Cuts Across
US
GB
SA
Translation of Cuts across in Arabic :
cuts across
1
More meaning of Cuts Across
skips
I)
يتخطي
NOUN
Synonyms: skip, goes beyond, overrides, transcends, crosses, cuts across
- The top line in a text box skips one baseline. يتخطى السطر الأعلى في مربع نص سطراً أساسياً واحداً
- Skips elements up to a specified position in a sequence. يتخطى عناصر إلى موضع محدد في تسلسل.
- Scrolling skips over records previously deleted. التمرير يتخطى عبر السجلات التي تم حذفها مسبقاً.
- It skips this step and begins a comprehensive search ... فهو يتخطى هذه الخطوة ويبدأ عملية بحث شاملة ...
- More skips the specified number of lines and displays the ... يتخطى More عدد الأسطر المعين ويعرض ...
II)
تتخطي
VERB
Synonyms: skip, override, transcend, goes beyond
- The third operation skips the first two elements in the sequence ... العملية الثالثة تتخطى أول عنصرين في تسلسل ...
- ... reason when it comes to eating skips meals because of a ... ... للتفكير عندما يتعلق الامر بالاكل تتخطى الوجبات بسبب ذلك ...
- It's funny how it skips a generation like that. هذا مضحك كيف تتخطى الاجيال مثل هذا
III)
تخطي
VERB
- Skips registering dlls specified in the command line ... تخطي تسجيل dlls في سطر الأوامر ...
- The sound skips or misses in some ... تخطي الصوت أو فقده في بعض ...
- Skips the checking of cycles within the ... فهي تقوم بتخطي عملية التحقق من الدورات ضمن ...
- Skips the field when using the TAB key ... يُستخدم لتخطي الحقل عند استخدام المفتاح TAB ...
IV)
skip
I)
تخطي
VERB
- I want to skip this question. أريد تخطي هذا السؤال.
- Skip this page on startup. تخطي هذه الصفحة في الإعداد.
- You can skip these progress columns during migration. يمكن تخطي أعمدة التقدم هذه أثناء الترحيل.
- Skip downloading the settings and configure manually. تخطي تحميل الإعدادات وإجراء التكوين يدوياً.
- Do you want to skip this file and continue? هل تريد تخطي هذا الملف والمتابعة؟
- Skip scheduling of overlap time. يُستخدم لتخطي جدولة وقت التداخل.
II)
التخطي
VERB
- Or you can skip it if you are already ... أو يمكنك التخطي إذا كنت تعرف مسبقاً ...
- Can i skip, too? بوسعي التخطي أيضاً؟
- Skip back to the previous picture التخطي للخلف إلى الصورة السابقة
- Program skip and replay buttons to: برمجة زري التخطي وإعادة التشغيل لـ:
- To use the accessibility skip feature لاستخدام ميزة إمكانية التخطي
- Skip forward to the next picture التخطي للأمام إلى الصورة التالية
III)
سكيب
VERB
- Skip helped bring them to market. سكيب ساعد علي وصولهم للسوق
- Skip is right to be ... سكيب) كان محقًا كونه ...
- Because his eyes are open, skip. لأن عينيه مفتوحين، سكيب
- You should be asking these questions, Skip. يجب أن تطرح هذه الأسئلة يا (سكيب)
- Nobody knows this mountain better than Skip. لا أحد يعرف هذه الجبال .أفضل من سكيب
- You lied to us, Skip. " كذبت علينا " سكيب
IV)
اقفز
VERB
- ... you know I didn't skip a step, the derivative of ... تعلمون بأنني لا اقفز عن خطوة واحدة، ان مشتقة
- because I don't want to skip steps and confuse people. لأنني لا اريد ان اقفز عن خطوات واربككم
- ... , exalt, shout, skip, ... أرفع، أصرخ، أقفز
V)
القفز
VERB
- Or even skip a rope. او حتي القفز بالحبل
- She wanted him to see her skip. أرادت له أن يراها القفز.
- skip the whole length of it. القفز على طول كله.
- and so you don't want to skip all the way over وهكذا كنت لا تريد القفز على طول الطريق أكثر
- they may skip out. فإنها قد القفز.
- solid good cussing, and made them skip out. اللعن جيدة الصلبة ، وجعلها القفز.
VI)
تخط
VERB
- ... on all pages, then skip this step. ... في جميع الصفحات، فتخطَّ هذه الخطوة.
- ... to display days, skip this step. ... لعرض الأيام، تخط هذه الخطوة.
- and another for the Action: Skip. والأخرى "الإجراء: تخطٍ".
- ... check mark is already gone, skip this step). ... علامة الاختيار ممسوحة بالفعل، تخط هذه الخطوة).
VII)
تخطيت
VERB
Synonyms: crossed
- If you skip this file, you may encounter ... إذا تخطيت هذا الملف، فقد تصادف ...
- If you skip a section, include ... إذا تخطيت مقطعاً، قم بتضمين ...
- If you skip registration now, you can ... إذا تخطيت التسجيل الآن، يمكنك ...
- Did I skip a problem? هل أنا تخطيت سؤال؟
VIII)
انتقل
VERB
- If you disable subscriptions, skip to the last step. إذا قمت بتعطيل الاشتراكات، انتقل إلى الخطوة الأخيرة.
- All right, skip to how do we gank it. حسناً .انتقل الى الجزء حيث كيف نقتلها
- Select a document and skip to step 6. حدد مستندًا وانتقل إلى الخطوة السادسة.
- and then skip down to the next row ثم انتقل لأسفل إلى الصف التالي
- skip to stitches work fire انتقل إلى غرز النار العمل
- then reporters skip you can get something ... ثم انتقل للصحفيين يمكنك الحصول على شيء ...
IX)
تجاوز
VERB
- We skip it and still accomplish our mission. لازلنا نستطيع تجاوز ذلك و استكمال مهمّتنا
- We can still skip it and accomplish our mission. لازلنا نستطيع تجاوز ذلك و استكمال مهمّتنا
- Can we skip that part? هل يمكن تجاوز ذلك الجزء؟
- Skip your meal today. تجاوز عن وجبة طعامك اليوم
- ... will be unformatted, and you can skip this step. ... يكون غير مهيًأ؛ ويمكن تجاوز هذه الخطوة.
