Ideally
US
GB
SA
Translation of Ideally in Arabic :
ideally
1
الناحيه المثاليه
ADV
- Ideally the family provides its members with ... ومن الناحية المثالية، توفر اﻷسرة ﻷعضائها ...
- ideally impede what we do من الناحية المثالية تعيق ما نقوم به
- Ideally, the recommendations would ... ومن الناحية المثالية، يجدر بالتوصيات أن ...
- Ideally, the best hope would be for a ... وأفضل أمل، من الناحية المثالية، قد يتمثل في ...
- ideally should win that one too من الناحية المثالية ينبغي أن فوز واحد أيضا
2
موقع مثالي
ADV
- Ideally located in a quiet road, near ... موقع مثالي واقع في طريق هادئ قريب ...
- 'Ideally located in a quiet road موقع مثالي واقع في طريق هادئ
3
مثالي
ADV
- ideally i hope you getting to bird watcher posters plane مثالي وأنا أتمنى أن يحصل على الطيور مراقب الطائرة الملصقات
- just at the news for you to leave ideally lower packet فقط في الأخبار بالنسبة لك لترك أقل مثالي الحزمة
- against going inside a ideally in talking to her ضد تسير داخل مثالي في التحدث معها
- ideally account of the goodness of my height حساب مثالي من الخير من بلدي ارتفاع
- that whole ideally problem in the system المشكلة أن كل نظام مثالي في
4
شكل مثالي
ADV
Synonyms: perfectly
- Ideally someone for whom intimacy's not an option. و بشكل مثالي شخص الحميمية لها ليست بخيار
- And more pain medication, ideally. و المزيد من أدوية تسكين الألم , بشكل مثالي
- cells and ideally these poor الخلايا والفقراء بشكل مثالي هذه
- Ideally, you should package the resources ... بشكل مثالي، يجب حزم الموارد ...
- ... that was a community service ideally with it but ... ذلك كان خدمة المجتمع بشكل مثالي مع ذلك، ولكن
5
نموذجيا
ADV
- Ideally, you want iteration lengths to be short. نموذجياً، انت تريد أن تكون أطوال التكرار قصيرة.
- Ideally, you will publish a pilot form template ... نموذجياً، ستقوم بنشر قالب نموذج دليل ...
- Ideally, you should select the mode you want ... نموذجياً، يجب أن تحدد الصيغة التي تريد ...
- Ideally, you should design a form template that is ... نموذجياً، يجب تصميم قالب النموذج لجذب ...
More meaning of Ideally
perfect
I)
مثاليه
ADJ
- Yesterday my life was perfect. بالأمس حياتي كانت مثالية
- That is not to say the election was perfect. وهذا لا يعني ان الانتخابات كانت مثالية .
- Gold frames are perfect for clerks. الإطارات الذهبية مثالية لقرائة الكتب
- You behave as if you have always been this perfect. أنتِ تتصرفين وكأنكِ كُنتِ دائماً مثالية هكذا
- Perfect for a night like this. مثالية لليلة كهذه
- Because a flower like this is perfect. لأن زهرة كهذه تكون مثالية
II)
الكمال
ADJ
Synonyms: perfection, perfected, imperfect, completeness
- There is no such thing as perfect verification. فلا يوجد شيء من قبيل الكمال في التحقق.
- This is about perfect for me. هذا هو الكمال بالنسبة لي حول.
- It was a perfect morning. كان ذلك صباح الكمال.
- Data are far from perfect. البيانات المتاحة أبعد ما تكون من الكمال.
- It can be poisoned, or made perfect. يمكن أن تسمم ، أو جعل الكمال.
- As you can see, it's working perfect. كما ترون، انها تعمل الكمال.
III)
المثالي
ADJ
- Now is a perfect time to panic. ،الآن هو الوقت المثالي للذُعر .
- Thought he'd be the perfect recruit. إعتقدتُ أنه سيكون المجنّد المثالي حقّاً؟-.
