Depicts
US
GB
SA
Translation of Depicts in Arabic :
depicts
1
يصور
VERB
- his coat of arms depicts a deer and wheat معطفه الأسلحة يصور الغزلان والقمح
- It depicts the complexity of those situations, ... وهو يصور تعقيد تلك الحالات، ...
- One depicts a host of figures ... ويصور احدهما مجموعة من الشخصيات ...
- it depicts the actual ad with staying ... فإنه يصور الإعلان الفعلي مع البقاء ...
- 115. Table 1 depicts the required material support, the ... 115 - ويصور الجدول 1 الدعم المادي اللازم، والقوات ...
2
يصف
VERB
- The following diagram depicts the process of a configuration set deployment ... يصف المخطط التالي عملية التوزيع المستندة إلى مجموعة التكوين ...
- The following table depicts storage types and partition styles ... يصف الجدول التالي أنواع التخزين وأنماط التقسيم ...
More meaning of Depicts
depicted
I)
يصور
VERB
- Men are depicted performing public functions and in ... ويصور الرجل على أنه يؤدي وظائف عامة ويقوم بأدوار ...
- i want to try it this morning but goodnight depicted أريد أن تحاول ذلك هذا الصباح ولكن ليلة سعيدة يصور
- just remind called depicted realized أذكر فقط أدركت دعا يصور
- right be depicted in the order of all the northern الحق أن يصور في شمال ترتيب جميع
- at twelve and depicted lightning الساعة الثانية عشر والبرق يصور
II)
صورت
VERB
Synonyms: photographed, portrayed, filmed, pictured
- depicted in the way that they are صورت في الطريقة التي هي
- depicted without the right you can go صورت دون حق يمكنك الذهاب
- depicted those states in a positive light. صورت تلك الدول في ضوء إيجابي.
- but you won't be depicted ولكن لن تكون صورت
- astonishment depicted upon our conductor's صورت على الدهشة لدينا في موصل
III)
يوصف
VERB
- In ancient text it was always depicted as a pyramid. في النص القديم يوُصف دائما كهرم
- ... , who was always depicted with an eagle. ... ،هو الذي .كان يوصف دائماً بالنسر
IV)
وصفت
VERB
- ke between it'll be over the mountains are depicted below سوف يكون من بين كه فوق الجبال وصفت أدناه
- respect each other's individual personalities are depicted احترام الفرد الآخر وصفت شخصيات
- voting rights acts that are depicted him this year but ... حقوق التصويت الأفعال التي وصفت له هذا العام ولكن ...
- ... of history heroes have been depicted as men of great ... من أبطال التاريخ وقد وصفت ورجال كبيرة
V)
هو مبين
VERB
Synonyms: shown, indicated, outlined, illustrated
- seen depicted as stretching from horizon to المشاهدة كما هو مبين تمتد من الأفق
- depicted as a tool used it you know he hits a ... كما هو مبين أداة تستخدم تعلمون انه يضرب ...
- or rather it's depicted here as a two ... أو بالأحرى هو مبين هنا باعتباره اثنين ...
- but that's depicted as a great picture %uh ... لكن هذا كما هو مبين في صورة كبيرة اه٪ ...
- ... or the right child, arrows as depicted here. ... أو اليمنى للطفل، الأسهم كما هو مبين هنا.
portrays
I)
يصور
VERB
- This particular image portrays a resolution of that conflict. هذه الرسم بعينه يصور حل ذلك النزاع
- The report portrays a wide range of scientific challenges and how ... ويصور التقرير مجموعة كبيرة من التحديات العلمية والسعي ...
- this miniature portrays, or whom the glass reflects?" يصور هذا مصغرة ، أو الذي يعكس الزجاج؟
- and you know that portrays said وأنت تعلم أن يصور قال
- whether the mammoth approval portrays tonight is double hossain إذا كانت موافقة العملاقة يصور الليلة ضعف حسين
fancied
I)
محب
VERB
Synonyms: lover, loving, hipster, inquisitive, philanthropist, moheb
- He fancied she expected him to speak. محب هو انها تتوقع منه ان يتكلم.
- I rather fancied the chap. أنا محب بدلا من الفصل.
- At that moment she fancied she could hear the breathing ... في تلك اللحظة محب انها استطاعت سماع التنفس ...
