Unlikely
US
GB
SA
Translation of Unlikely in Arabic :
unlikely
1
المرجح
ADJ
- It is unlikely he will play again. من غير المرجح أنه سيلعب مجدداً.
- That goal was unlikely to be met, ... ومن المرجح أن يتم الوفاء بهذا الهدف، ...
- Science alone is unlikely to provide a complete solution ... وليس من المرجح أن يوفر العلم وحده حلا كاملا ...
- It was most unlikely, therefore, that he ... كان من غير المرجح ، بالتالي ، أنه ...
- It was unlikely that domestic factors alone could ... ومن غير المرجح أن تستطيع العوامل المحلية وحدها ...
- It is unlikely for one of us to see the ... فمن غير المرجح لاحد منا أن يرى ...
2
المستبعد
ADJ
Synonyms: farfetched, inconceivable
- This fact is unlikely to change in the near future. ومن المستبعد أن يتغير هذا الواقع في المستقبل القريب.
- ... and basic needs, reconciliation is unlikely to hold. ... والاحتياجات الأساسية، من المستبعد أن تستمر المصالحة.
- ... all these requirements, it seems unlikely to be the case ... ... جميع هذه الشروط، فمن المستبعد أن يكون الحال كذلك ...
- unlikely spot from lost power button بقعة من المستبعد زر الطاقة المفقودة
- Saying it's very unlikely an abandoned convent قائلاً أنه من المستبعد جداً أن يكون دير مهجور
- in the unlikely supposition of your own aim failing you. في الافتراض المستبعد من الهدف الخاص فشلها لك.
3
غير مرجح
ADJ
- While unlikely, it's still a statistical possibility. بينما الأمر غير مرجح ، لازالت إحتمالية إحصائية
- But this is unlikely to happen in the foreseeable future. لكن تطبيق هذه الفكرة غير مرجح في المستقبل القريب.
- Consider this unlikely but very plausible scenario. اعتبر هذا غير مرجح لكن سيناريو معقول جداً
- Given that this is unlikely, supply shortages are ... وبما أن هذا غير مرجح، فإن النقص في المعروض ...
- wandering into unlikely positions, and of turning up ... يتجول في مواقع غير مرجح ، وتحول حتى ...
4
المحتمل
ADJ
- It is unlikely that he will come willingly. من غير المُحتمل أن يأتِ معنا طواعية
- It is unlikely at this early stage ... ومن غير المحتمل في هذه المرحلة المبكرة ...
- Humans are unlikely to be an exception ... وليس من المحتمل أن يشكّل البشر استثناء من القاعدة ...
- It is unlikely that a potential contractor would find ... ومن غير المحتمل أن يجد مقاول محتمل ...
- What's unlikely about the offensive? ـ ما هو المحتمل من هذا الهجوم؟
- So it's unlikely. لذلك فمن غير المحتمل.
5
مستبعد
ADJ
- Does it seem so unlikely? هل يبدو مستبعد ؟,
- This is very, very unlikely to happen. هذا جد جد مستبعد حدوثه
- I think that's unlikely. أعتقد أن هذا أمر مُستبعد
- ... but with a malignant tumour, unlikely. ... لكن مع ورم .خبيث, مستبعد
- No, it's unlikely. لا, هذا مستبعد.
- Unlikely, but okay, I can go with that. مستبعد, لكن يمكن أن أمشي مع ذلك .ّ OK,
6
يرجح
ADJ
- These are unlikely to provide a satisfactory solution ... ولا يرجح لهذه أن تقدم حلا مرضيا ...
- It is unlikely that producers of conventional oil will ... كما أنه لا يُرجح أن يقوم منتجو النفط التقليدي ...
- This forum is unlikely to engage in any deliberation that will ... وﻻ يرجح أن يدخل هذا المحفل في مداوﻻت ...
- Economic incentives are unlikely to function efficiently if ... وﻻ يرجح أن تجدي الحوافز اﻻقتصادية بكفاءة ...
- Consumer demand is unlikely to provide the same ... ولا يرجح أن يوفر الطلب الاستهلاكي نفس هذا ...
- It is unlikely that there will be any evacuation of ... وﻻ يُرجح حدوث أي إجﻻء عن ...
7
يحتمل
ADJ
Synonyms: likely, potential, potentially, possibly, could potentially, probable
- They are unlikely to return to their areas of habitual residence ... وﻻ يحتمل أن يعود هؤﻻء الى مناطق إقامتهم اﻻعتيادية ...
- ... better system but it is unlikely to be adopted by some ... ... نظاما أفضل، ولكن ﻻ يحتمل اعتماده من جانب بعض ...
- Many developing countries are unlikely to benefit in the ... وﻻ يحتمل أن تستفيد بلدان نامية كثيرة في ...
- ... these existing mechanisms is unlikely to ensure better results. ... هذه اﻵليات القائمة ﻻ يحتمل أن يكفل تحقيق نتائج أفضل.
8
More meaning of Unlikely
likely
I)
المرجح
ADJ
Synonyms: weighted
- That figure is likely to rise. ومن المرجح أن يزداد ذلك الرقم.
- It is likely that this refinement process will continue. ومن المرجح أن تستمر عملية التحسين هذه.
- Both would be likely to benefit. ومن المرجح أن تستفيد كلاهما.
- Part of your sales process will likely involve creating opportunities . من المرجح أن يتضمن جزء من عملية المبيعات إنشاء فرص .
- It is likely that a new agreement will be signed. ومن المرجح أن يتم توقيع اتفاق جديد.
- Part of your sales process will likely involve creating . من المرجح أن يتضمن جزء من عملية المبيعات إنشاء .
II)
المحتمل
ADJ
- Not likely anyone among us. من غير المحتمل أي واحد بيننا.
- Try this, it is likely to work? جرب هذا, من المُحتمل ان يعمل ؟
- When is this likely to happen? وما هو الوقت المحتمل لعمل ذلك؟
- Likely from a rush of adrenaline. من المحتمل من اندفاع الأدرينالين
- Such situations are likely to be encountered only ... ومن المحتمل مواجهة مثل هذه المواقف ...
- Such a mechanism was likely to be used only ... وذكر أنه من غير المحتمل أن تستخدم هذه الآلية إلا ...
III)
احتمالا
ADJ
Synonyms: probable, possibility, bearable, prospect, tolerable, likelihood
- And more likely to make a mistake. واكثر احتمالاً لإرتكاب خطأ
- And more likely to make a mistake. واكثر احتمالاً ان يرتكب خطأ
- Something impossible actual seems more likely. شيء مستحيل أصبح حقاً أكثر إحتمالاً
- Conflict is more likely where governments rule without ... والصراع يكون أكثر احتماﻻ عندما تحكم حكومات دون ...
- People from ethnic minorities are less likely to suffer from high ... والسكان من الأقليات العرقية أقل احتمالا للتعرض لارتفاع ...
- Likely on sale, coming ... أحتمالاً للبيع , جاء ...
IV)
يحتمل
ADJ
Synonyms: potential, potentially, possibly, could potentially, probable
- A female is likely to be on a tree trunk. يُحتمل تواجد أنثى على جِذع الشجرة.