- And deep down, we all needed that perfect week. وبداخلنا ، جميعنا أردنا ذلك الأسبوع المثالي
- Perfect time to confess. هذا هو الوقت المثالي للاعتراف اصمت
- Perfect night for a stroll. الليل المثالي لتجوال.
- Water is the perfect combination of oxygen and hydrogen. الماء هو المزيج المثالي من الأكسجين والهيدروجين.
IV)
الامثل
ADJ
Synonyms: optimization, optimal, optimized, ideal
- I think this is the perfect time. أعتقد أن هذا هو الوقت الأمثل
- A public audience is the perfect way to get in. الجمهور العمومي هو الوسيلة الأمثل للدخول
- It is the perfect storage medium. انها الوسط الامثل للتخزين
- Which is a perfect reason you should deed ... وهذا السبب الأمثل , لماذا عليك إستقطاع ...
- This is a perfect place to play in, ... هذا هو المكان الأمثل للعزف، في ...
- ... that motel would be the perfect place. ... ذلك الفندق سيكون المكان الأمثل
V)
ممتاز
ADJ
- Perfect name for a pianist. اسم ممتاز لعازف بيانو
- A perfect example of potential with no purpose. مثال ممتاز للإمكانية من دون هدف
- Perfect for a single man living alone. ممتاز لرجل أعزب يعيش لوحده
- I think your crew is perfect. أعتقد بأن فريقك ممتاز
- This is a perfect example of a not. هذا مثال ممتاز للرفض.
- We are not saying that the draft is perfect. ولا نقول إن مشروع القرار ممتاز.
VI)
كامله
ADJ
- And then you find one that's just perfect. و بعدها ستجد واحدة و ستكون كاملة
- And then got a perfect score? ثم حصل على نتيجه كاملة
- To me she was perfect. كانت كاملة بالنسبة لي - لا
- Not perfect but it'll do. ليست كاملة ولكنها سوف تفعل.
- In reality, any life can never be perfect. في الحقيقة أي حياة لا يمكن أن تكون كاملة
- You think your family is so perfect? هل تعتقدين أن عائلتك كاملة؟
VII)
كاملا
ADJ
- I want to be perfect for her. أنا أريد ان أكون كاملا بالنسبة لها
- You did want to look perfect on your first date. تريد حقاً ان تكون كاملاً في موعدك الاول
- I never expected you to be perfect. لم أنتظر منك أن تكون كاملاً
- It has to be perfect. يجب أن يكون كاملاً أنه أول شئ
- I want this to be perfect. اريد ان يكون هذا كاملا
- So how do we make this into a perfect square? فكيف نجعلها مربعاً كاملاً؟
ideal
I)
مثاليه
ADJ
- But circumstances are not always ideal. ولكن الأوضاع ليست دائماً مثالية
- Makes them ideal for hiding data. ما يجعلها مثالية لإخفاء المعلومات
- These conditions are ideal for insects too. فهذه الحالات مثالية للحشرات أيضا
- Any one of these is ideal for home defense. أي واحدة من هذه مثالية للدفاع عن البيت
- Any one of these is ideal for home defence. أي واحدة من هذه مثالية للدفاع عن البيت
- I know that my living situation is not exactly ideal. أعلم بان مسألة بيتي ليست مثالية
II)
المثالي
ADJ
- It is not our ideal option. وهذا ليس خيارنا المثالي.
- Your ideal man is someone like your dad? رجلك المثالي هو شخص مثل أباك؟
- This might be the ideal time. قد يكون هذا هو الوقت المثالي
- Reach and maintain my ideal weight. وأصل وأحافظ على وزني المثالي
- Seemed like the ideal person to answer my question. بدا وكأنه ل الشخص المثالي للرد على سؤالي.
- Who is the ideal employee? من هو الموظف المثالي؟
III)
المثل الاعلي
NOUN
- That is my highest ideal of earthly bliss. التي هي المثل الأعلى أسمى من النعيم الأرضي.