- ... quite dark, and he fancied he could hear the ... ... مظلمة تماما، وقال انه محب انه يمكن ان نسمع ...
- The good old parson fancied his sailor son. محب الخير القديمة بارسون ابنه بحار.
II)
يصور
VERB
- I fancied a thousand things. يصور لي أشياء الفا.
- Anne sometimes fancied she discerned him at a ... آن يصور أحيانا تبين له انها على ...
- I fancied at first that it ... يصور لي في البداية أنه ...
- as he had fancied, he would soon try for كما كان يصور ، وقال انه حاول في وقت ل
- Has had the horrors, too, and fancied that وقد كان من ويلات، أيضا، ويصور ذلك
III)
خيالي
VERB
- She fancied it resembled its father already. خيالي هي أنه يشبه والده من قبل.
- ... as the sound of the storm became less he fancied ... كما صوت العاصفة اصبحت اقل انه خيالي
- ... that he should have fancied her in ... أنه يجب أن يكون لها في خيالي
- But I have always fancied I had a kind ... ولكن خيالي أنا دائما كان لدي نوع ...
- might be fancied as sprinkling dews and ... قد يكون خيالي كما الندى الرش وسائل ...
filming
I)
تصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, photographing, shoot, portray, cinematographer
- We should be filming this. يجب علينا أن تصوير هذا .
- No filming in the bus! لا تصوير بالحافلة!
- Are you filming this? هل تقوم بتصوير هذا ؟
- You participated in the filming of an unlicensed production. شاركت في تصوير و إنتاج غير مرخص.
- There will be no filming of bodies or body parts ... لن يكون هناك تصوير لجثث أو أجزاء ...
II)
التصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, photographing
- Maybe if we'd have kept filming. ربما إذا كنت تابعت التصوير
- We start filming in three weeks. سنبدأ التصوير في غضون ثلاث أسابيع
- So what's going on with filming right now? وذلك ما يحدث مع التصوير في الوقت الحالي؟
- There were a lot of fans at the filming sites. كان هناك الكثير من المعجبين في أماكن التصوير
- And also to continue filming movies. وأيضاً مواصلة التصوير للأفلام
III)
نصور
VERB
Synonyms: shoot
- We're not filming for another five hours! لن نصور لخمس ساعات أخرى
- We are not filming a sequel here, ... نحن لن نصور .التكملة هنا، ...
- Oh, we're not filming this. أوه ، نحن لسنا نصور هذا.
- We were filming at a Home for orphaned children. كنا نصور فى مأوى للأيتام
IV)
V)
يصورون
VERB
Synonyms: portray
- No, they're filming a documentary about the band. كلاّ، إنّهم يُصوّرون فيلماً .وثائقيّاً عن الفرقة
- ... at the journalists who were filming the riots. ... على الصحفيين الذين كانوا يصورون اﻻضطرابات.
- They're filming something. إنهم يصورون شيئا ، أقزام
VI)
VII)
يصور
VERB
- Is anyone filming this? هل يصّور أحدكم هذا؟
- Maybe he's filming us. ربما هو يصور لنا.
- and also filming her having sons now this attorney's name ... ويصور أيضا أبنائها وجود اسم هذا المحامي الآن ...
- ... it when he was filming it and you know push you ... هذا الموضوع عندما كان يصور ذلك وأنتم تعلمون دفع لك
- ... even thought maybe he was filming it for someone else. ... حتى ظننت أنه ربما كان يصور لأجل شخص آخر
illustrates
I)
يوضح
VERB
- The example also illustrates this approach. يوضح المثال هذه الطريقة أيضاً.
- The following table illustrates these variations. ويوضح الجدول التالي هذه التغيرات.
- The following diagram illustrates the process of migrating data. يوضح الرسم التالي عملية ترحيل البيانات.
- The following example illustrates this regular expression. يوضح المثال التالي هذا التعبير العادي.
- This topic illustrates how to start and exit the application. يوضح هذا الموضوع كيفية بدء التطبيق وإنهائه.
- Illustrates how an interface can declare an event. يوضح كيف يمكن لواجهة تعريف حدث.
II)
توضح
VERB
Synonyms: explain, illustrate, clarify, describes, shows, indicate, demonstrates
- This walkthrough illustrates how to work with a data component. توضح هذه المعاينة كيفية العمل مع مكوّن البيانات
- The following case illustrates the need for a class type constraint ... الحالة التالية توضح الحاجة لقيد نوع فئة ...