- Is that something you're likely to say? هل هذا شىء يحتمل قوله ؟
- The programme is likely to be completed shortly. ويُحتمل أن ينجَز البرنامج قريبا.
- I thought how likely it was that you should ... فكرت كيف يحتمل أنه كان يجب أن ...
- These grounds are likely to be ignored when ... ويُحتمل تجاهل هذه الأسباب عندما ...
- Nor is it likely that an existing institution will be mandated ... وﻻ يحتمل أيضاً تكليف مؤسسة قائمة ...
V)
الارجح
ADJ
Synonyms: probably, most likely
- Much more likely he's got a target in mind. الأرجح أن لديه هدف في عقله عادةً ما يكونون كذلك
- The more likely diagnosis is hickey. التشخيص الأرجح هو عضة جنسية
- Are they likely people? هم أشخاص على الأرجح؟
- In this case, falsification is likely to be difficult. والأرجح أن يكون التزوير صعبا في هذه الحالة.
- Women were more likely to be involved with teaching. وكان من الأرجح أن تشترك المرأة في التدريس.
- These warnings are very likely bugs that must be fixed. هذه التحذيرات أخطاء يجب إصلاحها على الأرجح.
VI)
عرضه
ADJ
Synonyms: displayed, vulnerable, prone, susceptible, liable, apt
- They were also more likely than men to accept ... كما أنهن أكثر عرضة من الرجال لاحتمال قبول ...
- ... and they are less likely to change in new releases. ... كما أنها تكون أقل عرضة للتغيير في الإصدارات الجديدة.
- ... for components and interfaces that are less likely to change. ... للمكونات والواجهات الأقل عرضة للتغيير.
- i think you can have more likely than capital mistakes أعتقد أنك يمكن أن يكون أكثر عرضة من العاصمة أخطاء
- and several times more likely links وصلات عدة مرات أكثر عرضة
- women are more likely to have it than men النساء أكثر عرضة للإصابة من الرجال من
VII)
يرجح
ADJ
Synonyms: probable
- The implementation of this recommendation is likely to enhance coordination of ... ويُرجح أن يؤدي تنفيذ هذه التوصية إلى تعزيز تنسيق ...
- That trend is likely to continue in line with the decline ... ويرجح أن يتواصل هذا الاتجاه بما يتماشى مع تدني ...
- All these factors are likely to contribute to a ... ويرجح أن تساهم كل هذه العوامل ...
- This effort is likely to intensify in the ... ويُرجح أن يتضاعف هذا الجهد في ...
- These costs are likely to be considerably higher than ... ويُرجح أن تكون هذه التكاليف أعلى بكثير من ...
- It is also likely that a statement of ... ويرجح أيضاً أن يكون بيان ...
VIII)
مرجحه
ADJ
Synonyms: weighted, unweighted
- Experiment with likely variations of the bug description for more insight ... تجربة مع تباينات مرجحة لوصف الخطأ أعمق ...
IX)
محتمل
ADJ
- I guess he's a likely candidate for that. أَحْزرُ بأنّه محتمل مرشّح لذلك.
- Brain damage is not only possible, it's likely. ضرر المخ غير محتمل فقط بل محتمل جداً
- Very likely to listen to you, aren't they? محتمل جداً أن يصغوا إليك !!؟
- I think that's likely. أظن بأن هذا محتمل
- at all likely to make an imprudent match. محتمل على الإطلاق لإجراء مباراة الحكمة.
- Oh, that's likely. أوه، ذلك محتملُ.
weighted
I)
مرجح
ADJ
- Weighted average date is an inventory model based ... تاريخ متوسط مرجح هو نموذج مخزون مبني ...
- A weighted average for all countries revealed ... وتبين من متوسط مرجح لجميع البلدان أن ...
- ... my coat, which was weighted ... معطفي ، الذي كان مرجح
- ... some things will be weighted heavily than others. ... وبعض الأمور ستكون مرجح بشدة أكثر من غيرها.
- ... per cent as a weighted average and 0.1 per cent ... ... في المائة كمتوسط مرجح، وبنسبة 0.1 في المائة ...
II)
المرجح
ADJ
Synonyms: likely
- Weighted average of individual country data. (ب) المتوسط المرجح لبيانات فرادى البلدان.
- Weighted average date is an inventory model ... تاريخ المتوسط المرجح هو نموذج مخزون يقوم ...
- When using weighted average date, you can ... عند استخدام تاريخ المتوسط المرجح، فإن بإمكانك ...
- When using weighted average, you can choose to mark ... عند استخدام المتوسط المرجح، يمكنك اختيار تعليم ...
- ... when you use the weighted average date inventory model. ... عند استخدام نموذج مخزون المتوسط المرجح.
III)
مرجحه
ADJ
Synonyms: likely, unweighted
- Her eyelids, weighted with trouble, continued drooping ... تابع لها الجفون ، مرجحة مع المتاعب ، تدلى ...
- ... evaluation based on the weighted score between price and technical factors ... ... التقييم على أساس درجة مرجحة ما بين السعر والعوامل التقنية ...
- and my brain were weighted, so that nothing ... وكانت مرجحة ذهني ، بحيث لا شيء ...
- ... on average, a trade-weighted tariff of 15.5 per ... ... في المتوسط، تعريفة مرجحة تجارية بنسبة 15.5 في ...
- Note: National trend estimates weighted by population size. ملاحظة: تقديرات الاتجاهات الوطنية مرجحة بحجم السكان.
IV)
V)
VI)
ترجيح
VERB
- Oh to be weighted on the rocks below. يا ليتم ترجيح على الصخور أدناه.
- ... regional averages, countries have been weighted by population size. ... متوسطات إقليمية، جرى ترجيح البلدان حسب حجم السكان.
farfetched
I)
II)
بعيد المنال
ADJ
Synonyms: elusive, distant, unattainable, elude, unreachable
- even so farfetched this is something that's already happening ... حتى بعيد المنال لذلك هذا هو الشيء الذي يحدث بالفعل ...
inconceivable
I)
غير المتصور
ADJ
Synonyms: unthinkable
- It is inconceivable and impossible to accept ... فمن غير المتصور، ومن المتعذر القبول ...
- It is inconceivable that at a time ... ومن غير المتصور أنه في الوقت الذي ...
- Moreover, it would be inconceivable to act in isolation. وزيادة على ذلك فمن غير المتصور العمل بمعزل.
- It is inconceivable that this fellow could ومن غير المتصور أن هذا يمكن أن زميل
- it completely inconceivable what's going on let's ... من غير المتصور تماما ما يجري دعونا ...
II)
لا يمكن تصوره
ADJ
Synonyms: unthinkable, unimaginable
- It would be inconceivable for us to leave ... ومما لا يمكن تصوره، في رأينا، أن تُترك ...
- had taken an inconceivable deal of pains to fence and enclose ... اتخذت اتفاق لا يمكن تصوره من آلام في السياج وأرفق ...
- to the inconceivable sequel, which afforded me the greatest shock ... لتتمة لا يمكن تصوره ، والتي أتاحت لي أكبر صدمة ...
