Mightiest
US
GB
SA
Translation of Mightiest in Arabic :
mightiest
1
اعتي
NOUN
Synonyms: most notorious, hardest
- dimension as the life of the mightiest to himself. البعد بوصفه حياة أعتى لنفسه.
- For as the mightiest elephant is but a terrier to ... كما لأعتى الفيل لكن جحر إلى ...
- ... though he were the mightiest ... وعلى الرغم من انه كان من أعتى
- dashes even the mightiest whales against the rocks, ... شرطات حتى أعتى حيتان ضد الصخور ، ...
- ... great Pearl-Feather, Lay the mightiest of Magicians. ... العظيم اللؤلؤة الريشة، تكمن أعتى من السحرة.
2
3
اقوي
NOUN
Synonyms: stronger, most powerful, harder, tougher
- ... of the superb, the mightiest of the mighty, the ... ... من رائع ، وأقوى من الأقوياء ، وسيدي ...
- ... all mortals, He the mightiest among many; ... كل البشر، وهو أقوى من بين العديد من؛
- ... of the Fleet - the mightiest and heaviest space- ... ... للاسطول البحري - أقوى وأعنف الفضاء للسفن ...
More meaning of Mightiest
hardest
I)
اصعب
ADJ
- Do you know what is the hardest thing in life? أتدرى ما هو أصعب شيء في الحياة؟
- The hardest part is cleaning up afterwards. أصعب جزئية هي الإغتسال .بعدئذٍ
- Even if it is the hardest thing in the world. حتي لو انه اصعب شيئ في العالم
- It is the hardest thing in the world. هذا أصعب شيء في العالم
- Making that call is the hardest part. إجراء تلك المكالمة كان الجزء الـأصعب.
II)
الاصعب
ADJ
Synonyms: toughest
- I think not knowing is the hardest part. أعتقد بأن عدم معرفتي هو الجزء الأصعب
- The hardest part about this is not making careless mistakes. الجزء الأصعب في هذا ليس في ارتكاب خطأ بسيط.
- Plane crashes, first class always hits the hardest. حطام الطائرات , اول صف هو الاصعب
- First six months are the hardest. الستة شهور الأولى هم الأصعب.
- The hardest part is asking for help. الجزء الأصعب هو طلب المساعدة
III)
الاصلب
ADJ
- ... because generally that is the hardest part. ... لأنه عموماً ذلك هو الجزءُ الأصلبُ في العلاج.
- ... generally that's the hardest part. ... عموماً ذلك هو الجزءُ الأصلبُ في العلاج.
- She's probably the hardest worker I know. هي من المحتمل العامل الأصلب أَعْرفُ.
IV)
اصلب
ADJ
- Definitely the hardest substance known to man. بالتأكيد أصلب .مادة عرفها الإنسان
- Hardest substance found in nature. أصلب مادة وَجدتْ في الطبيعةِ.
- Hardest substance known to man! أصلب مادة !عرفها الإنسان
- ... the brush tool paints with the hardest brush tip, but ... ... أداة الفرشاة بالطلاء باستخدام أصلب رأس فرشاة، لكنها ...
- This is the hardest bench that I have ever sat on ... هذا اصلب مقعد قد جلست عليه ...
V)
اقسي
ADJ
- Makes it the hardest worker in this office. يجعله أقسى عامل في هذا المكتب
- ... you to buy the world's hardest lock. ... بك لتشتري .أقسى قفل في العالم
VI)
اشد
ADJ
- The hardest part is the looks. أشد جزء فيهم هي النظرات
- This month is heavy, the hardest of all months. هذا الشهر شديد ، أشد الشهور .
- ... much as 50 per cent in the hardest hit countries. ... تصل إلى 50 في المائة في أشد البلدان تضررا.
- ... decline hitting the poor the hardest. ... وكان تأثير اﻻنخفاض أشد ما يكون على الفقراء.
- ... , construction was one of the hardest hit sectors, with ... ... للتداول، كان التشييد أحد أشد القطاعات تضررا، حيث ...
VII)
IX)
الاشد
ADJ
Synonyms: most
- Beverage prices were the hardest hit with prices falling ... وكانت أسعار المشروبات هي الأشد تضررا حيث هبطت الأسعار ...
appreciate
I)
نقدر
VERB
Synonyms: appreciative
- So hopefully you appreciate that. وأتمنى لك نقدر ذلك.
