Transacted means المعاملات and المتداولة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Transacted

Meaning of Transacted in Arabic :

transacted

المعاملات

VERB

Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, dealings, coefficients

Transacted operations are not supported. عمليات المعاملات غير معتمدة.
Specifies support for transacted initialization. تحديد الدعم للتهيئة الخاضعة للمعاملات.
Specifies support for transacted initialization. تحديد دعم التهيئة الخاضعة للمعاملات.
soon be transacted, and then you can go up. قريبا المعاملات، ومن ثم يمكن ان ترتفع.
... to see how these transacted ... أن نرى كيف يمكن لهذه المعاملات

- Click here to view more examples -

المتداوله

VERB

Synonyms: traded, frequently asked, circulation, circulating, handled, negotiable

transacted, and of the peril in which ... المتداولة ، والخطر الذي ...
... a money-lender, who had transacted ... مقرض المال، الذي كان قد المتداولة

in English

1. Transactions

transactions

المعاملات

NOUN

Synonyms: transactional, parameters, operands, dealings, coefficients

Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
The list view displays all incomplete transactions. تعرض القائمة كافة المعاملات غير الكاملة.
The server is not configured for transactions. ‏‏الملقم غير مهيئ لإجراء المعاملات.
They are also used to cover illicit transactions. كما أنها تستخدم لتمويه المعاملات غير القانونية.
Database applications operate in terms of transactions. صواب تعمل التطبيقات من المعاملات.
And the transactions are with another user. والمعاملات هي مع مستخدم آخر.

- Click here to view more examples -

II)

حركات

NOUN

Synonyms: movements, moves, animations, motions

View all cash advance transactions for the selected employee. يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
This is updated automatically when allocation transactions are posted. ويتم تحديث ذلك تلقائيًا عند ترحيل حركات التخصيص.
View a list of packing material transactions. تعرض قائمة بحركات تعبئة المواد.
Closes the form without generating the accrual transactions. يستخدم في إغلاق النموذج بدون إنشاء حركات الاستحقاق.
Show indirect cost transactions for a production order. تعرض حركات التكاليف غير المباشرة الخاصة بأمر الإنتاج.
View all fixed asset transactions. عرض كافة حركات الأصول الثابتة.

- Click here to view more examples -

III)

الحركات

NOUN

Synonyms: movements, animations, moves

Select an assessment date for open transactions. حدد تاريخ تقدير خاص بالحركات المفتوحة.
Transactions on internal projects are excluded from the and forms. يتم استبعاد الحركات الموجودة في المشاريع الداخلية من النموذجين و .
Compare budgeted to realized transactions. مقارنة حركات الموازنة بالحركات المحققة.
The ending date of transactions to include in the list. تاريخ النهاية للحركات المراد تضمينها في القائمة.
View transactions that are posted on the current project. يستخدم لعرض الحركات التي يتم ترحيلها في المشروع الحالي.
The purpose used for physical and financial transactions. الهدف المستخَدم للحركات الفعلية والمالية.

- Click here to view more examples -

IV)

معاملات

NOUN

Synonyms: parameters, factors, transactional, coefficients, dealings

This service allows for a limited number of license transactions. تتاح هذه الخدمة لعدد محدود من معاملات التراخيص.
I do transactions worth millions, day and night. إنني أقوم بمعاملات تساوي الملايين ليلاً ونهاراً
A number of payment transactions were made without prior approval. وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة.
Reserves are unchanged by the loan transactions. الإحتياطات لا تتغير بمعاملات القروض"
There were transactions with no certification, or authorized by ... وهناك معاملات تمت دون تصديق أو أذن بها ...
The advantage of starting sales transactions in this manner is ... وتتمثل الفائدة من بدء معاملات المبيعات بهذه الطريقة ...

- Click here to view more examples -

الصفقات

NOUN

Synonyms: deals, trades, bargains

Provide information on the security of transactions. • تقديم معلومات عن أمان الصفقات.
Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action. كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية.
This includes transactions involving granting of share options ... ويشمل ذلك الصفقات التي تغطي منح خيارات أسهم ...
Such transactions have to be notified, and halted for ... وينبغي اﻹخطار بهذه الصفقات، ووقفها لمدة ...
Such transactions should be disclosed elsewhere in ... وينبغي أن يكشف عن هذه الصفقات في مكان آخر في ...
... and other kinds of international transactions. ... والأنواع الأخرى للصفقات الدولية.