- ... longer running, but flying with inconceivable rapidity through the ... يعد يعمل ، ولكن تحلق بسرعة لا يمكن تصوره من خلال
- ... formed of the outside world is to me inconceivable: all ... شكلت من العالم الخارجي لا يمكن تصوره بالنسبة لي : كل
III)
المتصور
ADJ
Synonyms: perceived, envisaged, conceivable, conceived, conceivably
- joys of the flesh, on that with the inconceivable. مباهج الجسد، على أنه مع المتصور.
- ... , it is not inconceivable to me that some ... ... ، فإنه ليس من المتصور بالنسبة لي أن بعض ...
IV)
يعقل
ADJ
Synonyms: come
- It is inconceivable, for example, that ... لا يعقل ، مثلا ، أن ...
- ... countryside began organising itself with inconceivable ... وبدأت تنظيم نفسها الريف مع يعقل
- ... and took him in his arms with inconceivable ... واقتادوه في ذراعيه مع يعقل
V)
المعقول
ADJ
Synonyms: reasonable, sensible, plausible, reasonably, makes sense, conceivable
- It is inconceivable, for example, ... وليس من المعقول ، على سبيل المثال ، ...
- ... in the past, that it's inconceivable that we would ... في الماضي, أنه من غير المعقول أن كنا
VI)
probably
I)
ربما
ADV
- We probably need a doctor. ربما نحن بحاجة طبيب.
- Probably sent someone on a journey. ربما أرسل شخص ما برحلة
- I really think this time probably. وإنني أعتقد حقا هذه المرة ربما.
- You two should probably get back to work. ربما ينبغي عليكما أنتما الإثنان .العودة إلى العمل
- This is probably better, actually. هذا ربما افضل في الحقيقه
- Probably why it was so honest. ربما السبب في أنها كانت صادقة جدًا
II)
الارجح
ADV
Synonyms: most likely
- Probably get a promotion before the wedding. الحصول على الارجح الترويج قبل الزفاف.
- You probably want to talk to your lawyer first. عـلى الأرجح انت تريد التحدث مع محاميك أولاً.
- If not you, probably one of yours then. ،إذا ليس أنتَ .على الأرجح واحد من رجالك
- He probably wants a conjugal visit. من الأرجح أنه يريد زيارة زوجية.
- And you're probably mad at me, but. وعلى الأرجح أنك غاضب مني .
- I think a complex probably is the best word. وأعتقد مجمع على الأرجح كلمة أفضل.
III)
المحتمل
ADV
- He probably just forgot your name. من المحتمل أنه نسيّ إسمك وحسب.
- I mean, they were probably the grandpa's right? أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
- So you probably won't even remember this. لذا من المحتمل أنّكي لن تتذكري حتى هذا
- Something you're probably already familiar with. شيئ من المحتمل أن تكون تعرفه
- That would probably be good since it's your school. من المحتمل أن يكون ذلك جيد طالما أنها مدرستك
- There is probably more evidence. هناك من المحتمل دليل أكبر
IV)
غالبا
ADV
Synonyms: often, frequently, mostly, most likely, prob, predominantly
- Probably because he sells liquor at night. غالباً لأنه إبتآع الخمور في الليل
- They probably got an app for that. غالباً يوجد شيىء لذلك
- The text is probably in a text box. النص موجود غالباً في مربع نص.
- We should probably get in there then. علينا أن ندخل غالباً إذاً
- All of them probably nothing. غالباً, كلهم لا شئ.
- Clay probably won't survive the night. كلاي غالبا لن ينجو الليلة
possible
I)
الممكن
ADJ
- Do you think it's possible political turned deadly? أتظنّين أنّه من الممكن أنّ سياسيّة تحولت إلى قاتلة؟
- Is it possible to doubt in the face? هل مِن المُمكن الشَك في وَجهِه؟
- Is it possible to be sexually attracted to an object? هل من الممكن أنّ تنجذب جنسياً للاشياء؟
- The dismantling of the camp was the only possible solution. وقال ان ازالة المخيم كان الحل الوحيد الممكن.
- Was it possible that we had something in common? هل كان من الممكن أن لدينا شيء مشترك؟
- Is it at all possible it would be you? هل من الممكن أن يكون أنت ؟
II)
ممكن
ADJ
- Fold your shirt as quickly and efficiently as possible. أضعاف قميصك بسرعة وكفاءة ممكن.
- I believed in my heart that victory was possible. آمنت داخلي قلبي أن النصر ممكن
- Describes the location of the munitions as accurately as possible. • معلومات تصف موقع الذخائر على أدق وجه ممكن.
- What possible excuse could you have for this? أي عذر ممكن دفعك لهذا؟
- Like that's even possible in this place. كأن هذا ممكن في مكان كهذا
- Is it really possible? هل ذلك ممكن حقاً؟
III)
وقت ممكن
ADJ
- He has to leave as quickly as possible. عليه أن يغادر في أسرع وقت ممكن
- We call for its full implementation as quickly as possible. وندعو إلى تنفيذه الكامل في أسرع وقت ممكن.
- Reservations should be withdrawn at the earliest possible moment. وينبغي سحب التحفظات في أقرب وقت ممكن.
- Further progress is required in the nearest possible future. والمطلوب إحراز مزيد من التقدم في أقرب وقت ممكن.
- I sent somebody out there as quickly as possible. ارسلت أحد الى هناك بأسرع وقت ممكن
- This situation should be rectified as expeditiously as possible. وينبغي تصحيح هذا الوضع في أقرب وقت ممكن.
IV)
المحتمله
ADJ
Synonyms: potential, likely, potentially, probable
- Possible strike by m. الضربة المحتملة مِن قِبل ن
- Extra space allows for possible overhanging characters. تسمح المساحة الزائدة للأحرف المعلقة المحتملة.
- Select this option to show a list of possible attributes. تحديد هذا خيار لإظهار قائمة السمات المحتملة.
- All possible permissions are granted. يتم منح كل الأذونات المحتملة.
- The following tables list the possible interactions. تسرد الجداول التالية التفاعلات المحتملة.
- Select for automatic calculation of possible ship and receipt dates. حدد للحساب التلقائي لتواريخ الاستلام والشحنة المحتملة.
V)
الامكان
ADJ
Synonyms: feasible
- And happy thoughts around me as much as possible. وأفكار سعيدة حولي قدر الإمكان
- We keep it as clean as possible. نحافظ عليه نظيفاً قدر الإمكان
- I would like to keep this as discreet as possible. أود أن ابقي ذلك سرا بقدر الامكان
- Combine rules when possible. قم بدمج القواعد عند الإمكان.
- Clear whole columns whenever possible. مسح أعمدة كاملة عند الإمكان.
- Get away as far as possible from all this. نبتعد بقدر الإمكان عن كل هذا
VI)
ممكنا
ADJ
- In this case it might be possible. في هذه الحالة قد يكون هذا ممكناً.
- Even any of it is possible. حتى ان كان هذا ممكنا.
- Industry standards have been adopted wherever possible. واعتُمدت معايير الصناعة حيث ما كان ذلك ممكناً.
