Pooled

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Pooled in Arabic :

pooled

1

المجمعه

VERB
  • Pooled fund arrangements normally entail ... أما ترتيبات الأموال المجمعة فتنطوي عادة على ...
  • Pooled contributions for ministerial meetings التبرعات المجمعة للاجتماعات الوزارية
  • ... direct budget support and pooled funds. ... والدعم المباشر للميزانية، والأموال المجمَّعة.
  • ... upon the basis of our pooled knowledge, what ... بناء على أساس معرفتنا المجمعة، ما
  • redistributes pooled energy around the body. ويعيد توزيع الطاقة المُجمّعة حول الجسم.
- Click here to view more examples -
2

التجميعي

ADJ
  • Participation in basket/pooled funding (out of SWAps being ... المشاركة في التمويل الجماعي/التجميعي (النُهج القطاعية التي يجري ...
3

مجمعه

ADJ
  • Investments secure with pooled returns equal or above ... ضمان عوائد مجمعة للاستثمارات تكافئ أو تفوق ...
  • Investments secure with pooled returns equal to or ... ضمان عوائد مجمعة للاستثمارات تكافئ أو ...
4

تجميع

VERB
  • Administrative functions would be pooled in regional hubs, ... فسوف يجري تجميع المهام الإدارية في المحاور الإقليمية، ...
  • ... production units in which resources are pooled to generate income, ... ... وحدات انتاجية، يتم فيها تجميع الموارد لتوليد الدخل، ...
  • ... has provided, leveraged and pooled resources to support activities ... ... بتوفير وتعزيز وتجميع الموارد اللازمة لدعم الأنشطة ...
  • ... , thus benefiting from pooled resources and enhancing relevance ... ... ، والاستفادة بالتالي من تجميع الموارد وزيادة المنفعة ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Pooled

collected

I)

التي تم جمعها

VERB
Synonyms: gathered
- Click here to view more examples -
II)

جمعت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

جمعها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المجمعه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

جمع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التي جمعتها

VERB
Synonyms: gathered
- Click here to view more examples -
VII)

تجمع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

المحصله

VERB
  • ... local expenditure of centrally collected revenues. ... الإنفاق المحلي للإيرادات المحصلة على الصعيد المركزي.
  • ... them to retain some revenues collected under the tax laws ... ... لها باﻻحتفاظ ببعض اﻹيرادات المحصلة بموجب القوانين الضريبية ...
  • You are accused of stealing $ 744 million of taxes collected وأنت مُتهم بسرقة 744 مليون دولار من الضرائب المُحصلة
  • Shortfall in duties/taxes collected النقص في الرسوم والضرائب المحصلة
  • ... to adjust the budget based on the actual revenues collected. ... من أجل تكييف الميزانية وفق الإيرادات المحصّلة بالفعل.
  • ... The amount of the arrears collected from prior years represented ... ... وكان مقدار المتأخرات المحصلة من اشتراكات سنوات سابقة يمثل ...
- Click here to view more examples -
X)

يجمع

VERB
  • But where is it collected from? لكن من أين يَجْمعُ ؟
  • The social levy for artists is collected from companies which market ... ويُجمع هذا الرسم اﻻجتماعي من الشركات التي تقوم بتسويق ...
  • It's collected through this? انة يجمع خلال هذا؟
  • ... repeatedly maintained that he had not collected the necessary signatures. ... فأصر مرارا على أنه لم يجمع التوقيعات الكافية.
- Click here to view more examples -
XI)

تحصيل

VERB
  • Once the cash is collected against the confirmed contribution ... وحالما يتم تحصيل النقد من التبرعات المؤكدة ...
  • ... if you want the current overdue sum to be collected. ... إذا كنت ترغب في تحصيل المبلغ المستحق الحالي.
  • The information could be collected in a variety of ways including ... ويمكن تحصيل هذه المعلومات بطرائق شتّى، منها بواسطة ...
  • ... each of the taxes would be collected by individual Governments following ... ... تقوم كل حكومة بتحصيل كل ضريبة من هذه الضرائب بعد ...
- Click here to view more examples -

bundled

I)

المجمعه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المحزوم

VERB
Synonyms: packed
III)

يحزم

VERB
Synonyms: packs
IV)

مجمعه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

رزمه

ADJ
Synonyms: package, stacks, bundle, reams, wad

combined

I)

مجتمعه

VERB
  • Double the mass of all the other planets combined. و ضعف كتلة الكواكب الأخرى مجتمعةً
  • The combined results provided a balanced assessment of ... ووفرت هذه النتائج مجتمعة تقييما متوازنـا للأداء ...
  • Those events combined should provide a strong impetus ... وهذه اﻷحداث مجتمعة ينبغي أن توفر زخما قويا ...
  • ... than the central banks of the world combined. ... تفوق أصول المصارف المركزية للعالم مجتمعة.
  • ... global issues today requires the combined efforts of all nations. ... المسائل العالمية اليوم يتطلب جهود كل الدول مجتمعة.
  • ... economic toll surpassed that of the previous four decades combined. ... فاق العبء الاقتصادي الأعباء الواقعة في العقود الأربعة السابقة مجتمعة.
- Click here to view more examples -
II)

التقرير الجامع

VERB
  • ... is the best governing the combined ... هو أفضل تحكم في التقرير الجامع لل
  • ... and the whole was the combined ... ​​والكل كان في التقرير الجامع لل
  • Combined second and third, and fourth reports ... التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث والتقرير الرابع ...
  • Combined initial and second reports ... التقرير الجامع للتقريرين اﻷولي والثاني ...
  • The Government has also submitted combined second and third reports ... وقدمت الحكومة أيضا التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث ...
- Click here to view more examples -
III)

