Excepted

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Excepted in Arabic :

excepted

1

مستثناه

VERB
Synonyms: excluded, exempt
  • doubt, excepted - felt his heart ... شك ، مستثناة - شعر قلبه ...
2

المستثناه

VERB
  • Retention of the list of "excepted perils" and placement ... الاحتفاظ بقائمة "الأخطار المستثناة" والنص على ...
  • ... fire exception in the list of excepted perils but limit it ... ... استثناء الحريق في قائمة الأخطار المستثناة ولكن مع جعله مقصورا ...
  • ... the list of "excepted perils" in draft article ... ... في قائمة "الأخطار المستثناة" في مشروع المادة ...
  • excepted, who had chosen to be a scholar and ... وكان المستثناة ، الذين اختاروا أن يكون عالما ورجل ...
  • ... ) of the list of excepted perils in draft article ... ... ) من قائمة الأخطار المستثناة الواردة في مشروع المادة ...
- Click here to view more examples -
3

يستثني

VERB
  • This proposal should be excepted from that practice, so that ... ويجب أن يستثنى هذا المقترح من هذه الممارسة بحيث ...
  • Excepted from this list are the Constitutions ... ويستثنى من هذه القائمة دساتير ...

More meaning of Excepted

exempt

I)

معفاه

ADJ
Synonyms: exempted
  • Those benefits are exempt from taxation and are in addition to ... وهذه اﻻستحقاقات معفاة من الضرائب وتقدم عﻻوة على ...
  • Agricultural activities are exempt from revenue tax and tax on ... والأنشطة الزراعية معفاة من الضرائب على الإيراد وعلى ...
  • ... if the ordered goods are exempt from taxes. ... إذا كانت البضائع المطلوبة معفاة من الضرائب.
  • ... back into power, you will be exempt from taxes. ... لاستعادة قوتي وسوف تكون معفاة من الضرائب
- Click here to view more examples -
II)

تعفي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اعفاء

ADJ
  • Create and maintain sales tax exempt codes. تتيح إنشاء أكواد إعفاء ضريبة المبيعات وصيانتها.
  • Select a sales tax exempt tax code in the field ... حدد كود إعفاء ضريبة المبيعات في الحقل ...
  • ... ideological opposition a reason to exempt soldiers from refusing orders. ... المعارضة الايديولوجية سببا لاعفاء الجنود من رفض الاوامر .
  • ... the selected account are typically tax exempt. ... في الحساب المحدد هي عادة إعفاء ضريبي.
  • ... economic needs tests and exempt more categories from such ... ... ﻻختبارات اﻻحتياجات اﻻقتصادية وإعفاء عدد أكبر من الفئات من هذه ...
- Click here to view more examples -
IV)

يعفي

ADJ
  • The examining magistrate might also exempt the claimant from paying ... وقد يعفي قاضي اﻻستجواب كذلك المدعي من دفع ...
  • He's exempt from study hall? يعفى من قاعة الدراسة؟
  • are they're exempt from this ban you know ... هي انهم يعفى من هذا الحظر تعلمون ...
  • Some laws expressly exempt secured creditors from liability, while ... وبعض القوانين يعفي صراحة الدائنين المضمونين من المسؤولية، بينما ...
  • ... of compensation to the extent that the owner is exempt. ... التعويض بالقدر الذي يعفى منه المالك.
- Click here to view more examples -
V)

الاعفاء

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

معفي

ADJ
Synonyms: relieved
  • No country is exempt from this obligation. وليس هناك بلد واحد معفى من هذا الالتزام.
  • ... his position or by a person exempt from customs inspections; ... منصبه أو من قبل شخص معفى من التفتيش الجمركي؛
  • ... his position or by a person exempt from customs inspections; ... مركزه أو من قبل شخص معفى من التفتيش الجمركي؛
  • ... official position or by a person exempt from customs control; ... مركزه الرسمي أو من قبل شخص معفى من التفتيش الجمركي؛
  • The DSA was also exempt from taxes. كما أن بدل اﻹقامة اليومي معفى من الضرائب.
- Click here to view more examples -
VII)

المعفاه

ADJ
Synonyms: exempted
  • and those exempt from batch certification, ‏وتلك المعفاة منها،‏
  • to be considered entities exempt of income taxes in ... للنظر الكيانات المعفاة من الضرائب على الدخل في ...
  • ... data on counterpart responsibility of the "exempt group". ... بيانات عن مسؤولية النظراء في "المجموعة المعفاة".
  • ... locally and the "exempt" companies that only operate ... ... على الصعيد المحلي والشركات "المعفاة" التي تعمل فقط ...
  • ... even humanitarian products which are exempt from sanctions are not reaching ... ... أن اصبحت حتى المنتجات اﻹنسانية المعفاة من الجزاءات ﻻ تصل إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مستثناه