- This document illustrates one of the ways you can ... توضح هذه الوثيقة إحدى الطرق التي يمكنك من ...
- The current case illustrates that competition authorities should ... وتوضح الحالة الراهنة أن على السلطات المعنية بالمنافسة أن ...
- It also illustrates and explains valid state transitions ... وتوضح أيضاً انتقالات الحالة السليمة ...
- ... the expected accomplishments and indicators of achievement illustrates this affirmation. ... الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز توضح ذلك.
III)
يبين
VERB
- The following drawing illustrates this type of construction. يبين الرسم التالي هذا النوع من التركيب.
- A bar chart illustrates comparisons between individual items. يبين التخطيط الشريطي المقارنات بين العناصر الفردية.
- This clearly illustrates the choices we face ... ويبين هذا بوضوح الخيارات التي أمامنا ...
- This project also illustrates the use of culturally relevant approaches ... وهذا المشروع يبين أيضا استخدام النهج الهامة ثقافيا ...
- The following table illustrates which editor to use ... يبين الجدول التالي أي محرّر يجب استخدامه ...
- The following table illustrates this situation: ويبين الجدول التالي هذه الحالة:
IV)
يصور
VERB
- The following illustrates some issues of concern. ويصور ما يلي بعض المسائل المثيرة للقلق.
- The report also illustrates the increased support and ... ويصور التقرير أيضا الدعم والتعاون ...
- Chapter I illustrates how technological innovation can ... فالفصل اﻷول يصور كيف أن اﻻبتكار التكنولوجي يمكنه أن ...
- ... , as the present report illustrates, the continuing importance ... ... ، على نحو ما يصور هذا التقرير، عن اﻷهمية المستمرة ...
- Table 7 illustrates this trend. ويصور الجدول رقم 7 هذا المسار.
catches
I)
المصيد
NOUN
- left the house catches on fire of the year غادرت المنزل المصيد على النار من عام
- any type of deal for reason catches أي نوع من الصفقة لسبب المصيد
- actions on the other three huge catches and thirty or four الإجراءات على المصيد الثلاثة الأخرى ضخمة وثلاثين أو أربعة
- cleaning fluid catches fire alia تنظيف السوائل المصيد النار أمور
- catches that of course they have المصيد التي بالطبع لديهم
II)
كميات الصيد
NOUN
- ... of information on the state of fish stocks and catches. ... للمعلومات المتعلقة بحالة اﻷرصدة السمكية وبكميات الصيد.
- ... output control to ensure that catches are kept within sustainable levels ... ... مراقبة الناتج لضمان الإبقاء على كميات الصيد في حدود مستويات مستدامة ...
III)
الكميات المصيده
NOUN
Synonyms: captures
- ... ensures comprehensive monitoring of catches. ... تكفل الرصد الشامل للكميات المصيدة.
- Reduction of catches and fleet capacity باء - خفض الكميات المصيدة وطاقة الأساطيل
- ... in the remaining 1 per cent of the total catches. ... في الواحد في المائة المتبقية من مجموع الكميات المصيدة.
- ... proportion of the reduction in catches, if any, ... ... النسبة من الانخفاض في الكميات المصيدة، إن وُجدت، ...
- ... fish sector: Vessels and catches ... بقطاع الأسماك: السفن والكميات المصيدة
IV)
يمسك
VERB
- It also catches calls to methods on objects that do not ... يمسك أيضاً استدعاءات أساليب على الكائنات التي لا ...
- This catches statements that can fail ... هذا يمسك العبارات التي يمكن أن تفشل ...
- ... a year, and he never catches any flak for it! ... في كل سنه ولا يمسك أي انتقادات عليه أطلاقاً
- Catches thieves a-just like flies يمسك باللصوص فقط مثل الذباب
- is a catcher who catches the pitches from the pitcher هو الماسك الذي يمسك الملاعب من الإبريق
V)
ادرك
VERB
- ... a few hours till this guy catches up with me. ... بضع ساعات حتى هذا الرجل أدرك معي.
- ... what you see, shining as the sunlight catches it. ... ما تراه ، مشرقة مثل الشمس أدرك ذلك.