الجمع بين

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

جنبا الي جنب

VERB
Synonyms: along, together
  • A policy of prevention combined with legal action has brought ... لقد سمحت سياسة الوقاية جنبا إلى جنب مع العمل القضائي بالتقليل ...
  • Combined with radiant heat, it just ... جنبا الى جنب مع الحرارة المشعة , وهذا يؤدي . ...
  • ... of various reports, combined with field work in ... ... لمختلف التقارير، يجري جنباً إلى جنب مع العمل الميداني في ...
  • Combined, they should create a great palette. جنبا إلى جنب، ينبغي لها أن إنشاء لوحة كبيرة.
  • combined to public school research it جنبا إلى جنب للبحث المدارس العامة من
  • combined with what happens when corporations see an increase in their جنبا إلى جنب مع ما يحدث عندما الشركات نرى زيادة في بهم
- Click here to view more examples -
V)

المجمعه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ضم

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المدمجه

VERB
  • Use combined fragments to represent alternative sequences, loops, ... استخدم الأجزاء المدمجة لتمثيل التسلسلات البديلة, و الحلقات, ...
  • Existing software updates that are combined so you can download ... تحديثات البرامج القائمة المدمجة بحيث يمكن تنزيلها ...
  • Inside the combined fragment, there is a fragment that contains ... يوجد داخل الجزء المدمجة جزء الذي يحتوي على ...
  • The combined price list and discount list قائمة الأسعار وقائمة الخصم المدمجة
  • ... build coverage reflects the combined coverage of the runs, taking ... ... تعكس تغطية البنية التغطية المدمجة للتشغيلات,مع الأخذ ...
  • If the combined channel values are above 100%, ... إذا كانت القيم القناة المدمجة فوق 100%، فإن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المشتركه

VERB
  • The combined strengths of the two organizations would enhance ... وستؤدي القدرات المشتركة للمنظمتين إلى تعزيز ...
  • Combined efforts could put an end to ... ويمكن للجهود المشتركة أن تضع حدا لهذه ...
  • But the world community's combined forces are now perhaps reaching ... ولكن القوى المشتركة للمجتمع العالمي لعلها وصلت الآن ...
  • In this combined process of dispute resolution, ... وفي هذه العملية المشتركة لحل المنازعات، ...
  • ... continue to exert our combined efforts to ensure that globalization works ... ... الاستمرار في بذل جهودنا المشتركة لنضمن أن العولمة ...
  • combined operations means just what it says العمليات المشتركة يعني مجرد ما يقول
- Click here to view more examples -
IX)

الموحد

VERB
  • It takes the combined effort and weight of all three brothers ... يتطلّب الأمر المجهود الموحّد ووزن جميع الإخوة الثلاثة ...
  • This combined rate will continue until personnel are housed to the ... ويستمر هذا المعدل الموحد حتى إيواء اﻷفراد بالمستوى ...
  • ... results and return the combined array. ... نتائج ثم يرجع الصفيف الموحد.
  • Combined statement of income and expenditure and changes in ... البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في ...
  • ... the technical segment of the combined meeting. ... الجزء التقني إلى الاجتماع الموحد.
  • ... by the technical segment of the combined meeting. ... من الهيئة التقنية لﻻجتماع الموحد .
- Click here to view more examples -
X)

دمج

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

مشتركه

VERB
Synonyms: joint, common, shared, jointly
  • ... sacred sites was a combined responsibility. ... المواقع المقدسة إنما هي مسؤولية مشتركة.
  • ... consequently agreed on a combined mechanism which will contribute ... ومن ثم اتفق الطرفان على آليات مشتركة من شأنها الإسهام بقدر ...
  • It will require the combined strength of all of you ... وهذا يحتاج إلى قوة مشتركة من كل واحد منكم ...
  • federal authorities combined force of a state and local ... السلطات الاتحادية قوة مشتركة من الولايات والحكومات المحلية ...
  • ... on the ground to do a combined air and land action ... ... على الارض للقيام بعملية مشتركة جوا وبرا من ...
  • ... the capacity to conduct combined operations involving ground and air assets ... ... والقدرة على إجراء عمليات مشتركة تتضمن أصولا برية وجوية ...
- Click here to view more examples -

bulk

I)

الجزء الاكبر

NOUN
  • The bulk of development assistance was directed towards ... ووجه الجزء اﻷكبر من المساعدة اﻹنمائية نحو ...
  • The bulk of data discrepancies was, however, resolved through ... لكنّ الجزء الأكبر من التناقض في البيانات قد تم حلّه من خلال ...
  • Then he has this bulk here, whereas here it ... ثم لديه هذا الجزء الأكبر هنا، في حين انها هنا ...
  • The bulk of conventional forces in the world rests ... ويتوقف الجزء اﻷكبر من القوات التقليدية في العالم ...
  • In front of her loomed the great bulk of أمامها تلوح في الأفق الجزء الأكبر من
  • at that one is listed or is doing a promotional bulk يتم سرد في أن واحد أو تقوم بعمل الجزء الأكبر الترويجية
- Click here to view more examples -
II)

السائبه

NOUN
Synonyms: loose, stray
  • ... this case due to the bulk nature of this item. ... هذه الحالة هو الطبيعة السائبة لهذه السلعة.
  • ... of the packaged goods and bulk cargoes transported by sea today ... ... البضائع المعبأة والحمولات السائبة المنقولة بحرا هذه الأيام ...
  • bulk and stature to render it unlikely that السائبة ومكانة لجعل من غير المرجح أن
  • sharma bulk process is sparkling line at its best شارما عملية السائبة هو خط تألق في أفضل حالاتها
  • ... particular the destruction of munitions and bulk agents. ... وخاصة تدمير اﻷعتدة الحربية والعوامل السائبة.
  • dates bulk and their children but ... التواريخ السائبة وأطفالهم ولكن ...
- Click here to view more examples -
III)