- ... our efforts to achieve this ideal shows uneven progress through an ... ... جهودنا المبذولة لتحقيق هذا المثل الأعلى يُظهر تقدما متفاوتا من خلال ...
- of the only political ideal that really works المثل الأعلى السياسي الوحيد الذي حقا أعمال
- because reality seemed so different from the ideal. لأنه يبدو أن الواقع يختلف كثيرا عن المثل الأعلى.
- the ideal that's all i got المثل الأعلى هذا كل ما حصل
- The legality ideal confronts its sternest tests in the area ... إن المثل اﻷعلى للشرعية يواجه أقسى اختباراته في مجال ...
IV)
ايديال
NOUN
V)
الامثل
ADJ
Synonyms: optimization, optimal, optimized, perfect
- The ideal solution lies somewhere in between. والحل اﻷمثل يقع في مكان ما في الوسط.
- Reform from within is the ideal solution. إن الإصلاح من الداخل هو الحل الأمثل.
- This is getting to be the ideal group. هذه تقترب الى ان تكون المجموعة الامثل
- ... so that they can achieve their reproductive ideal. ... حتى يتمكن من تحقيق معدل اﻹنجاب اﻷمثل.
- ... of a compromise between ideal staffing levels and national resources. ... الموافقة بين هذا العدد الأمثل والموارد الوطنية.
- ... of peace is an ideal way to address some of these ... ... وثقافة السلام هي السبيل الأمثل لمعالجة بعض هذه ...
VI)
المثلي
ADJ
- I know this situation is not your ideal. أعلم أن هذا الوضع ليس الفكرة المثلى
- ... natural human relationships that are ideal for children's development. ... مكان العلاقات البشرية الطبيعية المثلى لتنمية الأطفال.
- ... the current situation is not ideal in terms of governance. ... الحالة الراهنة ليست هي المثلى من حيث إدارة دفة الحكم.
- ideal way to study that الطريقة المثلى لدراسة ذلك
- what would be the ideal way to really test what ... ما يمكن أن يكون الطريقة المثلى لاختبار حقا ما ...
- well the ideal way putting aside some realities for a moment ... جيدا الطريقة المثلى نضع جانبا بعض الحقائق عن لحظة ...
typical
I)
نموذجيه
ADJ
- Drag onto the page to add a typical workstation. اسحب إلى الصفحة لإضافة محطة عمل نموذجية.
- This is a typical regeneration cycle. هذه دوّرة مُتجدّدة نموذجيّة.
- This wizard can create a typical group or a customized group ... يمكن أن ينشئ هذا المعالج مجموعة نموذجية، أو مجموعة مخصصة ...
- A typical way to do this is to point all ... طريقة نموذجية للقيام بذلك هي بالإشارة إلى كل ...
- Typical uses for fixed documents include desktop publishing, ... استخدامات نموذجية للمستندات الثابت تتضمن النشر المكتبي، ...
- Support the typical appearance and behavior of the operating system ... دعم نموذجية مظهر وسلوك نظام التشغيل ...
II)
النموذجيه
ADJ
- Two or three seconds is typical. الفترة النموذجية هي ثانيتين أو ثلاث ثوانٍ.
- This is typical in shared server installations. هذا النموذجية في مشترك الخادم التثبيتات.
- Select the typical delivery terms for the selected business relation. يتيح تحديد شروط التسليم النموذجية الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
- Select the typical task for an employee in the job. يتيح تحديد المهمة النموذجية لموظف في هذه الوظيفة.
- Here are several typical ways to use these properties. يوجد هنا العديد من الطرق النموذجية لاستخدام هذه الخصائص.
- This is another typical series that you might see. هذا هو آخر سلسلة النموذجية التي قد تراها.