- If he catches one of my gals in the same إذا أدرك واحدة من بنات بلدي في نفس
- fifth round he catches marquez any continually caught marquez الجولة الخامسة أدرك ماركيز ماركيز أي اشتعلت باستمرار
- And one person catches it from another." وأدرك أنه شخص واحد من آخر.
VI)
كميه الصيد
NOUN
Synonyms: catch
- ... despite an increase in catches in the region, strong indications ... ... فرغم الزيادة في كمية الصيد بالمنطقة، هناك دﻻئل قوية ...
- ... regarding vessel position, catches, fishing gear, ... ... عن موقع السفينة وكمية الصيد وأدوات الصيد وعمليات ...
- ... in annex 1, relating to catches of targeted stocks and ... ... في المرفق اﻷول فيما يتعلق بكمية الصيد من اﻷرصدة المستهدفة واﻷنواع ...
VII)
IX)
يلتقط
VERB
- The event handler catches the event and displays a message. معالج الأحداث يلتقط الحدث ويعرض رسالة.
- ... of the routine that catches the exception, but ... ... المحلة للروتين الذي يلتقط الاستثناء، ولكن ...
picturing
I)
تصوير
VERB
Synonyms: photography, imaging, photographing, filming, shoot, portray, cinematographer
- picturing the shock me to keep him immediately تصوير صدمة لي لابقائه على الفور
- if your publisher picturing detective magazines إذا المخبر الخاص تصوير الناشر المجلات
- and we're going to require picturing-programs ونحن في طريقنا إلى تتطلب-برامج تصوير
- ... tools for manipulating images from picturing-programs, whoops, ... الأدوات لمعالجة الصور من تصوير-برامج .
- ... green day about we both picturing ... اليوم الأخضر حول كلانا تصوير
describes
I)
يصف
VERB
- The following table describes different methods for migrating content. يصف الجدول التالي أساليب مختلفة لترحيل المحتوى.
- Describes the relationship between application domains and assemblies. يصف العلاقة بين مجالات التطبيق و التجميعات.
- The following table describes these fields. يصف الجدول التالي هذه الحقول.
- This diagram describes the lifecycle of a case. يصف هذا المخطط دورة عمر إحدى الحالات.
- The following procedure describes how to complete this task. حيث يصف الإجراء التالي كيفية إكمال هذه المهمة.
- The following table describes each of these column types. يصف جدول التالي كل من أنواع الأعمدة.
II)
توضح هذه المقاله
VERB
- This article describes the ports that are used for . توضح هذه المقالة المنافذ التي يتم استخدامها لـ .
- Describes how to use a runtime host. توضح هذه المقالة كيفية استخدام مضيف وقت تشغيل.
- Describes how to use attached properties. توضح هذه المقالة كيفية استخدام خصائص المرفقة.
- Describes how to populate arrays with initial values. توضح هذه المقالة كيفية ملء الصفائف بالقيم الأولية.
- This article describes how to obtain the updates. توضح هذه المقالة كيفية الحصول على هذه التحديثات.
- Describes how to retrieve information about an assembly. توضح هذه المقالة كيفية استرداد معلومات حول تجميع.
III)
وصف
VERB
Synonyms: describe, description, termed, characterized
- Describes which forms are most recently viewed for this entity. وصف النماذج الأحدث عرضًا لهذا الكيان.
- Describes prohibited edits of constants declarations. وصف عمليات التحرير الممنوعة من فئة التعريفات.
- An entity describes a collection of fields. وصف وحدة مجموعة من الحقول.
- Describes how to delete a user's disk quota entries. وصف كيفية حذف إدخالات حصة القرص النسبية للمستخدم.
- Describes all of the available commands and their options. وصف كافة الأوامر المتوفرة و خياراتها
- Describes how to enable disk quotas. وصف كيفية تمكين حصص القرص النسبية.
IV)
تصف
VERB
- Additional data that describes the application's condition is required. مطلوب بيانات إضافية تصف حالة التطبيق.
- Contains information that describes a reflected action method. يحتوي على معلومات التي تصف معلمة أسلوب إجراء منعكس.
- Contains information that describes a parameter. يحتوي على معلومات تصف المعلمة.
- The message that describes the exception. الرسالة التي تصف استثناء.
- Provide information that describes the document converter. قم بإدخال المعلومات التي تصف محول المستندات.
