... يطالب كذلك بأن تكف جميع اﻷطراف فورا عن التحريض، ...
V)
تكف عن
VERB
Synonyms: stop, desist, refrain, discontinue
- It should cease to destroy the environment so aggressively. وينبغي أن تكف عن تدمير البيئة بهذه الصورة العدوانية.
- did they cease to draw any nearer, but the أنها لم تكف عن استخلاص أي أقرب ، ولكن
- ... not warn me to cease from that ... لم تحذر لي أن تكف عن ذلك
- ... all parties involved to cease those breaches immediately. ... بكل الأطراف المتورطة أن تكف عن ارتكاب تلك الخروقات فورا.
- ... rights of women, cease providing a haven to international terrorists ... ... حقوق المرأة، وتكف عن توفير ملجأ آمن لﻹرهابيين الدوليين ...
- (a) Cease all human rights violations, ... )أ( أن تكف عن جميع انتهاكات حقوق اﻹنسان واﻻجراءات ...
VI)
توقف
VERB
- It must cease all activities, in ... وعليها أن توقف جميع الأنشطة، وخاصة ...
- ... which increasingly forced aircraft to cease daily operation. ... والذي أدى إلى ازدياد توقف الطائرات عن التشغيل اليومي.
- ... all countries in the region to cease all support for the ... ... جميع بلدان المنطقة على أن توقف جميع أشكال الدعم للأنشطة ...
- ... fulfil its obligations and immediately cease all acts of provocation against ... ... تفي بالتزاماتها وان توقف فورا جميع أعمال الاستفزاز ضد ...
- ... on the countries concerned to cease forthwith their wrongful action ... ... البلدان المعنية الى أن توقف على الفور أعمالها الخاطئة المتمثلة ...
- ... third parties to the conflict to cease such interference and to ... ... اﻷطراف الثالثة في الصراع أن توقف هذا التدخــل وأن ...
VII)
التوقف عن
VERB
Synonyms: stop, discontinue, stopping
- ... developing countries have been forced to cease similar support. ... أُجبرت البلدان النامية على التوقف عن تقديم دعم مماثل.
- ... to sign pledges to cease all electoral activities. ... على توقيع تعهدات بالتوقف عن كل النشاطات الانتخابية.
- ... should allow developing countries to cease servicing their external debt. ... أن يسمح للبلدان النامية بالتوقف عن خدمة ديونها الخارجية.
- ... normal tone, and to cease to whine. ... نغمة عادية ، والتوقف عن الأنين.
- ... and using children to cease the practice immediately and ... ... الأطفال وتستخدمهم إلى التوقف عن هذه الممارسة فوراً، كما ...
VIII)
يتوقف
VERB
- Work in this sector is to cease immediately. العمل في هذا القطاع !يجب أن يتوقف في الحال
- Never for a moment did he cease. أبدا للحظة واحدة انه لم يتوقف.
- Having done so he would certainly cease to think of her ... بعد أن فعل ذلك كان يتوقف بالتأكيد على التفكير بها ...
- And people cease to understand you when you need ... و يتوقف الناس عن فهمك عندما تحتاج لأن ...
- ... you know, my brain will cease to function. ... كما تعلمون، فإن عقلي يتوقف عن العمل.
- and was not to cease. وكان لا يتوقف.
IX)
الوقف
VERB
Synonyms: cessation, suspension, moratorium, lv, halt, endowment
- (i) Cease immediately the occupation and usage of ... (ط) الوقف الفوري لشغل واستخدام ...
- 1. To cease immediately all campaigns of ... ١ - الوقف الفوري لجميع حمﻻت ...
X)
يوقف
VERB
- ... temporary framework, which would cease financing new operations after ... ... أن يكون إطارا مؤقتا يوقف العمليات الجديدة للتمويل بعد ...
- ... disarm these groups and to cease all aid and encouragement ... ... ينزع سﻻح هذه الجماعات ويوقف جميع أشكال العون والتشجيع ...
wiped
I)
مسحت
VERB
Synonyms: swept
- And he wiped his shiny forehead. ومسحت جبينه انه لامعة.
- I just wiped the floor with him. لقد مسحتُ الأرضية به.
- Aramis wiped the drops from his brow. مسحت أرميس قطرات من جبينه.
- I wiped the whole place down ... مسحت المكان السفلى بالكامل ...
- At last he stopped and wiped his face with his handkerchief ... أخيرا عرج ومسحت وجهه مع منديل له ...
II)
تمحي
VERB
Synonyms: erased
- remarks while they wiped their faces or ملاحظات في حين أنها تمحى وجوههم أو
- she jumped up and wiped it off with the back ... وقفزت صعودا وتمحى من على الجزء الخلفي ...
- ... not need to be wiped away. ... لا تحتاج إلى أن تمحى بعيدا.
- "They wiped us out - simply wiped us ... "تمحى قالوا لنا خارج - قضت ببساطة لنا ...
III)
محو
VERB
- she jumped up and wiped it off with the وقفزت صعودا ومحو تشغيله مع
- the dark wiped it all out, and you couldn't محو الظلام ذلك كله ، وأنت لا يمكن أن
- must have devoured human flesh wiped his eyes. محو الجسد يجب أن يكون الإنسان يلتهم عينيه.
- the dark wiped it all out, and you couldn't ... محو الظلام من كل ذلك ، وأنت لا يمكن أن ...
- ... and and that are don't be wiped ... والتي لا يمكن ومحو
IV)
VI)
يمسح
VERB
- With that advice, he wiped his soiled hand مع هذه النصيحة ، وهو يمسح له اليد المتسخة
- wiping his head he wiped his مسح رأسه وهو يمسح له
- As he wiped his dripping whiskers in ... وهو يمسح شعيرات له يقطر بطريقة ...
- He wiped the mud from his face, ... وهو يمسح الطين من وجهه، ...
- ... whiter than the handkerchief with which he wiped his ... بياضا من المنديل الذي يمسح له
VII)
قضت
VERB
Synonyms: ruled, spent, wiped out, cracked, eliminated
- So the mother wiped the axe and laughed. هكذا قضت الأم الفأس وضحك.
- She wiped him in a desultory fashion, and ... انها قضت عليه بطريقة العشوائية ، وذهب ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.