- ... fields are not available and you can skip this step. ... الحقول تكون غير متاحة ويمكنك تجاوز هذه الخطوة.
goes beyond
I)
يتجاوز
VERB
- Developing statistical capacity goes beyond providing financial and technical support ... فبناء القدرة الإحصائية يتجاوز توفير الدعم المالي والتقني ...
- But it goes beyond a mere series of defined activities, ... ولكنه يتجاوز مجرد وضع سلسلة من اﻷنشطة المحددة، فيضم ...
- The level of support goes beyond mere cooperation in an emerging system ... ويتجاوز مستوى الدعم مجرد التعاون في نظام ناشئ ...
- The test of habitual residence goes beyond simply residing in the ... ويتجاوز معيار اﻹقامة بصفة اعتيادية مجرد اﻹقامة في ...
- The approach goes beyond existing formal institutional frameworks ... ويتجاوز النهج اﻷطر المؤسسية الشكلية القائمة ...
II)
تتجاوز
VERB
Synonyms: exceed, beyond, more than, override, transcend, excess, extend beyond, went beyond
- An injury that goes beyond neglect and like a ... الإصابة التي تتجاوز الإهمال والتي تبدو مثل ...
- ... is intrinsically complex and goes beyond the scope of this report. ... معقد للغاية ويتطلب دراسة تتجاوز نطاق هذا التقرير.
- ... the right to housing goes beyond the simple right to a ... ... في الحق في السكن تتجاوز مجرد الحق في أن يكون للفرد ...
- ... implementing a strong safety culture that goes beyond regulation and technical training ... ... وترسيخ ثقافة أمان قوية تتجاوز حدود وضع الأنظمة والتدريب التقني ...
- money and happiness that goes beyond basically subsistence level المال والسعادة التي تتجاوز حد الكفاف في الأساس
III)
يتعدي
VERB
Synonyms: exceed, infringes, encroach, extends beyond, went beyond
- It goes beyond conventional employment policies by encouraging the ... ويتعدى هذا المفهوم سياسات العمالة التقليدية بتشجيعه ...
- Its scope goes beyond staff to include consultants, vendors ... ويتعدى نطاقها الموظفين ليشمل الاستشاريين، والبائعين ...
- ... of historic significance because it goes beyond current standards in international law ... ... أهمية تاريخية لأنه يتعدى المعايير الحالية في القانون الدولي ...
- ... rights-based approach goes beyond the needs-based development paradigm ... والنهج القائم على الحقوق يتعدى نطاق النموذج اﻹنمائي القائم على اﻻحتياجات ...
IV)
يتخطي
VERB
Synonyms: skips, skip, overrides, transcends, crosses, cuts across
- It goes beyond fear of pain or ... وهذا يتخطى الخوف من الالم او ...
- The consciousness that goes beyond mind إن الوعي الذي يتخطى الفكر
- ... call for a holistic approach that goes beyond individual sectors to include ... ... وتستدعي اتباع نهج كلي يتخطى آحاد القطاعات ليشمل ...
- ... health care, but it goes beyond health care to encompass ... ... في الرعاية الصحية، لكنه يتخطى هذه الرعاية الصحية ويستوعب ...
- 95. This chapter goes beyond considerations of strategic focus to ... 95 - يتخطى هذا الفصل اعتبارات التركيز الاستراتيجي ويتجه إلى ...
V)
تتعدي
VERB
Synonyms: exceed, infringe, encroach, trespassing, went beyond, extend beyond
- Being out here has value that goes beyond profit. أن كونكَ هنا فيهِ قيمة تتعدى الربحَ
- ... a humanitarian crisis that goes beyond the capacity and mandate of any ... ... خلال الأزمات الإنسانية والتي تتعدى قدرة وولاية أي ...
- ... Establishing a strong safety culture that goes beyond regulation and technical training ... ... ترسيخ ثقافة أمان قوية تتعدى وضع الأنظمة والتدريب التقني ...
VI)
overrides
I)
التخطيات
NOUN
- Select the table or cells containing the overrides. حدد الجدول أو الخلايا التي تحتوي على التخطيات.
- Overrides can be removed later to make the object match ... يمكن إزالة التخطيات لتجعل الكائن يطابق ...
- ... that do not allow overrides have no frame edge when displayed ... ... التي لا تسمح بالتخطيات ليس لها حافة إطار معروضة ...
- Preserve or remove overrides while applying a table style الاحتفاظ أو إزالة التخطيات أثناء نمط جدول
- paragraph styles:clearing overrides أنماط الفقرة: مسح التخطيات
II)
يتجاوز
VERB
Synonyms: exceed, beyond, goes beyond, more than, transcends, surpass, excess, bypasses
- This setting overrides the installed defaults. حيث يتجاوز هذا الإعداد الافتراضيات المثبتة.
- This setting overrides the receiver's specification. يتجاوز هذا الإعداد مواصفات المتلقي.
- This setting overrides the same field on the form. يتجاوز هذا الإعداد نفس الحقل الموجود في نموذج .
- This setting overrides any ratings the site may have. يتجاوز هذا الإعداد أي تصنيفات قد تتوفر للموقع.
- This setting overrides the installed defaults. ويتجاوز هذا الإعداد الافتراضيات المثبتة.
III)
تخطيات
NOUN
- Any subsequent overrides to these saved settings are discarded ... أي تخطيات تالية على تلك الإعدادات المحفوظة يتم تجاهلها ...
- Choose Apply Print Overrides from the Options menu. اختر تطبيق تخطيات الطباعة من قائمة الخيارات.
IV)
تجاوزات
NOUN
Synonyms: abuses, excesses, overflows, irregularities, transgressions
- No overrides will be done. لن يتم القيام بأية تجاوزات.
- This method has several overrides. يحتوي هذا الأسلوب على تجاوزات متعددة.
- No overrides will be done. لن يتم حدوث أية تجاوزات.
- The file contains overrides or additions to default configuration settings. يحتوي الملف على تجاوزات أو إضافات إلى إعدادات التكوين الافتراضية.
