Drawers means الإدراج and ساحبات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Drawers in Arabic :

drawers

الادراج

NOUN

Synonyms: insertion, listing, inclusion, incorporation, inserting, trays

Get the cash drawers. احصل على الأدراج النقدية.
Watch out for your fingers in the drawers. احترس من أصابعك في الأدراج.
I mean the drawers and closets are empty. أعنـي أن الأدراج و الخزانـات فارغـة
Did you check the drawers? هل تحققت من الأدراج؟
The drawers were open, the cupboard locked. والأدراج مفتوحة ، وخزانة مقفلة.

- Click here to view more examples -

ساحبات

NOUN

in English

1. Inclusion

inclusion

ادراج

NOUN

Synonyms: insert, include, incorporate, inserts, listing, incorporation

Her delegation therefore supported the inclusion of the proposed item. لذلك فإن وفدها يؤيد إدراج البند المقترح.
He therefore suggested the inclusion of a safeguard clause. واقترح، بناء عليه، إدراج شرط وقائي.
Other delegations considered the inclusion of the subparagraphs essential. ورأت وفود أخرى أن ادراج الفقرتين الفرعيتين ضروري.
The inclusion of a strong human rights element ... وان إدراج عنصر قوي لحقوق اﻹنسان ...
In support of the inclusion of a provision on delay ... وتأييدا لإدراج حكم بشأن التأخر ...
The inclusion of this new item on the ... إن إدراج هــــذا البند الجديد في ...

- Click here to view more examples -

II)

الادماج

NOUN

Synonyms: integration, ddr, mainstreaming, incorporation, merger

A mainstream social inclusion approach, hoping to ... فاتباع نهج موحد للإدماج الاجتماعي، على أمل ...
Mainstreamed social inclusion policies alone cannot tackle these issues ... ولا تستطيع سياسات الإدماج الاجتماعي العامة وحدها معالجة هذه المسائل ...
We believe that social inclusion and social stability in ... ونعتقد أن الإدماج الاجتماعي والاستقرار الاجتماعي في ...
Minority rights, inclusion and equality play an important ... يؤدي كل من حقوق الأقليات والإدماج والمساواة دوراً هاماً ...
... a more relevant indicator of inclusion. ... هو المؤشر المناسب في مجال الإدماج.
... the adverse effects on inclusion are obvious. ... كانت الآثار السلبية على الإدماج واضحة.

- Click here to view more examples -

III)

التضمين

NOUN

Synonyms: include, embedding, modulated, modulation, implication, slipstreaming

Specifies a list of inclusion and filter masks that ... تعيّن قائمة من التضمين و أقنعة التصفية التي ...
Inclusion is known or thought to add value, open an ... التضمين معروف عنه أو تم اعتباره أنه يضيف قيمة ويفتح ...
Specify file extensions for inclusion or exclusion when creating ... تحديد ملحقات الملفات للتضمين أو الاستبعاد أثناء إنشاء ...
... select multiple lines for inclusion on the same packing slip. ... تحديد بنود متعددة للتضمين في نفس كشف التعبئة.
... the trust prompt, or the inclusion list. ... موجه ثقة أو قائمة التضمين.
... you can programmatically add an inclusion list entry. ... فيمكنك إضافة إدخال قائمة التضمين برمجيًا.

- Click here to view more examples -

IV)

الشمول

NOUN

Synonyms: coverage, comprehensiveness, inclusive, universality

Thus conceived, social inclusion benefited the entire community. وبذلك المفهوم استفاد المجتمع كله من الشمول الاجتماعي.
Inclusion implies that policies, programmes and social services ... ويعني الشمول أن السياسات والبرامج والخدمات اﻻجتماعية ...
... principles of universality, inclusion and solidarity. ... لمبادئ العالمية، والشمول والتضامن.
... transparent and participatory processes aimed at inclusion and empowerment. ... عمليات شفافة تشاركية هدفها الشمول والتمكين.
... no development without participation, local empowerment and inclusion. ... هناك تنمية دون المشاركة، والتمكين المحلي والشمول.
... bring about opportunities for social inclusion. ... هو إيجاد الفرص للشمول الاجتماعي.

