Centers means مراكز, المراكز and توسيط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Centers in Arabic :

centers

مراكز

NOUN

Synonyms: centres, duty stations, points, positions, posts

The number of work centers in this work center group. عدد مراكز العمل في مجموعة مراكز العمل هذه.
A task group is a selection of work centers. مجموعة المهام هي تحديد لمراكز العمل.
Trade between subsidiaries or distribution centers within the same enterprise. تجارة بين الشركات الفرعية أو مراكز التخصيص داخل نفس المؤسسة.
The quantity that can be moved between sequential work centers. ‏‏الكمية التي يمكن نقلها بين مراكز عمل متتابعة.
Used between several work centers in the same operation. تستخدم بين مراكز العمل المختلفة في نفس العملية.
Five evacuation centers have reportedly been put up. وقد تم اقامة خمسة مراكز للايواء .

- Click here to view more examples -

المراكز

NOUN

Synonyms: centres, positions

Coordination between regional and national centers. 1 - التنسيق بين المراكز الوطنية والإقليمية.
Limited closures of parks, libraries, community centers. حدد ألوان المواقف والمكتبات والمراكز الإجتماعية
Therefore the centers are required. لذلكَ المراكز مطلوبة .
In visual centers of your brain. في المراكز البصرية مِن دماغِك
The centers primarily offer care for children ... - المراكز تقدم الرعاية للأطفال أساساً ...
Health centers also help with providing health education, ... وتسهم المراكز الصحية أيضا في التثقيف الصحي وفي تقديم ...

- Click here to view more examples -

توسيط

NOUN

Synonyms: center, centered

The text centers on this position as you type. يتم توسيط النص على هذا الموضع أثناء الكتابة.
Centers objects with the vertical center of the page. توسيط الكائنات في وسط الصفحة عمودياً.
Centers objects with the horizontal center of the page. توسيط الكائنات في الوسط الأفقي للصفحة.
Centers objects along a common vertical line. توسيط الكائنات بمحاذاة خط عمودي مشترك.
Centers objects along a common horizontal line. توسيط الكائنات بمحاذاة خط أفقي مشترك.
Centers the selected text, table, or image. توسيط النص أو الجدول المحدد، أو الصورة المحددة.

- Click here to view more examples -

مركزا

NOUN

Synonyms: centre, center, focused, hub, concentrated

There are also 12 digital resources centers based in 12 universities ... وايضا ثمة 12 مركزا للموارد الرقمية فى 12 جامعة ...
Currently, about 30 centers are operating. ويعمل حاليا حوالى 30 مركزا .
... national key laboratories and 197 engineering centers, with seven being ... ... وطنيا كبيرا و 197 مركزا هندسيا مع سبعة معامل ...
... , there are 90 women's centers established by local governments ... ... ، كان هناك 90 مركزا للمرأة أنشأتها الحكومات المحلية ...
... established 12 vocational training centers. ... ، بإنشاء 12 مركزا للتدريب المهني.

- Click here to view more examples -

in English

1. Centres

centres

مراكز

NOUN

Synonyms: centers, duty stations, points, positions, posts

There are training programmes and centres on human rights. وهناك برامج ومراكز تدريب بخصوص حقوق الإنسان.
Support and strengthen poison control centres. دعم وتعزيز مراكز مكافحة السموم.
This example is now being considered by other information centres. وتنظر مراكز اﻹعﻻم اﻷخرى حاليا في اتباع هذا المثال.
No formal camps or feeding centres have been established. ولم تُنشأ أي مخيمات أو مراكز تغذية رسمية.
Detainees in custody centres received assistance and medical care . وتلقى المحتجزون في مراكز اﻷمن المساعدة والرعاية.
Many special schools are located in larger regional centres. إذ تقع العديد من تلك المدارس في مراكز حضرية كبيرة.