- Do you think that's possible? هل تعتقد أن هذا ممكناً؟
- How is that possible? وكيف ذلك ممكنًا؟
- How is it possible? كيف يكون ذلك ممكنا؟
VII)
ممكنه
ADJ
- Needs of different applications may result in different possible aggregates. وقد تسفر احتياجات مختلف التطبيقات عن تجميعات ممكنة مختلفة.
- I use habit and routine to make my life possible. أستخدم التعود و الروتين لأجعل حياتي ممكنة
- And yet, it is entirely possible. ورغم ذلك، فهي ممكنة تماما .
- I never knew that music like that was possible. لم أعرف أن هذه الموسيقى ممكنة.
- The aim was to protect children as effectively as possible. إذ أن الهدف هو حماية اﻷطفال بأقصى فعالية ممكنة.
- This issue calls for the greatest possible clarity. إن هذا الموضوع يستدعي أكبر درجة ممكنة من الوضوح.
VIII)
محتمله
ADJ
Synonyms: potential, potentially, probable
- There are various possible approaches to determining priority. 12 ثمة نُهوج محتملة مختلفة لتحديد الأولوية.
- They can also guarantee matching the longest possible string. ويمكنها أيضاً أن تضمن مطابقة أطول سلسلة محتملة.
- The system detected a possible attempt to compromise security. اكتشف النظام محاولة محتملة لتهديد الأمان.
- All possible side effects of radiation. كلها أعراض جانبية محتملة للإشعاع
- Come on, we got a possible homicide. لنذهب، لدينا جريمة محتملة
- Because it detects a possible security problem with a file. يحدث ذلك عند اكتشاف مشكلة أمنية محتملة مع الملف.
IX)
امكن
ADJ
- If possible, you should get together with your friends. إن أمكن ، يمكنك أن تجتمع مع أصدقاءك
- If possible, use structured exception handling. استخدم إن أمكن معالجة الاستثناء المصنفة .
- If possible, such notification will be provided in advance. وينبغي إذا أمكن توفير مثل هذا اﻹخطار مقدما.
- This is done where possible. ويجري ذلك حيثما أمكن.
- Saves energy by reducing your computer's performance where possible. يتم توفير طاقة من خلال تقليل أداء الكمبيوتر حيثما أمكن.
- Use markup to convey information where possible. استخدم العلامات لنقل المعلومات حيثما أمكن.
X)
امكانيه
ADJ
Synonyms: possibility, potential, prospect
- User is warned that signature validation is not possible. تحذير المستخدم من عدم إمكانية التحقق من صحة التوقيع.
- Hopes were high despite fears of a possible setback. وكانت الآمال مرتفعة رغم مخاوف إمكانية حدوث نكسة.
- User is warned that signature validation is not possible. يتم تحذير المستخدم من عدم إمكانية التحقق من صحة التوقيع.
- No appeal was reported to be possible. ولم تتم اﻹفادة عن إمكانية اﻻستئناف.
- We have to believe in some possible correction. علينا أن نؤمن بامكانية تصحيح الامور
- This did not prove possible. ولم تثبت إمكانية ذلك.
XI)
يمكن
ADJ
- That way it is possible to trace the posting basis. ومن خلال هذه الطريقة، يمكن تتبع أساس الترحيل.
- It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة.
- Is it even possible? هل هذا يمكن اصلا؟
- How is this even possible? كيف يمكن هذا حتى ؟
- We all want this over as quickly as possible. جميعنا نودّ انقضاء .هذا الوضع بأسرع ما يمكن
- It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة وإن يكن؟.
potential
I)
المحتمله
ADJ
Synonyms: possible, likely, potentially, probable
- Rule used to identify potential duplicates. القاعدة المستخدمة لتحديد التكرارات المحتملة.
- Potential dangers of the numerous consequences are being studied. ويجري حاليا دراسة اﻷخطار المحتملة للنتائج العديدة.
- I make a list of potential date chitchat. أنا اعمل قائمة للدردشةِ المحتملة في الموعد
- Process of automatically identifying potential duplicate records. عملية اكتشاف السجلات المكررة المحتملة تلقائياً
- Cost estimates were not provided for the other potential projects. ولم تُدرج التكاليف المقدرة للمشاريع المحتملة الأخرى.
- View anticipated potential sales. عرض المبيعات المحتملة المتوقعة.
II)
امكانات
NOUN
Synonyms: possibilities, prospects
- Substantial potential and scope for such cooperation existed. وتتوفر لهذا التعاون إمكانات ومجاﻻت هامة.
- There is great potential for cooperation. وهناك امكانات كبرى للتعاون.
- This is an area with potential for further development. وهو مجال ينطوي على إمكانات لمزيد من التطوير.
- Our region has tremendous potential. فمنطقتنا لديها إمكانات هائلة.
- These applications demonstrate a potential for added economic value ... 95 وتبين هذه التطبيقات إمكانات تحقيق قيمة اقتصادية مضافة ...
- Attention should be given to the potential of these options and ... ومن الواجب توجيه اﻻهتمام نحو إمكانات هذه الخيارات، وكذلك ...
III)
محتمله
ADJ
Synonyms: possible, potentially, probable
- Record type of the records being evaluated as potential duplicates. نوع السجلات التي يتم الآن تقييمها كتكرارات محتملة.
- We are all its potential targets. نحن جميعا أهداف محتملة له .
- This may be a potential security risk. قد يمثل ذلك مخاطرة أمان محتملة.
- Opportunities represent a potential sale to an or . تمثل الفرص إمكانية بيع محتملة إلى أو .
- This creates a potential security issue. يؤدي هذا إلى إنشاء مشكلة أمنية محتملة.
- A potential sales transaction in process. حركة مبيعات محتملة في العملية.
IV)
الامكانات
NOUN
Synonyms: possibilities, aio
- The economic potential of these resources is considerable. واﻹمكانات اﻻقتصادية لهذه الموارد كبيرة.
- Also with a lot of potential for the future. أيضا مع الكثير من الامكانات للمستقبل.
- And with great potential comes great responsibility. و مع الإمكانات الكبيرة تأتي مسؤولية كبيرة أعرف
- What is the development potential of this process? فما هي الإمكانات الإنمائية لهذه العملية؟
- Just one glass full has so much potential. فقط كوب واحد كامل .يمتلك الكثير من الامكانات
- The technical potential is defined as the achievable savings resulting ... وتعرف اﻹمكانات التقنية بأنها الوفورات التي يمكن تحقيقها ...
V)
احتمال
NOUN
Synonyms: possibility, possible, prospect, likelihood, risk, likely, potentially
- May result in potential data loss. قد يؤدي إلى احتمال فقدان البيانات.
- Potential for casualties is much higher. إحتمال وقوع الخسائر .أكبر بكثير
- The potential for fraud is considerable, due to ... كما إن احتمال الاحتيال كبير نظرا لسهولة ...
- There is potential for data loss if you export from to ... هناك احتمال فقدان للبيانات إذا قمت بالتصدير من إلى ...
- This permission creates the potential for a total compromise of all ... ينشئ هذا الإذن احتمال تسوية إجمالي لكافة ...