المجمع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

السوائب

NOUN
  • Bulk containers shall be so constructed or adapted ... وتبنى حاويات السوائب أو تكيف بحيث ...
  • Bulk containers shall be so constructed or adapted ... تبنى حاويات السوائب أو تكيف بحيث ...
  • ... also significant numbers of bulk carriers and registered cruise ships. ... أيضا عدد كبير من ناقلات السوائب وسفن النزهة المسجلة.
  • For ventilated bulk containers any liner shall not impair the ... وفي حالات حاويات السوائب المهواة يجب ألا تسيء البطانة إلى ...
  • Offshore bulk container means a bulk ... حاوية السوائب الشاطئية تعني حاوية سوائب ...
  • Bulk containers are containment systems (including any liner ... حاويات السوائب هي نظم حاويات (تشمل أي بطانة ...
- Click here to view more examples -
V)

الجمله

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

معظم

NOUN
Synonyms: most, majority
  • The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
  • The bulk of assistance programmes target ... وتستهدف معظم برامج المساعدة، بصورة ...
  • As the bulk of technological activity in developing countries ... 9 لما كان معظم النشاط التكنولوجي في البلدان النامية ...
  • The bulk of the increase in food production ... فمعظم الزيادة في إنتاج الغذاء ...
  • He further noted that the bulk of trust fund contributions ... كما لاحظ أن معظم المساهمات في الصناديق الاستئمانية ...
  • ... as women still had the bulk of such responsibility. ... إذ مازال يتعين على المرأة تحمل معظم هذه المسؤوليات.
- Click here to view more examples -
VII)

مجمعه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مهمل

NOUN
IX)

جل

NOUN
Synonyms: gel, almighty, jalla, gil, jill
  • My country is investing the bulk of its resources in education ... ويستثمر بلدي جل موارده في توفير التعليم ...
  • The bulk of these projects will be identified, designed and ... وجُلّ هذه المشاريع سيتم تعيينها وتصميمها وتنفيذها ...
  • ... decided to concentrate the bulk of its attention on immediate problems ... ... ، قررت أن تركز جل اهتمامها على المشاكل المباشرة ...
  • Thus, the bulk of the resources relates to ... وهكذا، فإن جُل موارد البعثة يتصل بالدعم ...
  • The bulk of the operating funds are disbursed for the rental ... وتنفق جل اعتمادات التشغيل على إيجار ...
- Click here to view more examples -
X)

مجمع

NOUN
- Click here to view more examples -

gathered

I)

تجمعوا

VERB
  • Many stars gathered in one place. العديد من النجوم تجمعوا في مكان واحد
  • Hundreds have gathered here and in other cities ... المئات قد تجمّعوا هنا" "وفي مُدن أخرى ...
  • More and more they gathered till they seemed to take ... المزيد والمزيد من تجمعوا حتى بدا أنهم تأخذ ...
  • ... his last words and gathered in his hat and gloves. ... كلماته الأخيرة ، وتجمعوا في قبعته وقفازات.
  • ... greetings to all who have gathered from around the world to ... ... تحياتي لجميع الذين تجمعوا من أنحاء العالم لمواصلة ...
  • was glossy now and gathered into a club. وكان لامعة الآن وتجمعوا في النادي.
- Click here to view more examples -
II)

تجمع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

جمعت

VERB
  • I think you've gathered enough people now. أعتقد أنك جمعت عدد كاف من الناس
  • All the men were now gathered about the great steel box ... جمعت الآن جميع الرجال حول مربع صلب كبير ...
  • I've gathered some new information. حسنا لقد جمعت بعض المعلومات الجديدة
  • I've gathered you all here because, well. جَمعتُ أنتم جميعاً هنا لأن، حَسناً .
  • I've gathered some new information. حسننا جمعت بعض المعلومات الجديدة
  • Here were gathered sixty-five women and ten men. هنا جمعت 65 امرأة وعشرة رجال.
- Click here to view more examples -
IV)

التي تم جمعها

VERB
Synonyms: collected
  • From the examples gathered, it is evident that dialogue with ... 27 - ويتضح من الأمثلة التي تم جمعها، أن الحوار مع ...
  • Those mists had gathered, as if to symbolize a great ... وكان هؤلاء السحب التي تم جمعها، كما لو كان رمزا عظيما ...
  • Information gathered clearly indicates that she was ... وتبين المعلومات التي تم جمعها بوضوح أنها كانت ...
  • Evaluation reports and evidence gathered in the field point to several ... وتشير تقارير التقييم والأدلة التي تم جمعها في الميدان إلى عدة ...
  • You can save the information gathered by the tool and ... يمكنك حفظ المعلومات التي تم جمعها باستخدام الأداة ولصقها ...
  • ... overall analysis of the information gathered in connection with the mid ... ... التحليل الشامل للمعلومات التي تم جمعها في إطار استعراض منتصف ...
- Click here to view more examples -
V)

المجتمعين

VERB
  • The artists and writers gathered here desire and agree ... إن الفنانين والكتاب المجتمعين هنا يرغبون ويوافقون على ...
  • All of us, gathered in this body, ... إننا جميعا، نحن المجتمعين في هذه الهيئة، ...
  • All of us gathered in this room know that very well ... وكل منا نحن المجتمعين في هذه القاعة يعرف ذلك جيدا ...
  • ... vast majority of those of us gathered here today do not ... ... اﻷغلبية الساحقة منا، نحن المجتمعين هنا اليوم، ﻻ ...
  • ... like to thank all our friends gathered here today and all ... ... أن نشكر جميع أصدقائنا المجتمعين هنا؛ وجميع ...
  • ... confident that all of us gathered here will also do the ... ... على ثقة بأن جميع المجتمعين هنا سيفعلون أيضا الشيء ...
- Click here to view more examples -
VI)