- Click here to view more examples -

II)

المراكز

NOUN

Synonyms: centers, positions

This allows autonomy for the centres in their daily operations. وهذا يسمح للمراكز بالاستقلالية في عملياتها اليومية.
But these people can't get to the centres. إلا أن هؤلاء الأشخاص لا يستطيعون الذهاب إلى المراكز
Insufficient financial resources limit access to the centres. وتحدُّ الموارد المالية غير الكافية من الوصول إلى المراكز.
The centres are situated in every regional capital. وتقع المراكز في كل عاصمة إقليمية.
The regional centres will form a global network. وسوف تشكل المراكز اﻹقليمية شبكة عالمية.
Cultural centres and clubs. المراكز والنوادي الثقافية.

- Click here to view more examples -

III)

مركزا

NOUN

Synonyms: centre, center, focused, hub, concentrated

Thirty four centres have been established. وتم إنشاء أربعة وثلاثين مركزا.
Twenty more centres will be established to further strengthen ... ويجري العمل على إنشاء 20 مركزا آخرين لزيادة تعزيز ...
These detention centres do not meet the international minimum standards ... ولا يستوفي مركزا الاحتجاز هذان المعايير الدنيا الدولية ...
It has opened 25 documentation centres in the region. فقد أنشأت ٥٢ مركزا للوثائق في المنطقة.
There are now 26 centres of this kind located in ... ويوجد حاليا 26 مركزا من هذا النوع في ...
There are 13 centres of this type, financed by the ... وهناك 13 مركزاً من هذا النوع، تموله ...

- Click here to view more examples -

IV)

المركزين

NOUN

Both centres quickly expanded to provide a wider range ... وقد توسع كلا المركزين لتقديم طائفة كبيرة ...
... which has meetings in the two centres. ... الذي يعقد اجتماعاته في كﻻ المركزين.
... explored alternative means of financing for the centres. ... باستكشاف سبل بديلة لتمويل المركزين.
... the utilization of conference facilities at the two regional centres. ... استخدام مرافق المؤتمرات في المركزين الإقليميين.
... comprehensive operating strategy for the centres. ... استراتيجية تشغيل شاملة للمركزين.
... the initial capital investment in the centres were not fully substantiated ... ... لتوظيف اﻻستثمار الرأسمالي اﻷولي في المركزين لم تستند إلى أسس وافية ...

- Click here to view more examples -

مركزي

NOUN

Synonyms: central, centrally

... the effective opening of the documentation centres was delayed. ... تأخر الافتتاح الفعلي لمركزي التوثيق هذين.
... regional thematic networks and two training centres in order to operationalize ... ... شبكات مواضيعية إقليمية، ومركزي تدريب من أجل تفعيل ...
Both diamond centres have reported that there have been no ... وأفاد كل من مركزي الماس أنه لا توجد ...
Researchers from both research and training centres participated in sessions and ... واشترك باحثون من مركزي البحث والتدريب في دورات ومناسبات ...
... total conference-servicing costs at the two conference centres. ... التكاليف الكلية لخدمة المؤتمرات في مركزي المؤتمرات.
... and compare current usage levels for both conference centres; ... ومقارنة مستويات اﻻستخدام الحالية لمركزي المؤتمرات؛

- Click here to view more examples -

2. Duty stations

duty stations

مراكز

NOUN

Synonyms: centres, centers, points, positions, posts

The analysis should be expanded to other duty stations. وينبغي توسيع التحليل إلى مراكز عمل أخرى.
If successful, it will be expanded to other duty stations. فإذا نجحت، سيجري تطبيقها في مراكز عمل أخرى.
Visits to other duty stations are planned. ومن المقرر إجراء زيارات إلى مراكز عمل أخرى.
The programme would be extended across all duty stations. وسيجرى التوسع في البرنامج ليشمل جميع مراكز العمل.
At many duty stations, a field security officer is assigned ... وفي كثير من مراكز العمل يُعين موظف أمن ميداني ...