- Click here to view more examples -

VI)

التعاملات

NOUN

Synonyms: dealings, insider

Commercial entities and transactions have a significant role in ... وللكيانات والتعاملات التجارية دور هام في ...
... leave any trace of the transactions on the books. ... يترك اي دليل عن التعاملات في الكتاب
... diluted the significance of borders in economic transactions. ... أضعف أهمية الحدود في التعاملات الاقتصادية.
... financial integration accompanying the liberalization of financial transactions. ... التكامل المالي الذي يصاحب عملية تحرير التعامﻻت المالية.
it could be used to facilitate transactions. يمكن إستخدامها لتسهيل التعاملات
and then he could use that for transactions with people وبعدها يستطيع إستخدام تلك الاوراق في التعاملات مع الناس

- Click here to view more examples -

VII)

صفقات

NOUN

Synonyms: deals, packages, bargains, trades

The suggested taxes on currency transactions, arms sales, ... وإن الضرائب المقترح فرضها على صفقات العملات ومبيعات الأسلحة ...
... of strategic raw materials and payments on export transactions. ... المواد الخام اﻻستراتيجية ومدفوعات صفقات التصدير.
... full accountability of those who are engaged in arms transactions. ... مساءلة كاملة لأولئك المشتركين في صفقات الأسلحة.
... people with whom one can interact or conduct economic transactions. ... الناس الذين يمكن التفاعل أو عقد صفقات اقتصادية معهم.
... made under policies covering numerous transactions. ... بموجب وثائق تأمين تغطي صفقات متعددة.
... can interact or conduct economic transactions. ... يمكن التعامل أو عقد صفقات اقتصادية معهم.

- Click here to view more examples -

VIII)

العمليات

NOUN

Synonyms: operations, processes, operational, o.r., ops

Of certain confidential transactions on which my business depends. لبعض العمليات السرية والتي يعتمد عليها عملي
Inventory transactions are represented by vertical arrows. تتمثل العمليات المخزنية في شكل أسهم رأسية.
Transactions display the cost value of the item. تعرض العمليات قيمة التكلفة للصنف.
Transactions are not started automatically. لا يتم بدء العمليات تلقائياً.
View inventory transactions for the selected production. يتيح عرض العمليات المخزنية الخاصة بالإنتاج المحدد.
Only one level of transactions is supported. يتم دعم مستوى واحد فقط من العمليات.

- Click here to view more examples -

2. Transactional

transactional

المعاملات

ADJ

Synonyms: transactions, parameters, operands, dealings, coefficients

There are scenarios where a transactional remote receive is necessary. حيث توجد سيناريوهات يكون فيها تلقي المعاملات عن بعد ضروريًا.
Transactional messages are sent and received from within a transaction. يتم إرسال رسائل المعاملات وتلقيها من ضمن معاملة ما.
The development of secure electronic transactional systems is under way. إن العمل جار في تطوير نظم مأمونة للمعامﻻت اﻹلكترونية.
The transactional resource manager has already been started. ‏‏تم بدء إدارة موارد المعاملات بالفعل.
The transactional resource manager is already consistent. ‏‏إدارة موارد المعاملات متناسقة بالفعل.

- Click here to view more examples -

II)

معاملات

ADJ

Synonyms: transactions, parameters, factors, coefficients, dealings

... and test messages are not transactional. ... ورسائل الاختبار ليست معاملات.
The Triggers transactional component could not be unregistered from ... ‏‏تعذر إلغاء تسجيل مكون معاملات "المشغلات" من ...
... create an instance of the Triggers Transactional object (Error: ... ... إنشاء مثيل لكائن معاملات "المشغلات" (الخطأ: ...

- Click here to view more examples -

3. Parameters

parameters

معلمات

NOUN

Synonyms: teachers, parameterized

The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
Other commands have additional parameters. يتوفر للأوامر الأخرى معلمات إضافية.
Other parameters can be changed in the configuration registry. يمكن تغيير معلمات أخرى في تسجيل التكوين.
A collection of type parameters or type arguments. مجموعة من معلمات النوع أو وسيطات النوع.
Used without parameters, all options are displayed. عند استخدامه بدون معلمات، يتم عرض كافة الخيارات.
Please retry the operation with different parameters. الرجاء إعادة محاولة تنفيذ العملية باستخدام معلمات مختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

المعلمات

NOUN

Synonyms: teachers

Select the parameters for the clean up. تتيح تحديد المعلمات الخاصة بعملية التنظيف.
Required parameters have not been set. ‏‏لم يتم تعيين المعلمات المطلوبة.
It also applies to the default values of optional parameters. كما ينطبق هذا أيضًا على القيم الافتراضية للمعلمات الاختيارية.
Specifies parameters to pass to the program. تعيّن المعلّمات لتمريرها إلى البرنامج.
Optional parameters must specify a default value. يجب أن تحدد المعلمات الاختيارية قيمة افتراضية.
A list of validation parameters. قائمة التحقق من صحة المعلمات.