جمعها

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المجمعه

VERB
  • The data gathered could be used for many different applications ... ويمكن استخدام البيانات المجمعة في تطبيقات عديدة مختلفة ...
  • The information gathered is based upon country needs, ... وتستند المعلومات المجمّعة إلي الاحتياجات القطرية، ...
  • The data gathered are important for assessing the possible influence ... والبيانات المجمّعة هامة لتقييم التأثير المحتمل ...
  • Ensure the information being gathered meets the organization's business criteria ... ضمان توافق المعلومات المجمعة مع معايير الأعمال في المؤسسات ...
  • From the information gathered in preparing this report, it appears ... ومن المعلومات المجمعة عند إعداد هذا التقرير يتبين ...
  • You can save the information gathered by the tool and ... يمكنك حفظ المعلومات المُجمعة من قِبَل الأداة ولصقها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اجتمع

VERB
Synonyms: met, convened
  • Everyone gathered to celebrate a successful rebellion. اجتمع الجميع للاحتفال بالتمرد الناجح
  • He gathered himself together and then ... اجتمع هو نفسه معا، ثم ...
  • The leaders gathered at the invitation of ... اجتمع الزعماء بدعوة من ...
  • him, and afterward gathered it themselves. له ، واجتمع بعد ذلك بأنفسهم.
  • About 100 people gathered outside a park near ... واجتمع حوالى 100 شخص خارج احدى الحدائق بالقرب من ...
  • The leaders of the world gathered in this very Hall ... اجتمع قادة العالم في هذه القاعة بالذات، في ...
- Click here to view more examples -
IX)

التي جمعتها

VERB
Synonyms: collected
  • He went on listening, and gathered by odds وتابع الاستماع ، والتي جمعتها خلاف
  • ... to publish the performance counters it gathered. ... في نشر عدادات الأداء التي جمّعتها.
  • ... on listening, and gathered by odds and ends that ... ... على الاستماع ، والتي جمعتها الصعاب والغايات التي ...
  • I offer this information I have gathered as proof. و أنا أعرض هذه المعلومات التى جمعتها كدليل
  • ... Special Representative and other information gathered by her strongly indicate that ... ... الممثلة الخاصة وغيرها من المعلومات التي جمعتها تدل بقوة على ...
  • - "Intelligence gathered by this and other governments ... المعلومات التي جمعتها حكومتنا وحكومات اخرى ...
- Click here to view more examples -
X)

جمع

VERB
- Click here to view more examples -

synthesis

I)

التوليف

NOUN
Synonyms: tuning, tune
  • Second compilation and synthesis of second national communications. عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية.
  • The synthesis and assessment report could also identify ... ويمكن لتقرير التوليف والتقييم أن يعين أيضا ...
  • Consideration of the fourth compilation and synthesis of initial national communications ... النظر في عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية ...
  • This synthesis provides observations on these reports ... ويقدم هذا التوليف ملاحظات على تلك التقارير ...
  • Consideration of the fifth compilation and synthesis of initial national communications ... النظر في عملية التجميع والتوليف الخامسة للبلاغات الوطنية الأولية ...
  • Consideration of the fifth compilation and synthesis of initial national communications ... النظر في التجميع والتوليف الخامس للبلاغات الوطنية الأولية ...
- Click here to view more examples -
II)

توليف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التجميعي

NOUN
  • ... of assessment needs and functions identified in this synthesis report. ... من احتياجات ووظائف التقييم المحددة في هذا التقرير التجميعي.
  • The participants considered the synthesis report on strengthening the scientific base ... ونظر المشاركون في التقرير التجميعي بشأن تعزيز القاعدة العلمية ...
  • B. Purpose of the present synthesis باء - هدف الموجز التجميعي
- Click here to view more examples -
IV)

تخليق

NOUN
Synonyms: synthesizers
  • Synthesis of 2,4 ... تخليق حامض 2، 4 ...
V)

تركيب

NOUN
  • ... information to make a synthesis of this problem, ... ... المعلومات اللازمة لإجراء تركيب لعناصر هذه المشكلة ...
  • ... obtain practical experience in the synthesis of chemical warfare agents. ... اكتساب خبرة عملية في مجال تركيب عوامل الحرب الكيميائية.
  • ... gain practical experience in the synthesis of chemical warfare agents and ... ... لاكتساب خبرة عملية في تركيب عوامل الحرب الكيميائية وتقييم ...
  • ... and increase the collection and synthesis of data and information on ... ... وزيادة جمع وتركيب البيانات والمعلومات بشأن ...
- Click here to view more examples -
VI)

خلاصه

NOUN
  • The first part presents a synthesis of definitions and abbreviations ... الجزء الأول يقدم خلاصة للتعاريف والمختصرات ...
  • Consolidated synthesis of proposals made by ... خلاصة موحدة للاقتراحات التي قدمتها ...
  • ... of such reports and a synthesis setting out the trends emerging ... ... لهذه التقارير وخلاصة جامعة تحدد الاتجاهات الناشئة ...
  • ... such reports and a synthesis setting out the trends emerging in ... ... لهذه التقارير، كما أعدت خلاصة جامعة تحدد الاتجاهات الناشئة في ...
  • ... of the Conference containing a synthesis of national reports ... للمؤتمر الذي يتضمن خﻻصة للتقارير الوطنية.
  • ... of the Conference containing a synthesis of national reports of ... ... للمؤتمر ويتضمن خﻻصة التقارير الوطنية الواردة من ...
- Click here to view more examples -
VII)

تاليف

NOUN
  • ... with genetic defects in collagen synthesis. ... بعيوب وراثية فى تأليفِ الكولاجينِ.

cumulative

I)

التراكمي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تراكميه

ADJ
Synonyms: accruing
- Click here to view more examples -
III)