- Specific attributes and member overrides are implemented to coordinate ... تجاوزات عضو و سمات معينة مطبقة لتنسيق ...
V)
التجاوزات
NOUN
Synonyms: abuses, excesses, irregularities, transgressions, infringements, anomalies
- Overrides can be dangerous and should be used with care. قد تكون التجاوزات خطيرة ويجب استخدامها بعناية.
- Overrides are applied on the class and method scope as a ... يتم تطبيق التجاوزات على نطاق الفئة والأسلوب كطريقة ...
- Demands and overrides are used in libraries to help protect ... يتم استخدام المُطالبات و التجاوزات في المكتبات لحماية ...
- ... to perform demands and overrides, but not requests ... ... لتنفيذ مُطالبات الأمان والتجاوزات، ولكن ليس الطلبات ...
- All overrides of a virtual or abstract member كافة التجاوزات للأعضاء الظاهرية أو المجردة
VI)
يبطل
VERB
Synonyms: invalidate, nullifies, negate, revokes, superseding, decentralized
- It overrides customized settings that the program ... يبطل هذا النهج الإعدادات المخصصة المعينة من قبل البرنامج الذي ...
- This policy overrides customized settings that the program ... يبطل هذا النهج الإعدادات المخصصة المعينة من قبل البرنامج الذي ...
- This setting overrides customized settings that the program ... يبطل هذا الإعداد الإعدادات المخصصة المعينة من قبل البرنامج الذي ...
- It overrides customized settings that the program ... يُبطل هذا النهج الإعدادات المخصصة التي عينها البرنامج الذي ...
- This setting overrides new users' settings for the ... يبطل هذا الإعداد إعدادات المستخدمين الجدد بالنسبة إلى ...
VII)
يتخطي
VERB
Synonyms: skips, skip, goes beyond, transcends, crosses, cuts across
- This option overrides the document's security settings ... يتخطى هذا التأمين إعدادات تأمين الوثيقة ...
- ... that option, it overrides any options you select ... ... ذلك الخيار، فإنه يتخطى أي خيارات تقوم بتحديدها ...
- This setting overrides any user setting made ... يتخطى هذا الإعداد أي إعداد قام المستخدم ...
- This site-level setting overrides the setting at the ... يتخطى إعداد مستوى الموقع هذا الإعداد الخاص ...
- This option overrides settings you selected in ... هذا الخيار يتخطي الإعدادات التي قمت بتحديدها في ...
VIII)
تتجاوز
VERB
Synonyms: exceed, beyond, more than, override, transcend, excess, goes beyond, extend beyond, went beyond
- This requirement overrides any applicable invoice matching approvals. تتجاوز هذه المتطلبات أية اعتمادات مطابقة فاتورة قابلة للتطبيق.
- This attribute overrides any inherited key with the same name. هذه السمة تتجاوز أي المفتاح الموروثة بنفس الاسم.
- When a derived class overrides a virtual member, ... عندما تتجاوز الفئة المشتقة أعضاء ظاهري، ...
- It overrides customized settings that the ... وهي تتجاوز الإعداد ات المخصصة التي ...
- ... there is a local policy settings that overrides those privileges. ... هناك إعدادات نهج محلية تتجاوز هذه الامتيازات.
transcends
I)
تسمو
NOUN
- An importance that transcends the possible consequences of ... وهي أهمية تسمو على العواقب التي يمكن أن تترتب ...
II)
يتجاوز
VERB
- And what happened here tonight transcends our laws. ما حدث هنا الليلة يتجاوز قوانيننا.
- It transcends the usual distinctions among countries based on such factors ... وهو يتجاوز الفروق المعتادة بين البلدان على أساس عوامل مثل ...
- ... what happened here tonight transcends our laws. وما حدث هنا الليلة يتجاوز قوانيننا!
- ... the world, and he transcends himself. ... العالمِ، وهو يَتجاوزُ نفسه.
- ... between rich and poor that transcends countries, nations, and ... ... بين الأغنياء والفقراء الذي يتجاوز البلدان والأمم والقارات ...
III)
يتخطي
VERB
Synonyms: skips, skip, goes beyond, overrides, crosses, cuts across
- ... political, economic and technical plotting that transcends national borders. ... التآمر السياسي والاقتصادي والتقني الذي يتخطي الحدود القومية.
crosses
I)
الصلبان
NOUN
Synonyms: crucifixes
- Crosses marking the graves reveal the names of ... وتبين الصلبان التي تحدد مكان القبور أسماء ...
- You think those three crosses are for the sons ... هل تظن ان هؤلاء الصلبان الثلاثة للابناء الذين ...
- Bonfires and crosses and wolf's eye. مواقد النار والصلبان وعيون الذئب .
- a map of an island, that there's crosses on خريطة للجزيرة ، أن هناك على الصلبان
- These crosses stand for the names of ships هذه الصلبان الترشح للأسماء السفن
II)
III)
يعبر
VERB
- Nobody crosses the wall. لا أحد يعبر الجدار.
- So no one crosses this line. لذا لا أحد يعبر هذا الحد.
- If that crosses the ash cloud, it would rather a ... إذا أن يعبر سحابة الرماد، من شأنه أنه بدلا من ...
- ... part of the line where it crosses the fixed points. ... لجزء من الخط الذي يعبر النقاط الثابتة.
- ... near the bridge that crosses the canal by the ... ... بالقرب من الجسر الذي يعبر قناة السويس من قبل ...
IV)
تقاطع
NOUN
Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting, guile
- ... places where a segment of the shape crosses the ray. ... المواضع حيث قطعة من الشكل تقاطع الشعاع.
- Change where the category axis crosses the value axis تغيير مكان تقاطع محور الفئة مع محور القيمة
- Category axis Crosses at: تقاطع محور الفئة عند:
- Vertical axis crosses at: تقاطع محور رأسي عند:
- Category axis Crosses at: تقاطع محاور الفئة عند:
V)
تعبر
VERB
Synonyms: cross, reflect, traverse, imply, traversing
- ... in international trade that crosses thousands of miles and multiple ... ... بالتجارة الدولية التي تعبر آﻻف اﻷميال والعديد ...