- The potential that deriving classes could modify your classes ... احتمال أن الفئات المشتقة تقوم بتعديل الفئات ...
VI)
يحتمل
ADJ
Synonyms: likely, potentially, possibly, could potentially, probable
- Trade issues have the potential to undermine development in ... ويحتمل أن تؤدي مسائل التجارة إلى تقويض التنمية في ...
- There might be potential security issues if you include ... حيث يحتمل وجود مشاكل أمنية في حالة احتوائه على ...
- There appears to be potential for duplication in a number ... ويُحتمل على ما يبدو أن تكون هناك ازدواجية في عدد ...
- Countries that currently have the potential for graduation are all ... أما البلدان التي يُحتمل أن تخرج حالياً فهي جميعها ...
- It discussed potential issues to be addressed and examined ... وناقش المسائل التي يحتمل تناولها، وفحص ...
- ... which is a census of the potential recipients of social benefits ... ... وهو إحصاء للذين يُحتمل أن يتلقوا المكاسب الاجتماعية ...
VII)
الممكنه
ADJ
- It should indicate potential areas of conflict in programming. وينبغي تحديد مجالات التضارب الممكنة في البرمجة.
- We also discussed potential strategies to address this. وناقشنا أيضا الاستراتيجيات الممكنة لتناول ذلك.
- Reaping the potential benefits of stronger economic growth ... ذلك أن جني الثمار الممكنة للنمو اﻻقتصادي اﻷقوى ...
- The final report described potential global structures for international cooperation ... ووصف التقرير النهائي البنى العالمية الممكنة للتعاون الدولي، ...
- ... that risked undermining the potential benefits. ... تهدد بتقويض الفوائد الممكنة.
- ... great value in terms of the other four potential uses. ... قيمة كبيرة بالنسبة لﻻستخدامات اﻷربعة الممكنة اﻷخرى.
VIII)
الكامنه
ADJ
Synonyms: underlying, inherent, lurking, latent, passive
- This is the potential energy right there. هذه هي الطاقة الكامنة هنا.
- Potential energy is energy waiting to happen. الطاقة الكامنة هي طاقة بانتظار أن تحدث .
- This is the potential energy. هذه هي الطاقة الكامنة.
- But that potential energy must be utilized and ... ولكن تلك الطاقة الكامنة يجب أن تستخدم وأن ...
- In terms of their potential for solving global problems ... وأما من حيث القدرة الكامنة على حلّ المشاكل العالمية ...
- ... make full use of their potential assets. ... تحقيق الاستخدام التام لأصولها المالية الكامنة.
IX)
القدره
NOUN
Synonyms: capacity, capability, power, able
- So we have the potential to do something about it? حتى يكون لدينا القدرة على فعل شيء حيال ذلك؟
- This has the potential to be a huge story. هذا لديه القدرة أن يكون حدث ضخم
- They also have the potential for widening the gap between ... كما لها أيضاً القدرة على توسيع الفجوة بين ...
- These partnerships hold potential for facilitating such transfer and diffusion ... ولهذه الشراكات القدرة على تيسير نقل التكنولوجيا ونشرها ...
- They have the potential to provide the country with some food ... ولهما القدرة على مد البﻻد بشيء من الغذاء ...
- I realized it has potential to process information faster than any ... أدركت أن لديها القدرة على معالجة المعلومات أسرع من أي ...
probable
I)
المحتمل
ADJ
- He did not specify the probable cause of the blast. ولم يذكر المتحدث السبب المحتمل للانفجار .
- You ever hear of probable cause? هل سمعت عن السبب المحتمل ؟
- But probable as this seems, it is ... لكن من المحتمل وهذا ما يبدو، أنها ليست ...
- Is it probable that the problems are essentially political, ... هل من المحتمل أن تكون هذه المشاكل سياسية في جوهرها وتعكس ...
- It appeared highly probable to her that he ... ويبدو من المحتمل جدا أن لها انه ...
II)
احتمالا
ADJ
Synonyms: likely, possibility, bearable, prospect, tolerable, likelihood
- ... and that, in turn, makes conflict less probable. ... وهذا بدوره يجعل الصراع أقل احتمالا.
- What's the most probable cause? ما السبب الأكثر إحتمالاً لذلك؟
- I think that it is most probable that أعتقد أنه من الأكثر احتمالا أن
- It is a more probable supposition than وهو افتراض أكثر احتمالا من
- matters stand, it is the most probable one. تقف الأمور ، فمن الأكثر احتمالا واحدا.
III)
محتمل
ADJ
- There is sufficient evidence for a finding of probable cause. هناك دليل كافية لــ نتائج ايجاد سبب محتمل
- He now faces sentencing and probable jail time. وهو يواجه الآن حكم محتمل بالسجن المؤقت
- What we have is probable cause. ما عندنا سبب محتمل.
- These indications point to a probable mix of marketable surpluses ... وتشير هذه الدﻻئل إلى خليط محتمل من الفوائض القابلة للتسويق ...
- ... tries to quantify the notion of mathematically probable. ... يحاول تحديد مفهوم .محتمل رياضيًا
IV)
يحتمل
ADJ
Synonyms: likely, potential, potentially, possibly, could potentially
- It is probable that this item will remain with us in ... ويحتمل أن يظل هذا البند مطروحا علينا في ...
- probable nor very interesting; ولا يحتمل مثيرة جدا للاهتمام ، وأنه
- ... or reassignments of a probable duration of one year ... ... أو إعادة اﻻنتداب التي يحتمل أن تبلغ مدتها سنة واحدة ...
- ... and information as to that person's probable location; ... ومعلومات بشأن المكان الذي يحتمل وجود الشخص فيه؛
- ... and information as to that person's probable location; ... ومعلومات عن المكان الذي يحتمل أن يكون فيه المتهم؛
V)
يرجح
ADJ
Synonyms: likely
- They indicated that it was probable that persons believed to ... وأشارت إلى أنه يرجّح أن يقوم أشخاص يُعتقد بأنهم ...
- It was probable that the expert group could ... ويرجح أن يتمكن فريق الخبراء هذا ...
possibly
I)
ربما
ADV
- Indicating bleeding into the skin and possibly other organs. مما يشير إلى نزف في الجلد وربما أعضاء أخرى
- Possibly to help or to hinder. ربما للمساعدة أو للمنع
- Exposing yourself and possibly others to toxic contamination! عرضت نفسك و ربما آخرون للتلوث السام
- Possibly they might find it. ربما لأنها قد تجد.
- Then where could they possibly be? ثم أين يمكن أن تكون ربما؟
- What was she possibly doing? ما كانت تفعل ربما؟
II)
المحتمل
ADV
- I may possibly be in over my head. قد أكون من المحتمل فوق رأسي
- He was possibly lying. هو كَانَ يَكْذبُ من المحتمل.