- Click here to view more examples -

III)

بارامترات

NOUN

It confirmed that the equipment operated within the design parameters. وقد أكد أن المعدات تعمل في حدود بارامترات التصميم.
Vital signs within normal parameters. الإشارات الحيوية طبيعيه بارامترات.
Suit parameters all look good. بارامترات بدلةِ كُلّ نظرة جيدة.
Whereas the changing cost parameters were relatively understandable, that ... وبينما يمكن نسبيا فهم تغير بارامترات التكلفة، فإن ...
What are the parameters of human resources development in ... - ما هي بارامترات تنمية الموارد البشرية في ...
Many parameters have changed and old assumptions are no longer ... تغيرت بارامترات عديدة ولم تعد الفرضيات القديمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

محددات

NOUN

Synonyms: selectors, specifiers, determinants, delimiters, markers, uris

For information about production parameters, see . للحصول على معلومات حول محددات الإنتاج، راجع .
Provides procedural information about setting questionnaire parameters. توفير معلومات إجرائية حول إعداد محددات الاستبيان.
For more information about calculation parameters, see . لمزيد من المعلومات حول محددات الحساب، راجع .
For information about calculation parameters, see . للحصول على معلومات حول محددات الحساب، راجع .
Define inventory parameters that are related to standard costs. تحديد محددات المخزون المتعلقة بالتكاليف المعيارية.
Define the inventory parameters that are related to standard costs. حدد محددات المخزون المرتبطة بالتكاليف المعيارية.

- Click here to view more examples -

المحددات

NOUN

Synonyms: determinants, delimiters, specifiers, selectors

Parameters are divided into the following categories. تقسم المحددات إلى الفئات التالية.
This field determines the parameters available on the tab. ويحدد هذا الحقل المحددات المتاحة في علامة التبويب .
Create groups of customers who share key parameters. إنشاء مجموعات من العملاء يشتركون في المحددات الأساسية.
Create and maintain groups of vendors that share key parameters. إنشاء مجموعات المورِّدين التي تشترك في المحددات الأساسية.
Provides conceptual information about general parameters. يقدم معلومات تصورية حول المحددات العامة.
General parameters cover primarily the settings for basic registration, ... تغطي المحددات العامة في الأساس إعدادات التسجيل الأساسي، ...

- Click here to view more examples -

VI)

معالم

NOUN

Synonyms: landmarks, milestones, contours, benchmarks, sights, signposts

Appropriate parameters and procedures must be clearly defined in the ... ويتعين تحديد معالم وإجراءات مناسبة على نحو واضح في ...
... elements for objects that specify factory method parameters. ... عناصر للكائنات التي تحدد معالم طريقة المصنع.
... comments as they would provide parameters for interpreting the draft. ... التعليقات، حيث إنها ستحدد معالم تفسير المشروع.
... the operating system or configuring system parameters, then log off ... ... نظام التشغيل أو تكوين معالم النظام، فعليك تسجيل الخروج ...
... on aggregate measures and macroeconomic parameters, ignoring their impact ... ... على تدابير كلية ومعالم اقتصاد كلي تتجاهل تأثير هذه ...
... the methodologies for identifying parameters of change in land use ... ... المنهجيات اللازمة لتعيين معالم التغير في استخدام الأراضي ...

- Click here to view more examples -

VII)

المعايير

NOUN

Synonyms: standards, criteria, norms, benchmarks, ifrs

All that talk about regulations and parameters? كل هذا الحديث عن الأنظمه و المعايير؟
It will develop technical parameters and best practices in ... وستقوم الشعبة بتحديد المعايير الفنية وأفضل الممارسات في ...
Some of the parameters to be used in ... وبعض المعايير التي سوف تستخدم لتحديد ...
Information on these three parameters is available in most communications ... وتتاح معلومات بشأن هذه المعايير الثلاثة في معظم البلاغات ...
These three parameters are given together because they all reflect ... (أ) قُدمت هذه المعايير الثلاثة مجتمعة لأنها تدل ...
... dynamic concept, it had clear parameters. ... مفهوم متغير، فإنه واضح المعايير.