- Click here to view more examples -

II)

مقار

NOUN

Synonyms: headquarters, premises, residences, makar, headquarter

This is the most recent data available from all duty stations. وهذه هي أحدث البيانات المتاحة من جميع مقار العمل.
... professional experience across functions and duty stations. ... الخبرة المهنية عبر الوظائف ومقار العمل.
... to potential candidates having to serve in hardship duty stations. ... للمرشحين المحتملين للخدمة في مقار العمل الشاقة.
... facilitate staff transfers and integration into new duty stations. ... ييسر انتقال الموظفين إلى مقار العمل الجديدة واندماجهم فيها.
... security phase applicable to the concerned duty stations, in order to ... ... المرحلة الأمنية المنطبقة على مقار العمل المعنية، بغية ...

- Click here to view more examples -

III)

المقار

NOUN

Synonyms: headquarters, premises

... staff from field to headquarters duty stations. ... الموظفين من الميدان الى المقار الرئيسية.
... of staff in some duty stations. ... من الموظفين في بعض المقار.
... used for each of the Headquarters duty stations and the salary movements ... ... المستخدمة لكل من المقار الرئيسية وتحركات المرتبات ...

- Click here to view more examples -

3. Points

points

النقاط

NOUN

Synonyms: dots, score, spots, bullet points

Points to the thing you want most. النقاط إلى الشيءِ تُريدُ أكثر.
And one by one cleared all seven security points. و دمـَّروا جميع النقاط الأمنية السبعة، الواحد تلو الآخر
It got me to those points. انه يقودني الى تلك النقاط
Target reference points are intended to meet management objectives. ويقصد من النقاط المرجعية للهدف تحقيق أهداف اﻹدارة.
Specifies a font size in points. تحديد حجم الخط بالنقاط.
How many points do we have? كم عدد النقاط التي لدينا؟

- Click here to view more examples -

II)

نقاط

NOUN

Synonyms: score, dots

You got three points, better than zero. و أحرزت ثلاث نقاط و ليس صفراً
You can quickly label all data points. يمكنك تسمية كافة نقاط البيانات بشكل سريع.
There are currently no restore points available. ‏‏لا توجد نقاط استعادة متوفرة حالياً.
Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
Restore points are stored states of your computer. تقوم نقاط الاستعادة بتخزين حالات الكمبيوتر.
Three points are important in this respect. وهناك ثﻻث نقاط هامة في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

III)

نقطه

NOUN

Synonyms: point, dot, pips

Thirty points last game? تَدُومُ ثلاثون نقطةُ لعبةً؟
Every couple will get points each week. سوف يحصل كل شريكين على نقطة كل أسبوع
Whoever gets a thousand points wins a tank. من يحصل على ألف نقطة يفوز بدبابة
Recall these are just a bunch of floating points. أذكر هذه ليست سوى حفنة العائمة نقطة.
First one to get to a hundred points wins! أول من يصل لمائة" "نقطة يربح المسابقة
You find out any other access points? أوجدتِ أيّ نقطة دخولٍ؟

- Click here to view more examples -

IV)

نقطات

NOUN

يشير

NOUN

Synonyms: refers, indicates, notes, reference, suggests, recalls

The deployment manifest points to the current application manifest. يشير بيان التوزيع إلى بيان التطبيق الحالي.
Please enter a path that points to another location. الرجاء إدخال مسار يشير إلى موقع آخر.
Please enter a path that points to another location. يرجى إدخال مسار يشير إلى موقع آخر.
I see the direction in which all this points. أرى أن الاتجاه الذي يشير كل هذا.
So this points to pumpkin. ولذلك فإن هذا يشير إلى اليقطين.
An address that points to a bank account. عنوان يشير إلى حساب بنكي.

- Click here to view more examples -

VI)

النقطتين

NOUN

Synonyms: colon

She requested further details on both points. وطلبت مزيدا من التفاصيل بشأن هاتين النقطتين.
And you will get the midpoint of those two points. وستحصل على نقطة المنتصف لهاتين النقطتين
I wish to address briefly these two points. وأود أن أتناول بإيجاز هاتين النقطتين.
Click the two points to measure the distance between them. انقر النقطتين لتقيس المسافة بينهم.
These concerns are summarized in the following two points. وتتلخص هذه الشواغل في النقطتين التاليتين.
Those concerns can be summarized in the following two points. ويمكن تلخيص تلك الشواغل في النقطتين التاليتين.