- One that's possibly missing its stone? واحد ْ من المحتمل مفقود حجره؟
- And you know, couldn't possibly have meant anything. كما تعلم من المحتمل انه لم يعني شيئا
- What can it possibly be? ماذا يمكن أن يكون من المحتمل؟
- Could we possibly bring about? يمكن أنّنا من المحتمل إجلب؟
III)
يحتمل
ADV
Synonyms: likely, potential, potentially, could potentially, probable
- What else could you possibly be forgetting? ماذا ايضا يحتمل تكون قد نسيته ؟
- Could he possibly have written those letters with his other hand ... هل يحتمل أنه كتب تلك الرسائلِ بيَدِه الأخرى ...
- ... shortness of breath and possibly seizures. ... صعوبة بالتنفس و يحتمل نوبات أيضا
- ... and copied, or possibly deleted. ... ، أو استنساخها أو يحتمل محوها.
- ... several million dollars in additional assets to be possibly blocked. ... اصول اخرى قيمتها عدة ملايين من الدولارات يحتمل تجميدها.
- having possibly the most potential hand ... يحتمل أن يكون ذا اليد معظم المحتملة ...
IV)
احتمال
ADV
Synonyms: possibility, possible, potential, prospect, likelihood, risk, likely, potentially
- You think you might be interested in possibly. هل تظن أنك ربما تهتم باحتمال .؟
- How could you possibly think a thing like this? كيف تعتقدى أحتمال شىء كهذا ؟
- A chance to possibly make a real difference in ... فرصة احتمال صنع فارق حقيقي في ...
- There are rumours about him possibly selling company secrets to ... هناك شائعات عن إحتمال بيعه أسرار الشركة للمنافسين
- ... of the parties and, possibly, narrow their differences. ... للأطراف، واحتمال تضييق فجوة الخلافات بينها.
- ... to the project risks and possibly lowering the financial cost. ... لمخاطر المشاريع واحتمال خفض التكلفة المالية.
potentially
I)
يحتمل
ADV
Synonyms: likely, potential, possibly, could potentially, probable
- Do not warn before running potentially damaging content. عدم التحذير قبل تشغيل محتوى يحتمل تسببه في إحداث تلف.
- It will save me some time potentially. سيوفر لي بعض الوقت يحتمل.
- Potentially raised when a property of a component changes. يحتمل رفع الحدث عند تغيير خاصية للمكوّن.
- So that would be potentially the only thing you ... بحيث سيكون يحتمل أن الشيء الوحيد الذي ...
- ... for all passengers on potentially risky flights. ... جميع الركاب على متن الرحلات التى يحتمل وجود اصابات فيها.
- It's slower potentially if it's a long username. انها أبطأ يحتمل إذا انها اسم المستخدم طويلة.
II)
محتمله
ADV
- In between them, there are potentially other things. بينهما، وهناك أشياء أخرى محتملة.
- Another potentially significant impact is the opening of the ... وثمة نتيجة أخرى محتملة اﻷهمية، وهي فتح باب ...
- Any log that contains potentially sensitive information should be stored ... أي يسجل يحتوي على معلومات حساسة محتملة فإنه يجب تخزينها ...
- about how the pharmaceutical companies and them potentially trying to stop ماذا عن شركات الأدوية ومنها محاولة محتملة لوقف
- This will have potentially serious implications for the regional security ... وسيكون لذلك آثار خطيرة محتملة على أمن المنطقة وكذلك ...
- projects potentially, yet other properties that you can use ... مشاريع محتملة، بعد الأخرى الخصائص التي يمكنك استخدامها ...
III)
المحتمله
ADV
- ... not target children when advertising potentially harmful products. ... ألا تستهدف الأطفال عند الدعاية للمنتجات المحتملة الضرر.
- ... to prevent confusion between potentially different date formats. ... لمنع الالتباس بين تنسيقات التاريخ المختلفة المحتملة.
- ... manner and accessible format to all potentially interested parties. ... وبشكل يمكن أن تصل إليه كل اﻷطراف المعنية المحتملة.
- ... clear statement about the potentially deleterious effects of such exceptions on ... ... بيانا واضحا بالآثار الضارة المحتملة من تلك الاستثناءات على ...
- and make me want to click those links potentially ويجعلني أرغب بالضغط على تلك الروابط المحتملة
- ... develop measures to counteract potentially harmful effects of pollutant depositions. ... وضع تدابير لمواجهة اﻵثار الضارة المحتملة لترسبات الملوثات.
IV)
احتمال
ADV
Synonyms: possibility, possible, potential, prospect, likelihood, risk, likely
- As a result of potentially not recovering all costs incurred on ... وبسبب احتمال عدم استرداد جميع التكاليف المتكبدة في ...
- ... time needed to implement technological changes and potentially high costs. ... والوقت الﻻزم لتنفيذ التغييرات التكنولوجية واحتمال ارتفاع التكاليف.
- ... its agenda, to potentially expose the country to international condemnation ... ... جدول أعماله، بقصد احتمال تعرض البلد للإدانة الدولية ...
- ... technical cooperation needs and the potentially numerous institutional sources of such ... ... احتياجات التعاون التقني واحتمال تعدد المصادر المؤسسية لمثل هذه ...
- %s is potentially shared by other applications. احتمال مشاركة %s من قبل تطبيقات أخرى.
- ... in international jurisprudence by potentially enhancing the capacity of international law ... ... في الفقه القانوني الدولي باحتمال تعزيز قدرة هذا القانون ...
bounces
I)
مستبعد
VERB
- ... might wonder why the dino bounces but not the bug. ... قد نتساءل لماذا دينو مستبعد ولكن ليس علة.
- some very straightforward quite with pulled bounces بعض اضحة جدا جدا مع سحبت مستبعد
- and your eye bounces around all the different levels. وعينك مستبعد حول جميع المستويات المختلفة.
- bounces schools a legitimate concern but i think ... مستبعد المدارس مصدر قلق مشروعة ولكن اعتقد انه ...
- the major bounces who want to play and as you ... ومستبعد الرئيسيين الذين تريد أن تلعب و كما كنت ...
III)
IV)
ارتداد
NOUN
precluded
I)
يمنع
VERB
- Nothing precluded such acts from being repeated, and ... فﻻ شيء يمنع من تكرار تلك اﻷفعال، وإن ...
- ... States Parties should not be precluded from discussing issues of substance ... ... الدول الأطراف ينبغي ألا يُمنع من مناقشة المسائل الموضوعية ...
II)
III)
يحول دون
ADJ
- ... of juvenile-only detention facilities, which precluded compliance. ... مرافق الاحتجاز الخاصة بالأحداث فقط، مما يحول دون الامتثال.
- ... mind that the lack of time precluded further revisions to the ... ... الاعتبار أن ضيق الوقت يحول دون إجراء أي تنقيحات أخرى للخطة ...
- Draft paragraph 1 precluded such retroactive application. فمشروع الفقرة 1 يحول دون هذا التطبيق الرجعي الأثر.
IV)
حالت دون
VERB
Synonyms: prevented
- ... that significant external factors precluded the outputs producing the ... ... أن عوامل خارجية هامة قد حالت دون أن تسفر النواتج عن ...
- ... in acquiring the goods precluded negotiation with firms that ... ... في الحصول على السلع حالت دون التفاوض بشأنها مع الشركات التي ...
