Accolades means الأوسمة and الجوائز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Accolades

Meaning of Accolades in Arabic :

accolades

الاوسمه

NOUN

Synonyms: decorations, medals, honours, honors

... of his statistics and accolades that he has ... من الإحصاءات له والأوسمة أن لديه
... get any sort of accolades not ... الحصول على أي نوع من الأوسمة لا

الجوائز

NOUN

Synonyms: awards, prizes, trophies, award winning, jackpots, rewards

I get a lot of accolades أحصل على الكثير من الجوائز
... his family to be here today to receive the accolades. ... وعائلته أن أكون هنا اليوم لاستقبال الجوائز.
... you won't get all those accolades ... أنك لن تحصل على كل هذه الجوائز

- Click here to view more examples -

in English

1. Medals

medals

الميداليات

NOUN

And the medals are rented as well. و هذه الميداليات مستأجرة كذلك
But you got your medals. ألم تحصل على الميداليات ؟
And wearing the medals of non existing country ... ويرتدي الميداليات عدم القطرية القائمة وسوف ...
... have been awarded many medals. ... وحصلوا على كثير من الميداليات.
... get a lot of medals. ... يحصل على الكثير من الميداليات

- Click here to view more examples -

II)

اوسمه

NOUN

Synonyms: decorations

I don't care how many medals he has. أنا لا أهتم بما لديه من أوسمه
No medals, no promotion. لا أوسمة ولا ترقيات
You guys are going to get medals for this. أنتم يا رجال ستحصلون على أوسمة لأجل هذا

- Click here to view more examples -

III)

الاوسمه

NOUN

Synonyms: decorations, honours, accolades, honors

You may not win many medals on this campaign. ربما لا تنال العديد من الأوسمه فى هذه الحمله العسكريه
You may not win many medals on this campaign. ربما لا تنال العديد من الأوسمه فى هذه الحمله العسكريه
... have stayed longer, but they ran out of medals. ... أن أمكث أكثر من ذلك .لكن الأوسمة قد نفذت لديهم

- Click here to view more examples -

IV)

ميداليه

NOUN

Synonyms: medal

... bucks for winning team medals. ... .للفوز بميدالية الفرق
Where won 40 gold medals حيث فاز بـ 40 ميداليه ذهبيه
and twenty eight gold medals وثمانية وعشرون ميدالية ذهبية
and world fairground prices twenty eight gold medals والأسعار العالمية مدينة المعارض 28 ميدالية ذهبية
... so far collected 36 gold medals in the 7-day ... ... لحد الان 36 ميدالية ذهبية خلال سبعة ايام ...

- Click here to view more examples -

وسام

NOUN

Synonyms: medal, sam, decoration, badge, wissam, wesam, wisam

That's why he was given medals and honors. لهذا السبب قد أُعطي وسام الشرف

2. Honours

honours

مرتبه الشرف

NOUN

Synonyms: honors, hons

... has this week received an honours degree in engineering at a ... ... بعينه حصل هذا اﻷسبوع على مرتبة الشرف في الهندسة من إحدى ...
children, with honours or money, with plans or ... الأطفال، مع مرتبة الشرف أو المال، مع وجود خطط أو ...
... in Law (with honours). ... في القانون (مع مرتبة الشرف).
... Bachelor of Arts with Economics Honours. ... بكالوريوس في الفنون، مع مرتبة الشرف في علم اﻻقتصاد
... Laws with distinction (highest honours), 1958. ... القانون بامتياز )مرتبة الشرف العليا(، ١٩٥٨.

- Click here to view more examples -

II)

يكرم

NOUN

Synonyms: honors, honoring

The one who honours believers. الشخص الذي يكرًم المؤمن .
... but his head constable did the honours. ... ولكن رأسه شرطي لم يكرم.
... but his head constable did the honours. ... ولكن الشرطي رأسه لم يكرم.
then do all the honours of the meal, and ... ثم يفعل كل يكرم من وجبة ، ومساعدة ...
... is for me to seek these honours. ... بالنسبة لي أن تسعى هذه يكرم.