- Yes, until she crosses the line. نعم حتى هي تعبر الخط
- as one that crosses the arbitrary lines have country borders باعتبارها واحدة التي تعبر خطوط التعسفي لها حدود البلاد
- They wore neither rings nor gold crosses, and it was ... انهم لا يرتدون خواتم ولا تعبر الذهب ، وكان ...
- It crosses four major rivers: ... وتعبر اربعة انهار رئيسية هى: ...
VI)
includes
I)
يتضمن
VERB
Synonyms: contains, involves, incorporates, provides
- This includes attaching files to the manual test case. يتضمن هذا إرفاق ملفات الي حالة الاختبار اليدوي.
- Includes work items that are in the selected state. يتضمن عناصر العمل في الحالة المحددة.
- Your schedule includes dozens of tasks. عندما يتضمن المشروع العديد من المهام.
- The country programme includes child protection measures. ويتضمن برنامج التعاون القطري تدابير لحماية الطفل.
- This includes a home, office, or cellular telephone. يتضمن هذا الأمر هاتف المنزل أو المكتب أو الهاتف المحمول.
- It includes several references to vulnerable groups. ويتضمن الإعلان إشارات إلى الجماعات الضعيفة.
II)
يشمل
VERB
Synonyms: covers, involves, encompasses, comprises, embrace
- That includes allocating increased financial and human resources. ويشمل ذلك تخصيص موارد مالية وبشرية متزايدة.
- This includes the acceptance of defeat in general elections. وهذا يشمل تقبل الهزيمة في اﻻنتخابات العامة.
- Day includes the night as well. الـيوم يشمل الليل أيضاّ
- This amount includes a claim for interest. وهذا المبلغ يشمل مطالبة بالتعويض عن الفائدة.
- This figure includes the rapid reaction capacity. ويشمل هذا الرقم قدرة الرد السريع.
- This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
III)
تتضمن
VERB
Synonyms: include, contain, involve, incorporate
- The product list includes inventory information. تتضمن قائمة المنتجات معلومات المخزون.
- This area includes information related to operations. تتضمن هذه المنطقة معلومات تتعلق بالعمليات.
- Includes exported functions in the map file. تتضمن دالات المصدرة في ملف المخطط.
- Select the invoice that includes the item to return. حدد الفاتورة التي تتضمن الصنف المراد إرجاعه.
- Includes test results with the selected outcome. تتضمن نتائج الاختبار مع المخرجات المحددة.
- The bulletin includes file manifest information and deployment options. تتضمن النشرة المعلومات الخاصة ببيان الملف وخيارات التوزيع.
IV)
تشمل
VERB
- The card includes the addresses of the contact office. وتشمل البطاقة عناوين لمكتب الاتصال.
- This category includes persons with mental disabilities. وتشمل هذه الفئة المعوقين عقليا.
- The plan includes regular and other resources. وتشمل الخطة الموارد العادية وموارد أخرى.
- That includes the possibility of exploring additional issues. وتشمل هذه المهمة إمكانية استكشاف مسائل أخرى.
- Material includes the lectures. وتشمل المواد والمحاضرات.
- The workspace includes the background and the surrounding scratch area. تشمل مساحة العمل الخلفية وناحية البدء المحيطة.
V)
يشتمل
VERB
Synonyms: contains, involves, incorporates, comprises, encompasses
- The annex to the present document includes that information. ومرفق هذه الوثيقة يشتمل على هذه المعلومات.
- The selected form includes the other form as a subform. يشتمل النموذج المحدد على النموذج الآخر كنموذج فرعي.
- This report includes a list of all overdue loans. ويشتمل هذا التقرير على قائمة بكافة القروض المتأخرة.
- The selected report includes the form as a subform. يشتمل التقرير المحدد على النموذج كنموذج فرعي.
- Also includes links to topics that demonstrate these principles. يشتمل على ارتباطات إلى مواضيع تشرح هذه المبادئ.
- The report includes a summary of these replies. ويشتمل التقرير على ملخص لهذه الردود.
VI)
تضم
VERB
Synonyms: comprises, involving, feature, contain, incorporate
- State property includes national cultural heritage. وتضم ممتلكات الدولة التراث الثقافي الوطني.
- It includes a considerable number of associations ... وهي تضم عددا كبيرا من الرابطات ...
- The compilation also includes suggestions about advance notification ... وتضم المجموعة كذلك اقتراحات بشأن الإبلاغ المسبق ...
- It also includes several centers of consulting, legal assistance and ... وتضم ايضا عدة مراكز للاستشارات والمساعدات القانونية والتدريبات ...
- ... cases of expropriation, which includes prior negotiation between the parties ... ... حالات نزع الملكية، والتي تضم التفاوض المسبق بين الأطراف ...
- ... the overwhelming majority, it also includes those who are not ... ... للأغلبية الساحقة، فإنها تضم أيضا هؤلاء الذين لا ...
VII)
يضم
VERB
- This includes language, social customs. و ذلك يضم اللغة, العادات الأجتماعية
- Compensation includes legal fees and expenses. '2' يضم التعويض الرسوم والنفقات القضائية.
- The board includes leading members of the ... ويضم المجلس أعضاء بارزين في ...
- The calculation includes the permissions in effect from group membership and ... حيث يضم الحساب الأذونات الفعالة من عضوية المجموعة وأية ...
- The volume includes an extensive table of contents, but the ... ويضم المجلد جدولا واسعا من المحتويات، إلا أن ...
- The first part of the list includes the textbooks required for ... ويضم الجزء الأول من هذه القائمة الكتيبات التي تيسر الحصول ...
VIII)
تشتمل
VERB
- Specify the number of payments that the installment plan includes. حدد عدد المدفوعات التي تشتمل عليها خطة القسط.
- A unit group includes one or more units. تشتمل مجموعة الوحدة على وحدة واحدة أو أكثر.
- A includes one or more units. تشتمل على وحدة واحدة أو أكثر.
- The batch job only includes consolidated picking shipment types. تشتمل وظيفة المجموعة على أنواع الشحن الانتقائي الموحد فقط.