- The document describes in some detail the importance of transparency. والوثيقة تصف ببعض التفصيل أهمية عنصر الشفافية.
V)
توضح
VERB
Synonyms: explain, illustrate, clarify, shows, indicate, demonstrates
- Describes an update that fixes this issue. كما توضح تحديثًا يعمل على إصلاح هذه المشكلة.
- Describes what the task group does. توضح ما هو عمل مجموعة المهام.
- Describes security concerns for handling exceptions. توضح مشاكل الأمان لمعالجة الاستثناءات.
- Describes some basic guidelines to use when administering security policy. توضح بعض الإرشادات الأساسية لاستخدامها عند إدارة سياسة الأمان.
- This agreement describes certain legal rights. توضح هذه الاتفاقية بعض الحقوق القانونية.
- Describes how a collection has changed. توضح كيف تغيّرت المجموعة.
VI)
يوضح
VERB
Synonyms: shows, demonstrates, illustrates, explains, clarify, indicates
- Describes how to change a setting in an answer file. يوضح كيفية تغيير إعداد في ملف إجابات.
- This section describes how to use batches. يوضح هذا المقطع كيفية استخدام المجموعات.
- Describes tasks to configure security policy. يوضح هذا الموضوع المهام الخاصة بتهيئة سياسة الأمان.
- This section describes how to delete permission sets. يوضح هذا الجزء طريقة حذف مجموعات أذون.
- Describes how to use the conversion wizard. يوضح كيفية استخدام معالج التحويل.
- The following table describes how the users are affected. ويوضح الجدول التالي كيفية تأثر المستخدمين.
VII)
وصفا
VERB
Synonyms: description, described
- The following table describes the different local area connection icons. في الجدول التالي وصفاً لمختلف رموز الاتصال المحلي.
- The rest of this topic describes using the to map ... توفر بقية هذا الموضوع وصفاً لاستخدام لتعيين ...
- This article describes how to create and edit option set fields ... تقدم هذه المقالة وصفًا لكيفية إنشاء حقول الخيارات وتحريرها ...
- The above briefly describes a system that applies ... كان ما تقدم وصفا موجزا لنظام يطبق ...
- Each section describes the workarounds that you can ... يقدم كل قسم من هذه الأقسام وصفًا للحلول التي يمكنك ...
- This section describes what alert rules are, ... يقدم هذا المقطع وصفًا لقواعد التنبيه، ...
VIII)
يشرح
VERB
- This article describes the privacy options for features that ... يشرح هذا المقال خيارات الخصوصية للميزات التي ...
- The following table describes how to display different kinds ... يشرح الجدول التالي كيفية عرض أنواع مختلفة ...
- The final section describes how improved access to ... ويشرح الباب الأخير كيف يمكن لتحسين إمكانية الحصول على ...
- This section describes what you should look for when you evaluate ... يشرح هذا المقطع ما الذي ينبغي عليك البحث عنه عند تقييم ...
- This article describes the privacy options for features you ... يشرح هذا المقال خيارات خصوصية الميزات التي ...
- This article describes how to set a ... يشرح هذا المقال كيفية تعيين ...
prescribe
I)
يصف
VERB
- the epicenter prescribe me in a lot less بؤرة يصف لي في الكثير أقل
- prescribe the part of the brilliant literary answer time soon يصف جزء من رائعة الجواب الأدبية الوقت قريبا
- some activity you have to prescribe in to make whole بعض النشاط لديك ليصف في جعل كامل
- it should prescribe where top-level of course not the ... وينبغي أن يصف حيث المستوى الأعلى بالطبع ليست ...
- ... permission nine don't print to prescribe the people on that asking ... إذن منك 9 لا تطبع أن يصف الناس على أن يطلب
II)
تفرض
VERB
- we have the individual mandate which does prescribe a fine لدينا ولاية الفردية التي لا تفرض غرامة
- they found that prescribe it gets to me it was ... وجدوا أن تفرض يحصل لي كان من ...
- ... yet is way over prescribe right ... حتى الآن أكثر من طريقة تفرض الحق
- ... control the disposition but prescribe uniform procedures for doing ... ... بالتحكم في التصرف ولكن تفرض إجراءات موحدة للقيام بذلك ...
- ... the nature of the environment or prescribe or proscribe participation? ... في طبيعة البيئة أو التي تفرض المشاركة أو تحظرها؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.