المتراكمه

ADJ
  • The limit is based on cumulative journal message size. يستند الحد إلى حجم الرسائل اليومية المتراكمة.
  • These cumulative efforts have helped to bridge disparities in ... وقد ساعدت هذه الجهود المتراكمة على سد التفاوتات في ...
  • ... to address interactions and cumulative effects. ... من أجل التصدي للتفاعلات والآثار المتراكمة.
  • ... to continue to develop a cumulative corpus of work. ... إلى مواصلة تطوير مجموعة الأعمال المتراكمة من السابق.
  • ... and produced specific configuration of cumulative causation processes. ... وأنتجت تشكيلة محددة من الأسباب المتراكمة.
  • The cumulative human capacity built over ... • القدرة البشرية المتراكمة التي بنيت على مدى ...
- Click here to view more examples -
IV)

التجميعي

ADJ
  • The cumulative effect would be a reduction of 13 to ... وكان اﻷثر التجميعي هو خفض بنسبة ١٣ إلى ...
  • The present cumulative report presents a picture of performance ... 3 - ويقدم هذا التقرير التجميعي صورة عن الأداء المحقق ...
  • ... the following key messages from this cumulative report: ... بالرسائل الأساسية التالية المستمدة من هذا التقرير التجميعي:
- Click here to view more examples -
V)

متراكمه

ADJ
Synonyms: accumulated
- Click here to view more examples -

composite

I)

مركب

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المركبه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مركبه

ADJ
  • Composite fonts embedded in a document, ... خطوط مركبة مضمنة في مستند، ...
  • You can build composite data types from elementary types and ... يمكنك بناء أنواع بيانات مركبة من الأنواع الأولية ومن ...
  • ... specific layer or the composite image. ... طبقة معينة أو صورة مركبة.
  • ... when you output to a composite printing device. ... عندما تقوم بالإخراج على جهاز طباعة مركبة.
  • ... determines whether a string is a composite format string that includes ... ... يحدد ما إذا كانت السلسلة مركبة من سلسلة تنسيق تتضمن ...
  • ... and circles, or composite regions created from two or ... ... و الدوائر أو, مناطق مركبة يتم إنشائها من اثنين أو ...
- Click here to view more examples -
IV)

متراكب

ADJ
Synonyms: overlay, overlapped
  • ... custom characters in one composite font, the bottom set ... ... حروف مخصصة في خط متراكب واحد، فإن المجموعة الأخيرة ...
  • ... composite font on which to base the new composite font. ... خط متراكب تبني عليه خط متراكب جديد.
  • ... and use them as one composite font. ... واستخدامهم كخط واحد متراكب.
  • For composite output, objects with ... من أجل مخرج متراكب، فإن الكائنات ذات ...
  • ... enter the name for the composite font, and click OK ... ... بإدخال الاسم لخط متراكب، وانقر موافق ...
- Click here to view more examples -
V)

مركبا

ADJ
Synonyms: markaba
  • Print a composite to combine all colors ... اطبع مركّباً لتضمين كافة الألوان ...
  • ... right to development as a composite right lends it legitimacy. ... الحق في التنمية بوصفه حقاً مركباً يضفي عليه الشرعية.
  • ... whether you print a composite or separations, which ... ... ما إذا كنت تطبع مركّباً أو نسخ فصل ألوان، واللوحات ...
  • These two entities together represent a composite entity. ويمثل هذان الكيانان معًا كيان مركبًا.
  • ... because one end of it is not a composite type. ... لأن أحد أطرافها لا يعد نوعاً مركباً.
  • ... was and remains a composite part of international security, ... ... كانت وما تزال جزءا مركبا من الأمن الدولى، ...
- Click here to view more examples -
VI)

اقفل

NOUN
VII)

المتراكبه

ADJ
  • Composite fonts are displayed at the beginning of the font list ... تعرض الخطوط المتراكبة في بداية قائمة الخط ...
  • Categories of characters in composite fonts فئات الحروف في الخطوط المتراكبة
  • Composite fonts must be based ... الخطوط المتراكبة يجب أن تكون مبنية ...
  • ... the on‑screen preview and the composite print. ... المعاينة على الشاشة والطباعة المتراكبة.
  • ... added to fill out composite signatures. ... تم إضافتها لتعبئة التوقيعات المتراكبة.
- Click here to view more examples -
VIII)

التراكب

ADJ
Synonyms: overlay, trap, trapping, comp
- Click here to view more examples -
IX)

تراكب

ADJ
Synonyms: overlay, overlap, comps, comp, trap
  • ... when you output to a composite printing device. ... عندما تقوم بالإخراج على آلة طباعة تراكب.
  • Similarly, you can create a composite by blending multiple images ... بالتماثل، يمكنك إنشاء تراكب بمزج صور متعددة ...
  • ... are displayed as part of the final composite image. ... تعرض كجزء من تراكب الصورة النهائي.
  • ... document in‑RIP or from a composite file. ... وثيقة في RIP من ملف تراكب.
  • ... Edit menu to make a composite photo from a pair of ... ... قائمة التحرير لتقوم بتراكب الصورة من زوج من ...
- Click here to view more examples -

synthesized

I)

توليفها

VERB
Synonyms: synthesis
- Click here to view more examples -
II)

تصنيعه

VERB
Synonyms: manufactured
III)

تجميعي

ADJ
Synonyms: synthesis, composite
  • ... its agenda, a synthesized report on implementation plans of Governments ... ... جدول أعمالها، في تقرير تجميعي عن خطط تنفيذ الحكومات ...
IV)

خصت

VERB
Synonyms: summarized
VI)

التجميعي

ADJ

collage

I)

الكولاج

NOUN
II)

ملصقه

NOUN
  • ... have been the one big collage problem is there's so ... يكون مشكلة واحدة كبيرة ملصقة وهناك حتى
III)

مجمعه

NOUN
IV)

كليه

NOUN
V)

كوليج

NOUN
Synonyms: college

aggregate

I)

التجميعيه

NOUN
Synonyms: aggregated
- Click here to view more examples -
II)