- This is useful when the group of respondents includes employees. يعد هذا مفيدًا عندما تشتمل مجموعة المستجيبين على الموظفين.
- The multisite activation process includes a comprehensive series of ... تشتمل عملية تنشيط المواقع المتعددة على سلسلة شاملة من ...
IX)
يحتوي
VERB
- The report that is generated includes the following information. يحتوي التقرير الذي يتم إنشائه على المعلومات التالية.
- The system includes a tuner. أن يحتوي النظام على موالف.
- It also includes some unique document management settings. كما أنه يحتوي على إعدادات فريدة لإدارة المستندات.
- An entity includes definitions of the forms ... يحتوي الكيان على تعريفات للنماذج ...
- Suppose the style source includes a character style in ... افترض أن النمط المصدر يحتوي على نمط حرف في ...
- This guide includes procedures and recommendations that can help you ... يحتوي هذا الدليل على إجراءات وتوصيات تساعدك ...
X)
تحتوي
VERB
- This property data includes property names and default values. تحتوي بيانات الخاصية على أسماء الخاصية والقيم الافتراضية.
- This product list also includes products that have been discontinued. تحتوي قائمة المنتجات هذه على المنتجات التي تم وقف انتاجها.
- Each category includes several tools or services. تحتوي كل فئة على أدوات أو خدمات عديدة.
- Each method includes detailed removal instructions. تحتوي كل طريقة على إرشادات تفصيلية خاصة بعملية الإزالة.
- This page includes links from which you can download symbols. تحتوي هذه الصفحة على ارتباطات يمكنك استخدامها لتحميل الرموز.
- This article includes information about how you ... تحتوي هذه المقالة على معلومات حول كيفية ...
covers
I)
يغطي
VERB
- The legal aid scheme covers travel costs. ويغطي نظام المساعدة القانونية تكاليف السفر.
- Covers a variety of programming subjects. يغطي العديد من مواضيع البرمجة.
- You said it covers half the country? هل قلت أنه يغطي نصف البلاد؟
- The report covers a comprehensive range of issues. إن التقرير يغطي طائفة شاملة من القضايا.
- The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
- I wonder if my insurance covers that? اتسائل لو كان التأمين يغطي هذا
II)
تغطي
VERB
Synonyms: cover
- The payroll covers a lot of ground. له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
- The valid state covers both the preferred and deprecated states. وتغطي الحالة الصالحة كلتا الحالتين المفضلة والمُعارضة.
- He insists his insurance company covers these procedures. هو يصر ان شركة تأمينه تغطي هذه الاجراءات
- Childhood trauma covers a huge spectrum. صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
- Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
- It covers replying to messages. فهي تغطي عملية الرد على الرسائل.
III)
يشمل
VERB
Synonyms: includes, involves, encompasses, comprises, embrace
- Back home, the standard covers a range of possibilities. لأنه في وطننا, المعيار القياسي يشمل كافة الإحتمالات
- This first report covers the preparatory phase. ويشمل هذا التقرير الأول المرحلة التحضيرية.
- The programme currently covers five provinces and one municipality. ويشمل البرنامج حاليا خمسة مقاطعات وبلدية واحدة.
- It is a political accord that covers several fields. إنه اتفاق سياسى يشمل مجالات عدة .
- This also covers unemployment and social security benefits. ويشمل هذا الترتيب أيضاً استحقاقات البطالة والضمان الاجتماعي.
- The definition covers the entire range of future receivables. ويشمل التعريف المجموعة الكاملة من المستحقات الآجلة.
IV)
الاغطيه
NOUN
- Then what is outside the covers? ماذا يوجد خارج الأغطية؟
- His voice comes to me under the covers. صوته يَجيءُ لي تحت الأغطيةِ
- Just trying to get under the covers. فقط حتّى أستطيع الدخول تحت الأغطية
- I want to pull the covers over my head and ... أريد ان أُزيل الاغطية من على رأسي واقرأ ...
- ... get you as long as you're under the covers. ... يحصل لك طالما أنت تحت الأغطية.
- ... we can get out from under the covers. ... نستطيع الخروج من تحت الأغطية
V)
اغطيه
VERB
- Please check the printer and close any open covers. الرجاء فحص الطابعة وإغلاق أية أغطية مفتوحة.
- It was encoded on manhole covers. لقد كانت مشفرة على أغطية فتحة المجرى
- I want to choose the colours for the sofa covers. أريدُ أن أختار ألوان أغطية الأرائك
- The book covers are made of gold. إنّ أغطيةَ الكتابَ تَصْنعُ من الذهبِ.
- All the bed covers were on the floor ... أغطية السرير كانت مُلقاة على الأرض ...
- ... use the same picture from my last two jacket covers. ... إسْتِعْمال نفس الصورةَ مِنْ أغطيةِ سترتِي الأخيرةِ.
VI)
اغلفه
NOUN
Synonyms: casings, wrappers, magazine covers
- Ancient writings, inserted between book covers. الكتابات القديمة، تدرج بين أغلفة الكتب.
- ... you want to set special characteristics for document covers. ... رغبتك في تعيين الصفات الخاصة بأغلفة المستند.
- ... and a different color for the document covers. ... ولون مختلف بالنسبة لأغلفة المستند.
- Covers control structures inside other control structures. بنيات أغلفة التحكم داخل بنيات تحكمية أخرى.
- To print a document with covers: لطباعة مستند بإغلفة:
- now however the covers in these guys الآن ولكن هؤلاء الرجال في أغلفة
VII)
تغطيات
VERB
VIII)
يتناول
VERB
Synonyms: addresses, dealt with, examines, discusses, tackles, multitasking
- This approach covers claims that represent the ... ويتناول هذا النهج المطالبات التي تمثل ...
- The topic in this section covers how you specify the ... يتناول الموضوع الوارد بهذا المقطع كيفية تحديد ...
- The draft charter covers such issues as environment and development interface ... ويتناول مشروع الميثاق مسائل مثل العلاقة بين البيئة والتنمية ...
- This topic covers the basic steps for ... يتناول هذا الموضوع الخطوات الأساسية اللازمة لاستخدام ...
- This instrument covers such rights as the rights to ... ويتناول هذا الصك حقوقا مثل الحق في ...