- We appreciate you coming down here, we do. نحن نقدر لك قدومك إلى هنا نحن نفعل
- We appreciate your sense of duty and thank you. ونحن نقدر إحساسك بالواجب ونشكرك.
- Although we appreciate you taking responsibility. ايضاً نحن نقدر أنك تأخذين الأمر بمسؤولية
- We appreciate these recommendations. ونحن نقدر هذه التوصيات.
- I would really appreciate it. وأود أن نقدر ذلك حقا.
II)
اقدر
VERB
- Also appreciate prompt payment. و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
- I appreciate you letting me stay here. أنني أُقدر أنكِ سمحتِ لي أن أبقى هنا
- I appreciate you making it three. أقدر أنك جعلته موعد ثلاثي
- I appreciate you helping us out. اقدر مساعدتك لنا - تعرف ؟
- I appreciate you doing this for me? أنا أقدّر قيامك بهذا من أجل ؟
- I appreciate the opportunity, but no, thank you. أقدّر الفرصة لكن ، لا شكرا
III)
يقدرون
VERB
- Those who don't appreciate life, do not deserve life. هؤلاء من لا يقدرون الحياة لا يستحقون الحياة
- And they never appreciate true devotion. وهم ابدا لا يقدرون الولاء الحقيقى
- Some people don't appreciate good food. بعض الناس لا يقدرون الطعام الجيد
- They never appreciate it anyway. هم لا يقدرون ابدا ذلك على اية حال
- Those who don't appreciate life do not deserve life. هؤلاء الذين لا يقدرون حياتهم لا يستحقون الحياة
- You can see they really appreciate my style here. أرى أنهم يقدّرون أسلوبي هنا فعلاً .
IV)
نقدر لكم
VERB
- I hope you appreciate it. آمل أن نقدر لكم ذلك.
- We appreciate you showing up and all, but ... نقدر لكم كل هذا ولكن ...
- They didn't appreciate you back there. انهم لا نقدر لكم العودة الى هناك.
- we appreciate you joining us ونحن نقدر لكم حضوركم معنا
- Appreciate you inviting - letting us tour your hospital نقدر لكم دعوة - السماح لنا بجولة في المستشفى
- might help the world appreciate you calling on my friend قد تساعد العالم نقدر لكم داعيا صديقي
V)
تقدير
VERB
Synonyms: estimate, assessment, assess, estimating, appreciation, appreciated, discretion
- Now you begin to appreciate the gravity of the situation. الآن يمكنك تقدير خطورة الوضع
- I think you can appreciate that. أعتقد يمكنك تقدير ذلك.
- I appreciate the fact that a lot of ... و بإمكاني تقدير الحقيقة أن الكثير من ...
- I can appreciate the everyday, but ... ،إنّ بإمكاني تقدير ما أراه كلّ يومٍ لكن ...
- ... to value family life and appreciate the responsibilities of parenthood. ... احترام الحياة الأسرية وتقدير مسؤوليات الوالدية.
- ... that you start to appreciate the clarity, the authority. ... للأمر تبدأ في تقدير الوضوح الذي لديك والسلطة
VI)
تقدر
VERB
Synonyms: appreciates, estimated, values, appreciative, invaluable
- Then you'll appreciate the irony. اذن فسوف تقدر اخبارى لك
- I hope you appreciate this. أتمنى أن تقدر هذا.
- Even your mother can appreciate that. حتى والدتك تقدر ذلك الآن شغلي الكاميرا
- And mother said you didn't appreciate anything! وامي قالت انك لا تقدر شيئا
- I think you would appreciate this. أعتقد أنت تُقدّرُ هذا.
- Do you appreciate your son's? ـ و هل تقدر حياة إبنك ؟؟
VII)
ممتنا
VERB
- I would appreciate it if representatives could abide by that. وسأكون ممتنا لو تقيد الممثلون بتلك المدة.
- I would appreciate a response to this question. سأكون ممتناً لو تلقيت إجابة على هذا السؤال.
- I would appreciate some respect, but ... وسأكون ممتنا بعض الاحترام , ولكن ...
- He would appreciate the representative's comments ... وأضاف أنه سيكون ممتنا لسماع تعليقات الممثل ...
- I would appreciate it if you would keep this from ... وسأكون ممتنا اذا كنتِ .ستبقي هذا من ...