- Click here to view more examples -

III)

الاوسمه

NOUN

Synonyms: decorations, medals, accolades, honors

Other activities, publications and honours الأنشطة الأخرى والمنشورات والأوسمة
... of naturalization, and confers honours and distinctions. ... منح الجنسية ويمنح الألقاب والأوسمة.
... for women for the range of honours and awards available in ... ... النساء للحصول على الأوسمة والجوائز المتاحة في ...
... Received many medals and honours for accomplishments in science ... ... تلقيت العديد من الميداليات والأوسمة على إنجازاتي في مجال العلوم ...

- Click here to view more examples -

IV)

تكرم

VERB

Synonyms: honors, graciously

التكريم

NOUN

Synonyms: honor, deigning, tribute, homage, accolade, honoring, awarding

Honours, gifts or remuneration التكريم أو الهدايا أو المكافآت
Honours, gifts and remuneration التكريم أو الهدايا أو المكافآت
Honours, gifts or remuneration التكريم والهدايا والمكافآت

- Click here to view more examples -

VI)

شرف

NOUN

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, honoured, privileged, honourably

That you were an honours student? أنك كنت طالب شرف؟
This honours the unworthy. فهذا شرف لمن لا يستحق

VII)

الشرف

NOUN

Synonyms: honor, honour, gentleman, pleasure, honorary

his honours and rewards all round, the great artist, ... له الشرف والمكافآت كل جولة ، الفنان الكبير ، ...
Who's doing the honours? من سيكون صاحب الشرف - أنا
... much generosity in disposing of honours, hesitated, and ... كرم كثيرا في التخلص من الشرف ، وترددت ، و
and most glorifying and honours وكل التعظيم والشرف
The programme honours up to 375 teachers ... وقد أضفى البرنامج هذا الشرف على ما مجموعه ٥٧٣ معلماً ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, honored, overlooking

The man who honours his teacher, honours himself. ،الرجل الذي يُشرف مُعلمه يُشرف نفسه
The man who honours his teacher, honours himself. ،الرجل الذي يُشرف مُعلمه يُشرف نفسه
What is it that honours man? ما الذي يشرف الإنسان ؟
This honours our Organization. وهذا يشرف منظمتنا.

- Click here to view more examples -

3. Honors

honors

يكرم

NOUN

Synonyms: honours, honoring

the honors in the domestic science course. يكرم في دورة العلوم المنزلية.
and more honors for accuracy than any other parties وأكثر دقة ليكرم من أي أطراف أخرى
that is the spirit of such honors وهذا هو روح يكرم مثل
monthly on non on didn't of of on honors لم الشهرية على غير من لا على من يكرم على
and world honors confirmed that judgment وأكد أن العالم يكرم الحكم

- Click here to view more examples -

II)

مرتبه الشرف

NOUN

Synonyms: honours, hons

She passed with honors. لقد نجحت بمرتبة الشرف.
Hey, did you get into honors math? مهلًا، ألم تحصل على مرتبة الشرف في الرياضيات؟
But he completed high school with honors, ولكن أكمل المدرسة الثانوية مع مرتبة الشرف,
The use of honors classes and the extra weight استخدام الطبقات مرتبة الشرف، والوزن الزائد
Officer will be buried with honors full سيتم دفنه كضابط بمرتبة الشرف الكاملة

- Click here to view more examples -

III)

تكرم

VERB

Synonyms: graciously, honours

... really think that story honors the feelings I had ... ... أعتقد حقا أن هذه القصة تُكرم المشاعر التى كانت لدى ...