III)
النمطيه
ADJ
Synonyms: module, stereotyped, stereotypes, modular
- Some typical models for application have been built. وأعدت بعض النماذج النمطية للتطبيق .
- Typical triggering factors of ethnic conflict are the failure ... أما العوامل النمطية المحرِّكة للصراع العرقي فهي الإخفاق في ...
- Typical examples included international conventions dealing ... ومن الأمثلة النمطية لها الاتفاقيات الدولية التي تتناول ...
- A typical example of where deregulation has affected ... ومن الأمثلة النمطية للمجالات التي أثرت فيها إزالة الضوابط ...
- Typical projects include roads, electricity grids ... ومن بين المشاريع النمطية شق الطرق وإنشاء شبكات الكهرباء ...
- Typical programmes focus on leadership training ... وتركز البرامج النمطية على التدريب على القيادة ...
IV)
نمطيه
ADJ
Synonyms: module, stereotyped, modular, stereotype, stylistic
- This problem is typical of open systems where strangers interact with ... وهذه المشكلة نمطية الظهور في النظم المفتوحة حيث يتفاعل الغرباء ...
- ... and women in certain typical professional occupations. ... والنساء في وظائف مهنية نمطية معينة.
- ... those prevailing during a typical session of an intergovernmental body. ... تلك التي تسود خلال دورة نمطية لهيئة حكومية دولية.
- ... turning radii for a typical large bus. ... أنصاف أقطار دوائر اللف لحافلة نمطية كبيرة.
V)
المعتاده
ADJ
- Typical program resources are open files, ... موارد البرنامج المعتادة هي الملفات المفتوحة، ...
- One typical problem addressed in this section is the public ignorance ... ومن المشاكل المعتادة في هذا القسم عدم إلمام عامة الناس ...
- Typical commitments cover the opening of various segments of ... وتشمل الالتزامات المعتادة فتح عدة أجزاء من ...
- The typical support costs will apply to additional support questions ... وسيتم تطبيق تكاليف الدعم المعتادة على أسئلة الدعم الإضافية ...
- ... the computer should run in a typical manner. ... يجب أن يتم تشغيل الكمبيوتر بالطريقة المعتادة.
- ... the computer should run in a typical manner. ... يجب أن يعمل الكمبيوتر بالطريقة المعتادة.
VI)
امثل
ADJ
Synonyms: represent, optimal, optimized, optimizations, optimally
- The 'Typical' configuration option configures a server ... يقوم خيار التكوين "أمثل" بتكوين الملقم ...
VII)
مثالي
ADJ
- It would have been very typical of pirates. هو كان يمكن أن يكون مثالي جدا من القراصنة.
- This never occurs on a typical system. لا يحدث هذا أبداً على نظام مثالي.
- Is it typical or what? هَلْ هو مثالي أَو ماذا؟
- I think it's typical. أعتقد بأنّه مثالي.
- It's not really typical for this type of procedure. هذا ليس بمثالي لهذه الأنواع من العمليات
- Typical, yes, yes. مثالي، نعم، نعم.
VIII)
المثالي
ADJ
- Typical middle child of six million. الطفل المتوسط المثالي مِن ستة ملايين
- I meant with your typical day. أنأ أعني مع يومَكَ المثاليِ
- This process is the typical corporate scenario. تُعد هذه العملية بمثابة السيناريو المثالي بالشركة.
- In a typical corporate scenario, you might ... في السيناريو المثالي للشركة، قد ...
- Like you said typical big brother. مثلما قلت الأخ الأكبر المثالي
- This is the typical OEM scenario. هذا هو السيناريو المثالي لـ OEM.
exemplary
I)
المثالي
ADJ
- ... champion moral values and exemplary behaviour. ... وتكريس القيم الأخلاقية والسلوك المثالي.