- This article also covers the settings needed to ... يتناول أيضاً هذا المقال الإعدادات اللازمة لإعداد ...
IX)
تشمل
VERB
- The second tool covers all aspects of human rights. الأداة الثانية تشمل جميع جوانب حقوق الإنسان.
- This license covers core staff. وتشمل هذه الرخصة الموظفين الأساسيين.
- The available information covers only retirements. ولا تشمل المعلومات المتوافرة إلا حالات التقاعد.
- The agreement covers trade in most goods and services. وتشمل الاتفاقية التجارة فى معظم السلع والخدمات.
- It covers the combined treatment for ... وتشمل الطريقة الموحدة لمعالجة ...
- The provisions of these statutes covers a wide range of activities ... وتشمل أحكام هذين القانونين طائفة واسعة من الأنشطة التي ...
involves
I)
ينطوي
VERB
- This involves several strands of activity. وينطوي ذلك على عدة مجالات من النشاط.
- This involves tasks that are relatively new. وينطوي ذلك على مهام جديدة نسبياً.
- This activity involves the conduct of a comprehensive feasibility study leading ... ينطوي هذا النشاط على اجراء دراسة جدوى شاملة تؤدي ...
- A joint venture involves the formation of a separate enterprise ... وينطوي المشروع المشترك على تكوين مؤسسة أعمال منفصلة ...
- What kind of fun involves a plastic bag over ... أي نوع من المرح ينطوي على كيس بلاستيك على ...
- This involves a wide range of activities ... وينطوي هذا على نطاق واسع من اﻷنشطة، ...
II)
تنطوي
VERB
Synonyms: involve, imply, entail, discriminate
- The outcome document involves many aspects. وتنطوي الوثيقة الختامية على جوانب كثيرة.
- So this one involves a star. اذاً هذه تنطوي على نجمة
- Such a huge task involves questions of equity, ... وتنطوي هذه المهمة الضخمة على مسائل تتعلق باﻹنصاف، ...
- The process involves the separation of air ... وتنطوي العملية على فصل الهواء ...
- It involves a degree of conflict with the more developed countries ... إنها تنطوي على قدر من الصراع مع البلدان الأكثر تقدما ...
- Identity theft involves the collection of data ... وتنطوي سرقة الهوية على جمع بيانات ...
III)
يشمل
VERB
Synonyms: includes, covers, encompasses, comprises, embrace
- That involves a steady flow of oxygen. أجل - هذا يشمل سيل دائم من الأوكسجين
- The pullout involves only a few diplomats. ولا يشمل الانسحاب سوى عدد قليل من الدبلوماسيين.
- It involves a growing number of countries. وهو يشمل عدداً متزايداً من البلدان.
- The second major challenge involves regional developments. إن التحدي الرئيسي الثاني يشمل عمليات التنمية الإقليمية.
- That involves the way aid is disbursed and utilized. ويشمل هذا طريقة توزيع المعونة واستخدامها.
- The project involves a network of research organizations ... ويشمل المشروع شبكة من المنظمات البحثية ...
IV)
يتضمن
VERB
Synonyms: includes, contains, incorporates, provides
- Copying a column involves only the column definition. ويتضمن نسخ عمود ما تعريف العمود فقط.
- You are managing a large project that involves several departments. تقوم بإدارة مشروع كبير يتضمن عدة أقسام.
- Join expression involves the same column. يتضمن تعبير الربط نفس العمود.
- The fifth level of happiness involves creation. خامس مراحل السعادة يتضمن الإبتكار.
- So this involves some kind of ruse. اذن هذا يتضمن حيلة من نوع ما
- The first method involves using reflection. يتضمن الأسلوب الأول استخدام الانعكاس.
V)
تتضمن
VERB
Synonyms: include, contain, involve, incorporate
- The process involves determining and adjusting the limits of capacity. تتضمن العملية تحديد حدود القدرة وتعديلها.
- Using certain inks involves special trapping considerations. باستخدام أحبار معينة تتضمن اعتبارات ملائمة خاصة.
- Each of the three tasks involves very considerable danger. كل من المهام الثلاثه تتضمن خطر كبير جدا
- The methodology involves several sequential steps in calculating estimates. 6 - تتضمن المنهجية خطوات متتابعة عديدة في حساب التقديرات.
- Such a conversion involves the construction of an object. تتضمن مثل هذه التحويل بناء كائن.
- A story that involves obscure childhood medical records? حقاً أي قصة التي تتضمن سجلات طفولته الطبية الغامضة
VI)
تشمل
VERB
- The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
- This method involves the least number of ... تشمل هذا الأسلوب أقل عدد من ...
- The strategy involves the elaboration of economic data ... وتشمل الاستراتيجية وإعداد البيانات الاقتصادية ...
- It involves the promotion of household food security ... وتشمل تشجيع اﻷمن الغذائي لﻷسرة ...
- Proper risk management involves the identification of a risk and a ... وتشمل اﻹدارة الصحيحة للمخاطر تحديـــــد الخطر وتقدير ...
- International trade involves goods, services, ... وتشمل التجارة الدولية السلع والخدمات وعمليات ...
VII)
يشتمل
VERB
Synonyms: includes, contains, incorporates, comprises, encompasses
- The demographic transition involves three stages. ويشتمل التحول الديمغرافي على ثلاث مراحل.
- The work involves the processing of invoices and the settlement of ... ويشتمل العمل فيها على تجهيز الفواتير وتسوية ...
- It involves securing the lives of the witnesses ... وهو يشتمل على تأمين حياة الشهود ...
- Implementation involves efficient deployment of human and financial resources ... ويشتمل التنفيذ على توزيع الموارد البشرية والمالية توزيعا فعالا ...
- It involves three separate committees, voluminous documentation ... وهو يشتمل على ثلاث لجان منفصلة، ووثائق عديدة ...
- This involves the enhancement and sharing of knowledge on water resources ... وهذا يشتمل على تعزيز تقاسم المعارف بشأن الموارد المائية ...
VIII)
تشتمل
VERB
- This mission involves important issues for the ... وتشتمل هذه البعثة على مسائل هامة تتعلق بالتنمية ...