IV)

الشرف

NOUN

Synonyms: honor, honour, gentleman, pleasure, honorary

I think you should do the honors. أظن أنه عليك القيام بهذا الشرف
Would you please do the honors? هل يمكنك رجاءً أن تحظي بالشرف؟
Would you like to do the honors? هل تريدين الحصول على هذا الشرف؟
It is the honor of all honors to meet you, ... أنه لشرف لكل الشرف لمقابلتك ، يا ...
... would you do the honors? ... هل لك فى هذا الشرف؟

- Click here to view more examples -

التكريم

NOUN

Synonyms: honor, deigning, tribute, homage, accolade, honoring, awarding

honors you will get. انت سوف تحصل على التكريم.
... reason not to receive him with all the appropriate honors. ... مبرر لعدم استقباله بالتكريم اللائق.
... they had not received the rewards and honors which ... انهم لم يتلقوا المكافآت والتكريم الذي

- Click here to view more examples -

VI)

الاوسمه

NOUN

Synonyms: decorations, medals, honours, accolades

Honors and benefits already at the age of nine. الأوسمة والفوائد بالفعل في سن التاسعة.
... prizes twenty eight gold medals and so many honors for accuracy ... جوائز الذهب 28 الميداليات والأوسمة كثيرة للتأكد من دقتها

VII)

شرف

NOUN

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, honoured, privileged, honourably

Full time honors engineer. وقت كامل لشرّفُ الهندسة.
... who wants to do the honors? ... من يريد أن يحظى بشرف فعل هذا الأمر
No more honors designed to pacify me. و لا شرف يتم تصميمه لارضائى
purpose of conferring honors on individual الغرض من منح شرف على فرادى
And when I asked another honors teacher وعندما سالت أستاذ شرف آخر

- Click here to view more examples -

VIII)

تكريم

NOUN

Synonyms: honor, honour, tribute, homage, paying tribute, pay homage

highest honors for accuracy in fields of precise timing أعلى تكريم لدقة في مجالات توقيت دقيق
twenty eight gold medal awards and highest honors for accuracy from 20 ميدالية ذهبية وثماني جوائز أعلى تكريم لدقة من
and highest honors for actors they from ... وأعلى تكريم لأنهم من الفاعلين ...
... gold medals and highest honors for accuracy from the leading ... ميداليات ذهبية ودقة أعلى تكريم لرائد من
... gold medal awards at highest honors for accuracy from ... جوائز الميدالية الذهبية في أعلى تكريم لدقة من

- Click here to view more examples -

IX)

تحتفي

NOUN

Synonyms: celebrates

امتياز

NOUN

Synonyms: privilege, franchise, excellence, concession, distinction, lien, privileged, cum laude

4. Awards

awards

جوائز

NOUN

Synonyms: prizes, rewards, trophies

They give awards for that music? تعنين إنهم يعطون جوائز لهذا النوع من الموسيقى؟
Won some awards, had a bunch of books published. ربح عدة جوائز ونشرت له عدة كتب - شكراً
And won several awards before rising to the top of ... وفازت بجوائز عديدة قبل ان تصل للقمة فى ...
The public service awards process collects and evaluates ... وتجمع عملية جوائز الخدمة العامة وتقيّم ...
Awards have also been instituted at various levels to recognize ... وقد أُنشئت أيضا جوائز على مختلف المستويات اعترافا ...
... get an upgrade as an awards member. ... بالحصول على ترقية كـ عضو جوائز

- Click here to view more examples -

II)

الجوائز

NOUN

Synonyms: prizes, trophies, award winning, jackpots, rewards, accolades

And he's won all kinds of awards. وهو يربح أصناف الجوائز
I mean, all those humanitarian awards. أعني، كل هذه الجوائز الإنسانية
And won many awards in art contests. و فزتِ بالعديد من الجوائز في المسابقات الفنية
But together we won lots of awards. و لكن كلانا معا فاز بالعديد من الجوائز
I thought you didn't care about these awards. لقد ظننت أنكي لا تهتمين لمثل هذه الجوائز
You know, of course the awards are wonderful. كما تعلمون, بالطبع الجوائز رائعة

- Click here to view more examples -

III)

التعويضات

NOUN

Synonyms: compensation, reparations, damages, indemnities, remedies, uncc

Some of the known awards involve large sums, however. بيد أن بعض التعويضات المعروفة تشمل مبالغ طائلة.
The awards for these claims should be increased to amounts appropriate ... وينبغي زيادة التعويضات لهذه المطالبات إلى المبالغ المناسبة ...
The awards for these claims should be increased to ... وينبغي زيادة التعويضات عن هذه المطالبات إلى ...
Awards have indeed been related to ... وكانت التعويضات التي أقرت ترتبط فعلا بفقدان ...
... estimate the amount of such costs or awards. ... تقدير مبلغ هذه التكاليف أو التعويضات.
... session with respect to the payment of awards. ... الدورة بخصوص دفع التعويضات.