- Click here to view more examples -

VII)

نقطتين

NOUN

Synonyms: colon

Two points in the last month? نقطتين في آخر شهرين ؟
He stated that the budget had two important points. وذكر أن الميزانية تتضمن نقطتين هامتين.
Measure tool measures the distance between two points. أداة القياس تقيس المسافة بين نقطتين.
Creates a line between two points. ينشئ خط بين نقطتين.
Fringe events seem to be clustered around two points. يبدو بأن الأحداث الهامشية تتجمع بنقطتين .
I will thus focus on two points only. وهكذا، فإنني سوف أركز على نقطتين فقط.

- Click here to view more examples -

VIII)

تشير

NOUN

Synonyms: refer, indicate, point, suggest, recalls, notes, pointing

Which points to me? و هي تشير إليّ؟
But evidence points in the other direction. ولكن الأدلة تشير إلى عكس ذلك.
All the evidence points to you! كل الأدلة تُشير إليكِ!
The arrow points to the talk button. تشير الأسهم إلى زر التحدث
Everything points to poisoning. كل المصادر تشير إلى عملية تسمم
Home environment points the same direction. بيئة المنزل تشير الى نفس الامر

- Click here to view more examples -

IX)

مراكز

NOUN

Synonyms: centres, centers, duty stations, positions, posts

National focal points should be active and effective. وينبغي أن تكون مراكز التنسيق الوطنية نشطة وفعالة.
The designated focal points may also have many other responsibilities. وقد يُسند لمراكز التنسيق المعيّنة عدة مهام أخرى.
The latter shall be made from fixed points. ويتم هذا التسجيل من مراكز ثابتة.
These focal points would coordinate works among the concerned agencies ... وستقوم مراكز التنسيق هذه بتنسيق الأعمال بين الوكالات المعنية ...
Linkage with focal points in programme countries could be strengthened ... ويمكن تعزيز الصلة مع مراكز التنسيق في بلدان البرنامج ...
Such focal points would act as a catalyst for development ... وستعمل مراكز الوصل هذه بمثابة حفاز بتنمية تؤدي ...

- Click here to view more examples -

4. Center

center

مركز

NOUN

Synonyms: centre, status, station

What new training center? أي مركز تدريب جديد ؟
We saw her at the tennis center. لقد رأيناها بمركز التنس
Select or view a cost center. يتيح تحديد مركز تكلفة أو عرضه.
Select the default cost center for posting. حدد مركز التكلفة الافتراضي الخاص بالترحيل.
Cost center sales project and an empty transaction in purpose. مشروع مبيعات مركز تكلفة وحركة فارغة في الغرض.
Validate the cost center field when posting to the account. مراجعة حقل مركز التكلفة عند الترحيل إلى الحساب.

- Click here to view more examples -

II)

المركز

NOUN

Synonyms: centre, status, place, position, itc, pchr

This is your surveillance for the whole center? هذا هو مقر المراقبة للمركز كله؟
Start mark, half meter back of the center. إبدأْ بتَأشير، نِصْف المترِ خلف المركزِ.
You promised me a community center. لقد وعدتنى بالمركز .
Stars very close to the center move slowly. النجوم القريبة من المركز تتحرك ببطء.
I went to that medical center today. ذهبت الي المركز الطبي اليوم
Maybe she needs the help that that center can provide. ربما تحتاج إلى مساعدة ذلك المركز

- Click here to view more examples -

III)

سنتر

NOUN

Synonyms: centre, matar, markaziyah, khalifa, nar

and she's got her a t_v_ show your product center وانها حصلت لها t_v_ شو سنتر المنتج
... the stadium after staples center whatever by because you want ... الملعب بعد كل ما ستايبلز سنتر من قبل لأنك تريد

IV)

توسيط

NOUN

Synonyms: centered

Set center alignment for a paragraph. تعيين خيار توسيط للفقرة.
Center text horizontally and vertically within the cell. توسيط النص أفقياً وعمودياً داخل الخلية.
Center form or report automatically? هل تريد توسيط النموذج أو التقرير تلقائياً؟
Center text horizontally and vertically in the text box. توسيط النص أفقياً وعمودياً في مربع النص.
Center text vertically and align it ... توسيط النص عمودياً ومحاذاته ...
Center text and align it to the top of the ... توسيط النص ومحاذاته إلى أعلى ...