- Good practice involves safeguarding the rights of ... وتشتمل الممارسة الجيدة على حماية حقوق ...
- If the production process involves a gain of the current item ... وإذا كانت عملية الإنتاج تشتمل على كسب للصنف الحالي ...
- This strategy involves the promotion of household food security ... وتشتمل هذه اﻻستراتيجية على تشجيع اﻷمن الغذائي لﻷسرة ...
- Sustainable tourism development involves all pillars of sustainable development ... وتشتمل تنمية السياحة المستدامة على جميع دعائم التنمية المستدامة ...
- ... the details, but it involves a potential domestic breach. ... التفاصيل، لكن المسألة تشتمل على احتمال خرق محلي
encompasses
I)
يشمل
VERB
- But even encompasses the message. ولكنه يشمل حقا الرسالة.
- Research encompasses both basic research and applied research. ويشمل مجال البحث البحوث الأساسية والبحوث التطبيقية.
- This encompasses all available data. هذا يشمل جميع البيانات المتاحة
- It encompasses the entire range of economic issues and activities ... فهو يشمل كامل طائفة القضايا والأنشطة الاقتصادية ...
- Its work in forestry encompasses policy and dialogue, ... ويشمل عمله في مجال الغابات السياسة والحوار، ...
II)
يشتمل
VERB
Synonyms: includes, contains, involves, incorporates, comprises
- The world encompasses a variety of peoples, places ... فالعالم يشتمل على مجموعة متنوعة من الشعوب والأماكن ...
- It encompasses all the reform measures and proposals ... إنه يشتمل على جميع تدابير ومقترحات اﻹصﻻح التي ...
- Technology support encompasses the diffusion of technologies ... 2 - ويشتمل الدعم التكنولوجي على نشر التكنولوجيات ...
- ... is an essentially intangible activity that encompasses various forms and types ... ... نشاطا غير ملموس أساسا ويشتمل على أشكال وأنواع مختلفة ...
- The right to development encompasses the right of the ... ويشتمل الحق في التنمية على حق ...
comprises
I)
تضم
VERB
Synonyms: includes, involving, feature, contain, incorporate
- It comprises five judges and up ... وتضم خمسة قضاة وعددا يصل ...
- It comprises not just economic pursuits ... ولا تضم تلك العلاقة الجوانب الاقتصادية فقط ...
- comprises the land around you. تضم الأراضي المحيطة بك.
- This body currently comprises 31 countries. وتضم الهيئة حاليا 31 بلدا.
- Currently, the image base comprises over a million photographs ... وتضم قاعدة الصور حاليا ما يربو على مليون صورة ضوئية ...
- The initiative comprises malaria-affected countries, ... وتضم المبادرة البلدان المتضررة بالملاريا، ووكالات ...
II)
يتالف
VERB
- This drive for efficiency comprises several elements. ويتألف هذا المسعى لتحقيق الكفاءة من عدة عناصر.
- The population comprises distinct ethnic groups. ويتألف السكان من فئات عرقية متباينة.
- It comprises general secondary education, ... ويتألف هذا التعليم من التعليم الثانوي العام، ...
- The council comprises ministers, governors, ... ويتألف المجلس من وزراء وحكام محليين ورؤساء ...
- This report comprises four main sections: ويتألف هذا التقرير من أربعة أجزاء رئيسية وهي:
- It comprises seven commitments, namely: ويتألف البرنامج من سبعة التزامات هي:
III)
تتالف
VERB
- It comprises separate executive, legislative and judicial branches. وتتألف من فروع تنفيذية وتشريعية وقضائية مستقلة.
- The plan comprises a series of initiatives. وتتألف الخطة من سلسلة من المبادرات.
- Comprises five lawyers specialized in ... وتتألف من خمسة محامين متخصصين في ...
- The downstream operation comprises the operation from refinery ... وتتألف عملية ما بعد اﻹنتاج من التشغيل ابتداء من المصفاة ...
- The second stage comprises the rest of the ... وتتألف المرحلة الثانية من بقية ...
- The committee comprises representatives of the social partners ... واللجنة تتألف من ممثلين للشركاء الاجتماعيين ...
IV)
يضم
VERB
- It comprises a network of community organisations and legal advice services ... ويضم شبكة من المنظمات المجتمعية وخدمات المشورة القانونية ...
- The schema comprises all the properties of content that are ... يضم المخطط كافة خصائص المحتوى ...
- Comprises firms, business federations ... وهو يضم الشركات واتحادات الأعمال ...
- The entity comprises of three sectors, which include ... ويضم هذا الكيان من كيانات منظمتنا ثلاثة قطاعات، تشمل ...
- The project comprises a commercial component and a business support component ... ويضم المشروع عنصراً تجارياً وعنصراً لدعم الأنشطة التجارية ...
- This education comprises two stages, namely intermediate and secondary. ويضم هذا التعليم مرحلتين دراسيتين هما المتوسطة والثانوية.
V)
يشمل
VERB
Synonyms: includes, covers, involves, encompasses, embrace
- Cash comprises cash on hand and demand deposits. النقد يشمل النقد المتوفر والودائع تحت الطلب.
- At the primary level, which comprises elementary health care, ... وعلى المستوى الابتدائي، الذي يشمل الرعاية الصحية الأولية، ...
- This comprises a composite mechanized company, which is deployed ... ويشمل هذا الدعم سرية آلية مركبة، تُنشر ...
- The second part comprises a number of provisions prohibiting ... ويشمل الجزء الثاني عدداً من الأحكام التي تحظر ...
- The latter component comprises three subprogrammes, namely ... ويشمل العنصر اﻷخير برامج فرعية ثﻻثة وهي: ...
- The programme comprises a data collection and ... ويشمل البرنامج جمع البيانات وتحليل ...
VI)
يتكون
VERB
Synonyms: consists, composed, formed, originates
- It comprises first a small group of five ... يتكون أولا من مجموعة صغيرة من خمسة ...
- The report comprises an introduction and two sections. ويتكون التقرير من مقدمة وفرعين.
- The delegation comprises one principal, six teachers and 51 ... ويتكون الوفد من مدير مدرسة وستة مدرسين و 51 ...