- Click here to view more examples -

VIII)

معايير

NOUN

Synonyms: standards, criteria, norms, benchmarks

What are the parameters for using extraordinary measures? ماهي معايير استخدام تدابير استثنائية ؟
Define the inventory parameters that are related to quality orders. حدد معايير المخزون المرتبطة بأوامر الجودة.
Program requires new parameters. برنامج يتطلب معايير جديدة.
Search parameters remain the same. معايير البحث تظلّ كما هي.
To set parameters for programmes to prevent ... - وضع معايير لبرامج الوقاية من ...
Such a framework would provide indicative parameters for programme planning in ... وسيوفر مثل هذا الإطار معايير إرشادية للتخطيط البرنامجي داخل ...

- Click here to view more examples -

IX)

معاملات

NOUN

Synonyms: transactions, factors, transactional, coefficients, dealings

The data sent in parameters across the components' interfaces. البيانات المرسلة في معاملات عبر واجهات المكونات.
Write the name like a function call, with parameters. اكتب الاسم مثل استدعاء دالة, مع معاملات.
Upsizing parameters, including what table attributes you chose ... معاملات تكبير الحجم، بما فيها سمات الجدول التي تختارها ...
You can include parameters in the messages on a sequence diagram ... يمكن تضمين معاملات في الرسائل على مخطط تسلسل ...
You can add parameters to the actions or expected results ... يمكنك اضافة معاملات إلى الإجراءات أو النتائج المتوقعة ...
You can use parameters on the actions or expected results ... يمكنك استخدام معاملات علي الإجراءات أو النتائج المتوقعة ...

- Click here to view more examples -

معلمه

NOUN

Synonyms: parameter, teacher, mentor, marked, accented, schoolmistress

Missing one or more mandatory parameters. معلمة إلزامية واحدة أو أكثر مفقودة.
Must specify one or more parameters. يجب تحديد معلمة واحدة أو أكثر.
This command takes no parameters. لا يأخذ هذا الأمر أي معلمة.
It can have one or two parameters. يمكن أن يحتوي على معلمة واحدة أو صفحتين.
One or more essential parameters were not specified. ‏‏يوجد معلمة أساسية واحدة أو أكثر لم يتم تحديدها
This command takes no parameters. لا يأخذ هذا الأمر أية معلمة.

- Click here to view more examples -

4. Dealings

dealings

تعاملات

NOUN

You have any dealings with her? هل لديك ِ أي تعاملات معها ؟
Did you ever have any dealings with this official before ... هـلّ كان لديكَ أيّ تعاملات مع هذا المسؤول من قبل ...
We've had dealings in the past. كانت عندنا تعاملات في الماضي
You've had dealings with them? هل كان لك تعاملات معهم؟
involved in very shady dealings when it comes to you المشاركة في تعاملات مشبوهة جدا عندما يتعلق الأمر لك

- Click here to view more examples -

II)

التعاملات

NOUN

Synonyms: transactions, insider

themselves and did not apply to dealings أنفسهم و لا ينطبق على التعاملات
him about his business dealings. له عن التعاملات التجارية له.
But some of these dealings ولكن بعض هذه التعاملات
The dealings of my trade were but a drop ... وكانت التعاملات التجارية بلدي ولكن قطرة ...
... market restrictions and exclusive dealings. ... والقيود السوقية والتعاملات الحصرية.

- Click here to view more examples -

III)

معاملات

NOUN

Synonyms: transactions, parameters, factors, transactional, coefficients

... government departments have either ceased international dealings or switched to the ... ... كفت الإدارات الحكومية عن القيام بمعاملات دولية أو تحولت إلى ...

IV)

المعاملات

NOUN

Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, coefficients

... and are subject to the same business dealings. ... وليست كلها خاضعة للمعاملات التجارية نفسها.
Principal responsibilities included bilateral dealings with external donors and ... تضمنت مسؤولياته الرئيسية المعامﻻت الثنائية مع المانحين الخارجيين والتعاون ...
... of respect for differences and fairness in political dealings. ... احترام اﻻختﻻفات القائمة بين الناس واﻹنصاف في المعامﻻت السياسية.
... must be based upon justice, equality and fair dealings. ... يجب أن يؤسس على العدالة والمساواة والمعامﻻت المنصفة.
These dealings require States to adjust ... وهذه الأنواع من المعاملات تتطلب من الدول تعديل ...