- Click here to view more examples -

الوسط

NOUN

Synonyms: middle, medium, milieu, quarterback, centered

Guy in the second row, center seat. الرجل في الصف الثاني , مقعد الوسط.
In the center, there we are. في الوسط، هناك نحن.
Centers objects with the horizontal center of the page. توسيط الكائنات في الوسط الأفقي للصفحة.
Justify selection to the center. ضبط التحديد إلى الوسط.
Stroke alignment is automatically reset to center. يتم إعادة ضبط محاذاة الحد آلياً إلى الوسط.
Under the chin, left of center. أسفل الذقن، يسار الوسط - فهمتُ

- Click here to view more examples -

VI)

مركزا

NOUN

Synonyms: centre, focused, hub, concentrated

we possess a reward center to just like they're a نحن نمتلك مركزا مكافأة لمجرد انهم مثل
since there can't be a center to an infinite universe ... إذ لا يمكن أن يكون هناك مركزا لكون لا نهائي ...
... , emergency kits, health center, medicines and clean water ... ... وأطقم طوارئ ومركزاً صحياً وأدوية وماء نظيفاً ...
and be the center of all the nation's wonder ... وتكون مركزا للعجب أن الأمة كلها ...
... said in 1969, would remain a center for agriculture, ... وقال انه في عام 1969، سيبقى مركزا للزراعة،
... particular importance to its status as a financial center. ... أهمية خاصة على وضعها بوصفها مركزا ماليا.

- Click here to view more examples -

VII)

وسط

NOUN

Synonyms: central, mf, amid, middle, downtown, amidst

Should we sit front row and center? هل نجلس في وسط الصف الأول؟
Come to the center of the ring, please. تعالى لوسط الحلبة - هيا يا ميك
Centers objects with the vertical center of the page. توسيط الكائنات في وسط الصفحة عمودياً.
And they're sitting at the center of this atom. وهما هنا في وسط هذه الذرّة.
You have a nucleus at the center of an atom. هناك نواة في وسط الذرّة.
The center of the galaxy is a very extreme environment. وسط المجرة بيئة متطرّفة جداً

- Click here to view more examples -

VIII)

مراكز

NOUN

Synonyms: centres, centers, duty stations, points, positions, posts

The number of work centers in this work center group. عدد مراكز العمل في مجموعة مراكز العمل هذه.
Indicates which work center group has had feedback. يشير إلى مجموعة مراكز العمل التي بها ملاحظات.
Description of the work center or work center group. وصف مركز العمل أو مجموعة مراكز العمل.
Select the start of the cost center range. حدد بداية نطاق مراكز التكلفة.
The work center group capacity is used in connection with . يتم استخدام قدرة مجموعة مراكز العمل فيما يتعلق بـ .
Specify a cost center. حدد أحد مراكز التكلفة.

- Click here to view more examples -

5. Centre

centre

مركز

NOUN

Synonyms: center, status, station

Our computer centre has already informed me. لدينا مركز للكمبيوتر قد أبلغني
That is the centre of country gossip. هذا هو مركز من القيل والقال البلاد.
Establishment of an international centre for sustainable development. انشاء مركز دولي للتنمية المستدامة.
What is the animal rights centre? ما هو مركز حقوق الحيوان ؟
Each centre should establish a steering committee. ويتعين على كل مركز إنشاء لجنة توجيهية.
They said the communications centre is in the operations building. قالوا أن مركز الإتصالات موجود في مبنى العمليات.