- exemplary for her as are most people المثالي بالنسبة لها حيث أن معظم الناس هي
- ... up boxer he's that wonderful boxer an exemplary boxer ... يعود الملاكم الملاكم انه رائع وأن الملاكم المثالي
- ... with appreciation the continuing exemplary cooperation of the administering ... ... مع التقدير استمرار التعاون المثالي من جانب الدولة القائمة باﻹدارة ...
- ... another chapter in its exemplary effort to bring self-determination ... ... فصﻻ آخر في جهدها المثالي لتحقيق تقرير المصير ...
II)
نموذجيه
ADJ
- I did receive exemplary marks. كنت أحصل على درجات نموذجية
- ... approved school is said to have been exemplary. ... المدرسة الحكومية للاحداث قيل بانها كانت نموذجية
- ... is today internationally recognized as exemplary. ... يُعترف اليوم دوليا بأنها عملية نموذجية.
- You've had a exemplary career up to now. لديك سيرة مهنية نموذجية لحد الآن
- Hey, so they're exemplary pieces. إسمع، إنها لوحاتٌ نموذجية
III)
مثاليه
ADJ
- Our people have made an exemplary effort and sacrifice. وقد بذل شعبنا جهودا وتضحيات مثالية.
- But it says he apparently lived an exemplary life. ولكن يقول المقال انه من الواضح عاش حياة مثالية
- ... whose practices with respect to the environment are considered exemplary. ... والتي تعتبر ممارساتها فيما يتعلق بالبيئة مثالية.
- The resolution made him feel exemplary. "صنع القرار يشعره مثالية.
- human interest, were in the most exemplary مصلحة الإنسان ، وكانت في أكثر مثالية
IV)
رادعه
ADJ
Synonyms: deterrent, dissuasive
- Exemplary prosecutions should be sought using laws ... إذ ينبغي إقامة محاكمات رادعة بالاستعانة بالقوانين ...
perfectly
I)
تماما
ADV
- I have a perfectly good job here. لدي وظيفة جيدة تماما هنا.
- This feature finds text that perfectly matches the selected conditions. تبحث هذه الميزة عن النص الذي يطابق الشروط المحددة تماماً.
- Now we do it perfectly. الآن ونحن نفعل ذلك تماما.
- So it's all perfectly legal. لذا الأمر قانوني تماماًً
- The marks are perfectly fresh. علامات هي جديدة تماما.
- The sky was perfectly serene. كانت السماء هادئة تماما.
II)
شكل مثالي
ADV
Synonyms: ideally
- Who knew she was perfectly fine. والتي كانت تعلم انها بخير بشكل مثالي
- I think it's perfectly revealing. أعتقد أنه يكشف بشكل مثالي
- It works up here perfectly. انه يعمل هنا بشكل مثالي
- Then this should work out perfectly. إذاً سيتم هذا بشكل مثالي
- Does it mean it will work perfectly? هل يعني هذا النجاح بشكل مثالي؟
- You played the politics perfectly. لَعبتِ بالسياسةَ بشكل مثالي.
III)
اكمل وجه
ADV
Synonyms: fullest
- ... three hours, but the surgery went perfectly. ... الجراحه ثلاث ساعات لكنها تمت على أكمل وجه
- ... payload and ground station are functioning perfectly. ... والحمولة والمحطة الأرضية تقوم بعملها على أكمل وجه.
- opinion that wants it done perfectly. يريد النظر للقيام على أكمل وجه.
IV)
تام
ADV
- We will be perfectly safe here within this shielded chamber. سَنَكُونُ بأمان تام هنا ضمن هذه الغرفةِ المَحْميةِ
- She's perfectly safe with me. إنها بأمان تام معي
- and perfectly willing to be open-minded وعلى استعداد تام لتكون منفتح
- perfectly ready to hear your justification استعداد تام لسماع تبرير الخاص
- perfectly willing to pay my help على استعداد تام لدفع مساعدتي
- You'll be perfectly safe. سوف تكونين بأمان تام
V)
مثالي
ADV
- I mean, here's a perfectly nice thing. أعني أن هناك شيء جميل ومثالي الحب,
- By the way, these lights match your outfit perfectly. بالمناسبة , هذه الأضواء تجعلك بمنظر مثالي
- You have perfectly predicted the future. انت مثالي في توقع المستقبل.