ADJ
Synonyms: excluded, excepted
- Click here to view more examples -
IX)

اعفاؤهم

ADJ
  • ... to customers that are exempt from sales taxes and ... ... على العملاء الذين يتم إعفاؤهم من ضرائب المبيعات وعلى ...
X)

استثناء

ADJ
- Click here to view more examples -

exempted

I)

المعفاه

VERB
Synonyms: exempt
  • ... process agent uses with a view to restricting exempted uses. ... وعوامل التصنيع بغية تقييد الاستخدامات المعفاة.
  • Quantity exempted for year of critical use الكمية المعفاة لسنة الاستخدامات الحرجة
  • ... pay the lenders the value of the exempted amounts. ... أن تدفع للمقرضين قيمة المبالغ المعفاة.
  • ... of domestic support measures that are exempted from reduction commitments, ... ... لتدابير الدعم المحلي المعفاة من الالتزامات بالتخفيض، ...
  • 5. Review of additional exempted uses of controlled substances ... 5 - استعراض الاستخدامات المعفاة الإضافية لمواد خاضعة للرقابة ...
- Click here to view more examples -
II)

معفاه

VERB
Synonyms: exempt
  • Specialization agreements are specifically exempted. وتكون اتفاقات التخصص معفاة بشكل محدد.
  • ... investment for technology development is exempted from such restrictions. ... اﻻستثمار في التطوير التكنولوجي، معفاة من تلك القيود.
  • ... , their activities are exempted from tax payments and ... ... ، فإن أنشطتها معفاة من دفع الضرائب ومن ...
  • are exempted from paying that taxes chain are not taxed ... لا تخضع للضريبة معفاة من دفع الضرائب تلك السلسلة ...
  • Exempted essential uses - granted under decision XVI/12 استخدامات ضرورية معفاة بالمقرر16/21
- Click here to view more examples -
III)

اعفاؤها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اعفاء

VERB
V)

اعفيت

VERB
  • ... 1 and 2 but exempted from Class 1 by ... ... ١ و٢ ولكنها أعفيت من الرتبة ١ بموجب ...
  • ... 1 and 2 but exempted from Class 1 by ... ... 1 و2 ولكنها أعفيت من الرتبة 1 بموجب ...
VI)

يعفي

VERB
  • Conduct may be exempted because it is permitted or regulated in ... ويجوز أن يُعفى السلوك ﻷنه يُباح أو ينظم في ...
  • The following shall be exempted from obtaining the licence ... يعفى من الحصول على الترخيص ...
  • exempted him from those defects ... يعفى عنه من تلك العيوب ...
  • ... , I was not exempted from the annual visitation which ... ... ، وأنا لا يعفى من الزيارة السنوية التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

تعفي

VERB
Synonyms: exempt, relieve, absolve
- Click here to view more examples -
VIII)

المستثناه

VERB
IX)

تستثني

VERB
Synonyms: exclude, exempt
  • ... finance and investment are not exempted from such responsibilities ... والمال والاستثمار لا تستثنى من هذه المسؤوليات.
X)

يستثني

VERB
XI)

الاعذار

ADJ
Synonyms: excuses, alibis

excludes

I)

يستبعد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يستثني

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تستثني

VERB
Synonyms: exclude, exempted, exempt
- Click here to view more examples -
IV)

تستبعد

VERB
  • Filtering excludes data from a data source ... التصفية تستبعد البيانات من مصدر البيانات ...
  • It also excludes large numbers of women farmers ... كما أنها تستبعد أعداداً كبيرة من المزارعات ...
  • ... specialized functions in a manner that excludes concern for certain aspects ... ... مهامها المتخصصة بطريقة تستبعد الاهتمام ببعض جوانب ...
  • It excludes functions related to the deployment of staff ... وهي تستبعد الوظائف المتصلة بنقل الموظفين ...
  • ... only current products and excludes discontinued products. ... المنتجات الحالية فقط وتستبعد المنتجات التي تم وقف انتاجها.
- Click here to view more examples -
V)

استثناء

NOUN
  • The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
  • Excludes the files listed in the specified file from the ... يقوم بإستثناء الملفات المسرودة في الملف المعين من ...
  • Excludes resources relating to activities ... (1) باستثناء الموارد المتعلقة بالأنشطة ...
  • ... and that rule has a filter criteria that excludes groups ... و لهذه القاعدة معايير تصفية تقوم باستثناء مجموعات
  • ... contain numeric values, but excludes error and logical values ... ... تحتوي على قيم رقمية، مع استثناء القيم المنطقية والخاطئة ...
- Click here to view more examples -
VI)

يستخرج

VERB
Synonyms: extracted, mined
VII)

ينفي

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.