- Click here to view more examples -

II)

المركز

NOUN

Synonyms: center, status, place, position, itc, pchr

Currently the centre is finance by the district municipality. ويمول المركز حاليا من بلدية المقاطعة.
Now centre said you can have access to a therapist. يقول المركز الآن يمكنكم الحصول على الدواء.
This centre is only for goods transported via green trucks. وهذا المركز يقتصر على البضائع المنقولة بالشاحنات الخضراء.
You can buy a few more from the garden centre. يمكنك شراء عدد قليل من أكثر من حديقة المركز.
This centre will deal with desertification and cultivation of desert. وسيتناول هذا المركز مسألة التصحر وزراعة الصحراء.
Put her in the centre. ضعها في المركز أين؟

- Click here to view more examples -

III)

مركزا

NOUN

Synonyms: center, focused, hub, concentrated

We also established the centre for training of security forces ... كما أنشأنا مركزا لتدريب قوات الأمن ...
... engineering materials and as a distribution centre for construction machinery. ... المواد الهندسية، وكان مركزا لتوزيع آلات البناء.
... that it aspires to become a regional knowledge centre. ... على أنها تتطلع إلى أن تصبح مركزاً إقليمياً للمعارف.
... some extent as a centre for collection and storage, ... ... حدٍ ما بوصفه مركزاً للجمع والتخزين، ...
... build up a reputation as a centre of excellence in those ... ... وبناء سمعة بصفتها مركزا من مراكز التفوق في تلك ...
... wished to become a regional centre for arbitration, and ... ... ترغب في أن تصبح مركزاً إقليمياً للتحكيم، وحكومتها ...

- Click here to view more examples -

IV)

التنمويه

NOUN

Synonyms: development, developmental

سنتر

NOUN

Synonyms: center, matar, markaziyah, khalifa, nar

VI)

الوسط

NOUN

Synonyms: middle, center, medium, milieu, quarterback, centered

From the left, right and centre. من اليسار، واليمين والوسط.
In the centre, there we are. في الوسط، هناك نحن.
... content as a proton which is in the centre. ... المحتوى بروتون الذي هو في الوسط.
... a faster consumption rate in the centre and south. ... معدل استهﻻك أسرع في الوسط والجنوب.
overshadowed in the centre, circled with a حلقت طغت في الوسط ، مع
... a series of terraces to a ridge in the centre. ... سلسلة من المصاطب حتى الحَيْد الموجود في الوسط.

- Click here to view more examples -

VII)

وسط

NOUN

Synonyms: central, mf, amid, center, middle, downtown, amidst

... at a time, from the centre of the spiral. ... في وقت واحد، من وسط دوامة.
... in the big structure at the centre of that complex. ... في ذلك المبنى الكبير في وسط ذلك المجمع
... big structure at the centre of that complex. ... ذلك المبنى الكبير في وسط ذلك المجمع
... walking from his home to the centre of the village. ... في الطريق من منزله إلى وسط القرية.
... hand had clutched them in the centre and flung them aside ... ... كان يمسك يد لهم في وسط والنائية منها جانبا ...
double vault, in the centre of its width. قبو مزدوج ، في وسط عرضه.

- Click here to view more examples -

VIII)

مراكز

NOUN

Synonyms: centres, centers, duty stations, points, positions, posts

Even call centre services can be relatively sophisticated ... بل إنه حتى خدمات مراكز الاتصال يمكن أن تصبح متطورة نسبياً ...
... order and good management, to a special detention centre. ... النظام وحسن اﻹدارة، إلى مراكز احتجاز خاصة.
... specialist units outside the centre. ... والوحدات الطبية المتخصصة خارج مراكز اﻻحتجاز.
... a place at a shelter or reception centre. ... مكان في مأوى أو في أحد مراكز الاستقبال.
... no pending proposal to integrate any additional information centre. ... أي اقتراح مطروح لدمج مراكز إعلامية إضافية.
... to other types of health care centre. ... ليشمل أنواعاً أخرى من مراكز الرعاية الصحية.