- Click here to view more examples -

صفقات

NOUN

Synonyms: deals, transactions, packages, bargains, trades

... complicated system of arms dealings. ... النظام المعقد الذي تتم به صفقات الأسلحة.
... from engaging in any transactions or dealings with it. ... من الدخول في أي معامﻻت أو صفقات معها.
... of 43 categories of capital market dealings as defined by the ... ... من 43 نوعا من صفقات السوق المالية التى حددها ...

- Click here to view more examples -

5. Coefficients

coefficients

معاملات

NOUN

Synonyms: transactions, parameters, factors, transactional, dealings

And these are the coefficients of a plus b. وهذه هي معاملات a + b
And we did this using undetermined coefficients. وقمنا بذلك باستخدام معاملات غير محدد.
We could add the a coefficients. يمكننا ان نضيف معاملات a
... front of here what are called coefficients. ... الآمام هنا ما نسميه مُعاملات .
We remember that these were the coefficients on x1, these نحن نتذكر ان هذه كانت معاملات x1، وهذه

- Click here to view more examples -

II)

المعاملات

NOUN

Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, dealings

We can multiply the coefficients first. يمكننا ان نضرب المعاملات اولاً
So what do each of these binomial coefficients equal? اذا ماذا يساوي كل معامل ثنائي من هذه المعاملات؟
Allowances were paid but the coefficients were not increased to ... وقد دُفعت العلاوات لكن المعامِلات لم ترفع كما طالب بذلك ...
... there are three values in coefficients, then there will be ... ... هناك ثلاث قيم في المعاملات، حينئذ سيكون هناك ...
... link possible variation in the coefficients to other flexibilities, ... ... ربط التغير المحتمل في المعاملات بمرونة أخرى، ...

- Click here to view more examples -

6. Frequently asked

frequently asked

المتداوله

VERB

Synonyms: traded, circulation, circulating, handled, negotiable, transacted

A list of frequently asked questions there contains a list ... تظهر قائمة بالأسئلة المتداولة وبها قائمة بمتاجر ...
Get answers to frequently asked questions الحصول على إجابات للأسئلة المتداولة
... kinds of links for frequently asked questions pages (also known as ... ... الأنواع من الارتباطات لصفحات الأسئلة المتداولة (المعروفة أيضاً بصفحات ...
Frequently asked questions about security features الأسئلة المتداولة المتعلقة بميزات الأمان
The frequently asked questions page includes information about making 911 calls. تتضمن صفحة الأسئلة المتداولة معلومات حول إجراء مكالمات 911.

- Click here to view more examples -

II)

الاسئله المتكرره

VERB

Synonyms: faq, faqs

III)

اجوبه

VERB

Synonyms: answers, faq, faqs

... lively curiosity, and frequently asked questions ... الفضول حية ، وأسئلة وأجوبة

IV)

ترددا

VERB

Synonyms: reluctant, hesitant

7. Circulation

circulation

الدوره الدمويه

NOUN

Synonyms: circulatory

Cold water activates the circulation. الماء البارد مفيد للدورة الدموية
He needs it for his circulation. يحتاجه من أجل الدّورة الدّموية.
It is a combination of adrenaline and great circulation. هذا مزيج من الأدرينالين و سرعة فى الدورة الدموية
The better the circulation. كلما كان ذلك أفضل للدورة الدموية
while also increasing circulation and stimulating new collagen formation. مع زيادة الدورة الدموية وتحفيز تشكيل الكولاجين الجديد.
of the lad to restore the circulation. من الفتى لاستعادة الدورة الدموية.

- Click here to view more examples -

II)

تداول

NOUN

Synonyms: trading, traded, handling, tadawul, circulating, deliberated

Control over the circulation of strategic goods in accordance with ... فرض الرقابة على تداول السلع الاستراتيجية وفقا للمصالح ...
... to ensure effective control of the circulation of small arms. ... لضمان رقابة فعالة على تداول الأسلحة الصغيرة.
... affecting international security is the circulation and transfer of small arms ... ... التي تؤثر على الأمن الدولي هي تداول ونقل الأسلحة الصغيرة ...
... rural tax system and farm product circulation system to relieve the ... ... النظام الضريبى الريفى ونظام تداول المنتجات الزراعية للحد ...
... rural tax system and farm product circulation system to relieve the ... ... النظام الضريبى الريفى ونظام تداول المنتجات الزراعية للحد ...
just as long as the money comes in circulation فقط طالما أن المال يأتي في تداول