- Click here to view more examples -

الادراج

NOUN

Synonyms: insertion, drawers, listing, incorporation, inserting, trays

Without such specific inclusion in the country's strategic development plan ... وبدون هذا الإدراج للخطة الإنمائية الاستراتيجية للبلد ...
... the right to contest inclusion is a necessity. ... فإن الحق في الاعتراض على الإدراج يصبح ضروريا.
... should also be considered for inclusion in subsequent programming. ... وينبغي أيضا وضعها في الحسبان لﻹدراج في برمجة ﻻحقة.
... of developing countries eligible for inclusion. ... البلدان النامية المؤهلة للإدراج بالقائمة.
... prerequisite for appeal against inclusion and as such, its ... ... شرط سابق للاستئناف ضد الإدراج، وبهذه الصفة ...
... that can result from inclusion on such lists, ... ... التي يمكن أن تترتب على الإدراج في تلك القوائم، ...

- Click here to view more examples -

VI)

ادماج

NOUN

Synonyms: integrate, integration, incorporate, mainstreaming, incorporation, combination

The inclusion of humanitarian coordination under the ... ومن شأن إدماج عملية تنسيق الشؤون الإنسانية في ...
It facilitates the inclusion of all countries, ... وهو يسهل إدماج جميع البلدان، وﻻ ...
Inclusion in the political process means recognition of people's ... وإدماج الناس في العملية السياسية يعني اﻻعتراف بحقوقهم ...
... area of human rights and the inclusion of marginalized communities. ... مجال حقوق الإنسان وإدماج المجتمعات المهمشة.
... identifies challenges concerning more effective inclusion of youth in the ... ... وتحديد التحديات المتعلقة بإدماج الشباب بمزيد من الفعالية في ...
The inclusion of the gender dimension in all national policies, ... إدماج البعد الجنساني في جميع السياسات الوطنية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

تضمين

NOUN

Synonyms: include, embed, incorporate, enclose

The quantity limit for inclusion of a supplementary item. حد الكمية لتضمين صنف مكمل.
Office projects use an inclusion list and certificates to verify ... تستخدم مشاريع Office قائمة تضمين وشهادات التحقق من ...
You can disable the inclusion list so that end users can ... يمكنك تعطيل قائمة تضمين بحيث يمكن للمستخدمين ...
Provides options to force the inclusion of certain colors in the ... يوفر خيارات لفرض تضمين بعض الألوان المحددة إلى ...
Inclusion list, which stores ... قائمة تضمين، و التي تقوم بتخزين ...
Inclusion is used to show how a use ... تضمين يُستخدم لإظهار كيفية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اشراك

NOUN

Synonyms: involve, involvement, engage, engagement, participation

The inclusion of two women in the interim authority was ... وكان إشراك امرأتين في السلطة المؤقتة ...
Youth inclusion strengthens their commitment to ... وإشراك الشباب يعزز الالتزام بحقوق ...
Such inclusion of vulnerable groups makes interventions ... ويجعل إشراك المجموعات المستضعفة ذاك أعمال التدخل ...
The inclusion of people living in ... وإشراك الناس الذي يعيشون في ...
... participants called for the inclusion of civil society in the settlement ... ... فقد دعا المشاركون إلى إشراك المجتمع المدني في تسوية ...
... civil society was the inclusion of people in the processes that ... ... بالمجتمع المدني هو إشراك الناس في العمليات التي ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاندماج

NOUN

Synonyms: integration, merger, integrate, fusion, merging, coalesce

It empowers individuals and fosters social inclusion. فهو يعمل على تمكين الأفراد وتشجيع الاندماج الاجتماعي.
It was also important for political inclusion, empowerment and the ... كما أنه هام للاندماج السياسي والتمكين وتنمية ...
The issue of social inclusion and equality is a central consideration ... 77 - ويشكل موضوع الاندماج الاجتماعي والمساواة الاعتبار الأساسي ...
Greater social inclusion will not come just ... إن زيادة الاندماج الاجتماعي لن تتحقق بمجرد ...
... it is essential for facilitating social inclusion. ... فإنها أساسية لتيسير الاندماج الاجتماعي.
... integrated societies and to promote social inclusion and cohesion. ... مجتمعات متكاملة وتعزيز الاندماج والتماسك الاجتماعيين.

- Click here to view more examples -

تدرج

NOUN

Synonyms: include, insert, incorporate, gradient, integrate, inserts

He supported the inclusion in the draft articles provisionally adopted ... وأوضح أنه يؤيد أن تُدرج في مشاريع المواد المعتمدة مؤقتا ...
... key factor would be the inclusion of performance indicators as ... ومن العناصر الرئيسية أن تُدرج في التقرير مؤشرات الأداء بوصفها ...
He suggested the inclusion in paragraph 3 of a sentence ... واقترح أن تُدرج في الفقرة ٣ جملة ...
... providing updated information for inclusion in the list. ... تقديم معلومات محدّثة لكي تُدرج في القائمة.
... the possibility of encouraging the inclusion". ... امكانية التشجيع على أن تُدرَج".
... completely agree with the inclusion in article 22 of other instruments ... ... يوافق تماما على أن تدرج في المادة ٢٢ صكوك أخرى ...