V)
يستبعد
ADJ
Synonyms: exclude, preclude, ruled out, eliminates, unlikely
- An executive role for the Bureau is effectively precluded. وبذلك يستبعد فعلياًُ إسناد أي دور تنفيذي إلى المكتب.
- ... currently before the Committee precluded the possibility of discussing the need ... ... المطروح حالياً على اللجنة يستبعد إمكانية مناقشة الحاجة إلى ...
VI)
مستبعده
VERB
- ... that it was thus not precluded ratione temporis from examining the ... ... وأنها بالتالي غير مستبعدة من حيث الزمان من النظر في ...
- ... is that the Committee is not precluded from considering the present ... ... هي أن اللجنة غير مستبعدة من النظر في هذا ...
could potentially
I)
يحتمل
MODAL
Synonyms: likely, potential, potentially, possibly, probable
- ... at sea you could be you could potentially ... في البحر هل يمكن أن يكون لك يحتمل
- ... 23 offices and units that could potentially become future government agencies ... ... 23 مكتبا ووحدة يُحتمل أن تصبح وكالات حكومية في المستقبل ...
- ... of another State that affect or could potentially affect the sovereignty of ... ... دولة أخرى تمس أو يحتمل أن تمس بسيادة ...
exclude
I)
استبعاد
VERB
- You can also easily exclude files from the project. يمكنك بسهولة أيضًا استبعاد ملفات من المشروع.
- Are you sure you want to exclude this site path? هل ترغب بالتأكيد في استبعاد مسار الموقع الحالي؟
- Exclude the splash screen image from the project. استبعاد صورة شاشة البداية من المشروع.
- You can change this value to exclude any excise taxes. يمكنك تغيير هذه القيمة لاستبعاد أية ضرائب عوائد.
- Exclude table records with repeating group totals. قم باستبعاد سجلات الجدول التي تتضمن إجماليات مجموعات متكررة.
- Exclude an entry from the final merge results. استبعاد إدخال من نتائج الدمج النهائية.
II)
تستبعد
VERB
- Markets exclude people as producers or ... وتستبعد الأسواق الناس كمنتجين أو ...
- All these agreements expressly exclude liability by reason of ... فكل هذه الاتفاقات تستبعد صراحة المسؤولية بحكم ...
- It noted that societies which exclude women cannot be described as ... ولاحظت أن المجتمعات التي تستبعد النساء لا يمكن اعتبارها مجتمعات ...
- Such settlement must exclude union, in whole or in part ... وهذه التسوية يجب أن تستبعد اﻻتحاد الكلي أو الجزئي ...
- Such information may exclude a substantial portion of ... ولكن هذه المعلومات قد تستبعد نسبة كبيرة من مجموع ...
- These selection criteria exclude texts that contain statements ... وتستبعد معايير الاختيار هذه النصوص التي تشتمل ...
III)
يستبعد
VERB
Synonyms: preclude, ruled out, eliminates, unlikely, precluded
- That approach did not exclude the civil liability of the operator ... وﻻ يستبعد هذا النهج المسؤولية المدنية الواقعة على المشغل ...
- Such an approach must exclude politicization of human rights issues ... وينبغي لهذا النهج أن يستبعد تسييس مسائل حقوق الإنسان ...
- Nor does it explicitly exclude obeying orders as a ... كما أنه لا يستبعد صراحة مسألة الانصياع للأوامر كذريعة ...
- The text did not exclude the right of other parties ... ولا يستبعد النص حق الأطراف الأخرى ...
- ... the information received, but did not exclude the possibility. ... المعلومات المتلقاة أم لا ولكنه لم يستبعد إمكانية ذلك.
- ... mind and should not exclude any option from the start. ... الذهن وينبغي ألا يستبعد أي خيار من البداية.
IV)
استثناء
VERB
- The default is to exclude hidden data from totals. والافتراضي هو استثناء البيانات المخفية من الإجماليات.
- Use this operator to exclude work items that contain ... استخدم هذا المشغّل لاستثناء عناصر العمل التي تحتوي على ...
- This setting lets you exclude folders that are normally included ... يتيح لك هذا الإعداد استثناء المجلدات غير المضمّنة بشكل عادي ...
- To exclude a file source, omit or delete ... لاستثناء مصدر ملفات، تجاهل أو احذف ...
- You can choose to exclude some of the heuristics used ... يمكنك الاختيار لاستثناء بعض الأساليب البحثية المستخدمة ...
- To exclude a file from the conversion, ... لاستثناء ملف من التحويل، ...
V)
تستثني
VERB
- To exclude a row of current colors from ... لتستثني صف من الألوان الحالية من ما ...
- If you want to exclude tasks with a specific bar type ... إذا أردت أن تستثني المهام ذات نوع شريط محدد ...
- The direct costs exclude those already financed from ... وتستثنى من التكاليف المباشرة تلك التكاليف الممولة بالفعل من ...
- ... for that collection to exclude this folder. ... لتلك المجموعة بحيث تستثني هذا المجلد.
- ... identifies the factors that exclude groups or countries from access ... ... فيحدد العوامل التي تستثني المجموعات أو تستبعد حصول بعض البلدان ...
VI)
يستثني
VERB
- All amounts exclude delivery and vat. يستثنى التسليم والوعاء من كافة المبالغ.
- ... , the report seems to exclude a direct preventative role for ... ... ، يبدو أن التقرير يستثني الدور الوقائي المباشر للجنة ...
- ... the international community should not exclude any alternative or option. ... فيجب على المجتمع ألا يستثني أي بديل أو أي خيار.
- ... should include all and exclude none. ... أن يشمل جميع اﻷطراف وأﻻ يستثني أحدا منها.
VII)
نستبعد
VERB
- We do not exclude the possibility that citizens ... ونحن ﻻ نستبعد إمكانية أن يكون هناك مواطنون ...
- Of course, we exclude from this suggestion the ... ونستبعد من هذا الاقتراح بطبيعة الحال ...
- ... , and we often exclude what we fear. ... ، وكثيرا ما نستبعد ما نخشاه.
VIII)
الاستبعاد
NOUN
Synonyms: exclusion, elimination, exclusionary
- You must specify a registered type or filename to exclude. عليك تحديد نوع مسجَّل أو اسم ملف للاستبعاد.
- The specified file is already present on the exclude list. الملف المحدد موجود مسبقاً في قائمة الاستبعاد.
- Specify a single test category to include or exclude. تحديد فئة اختبار واحدة للتضمين أو الاستبعاد.
- ... from that list before adding it to the exclude list. ... من تلك القائمة قبل إضافته إلى قائمة الاستبعاد.
- ... of the include or exclude rules defined for the job. ... من قواعد التضمين أو الاستبعاد المعرفة للمهمة.
- Select the folder where the exclude(s) should apply ... حدد المجلد الذي يجب تطبيق الاستبعاد (الاستبعادات) عليه ...