- Click here to view more examples -

III)

التداول

NOUN

Synonyms: trading, trade, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative

The draft of a field handbook is now in circulation. فقد أصبح في التداول اﻵن مشروع كتيب ميداني.
This new currency hasn't been put into circulation yet. لم يتم وضعها للتداول بعد ولا واحده منها
We need some excitement to boost circulation. نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
What is not in circulation is separate. أما ما هو غير موضوع في التداول منفصل.
This is the amount in circulation. هذه هي الكمية الموضوعة في التداول .
They facilitate the rapid circulation of information and the dissemination of ... وتتيح التداول السريع للمعلومات ونشر ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعميم

NOUN

Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, generalization

Circulation of such information was a standard accounting practice ... ويعتبر تعميم هذه المعلومات ممارسة محاسبية نمطية ...
The new policy foresees the circulation of project outlines to ... وتقضي هذه السياسة الجديدة بتعميم مخططات هذه المشاريع على ...
This includes circulation of documentation and outcomes and ... ويشمل ذلك تعميم الوثائق والنتائج وتقديم ...
... and distribution, and permitted greater circulation of knowledge. ... والتوزيع، وتسمح بمزيد من تعميم المعرفة.
... on reports made following circulation of such official lists. ... بشأن التقارير التي ترد عقب تعميم هذه القوائم الرسمية.
... developing skills, knowledge and circulation of information regarding desertification control ... ... تنمية القدرات والمعارف وتعميم المعلومات في مجال مكافحة التصحر ...

- Click here to view more examples -

دوران

NOUN

Synonyms: rotation, turnover, duran, doran, spin, rotating, durrant

... and disturb the vent water circulation systems. ... وتقوض توازن نظم دوران مياه المنافس.
... , you can create an employee circulation list in order to ... ... ، يمكنك إنشاء قائمة دوران للموظفين من أجل ...
... are said to be engaged in "circulation". ... يقال إنهم يمارسون "دوران".
... also lead to altered ocean circulation, vertical mixing, ... ... أن يؤدي أيضا إلى تعديل دوران المحيطات واﻻمتزاج الرأسي، ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتداوله

NOUN

Synonyms: traded, frequently asked, circulating, handled, negotiable, transacted

... a minute amount of the global financial resources in circulation. ... مقدار قليل من الموارد المالية العالمية المتداولة.
... by indicating how many originals were in circulation. ... بإيضاح عدد النسخ الأصلية المتداولة.
... concerns the total amount of money in circulation. ... تتعلق بكامل حجم النقود المتداولة.
... about seven times the currency in circulation. ... حوالى سبع مرات حجم العملة المتداولة.
Annual circulation is 11 min copies. وبلغت الأعداد المتداولة سنويا 11 مليون نسخة.
... on the nature and quantity of arms in circulation. ... بشأن طبيعة الأسلحة المتداولة وكميتها.

- Click here to view more examples -

VII)

التعميم

NOUN

Synonyms: circular, generalization, mainstreaming, generalize, dissemination, generalizable

... documents become ready for circulation in all working languages, the ... ... من الوثائق جاهزة للتعميم بجميع لغات العمل، ...
... the volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على الهيئات المعنية باﻻتفاقية، ...
... that documents with restricted circulation were not currently introduced into ... ... أن الوثائق المقيـدة التعميم ﻻ تدرج حاليا في ...
... volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على هيئتي اﻻتفاقية، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تدوير

NOUN

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, recycle, rounded, cycled

... prevent evaporation and enable circulation of water. ... تمنع التبخر، وتسمح بتدوير المياه.

8. Negotiable

negotiable

التداول

ADJ

Synonyms: trading, trade, circulation, deliberation, deliberate, deliberative

... the context of the implementation of negotiable electronic transport documents. ... سياق تنفيذ مستندات النقل اﻻلكتروني القابلة للتداول.
... numbers of transactions requiring negotiable transfers. ... الصفقـات التـي تتطلب إجراء تحويﻻت قابلة للتداول.
... in the case of negotiable instruments and negotiable documents ... ... في حالة الصكوك القابلة للتداول والمستندات القابلة للتداول ...
... the use of traditional negotiable transport documents and to limit ... ... باستخدام مستندات النقل التقليدية القابلة للتداول وعلى الحد من ...
... as an alternative to negotiable bills of lading. ... كبديل عن سندات الشحن القابلة للتداول.