- The tripartite monitoring team comprises nine personnel from the ... يتكون فريق المراقبة الثلاثى من تسع افراد من ...
- The project comprises a number of components aimed at increasing ... يتكون المشروع من عدد من المكونات في مجالات زيادة ...
- ... preventive and educational services and comprises three projects: ... الخدمات الوقائية والتثقيفية ويتكون من ثلاثة مشاريع هي:
VII)
تتكون
VERB
- A fourth cluster comprises activities related to other issues. وتتكوّن مجموعة رابعة من أنشطة تتعلق بمسائل أخرى.
- It comprises member and observer Governments, intergovernmental ... وتتكون من حكومات أعضاء ومراقبة ومن ...
- 1. Technical cooperation assistance comprises activities that aim to ... ١ - مساعدة التعاون التقني، تتكون من أنشطة تهدف إلى ...
- It comprises the eight consulates of ... وتتكون من القنصليات الثمانى للارجنتين ...
- The cabinet's security cluster comprises the ministers of defense ... تتكون المجموعة الامنية للحكومة من وزراء الدفاع ...
- The Unit comprises two sub-units ... وتتكون الوحدة من وحدتين فرعيتين ...
VIII)
يشتمل
VERB
Synonyms: includes, contains, involves, incorporates, encompasses
- The schedule comprises individual sums. ويشتمل المخطط على مبالغ منفصلة.
- A component comprises a collection of tasks that supports one element ... ويشتمل المكون على مجموعة من المهام التي تدعم عنصرًا واحدًا ...
- This activity comprises the synthesis and dissemination of outputs ... ويشتمل هذا النشاط على تحليل ونشر النتائج ...
- ... for transaction account lines when an account comprises the focus. ... لبنود حساب الحركة عندما يشتمل أحد الحسابات على البؤرة.
- ... or header account when an account comprises the focus. ... أو حساب الرأس عندما يشتمل أحد الحسابات على البؤرة.
- ... for total accounts when an account comprises the focus. ... لإجمالي الحسابات عندما يشتمل أحد الحسابات على البؤرة.
embrace
I)
احتضان
VERB
Synonyms: incubate, incubation, incubating
- Then you'll soon come to embrace futility. ثم سوف تأتون قريباً لاحتضان
- You can embrace reality, all of it, ... يمكنك احتضان الواقع, كله, ...
- ... get away, and felt an arm embrace his leg. ... لتحصل بعيدا ، ورأى ذراع احتضان ساقه.
- ... of universal design is to embrace and honour diversity. ... في أي تصميم عام هو احتضان التنوع واحترامه.
- Arms, take your last embrace! الأسلحة ، واتخاذ الخاص احتضان الماضي!
- ... people means that we should embrace the basic humanity of people ... ... الأشخاص يعني أنه يجب علينا احتضان الانسانية الأساسية للأشخاص ...
II)
تبني
VERB
- And she tightened her embrace to a squeeze. وشددت أنها تبني لها للضغط.
- I want to embrace you my whole life. أريد أن تبني لك حياتي كلها.
- ... and encourage developing countries to embrace risk management techniques. ... وتشجيع البلدان النامية على تبني أساليب إدارة المخاطر.
- ... close the digital divide is to enthusiastically embrace advanced technology. ... لسد الفجوة الرقمية هي تبني التكنولوجيا المتقدمة بحماس.
- ... adults should be taught to embrace the values of tolerance, ... ... والكبار ينبغي أن يعلَّموا تبني قيم التسامح، والمساواة ...
- ... promoting and encouraging initiatives to embrace and protect the language and ... ... تعزيز وتشجيع مبادرات تبني وحماية اللغة والثقافة ...
III)
اعتناق
VERB
Synonyms: profess
- We all need to embrace change. جميعنا نحتاج إلى إعتناق التغيير
- It calls on companies to embrace nine universal principles in ... ويدعو الاتفاق الشركات إلى اعتناق مبادئ عالمية تسعة في ...
- Why would someone embrace something that they are ... لماذا يقوم شخص ما باعتناق شئ ما، هم ...
- ... and encourage countries to embrace the concept. ... وتشجع البلدان على اعتناق هذا المفهوم.
- Why embrace my philosophy now? لِمَ اعتناق فلسفتي الآن؟
- ... market and competition and embrace a logic of cooperation and justice ... ... السوق والمنافسة واعتناق منطق التعاون والعدالة ...
IV)
تعتنق
VERB
- You will embrace this rebellion. سوف تعتنق هذه الثورة.
- The countries that embrace globalization most effectively are the ones ... والبلدان التي تعتنق العولمة على نحو أكثر فعالية هي ...
- ... to things, you embrace the possible. ... " للأشياء .فتعتنق الممكن
- ... through business associations, to embrace and support a set of ... ... واﻻتحادات التجارية إلى أن تعتنق وتؤيد مجموعة من ...
- At last you embrace the notion of a pack. أخبراً، أنت تعتنق مبدأ القطيع!
- First, countries should embrace a new security concept ... أولا، ينبغي أن تعتنق البلدان مفهوما أمنيا جديدا ...
V)
العناق
NOUN
- Such was the embrace. وكان هذا العناق.
- Their mutual embrace tightened and her low voice ... وشددت العناق بينهما وصوتها منخفض ...
- "Sudden Embrace" - Sudden Embrace. "العناق المفاجئ" - العناق المفاجئ" .
VI)
تحتضن
VERB
- Political parties must embrace the principles of equal ... ويجب أن تحتضن الأحزاب السياسية مبادئ تساوي ...
- Political parties must embrace the principles of equal opportunity and ... ويجب أن تحتضن اﻷحزاب السياسية مبادئ تساوي الفرص والديمقراطية ...
- Political parties must embrace the principles of equal opportunity and ... ويجب أن تحتضن الأحزاب السياسية مبادئ تساوي الفرص والديمقراطية ...
- ... world body must find a way to embrace the world. ... الهيئة العالمية أن تجد وسيلة تحتضن بها العالم.
- ... sure that your child will embrace their studies. ... متأكد من أن طفلك سوف تحتضن دراستهم.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.