- Click here to view more examples -

IV)

توزيع جوائز

NOUN

after the awards were over وبعد أكثر من حفل توزيع جوائز

قرارات

NOUN

Synonyms: resolutions, decisions, determinations

All arbitration awards are final and binding on both parties. وجميع قرارات التحكيم نهائية وملزمة لكﻻ الطرفين.
Arbitral awards are identified as such and are listed by ... أمّا قرارات التحكيم فقد أُدرجت بوصفها هذا وبترتيب ...
... provide for interpretation and review of arbitral awards. ... تنص على تفسير ومراجعة قرارات التحكيم.
... for this position in arbitral awards. ... لهذا الموقف في قرارات التحكيم.
... in conciliation with arbitral awards because of the fundamental differences ... ... في التوفيق معادلة لقرارات التحكيم، بسبب اﻻختﻻفات الجوهرية ...
... of court decisions and arbitral awards prepared by national correspondents ... ... وقرارات المحاكم وقرارات التحكيم، من إعداد مراسلين وطنيين ...

- Click here to view more examples -

VI)

مكافات

NOUN

Synonyms: bonuses, rewards, remuneration, emoluments

... enroll employees in a plan to receive awards. ... تسجيل الموظفين في خطة لتلقي مكافآت.
Calculate merit increases and variable awards حساب زيادات العلاوات ومكافآت المتغير
Use recommendations to adjust fixed increases or awards استخدام التوصيات في تعديل زيادات ثابتة أو مكافآت
... the dispensing of merits and awards and salary levels based ... ... وتقديم امتيازات ومكافآت ومستويات مرتبات تعتمد على ...
... and/or team awards. ... ، و/أو مكافآت اﻷفرقة.

- Click here to view more examples -

VII)

انفاذها

NOUN

Synonyms: enforcement, enforced, enforceable

... recognition and enforcement of arbitral awards. ... اﻻعتراف بقرارات التحكيم وانفاذها.
... recognition and enforcement of arbitral awards. ... لﻻعتراف بقرارات التحكيم وانفاذها .
... and enforcement of arbitral awards ... بقرارات التحكيم وانفاذها .
... and enforcement of international commercial arbitration awards in various States to ... ... التحكيم التجاري الدولي وإنفاذها في مختلف الدول على ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جائزه

NOUN

Synonyms: award, prize, reward, awarded

I won awards in that class. لقد ربحت جائزة في ذاك الصف
We won, like, 70 awards. فزنا بحوالي الـ 70 جائزة
1951 Awards for excellence in First examination in arts and ... ١٩٥١ - جائزة التفوق في اﻻمتحان اﻷول لﻵداب والدراسات ...

- Click here to view more examples -

IX)

المكافات

NOUN

Synonyms: bonuses, rewards, emoluments, remuneration

So they get the awards. لأنها تحصل على المكافآت.
View a list of awards granted to the selected employee. اعرض قائمة بالمكافآت الممنوحة للموظف المحدد.
Awards contain a range of provisions to help workers ... تتضمن المكافآت طائفة من الأحكام لمساعدة العمال ...
For cash awards, this value is the value of the ... بالنسبة للمكافآت النقدية، تكون هذه القيمة هي قيمة ...
While the awards are not only for recognizing ... ومع أن هذه المكافآت لا تُقدَّم فقط اعترافا بالأداء ...
... the amount of those bonuses and awards was significant, their ... ... أن قيمة هذه الزيادات والمكافآت كبيرة، فإن ...