الاجماليه

NOUN
  • Aggregate numbers can mask varied performance, and ... فالأرقام الإجمالية يمكن أن تخفي تباين الأداء، وثمة ...
  • Individual items and aggregate balances are deemed to be significant if ... وتعتبر فرادى البنود والأرصدة الإجمالية ذات شأن إذا ما ...
  • ... final contract price is the aggregate value of the work calculated ... وسعر العقد النهائي هو القيمة الإجمالية للعمل، محسوبة ...
  • ... these surpluses are deducted from the aggregate amounts assessed to finance ... ... تخصم هذه الفوائض من المبالغ الإجمالية للأنصبة المخصصة لتمويل ...
  • The aggregate amounts awarded per country ... والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد ...
  • In other words, the aggregate value of that debt exceeds ... بمعنى أن القيمة الإجمالية لتلك الديون تتجاوز ...
- Click here to view more examples -
III)

تجميع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الكلي

ADJ
  • ... necessary income and production to stimulate aggregate demand. ... الدخل والإنتاج الضروريين لحفز الطلب الكلي.
  • ... no significant boost to aggregate demand. ... عدم تحقيق تعزيز كبير فى الطلب الكلى .
  • ... to stabilize relative prices and aggregate demand. ... في إضفاء الاستقرار على الأسعار النسبية وعلى الطلب الكلي.
  • An important source of aggregate demand has evaporated. لقد تبخر مصدر مهم من مصادر الطلب الكلي.
  • ... mean a further decrease in aggregate demand, sending output ... ... يعني المزيد من تراجع الطلب الكلي، وانخفاض الناتج ...
  • and when you move up to the aggregate level وعند الانتقال إلى المستوى الكلي
- Click here to view more examples -
V)

اجمالي

ADJ
Synonyms: total, gross, overall, totals
- Click here to view more examples -
VI)

المجمعه

NOUN
  • ... solely on the basis of aggregate statistical data. ... بالاستناد فقط إلى البيانات الإحصائية المجمعة.
  • ... based on the same aggregate activity data used to calculate ... ... على ذات بيانات الأنشطة المجمعة والمستخدمة لحساب ...
  • A radar chart compares the aggregate values of several data series ... يقارن التخطيط النسيجي القيم المجمعة لسلاسل بيانات متعددة ...
  • Radar charts compare the aggregate values of a number of ... تقارن المخططات النسيجية القيم المجمعة الخاصة بعدد من ...
  • Such "aggregate" surveys might be in paper ... وهذه الاستقصاءات "المجمعة" قد تكون ورقية ...
- Click here to view more examples -
VII)

الاجمالي

ADJ
Synonyms: total, overall, gross, lump
  • That aggregate amount would be paid in instalments. وسيُدفع هذا المبلغ اﻹجمالي على دفعات.
  • ... also recovered, contributing half of aggregate demand growth. ... ينعش ايضا مما يساهم بالنصف فى نمو الطلب الاجمالى.
  • ... of falling employment on aggregate disposable income and consumer confidence. ... لانخفاض العمالة على الدخل المتاح الإجمالي وثقة المستهلكين.
  • ... about the evaluation of aggregate demand had discouraged private investment. ... يتعلق بتقييم الطلب اﻹجمالي الى تثبيط همة اﻻستثمار الخاص.
  • ... increase total spending or aggregate demand in a country. ... يزيد الإنفاق الكلي أو الطلب الإجمالي في البلد.
  • The aggregate amount of economic loss to date is estimated at ... ويقدر المبلغ الإجمالي للخسائر الاقتصادية حتى اليوم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مجموع

NOUN
Synonyms: total, sum, majmoo
  • Aggregate experience also clearly indicates that the details ... كما يدل مجموع التجارب بوضوح على أن التفاصيل ...
  • For example, an estimated aggregate number of landmines strewn in ... فمثلا، تقدير مجموع عدد الألغام المزروعة في ...
  • ... to the new levels of aggregate demand as enterprises attempt to ... ... مع المعدلات الجديدة لمجموع الطلب مع محاولة المؤسسات التجارية ...
  • Aggregate net long-term resource flows مجموع صافي تدفق الموارد الطويل اﻷجل
  • aggregate how i got fired for my job ... كيف حصلت على مجموع أطلقت أنا لعملي ...
  • ... limited to 25 per cent of the aggregate assigned amount. ... يتجاوز نسبة 25 في المائة من مجموع الكميات المخصصة لها.
- Click here to view more examples -
IX)

تجميعها

ADJ
  • ... more easily update and aggregate it on a regular or ... ... تحديث البيانات بسهولة وتجميعها بشكل منتظم أو ...
  • Summarize or aggregate values using custom expressions ... تلخيص قيم أو تجميعها باستخدام تعبيرات مخصصة ...
  • Summarize or aggregate values for all rows in a query ... تلخيص قيم أو تجميعها لكافة الصفوف في استعلام ...
  • ... that contains the values you want to aggregate. ... الذي يحتوي على القيم التي تريد تجميعها.
  • ... or functions you want to aggregate are already present in ... ... أو الدالات التي تريد تجميعها موجودة بالفعل في ...
  • ... <a0> features to summarize or aggregate data, or want to ... ... ميزات <a0> بتلخيص البيانات أو تجميعها، أو عندما ترغب ...
- Click here to view more examples -
X)

مجمعه

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

مجمل

ADJ
  • ... significant disruptions, even if the aggregate effects are small. ... اختﻻﻻت مهمة، حتى ولو كان مجمل تأثيراتها صغيرا.

clustered

I)

متفاوت المسافات

ADJ
  • A table can contain only one clustered index. ويمكن أن يحتوي جدول على فهرس متفاوت المسافات واحد فقط.
  • A clustered index is a special type of index that ... الفهرس متفاوت المسافات هو نوع خاص من الفهارس التي تقوم ...
  • In a clustered bar chart, the categories are typically organized ... ففي المخطط الشريطي متفاوت المسافات, يتم تنظيم الفئات عادة ...
  • ... a standard chart is a clustered column chart, which compares ... ... للمخطط القياسي هو مخطط أعمدة متفاوت المسافات، يقوم بمقارنة ...
  • Consider using a clustered index for: استخدم فهرس متفاوت المسافات من أجل:
- Click here to view more examples -
II)