- Click here to view more examples -

2. Inserting

inserting

ادراج

VERB

Synonyms: insert, include, inclusion, incorporate, inserts, listing, incorporation

Contains commands for inserting items into the message. يحتوي على أوامر لإدراج العناصر في الرسالة.
Try inserting or pasting less data. حاول إدراج بيانات أقل أو لصقها.
Inserting a picture from a file. إدراج صورة من ملف.
There was an error inserting the label. حدث خطأ أثناء إدراج التسمية.
Close the correction window without inserting a correction. إغلاق إطار التصحيح دون إدراج تصحيح.
Say we're inserting this red node. نحن نقول إدراج هذه العقدة الحمراء.

- Click here to view more examples -

II)

الادراج

VERB

Synonyms: insertion, drawers, listing, inclusion, incorporation, trays

Toggles the typing mode between replacing and inserting تبديل وضع الكتابة بين الاستبدال والإدراج
To enable updating, inserting, and deleting data لتمكين التحديث، الإدراج وحذف البيانات.
Inserting is not supported by data source '{0}' ... الإدراج غير معتمد بواسطة مصدر البيانات '{0}' ...
... off that first example of inserting, say ... من هذا المثال الأول من الإدراج، ويقول
... to allow deleting, inserting, and updating ... من أجل السماح بالحذف ، الإدراج ، و التحديث
... sequence checking and automatically inserting or replacing characters. ... بميزة تدقيق التسلسل والإدراج أو الاستبدال التلقائي للأحرف.

- Click here to view more examples -

III)

ادخال

VERB

Synonyms: enter, entry, input, introduce, introduction, insert

There was an error inserting connection information into the document. حدث خطأ في إدخال المعلومات حول الاتصال في المستند.
Contains commands for inserting elements into the page. تحتوي على أوامر لإدخال عناصر في الصفحة.
Contains commands for inserting elements into the page. يحتوي على أوامر لإدخال العناصر في الصفحة.
Continue inserting the blank disks as you are prompted ... استمر في إدخال الأقراص الفارغة عند مطالبتك ...
Inserting or reading a disc causes the computer to stop ... يتسبب إدخال أو قراءة قرص في توقف الكمبيوتر عن ...
You can try inserting a different kind of recordable media ... يمكنك محاولة إدخال نوع آخر من الوسائط القابلة للتسجيل ...

- Click here to view more examples -

3. Trays

trays

الصواني

NOUN

Help me with those trays. ساعديني مع تلك الصواني.
I know the empty trays go over there. أعرف أن الصوانى الفارغة تذهب هناك.
Trays has not yet been determined. ولم يتم بعد تحديد الصواني.
In a real cafeteria, with trays and friends. في مطعم حقيقي بوجود الصواني والأصدقاء
So those trays on the bottom might stay ... حتى تلك الصواني على القوة السفلي البقاء ...

- Click here to view more examples -

II)

صواني

NOUN

... refer to how many trays are currently on the stack. ... للإشارة إلى كيفية العديد من صواني حاليا على المكدس.
what the picture was for us - int trays ماذا كانت صورة ل لنا - الباحث صواني
to and fro with trays and coffee cups. جيئة وذهابا مع صواني القهوة وأكواب.
Found these Meals on Wheels trays along with two sets of ... وجدتُ هذه الوجبات على صواني العجلات سوّيةً مع مجموعتين .من ...
... in, we redefined trays to be a pointer that ... في، ونحن صواني إعادة تعريف ليكون المؤشر الذي

- Click here to view more examples -

III)

صينيات

NOUN

IV)

صينيتا

NOUN

درجي

NOUN

VI)

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, tins, canisters

Not all paper trays accept all paper sizes. لا تقبل جميع علب الورق كافة أحجام الورق.
If you printer supports multiple paper trays, you might need ... إذا كانت الطابعة تدعم علب الطابعة المتعددة، قد تحتاج ...
... different colors or types of paper, in individual trays. ... الألوان المختلفة، أو أنواع الورق في علب منفصلة.
... it is available in one of the input trays. ... يتوفر الورق في إحدى علب الإدخال.