- Click here to view more examples -

5. Prizes

prizes

جوائز

NOUN

Synonyms: awards, rewards, trophies

State prizes are awarded primarily to men. وجوائز الدولة الثقافية تمنح للرجال أساسا.
Prizes were offered for those ... وعرضت جوائز بالنسبة لأولئك ...
Prizes are awarded for originality of design and quickest ... وتمنح جوائز على التصميم الأصيل وعلى أسرع ...
... now and you could win great prizes. ... الآن فقد تربح جوائز رائعة.
... a guaranteed winner of one of three fabulous prizes. ... فائز مضمون لواحدة من ثلاثة جوائز رائعة
No prizes for guessing what's inside those duffel bags. لا جوائز لمن يحزر ما بداخل هذه الحقائب

- Click here to view more examples -

II)

الجوائز

NOUN

Synonyms: awards, trophies, award winning, jackpots, rewards, accolades

And you get to choose one of two prizes. وتحصل لاختيار واحد من اثنين من الجوائز.
She could win a fortune in cash and prizes. يمكنها الآن أن تربح الكثير من الأموال و الجوائز.
They award prizes and incentives for excellence ... تخصيص الجوائز والحوافز للتفوق ...
It also awards prizes and organizes competitions appropriate ... وخصصت الجوائز، ووضعت برامج المسابقات المناسبة ...
... and one of the greatest material prizes in world history. ... وواحدة من أعظم الجوائز المادية في تاريخ العالم.
... this article bring you all the prizes you deserve. ... هذه المقالةِ إجلبْ أنتم جميعاً الجوائزَ تَستحقُّ.

- Click here to view more examples -

6. Trophies

trophies

الجوائز

NOUN

Synonyms: awards, prizes, award winning, jackpots, rewards, accolades

You won all those trophies? فزت بكلّ تلك الجوائز ؟
Trophies should be earned. لمباراة يجب أن تكون الجوائز مكتسبة
You see all these trophies? هل ترى كل هذه الجوائز ؟
An hour with my trophies. ساعة مع الجوائز بلدي.
I pulled up the names on those trophies. سحبت الأسماء الموجودة .على هذه الجوائز.

- Click here to view more examples -

II)

البطولات

NOUN

Synonyms: tournaments, championships, leagues, competitions

trophies which formed the splendid procession was all stopped ... تم إيقاف جميع البطولات التي شكلت موكب رائع ...

III)

تذكارات

NOUN

Synonyms: memorabilia, souvenirs, mementos, keepsakes

... , but there were no surgical trophies taken. ... ، لكن ليس هناك تذكارات جراحية مأخوذة سوف أحتاجك لتعد

IV)

غنائم

NOUN

Synonyms: spoils

... own niche amid the trophies of ... مكانته الخاصة في خضم غنائم

الكؤوس

NOUN

Synonyms: cups, glasses, goblets

With sports memorabilia and trophies. بالكؤوس والتذكارات الرياضية
... have got to know these trophies are meaningless. ... عليهم ان يعرفوا أن تلك الكؤوس بدون معنى
... and among them these statues and trophies, ... وبين لهم هذه التماثيل والكؤوس،
... get one of those trophies? ... الحصول على واحدة من تلك الكؤوس؟

- Click here to view more examples -

VI)

جوائز

NOUN

Synonyms: awards, prizes, rewards

What if he's not using body parts for trophies? ماذا لو لم يستخدم أجزاء الجسم كجوائز؟
You think they give trophies to larvae? أتظن بأنهم يعطون جوائز لليرقات ؟
... in frames, no golf trophies, no family photos. ... في إطارات، لا جوائز غولف لا صور عائليّة
Those are all academic decathlon trophies. جميعهم جوائز مسابقات أكاديمية - نعم
Bowling trophies don't exactly scream cold ... جوائز البولينج لا تدل بالضبط ...

- Click here to view more examples -

VII)

التذكارات

NOUN

Synonyms: souvenirs, memorabilia, presens, keepsakes, mementos

Then why the surgical trophies? إذن لماذا التذكارات الجراحية؟
What does he mean by trophies? ماذا يعنى بالتذكارات ؟
Thought the only trophies he took were the eyes. فكّرت التذكارات الوحيدة التي أخذها كانت العيون

- Click here to view more examples -

VIII)