IX)
اقصاء
VERB
Synonyms: exclusion, ousting, oust, disqualified
- ... people have tried to exclude or limit the application of both ... ... والتي يسعى فيها أشخاص إلى إقصاء أو تقييد تطبيق الاثنين ...
ruled out
I)
استبعد
VERB
Synonyms: excluded, disqualified
- The spokesperson, however, ruled out any possibility of sabotage ... واستبعد المتحدث اى احتمالات تخريبية ...
- However, he ruled out any miracle in this round of talks ... غير انه استبعد تحقيق اى معجزة فى هذه الجولة من المحادثات ...
- But the judiciary ruled out the parliamentary immunity, saying that ... ولكن القضاء استبعد الحصانة البرلمانية قائلا ان ...
- But he ruled out granting a blanket amnesty ... واستبعد بوش اصدار عفو عام ...
- We've ruled out lupus and pulmonary fibrosis. استبعد الذئبة و التليف الرئوي
II)
يستبعد
VERB
Synonyms: exclude, preclude, eliminates, unlikely, precluded
- The possibility cannot be ruled out that fresh mines are ... وﻻ يمكن أن يستبعد احتمال وضع ألغام جديدة ...
- extremely demonstrates that he has not ruled out يوضح للغاية انه لم يستبعد
- Scientists haven't completely ruled out comets. لم يستبعد العلماء المذنبات تماماً
- ... . Such vast diversity ruled out a single approach, ... ... - وقالت إن هذا التنوع يستبعد أي نهج وحيد، ...
III)
تستبعد
VERB
- It has never ruled out the possible use of force. وهي لم تستبعد على اﻹطﻻق إمكانية استخدام القوة.
- hopping you would want to be relieved not ruled out وقفز تريد أن يعفى لم تستبعد
- 19. No Respondent State ruled out the applicability of the ... 19 ولم تستبعد دولة مجيبة واحدة انطباق ...
IV)
V)
شطب
VERB
Synonyms: delete, cancellation, scratch
- One case was ruled out from the total clinically confirmed cases ... تم شطب حالة من اجمالى الحالات التى تأكدت اصابتها اكلينيكيا ...
eliminates
I)
يلغي
VERB
- Explicit linking eliminates the need to link the application with an ... يلغي الارتباط الصريح الحاجة لربط التطبيق بمكتبة ...
- This eliminates the need for wrapper objects in many cases ... وهذا يلغي الحاجة إلى كائنات برنامج التضمين في عدة حالات ...
- practically eliminates one of the major causes of battery failure يلغي عمليا واحدة من الأسباب الرئيسية للفشل البطارية
- but nobody in town eliminates plaque ولكن لا أحد في المدينة يلغي وحة
- This tray eliminates all noise, is ... هذا يلغي كل علبة الضوضاء ، هو ...
II)
يزيل
VERB
- This eliminates the possibility of double reporting lines and fragmented guidance ... وهذا يزيل احتمال ازدواجية التسلسل الإداري وتشتت التوجيه ...
- ... being stripped of all possessions eliminates a lot of distractions. ... التّجرّد من كلّ الممتلكات .يُزيل الكثير من المُلهيات
- yes eliminates a lot of people who ... نعم يزيل الكثير من الناس الذين ...
- ... these monsters high-level most interesting eliminates ... هذه الوحوش رفيع المستوى الأكثر إثارة للاهتمام يزيل
III)
يحل
VERB
- If it eliminates all the overloads, or ... فإنه يحل كل ما تساعد أو ...
- ... cleans the bladder and this fact, it eliminates. ... ينظف المثانة وهذه الحقيقة، فإنه يحل.
- This eliminates the signing prompt that typically appears when ... و يحل هذا التوقيع الفوري الذي عادة ما يظهر عندما ...
IV)
يقضي
VERB
- Word eliminates the guesswork when you apply formatting ... يقضي Word على التخمينات عند تطبيق تنسيق ...
- that eliminates the federal deficit within ... يقضي على العجز في الميزانية الفدرالية في غضون ...
- This eliminates the current obstacles which have impeded the development of ... ويقضي ذلك على العقبات الحالية التي أعاقت تنمية ...
- ... of a socio-economic breakdown that eliminates viable alternatives. ... اﻻنهيار اﻻجتماعي - اﻻقتصادي الذي يقضي على البدائل العملية.
- ... one or more persons" that eliminates opportunities to participate in ... ... شخص أو أكثر" يقضي على فرص المشاركة في ...
VI)
تزيل
VERB
- ... by intensifying globalization, which eliminates distances and brings people ... ... بعولمة متزايدة، تزيل المسافات وتقرب بين الشعوب ...
- ... , this result merely eliminates the need for the secured creditor ... ... أنّ هذه النتيجة لا تزيل سوى حاجة الدائن المضمون ...
VII)
tolerably
I)
tolerably
ADV
- her at last tolerably comfortable, in the sweet dependence ... مريحة لها في tolerably الماضي ، في الاعتماد الحلو ...
- time tolerably well acquainted with her own feelings, ... كان الوقت جيدا tolerably تعرف على مشاعرها الخاصة ، ويدرك ...
- ... impossible for that friend to be tolerably ... من المستحيل لذلك كصديق لتكون tolerably
- ... to get her father tolerably through the evening, and be ... للحصول على والدها tolerably خلال المساء ، وتكون
- ... she might be so tolerably ... أنها قد تكون حتى tolerably
II)
محتمل
ADV
- I am doing tolerably well here. وأنا أفعل محتمل هنا أيضا.
- He was looking tolerably mellow. كان يبحث يانع محتمل.
- to offer, said with tolerably manifest وقال لهذا العرض ، مع بيان محتمل
- At my time of life opinions are tolerably في وقتي من الآراء والحياة محتمل
- you may be tolerably sure that he is either قد تكون على يقين محتمل أنه إما
bearable
I)
تطاق
ADJ
- ... that make daily life bearable. ... التي تجعل الحياة اليومية تطاق
- rendered bearable by these occasional المقدمة من قبل هذه تطاق أحيانا
- bearable even an afterlife now believe that this is ... تطاق حتى الآخرة يعتقدون الآن أن هذا ...
- ... to say, but he represents a bearable alternative, one ... أن يقول، ولكنه يمثل بديلا تطاق، واحدة
- ... all working they're going to gather bearable ... يعملون كل ما في طريقنا لجمع تطاق
II)
احتمالا
ADJ
Synonyms: likely, probable, possibility, prospect, tolerable, likelihood
- This made life much more bearable. هذا جعل الحياة أكثر احتمالا.
- because it was more bearable, there were cases of ... لأنه كان أكثر احتمالا، هناك حالات من ...
- ... judge says she's on bearable so ... القاضي يقول انها على ذلك احتمالا
- ... the man's plight might have been more bearable, for ... محنة الرجل ربما كان أكثر احتمالا، ل
- ... to leave more formal more bearable for moving visible ... أن تترك أكثر الرسمية أكثر احتمالا للتحرك مرئية
III)
محتمل
ADJ
- what i think that companies that bearable ما أعتقد أن الشركات التي محتمل
- believe we can go on like this is an bearable نعتقد أننا يمكن الاستمرار على هذا المنوال هو محتمل
- ... passed by a guest is bearable ... تمريرها بواسطة نزيل هو محتمل
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.