- ... that would have been a perfectly acceptable first date. ... ذلك كان ليكون .موعد أولي مثالي ومقبول
- is the only one who can help your classic perform perfectly هو الشخص الوحيد الذي يمكن أن يساعد كلاسيك أداء مثالي
- You've been done perfectly! لقد قمت بعمل مثالي
typically
I)
عاده
ADV
- The average score is typically lower. ومتوسط درجة هو عادة أقل.
- This is seen typically in women's fragrances. هذا تراه عادة في العطور النسائية
- Step type typically used. نوع الخطوة المستخدم عادةً.
- Typically outsourced to commercial providers. يستعان بمقدمي الخدمات التجاريين من الخارج عادة.
- Typically they're going to be text. عادة انهم ذاهبون ليكون النص.
- This is typically used only in the development environment. لا تُستخدم عادةً إلا في بيئة التطوير.
II)
نموذجيا
ADV
- A typically female question. أي سؤال نسائي نموذجياً.
- How do you typically deal with failure? كيف تتعامل مع الفشل نموذجيا ؟
- The employees are typically divided into groups where ... تم تقسيم الموظفين نموذجيًا في مجموعات يكون فيها ...
- Network monitoring typically consists of observing server resource utilization ... تتألف مراقبة الشبكة نموذجياً من مراقبة استخدام مورد الملقم ...
- Typically paint is applied to the ... نموذجياً يتم تطبيق الطلاء على ...
- This change typically causes a decrease in performance and ... ينتج عن هذا التغيير نموذجياً انخفاض في الأداء ويجب ...
III)
شكل نموذجي
ADV
Synonyms: typical
- The resource, typically a remote server, is not ... المورد، وهو بشكل نموذجي ملقم بعيد، غير ...
- Typically you start with a small sample to ... يمكن البدء بشكل نموذجي بعينة صغيرة للتأكد ...
- The unspecified address is typically used as a source address for ... يتم استخدام العنوان غير المحدد بشكل نموذجي كعنوان مصدر للحزم ...
- If you do not typically make inventory reservations when you ... إذا لم تقم بشكلٍ نموذجي بإنشاء حجوزات مخزون عند ...
- Typically shows folder metadata, folder tree ... وتعرض بشكل نموذجي بيانات تعريف المجلد، وشجرة المجلد ...
- Tasks typically involve entering information in multiple forms ... تتضمن المهام بشكل نموذجي إدخال معلومات في العديد من النماذج ...
IV)
العاده
ADV
- Typically shows an image and metadata. يعرض في العادة صورة وبيانات تعريفية.
- Control characters typically look like small rectangles when ... تبدو رموز أحرف التحكم في العادة مثل مثلثات صغيرة عند ...
- The detection method typically utilizes the energy of ... وفي العادة تستخدم طريقة الكشف طاقة ...
- Typically local governments provide office space, staff and ... وتوفر الحكومات المحلية في العادة المكان والموظفين والدعم ...
- Typically this service is used for ... في العادة تستخدم هذه الخدمة للتنفيذات ...
- Typically shows folder metadata, folder tree, and ... يعرض في العادة البيانات التعريفية للمجلد وشجرة المجلد وقائمة ...
V)
عموما
ADV
- This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالخادم.
- This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى شائبة ملقم.
- This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالملقم.
- Increases typically do not require a restart. وعموماً فإن زيادة الحجم لا تتطلب إعادة التشغيل.
- Lease durations should typically be equal to the average time ... يجب أن تكون مدة التأجير عموماً مساوية لمعدّل الوقت ...
- These kits typically have all of the hardware you need ... هذه الأدوات تملك عموماً كافة الأجهزة التي تحتاجها ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.