عنقوديه

VERB
Synonyms: cluster
- Click here to view more examples -
III)

مجمع

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تتجمع

VERB
  • Fringe events seem to be clustered around two points. يبدو بأن الأحداث الهامشية تتجمع بنقطتين .
  • When industries are clustered, the waste from one can become ... وعندما تتجمع الصناعات، يمكن أن تصبح نفايات إحداها ...
  • Suppose data is clustered in three areas, ... افترض أن البيانات تتجمع في ثلاث نواحٍ، ...
  • half a thousand red warriors clustered around some object near ... نصف المحاربين ألف الحمراء تتجمع حول بعض وجوه بالقرب ...
  • clustered around the fact is i ... تتجمع حول حقيقة هو أنني ...
- Click here to view more examples -
V)

المتفاوت

ADJ
Synonyms: uneven
- Click here to view more examples -
VI)

مجمعه

ADJ
  • ... is that many are clustered within a few economic sectors. ... في أن الكثير منها مجمعة ضمن قطاعات اقتصادية قليلة.
VII)

مقسمه

ADJ
  • ... hardware shadow copies in a clustered environment ... النسخ الخلفية للجهاز في بيئة مقسمة إلى كتل
VIII)

تقسيمها

VERB

assembly

I)

الجمعيه

NOUN
Synonyms: society, association
- Click here to view more examples -
II)

التجميع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

جمعيه

NOUN
Synonyms: association, society
- Click here to view more examples -
IV)

تجميع

NOUN
- Click here to view more examples -

collect

I)

جمع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نجمعها

VERB
  • ... supplement the information we collect with information obtained from ... ... بإضافة المعلومات التي نجمعها إلى معلومات يتم الحصول عليها من ...
  • we collect in revenue - those ... نجمعها في الإيرادات - هذه ...
  • ... sort of evidence this caucus we will collect ... نوع من أدلة هذا التجمع سوف نجمعها
  • ... on the garbage we collect from one place to another ... على القمامة التي كنا نجمعها من مكان لآخر
  • ... that's the animal we collect them come up with all ... ... وهذا هو الحيوان التي نجمعها لهم الخروج مع كل ...
- Click here to view more examples -
IV)

نجمع

VERB
Synonyms: gather
- Click here to view more examples -
V)

اجمع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تحصيل

VERB
  • You just collect the rents when they're due. قم وحسب بتحصيل الايجارات وقت الاستحقاق
  • The vendor is not required to collect the tax, but ... لا يتعين على المورّد القيام بتحصيل الضرائب، إلا أن ...
  • ... also said his motive was to collect debts. ... ايضا ان دافعه هو تحصيل ديون.
  • ... the income is generated from the right to collect tolls. ... يجري توليد الدخل من الحق في تحصيل رسوم مرور.
  • ... to the customer to help collect on the account. ... إلى العميل للمساعدة في تحصيل الحساب.
  • ... retains the legal right to collect on the receivable. ... يحتفظ بالحق القانوني في تحصيل إيرادات المستحقات.
- Click here to view more examples -
VII)

تجمع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يجمعون

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يجمع

VERB
  • Why would somebody collect prison snow globes? لماذا شخص ما يجمع كرات ارضية ثلجية؟
  • The working group should collect examples of best practices ... وينبغي للفريق العامل أن يجمع أمثلة عن أفضل الممارسات ...
  • ... to the beach at night to collect his thoughts. ... الى الشاطئ ليلا ليجمع أفكاره
  • ... send by grocery clerk to collect the bills, right. ... أرسل من طرف موظف البقالة ليجمع الفواتير،صحيح
  • ... why is he taking time to collect souvenirs? ... لم سيستغرق وقتا ليجمع تذكارات؟
  • ... leave it for the evidentiary team to collect and log? ... يتركه لفريق الواضح أن يجمع ويسجّل؟
- Click here to view more examples -
X)

جمعها

VERB
  • The data that we collect will only be used to fix ... ‏‏البيانات التي نقوم بجمعها ستستخدم فقط لإصلاح ...
  • ... at night, obliging families to collect them by morning. ... ليلا، وتجبر الأسر على جمعها قبل مطلع الفجر.
  • ... you create a subscription to specify which events to collect. ... يمكن إنشاء أحد الاشتراكات لتحديد الأحداث المراد جمعها.
  • ... specify the specific events to collect by creating a subscription. ... تحديد الأحداث الخاصة المراد جمعها بإنشاء اشتراك.
  • ... of the data that you collect. ... البيانات التي تقوم بجمعها.
  • ... specify which events to collect, you create an event subscription ... ولتحديد الأحداث التي سيتم جمعها، يجب إنشاء اشتراك حدث ...
- Click here to view more examples -

compile

I)

ترجمه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التحويل البرمجي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الترجمه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

جمع

VERB
  • You can either compile questions that you've received since ... وبإمكانك إما جمع الأسئلة التي تلقيتها منذ ...
  • You can either compile questions that you've received since the ... وبإمكانك إما جمع الأسئلة التي تلقيتها في ...
  • One has to compile information from successful experiences and projects about ... ويتعين جمع المعلومات عن التجارب الناجحة والمشاريع المتعلقة ...
  • ... another day or two to compile all the remains. ... يومَ آخرَ أَو إثنان لجَمْع كُلّ البقايا.
  • ... of the expert group was to compile definitions of electronic commerce ... ... من فريق الخبراء في جمع تعاريف عن التجارة الإلكترونية ...
  • You can't compile intelligence from a single source. لا يمكنُكَ جمع المعلومات من مصدر وحيد
- Click here to view more examples -
VI)

تجمع

VERB
  • ... requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document ... وطلبت من الأمانة أن تجمع هذه الآراء في وثيقة معلومات متنوعة ...
  • ... requested the secretariat to compile such views into a miscellaneous document ... ... وطلبت إلى الأمانة أن تجمّع هذه الآراء في وثيقة متنوعة المواضيع ...
  • ... Requests the secretariat to compile the offers received and ... ... تطلب إلى الأمانة أن تجمّع العروض الواردة وأن ...
  • ... institutions that generate and compile statistics and social indicators that are ... ... للمؤسسات التي تولّد وتجمّع الإحصاءات والمؤشرات والاجتماعية ...
  • ... requests the secretariat to compile these submissions in a miscellaneous document ... ... ويطلب إلى الأمانة أن تجمع هذه الآراء في وثيقة معلومات متفرقة ...
  • Only 10 of those compile accounts for all their sectors. ومنها عشرة بلدان فقط تجمع الحسابات عن جميع قطاعاتها.
- Click here to view more examples -
VII)

برمجيا

VERB
  • This application will compile without error, but ... سيتم تحويل هذا التطبيق برمجياً بدون خطأ، ولكن ...
  • It is also necessary to compile the application during new installations ... كما يجب تحويل التطبيق برمجيًا خلال عمليات التثبيت الجديدة ...
  • ... if it fails to compile the application. ... في حال فشلها في تحويل التطبيق برمجياً.
  • To compile and run the current project from the menu لتحويل المشروع الحالي برمجياً و تشغيله من القائمة
  • Compile and link the program: تحويل البرنامج برمجياً و ربطه:
  • If you compile the program in the integrated development environment ... إذا حولت برمجياً البرنامج في بيئة التطوير المتكاملة ...
- Click here to view more examples -

compilation

I)

التحويل البرمجي

NOUN
Synonyms: compile, compiled
- Click here to view more examples -
II)

تجميع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التجميع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تصنيف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

جمع

NOUN
  • It could also encompass the compilation of activity reports based ... وقد يشمل أيضا جمع تقارير خاصة بالنشاط تستند إلى ...
  • ... which was often limited to the compilation of statistics. ... كثيرا ما يكون مقصوراً على جمع اﻹحصاءات.
  • ... national level, with regard to the compilation of information. ... المستوى الوطني فيما يتعلق بجمع المعلومات.
  • ... yield assessments and data compilation on the cultivation of opium poppy ... ... المستخدمة في تقييم المحاصيل وجمع البيانات عن زراعة الخشخاش ...
  • The problems affecting the compilation of reliable and comprehensive statistics ... إن المشاكل التي تؤثر على جمع إحصاءات موثوقة وشاملة ...
  • Compilation and dissemination of statistical information ... جمع ونشر المعلومات الإحصائية ...
- Click here to view more examples -
VI)

الترجمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التصنيف

NOUN
  • Compilation failed to start due to an error connecting to the ... فشل البدء في عملية التصنيف بسبب خطأ في الاتصال بقاعدة ...

grouping

I)

التجميع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التجمع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تجمع

NOUN
  • A logical grouping of changes. تجمّع منطقي من التغييرات.
  • ... to be the same as the largest merged cell grouping. ... لتكون تماماً مثل أكبر تجمّع من الخلايا المدمجة.
  • ... of a member country of a regional grouping. ... لبلد من البلدان اﻷعضاء في تجمع اقليمي.
  • ... server farm is a centralized grouping of network servers that provide ... ... تكتل الملقمات عبارة عن تجمّع مركزي لملقمات الشبكة توفر ...
  • ... first priority in a subregional grouping would be to strengthen and ... وستكون الأولوية الأولى في تجمع دون إقليمي تعزيز وتنسيق ...
  • ... to the nearest flagship, grouping about it in ... إلى أقرب الرئيسي، تجمع حول هذا الموضوع في
- Click here to view more examples -
V)

تجميعا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

يصنف

VERB

assemble

I)

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التجمع

VERB
  • This includes the right to assemble freely and associate with ... وهذا يشمل الحق في التجمع بحرية وتكوين جمعيات مع ...
  • ... each other, to assemble and to organize. ... بعضها البعض، وفي التجمع والتنظيم.
  • ... with the offence of planning to assemble, demonstrate, resist ... ... بجريمة التخطيط للتجمع والتظاهر ومقاومة ...
  • peacefully assemble to petition our government التجمع السلمي في تقديم التماس حكومتنا
  • to assemble and for the press and other ... للتجمع والصحافة وبقية ...
- Click here to view more examples -
III)

احشد

VERB
Synonyms: muster
IV)

اجمع

VERB
- Click here to view more examples -

pooling

I)

تجمع

VERB
  • You have disabled printer pooling. ‏‏قمت بتعطيل تجمُّع الطابعات.
  • ... indicates that managed connection pooling should be used. ... يشير ذلك إلى ضرورة استخدام تجمّع الاتصال المُدار.
  • ... participation in transactions and object pooling. ... المشاركة في المعاملات وتجمع الكائنات.
  • ... and configuring a port and enabling printer pooling. ... وتكوين منفذ وتمكين تجمّع الطابعات.
  • The number of connections that are not using connection pooling عدد الاتصالات التي لا تستخدم تجمّع الاتصالات
- Click here to view more examples -
II)

تجميع

VERB
  • Pooling of resources is an option to improve efficiency. وتجميع الموارد يمثل خيارا من خيارات تحسين الكفاءة.
  • Pooling of containers obviously allows these ... ومن الواضح أن تجميع الحاويات يسمح لهذه ...
  • This calls for a pooling of the limited human resources through ... ويتطلب ذلك تجميع الموارد البشرية المحدودة من خﻻل ...
  • The pooling of resources in response to national priorities was an ... وشكَّل تجميع الموارد في إطار الاستجابة للأولويات الوطنية ...
  • The current system of pooling of national aid entitlements ... أما النظام الحالي لتجميع استحقاقات المعونات الوطنية، ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.