- ... this beast up, i'd appreciate that. ... هذا الوحش , سأكون ممتنا
VIII)
يقدر
VERB
Synonyms: estimated, appreciated, appreciative
- I want someone to appreciate it. أريد أن يقدر أحد هذا الأمر
- Maybe he didn't appreciate the rhyme scheme. ربما لم يقّدر نظام القافية
- The people appreciate this fact. وذكر ان الشعب يقدر هذه الحقيقة .
- No one from the common people can appreciate its honour. لا يمكن لأحد من عامة الناس ان يقدر شرفه .
- Those who don't appreciate life do not deserve life. من لا يُقدر الحياة ، لا يستحقها
- People do not appreciate my role here. لا أحد يقدر دوري هنا
IX)
ممتنه
VERB
- I appreciate what a kind heart you have. تملكهُ الذي للقلبُ مٌمتنة أنا
- I really appreciate your support. إنّي ممتنّة فعلاً لدعمك
- I really appreciate you calling. أنا حقاً ممتنة لإتصالكَ بي
- I appreciate your sweet green eyes. الجميلة الخضراء لعينيك ممتنة أنا
- She would appreciate an assessment by the delegation ... وذكرت أنها ستكون ممتنة لقيام الوفد بتقديم تقييم ...
- I just appreciate what you been doing, you ... أنا فقط ممتنّة لما تفعله أنت ...
X)
ممتن
VERB
- I appreciate having a real friend. إني ممتن لحصولي على صديق حقيقي
- I appreciate the advice. إنّي مُمتنٌ لنصيحتكَ.
- I appreciate the call. إنني ممتن لهذا الاتصال.
- I appreciate you coming all this way. انا ممتن لكي اتيتي من مسافة بعيدة.
- I really appreciate it. إني ممتن لذلك حقاً
- I really appreciate you doing this. انا ممتن لك لفعل هذا
stronger
I)
اقوي
ADJ
Synonyms: most powerful, harder, tougher
- All of these with you stronger at my expense! كلُّ هذا يجعلُ منكَ أقوى !على حسابي أنا
- Or would you prefer something stronger, my good man? أو تفضل شيئا ما أقوى , رجلي الجيد ؟
- May we get stronger, more eager. نرجو أن نكون أقوى وأكثر حرصاً .
- Playing with a stronger player. باللعب مع لا عب أقوى هيا
- His stronger nature seems to have worked inwardly against himself. الطبيعة أقوى له يبدو أن عملوا الباطن ضد نفسه.
- The formula needs to be stronger to insure more time. الصيغة مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ أقوى لضمان وقتِ أكثرِ.
II)
الاقوي
ADJ
Synonyms: strongest, most powerful, toughest, fittest
- Is that sufficient to make you feel stronger? هل هذا كافي بان يُشعركَ بانكَ الاقوي ؟
- Is that sufficient to make you feel stronger? هل هذا كافي ان يُشعركَ بانكَ الاقوي ؟
- And the deeper we go, the stronger we are. والأعمق نَذْهبُ، الأقوى نحن.
- The point is, the stronger man knows. إنّ النقطةَ، الرجل الأقوى يَعْرفُ .
- Stronger bonds will benefit both organizations. والروابط الأقوى سوف تفيد كلتا المنظمتين.
- It is up to the economically stronger countries to guarantee continuity ... واﻷمر متروك للبلدان اﻷقوى اقتصاديا لكي تضمن اﻻستمرارية ...
III)
قوه
ADJ
- Mine is much stronger, allow me. دمي أكثر قوة، إسمح لي
- The good news is the signal's getting stronger. الخبر الجيد هو .أن الإشارة تزداد قوة
- I used to be much stronger. لقد تعودت ان اكون اكثر قوة
- And we continue to grow stronger. "و نستمر في النمو بقوة"
- He grew stronger by the minute. انه يزداد قوهً بكل دقيقه تمر.
- It just means you're getting stronger. هذا يعني بأنكَ تزداد قوّة .
IV)
تقويه
ADJ
Synonyms: strengthen, reinforce, relay, reinforcement, booster
- Stronger support and planning were encouraged. وتم تشجيع تقوية الدعم والتخطيط.
- Stronger partnership between executive management ... - تقوية الشراكة بين الإدارة التنفيذية ...
- ... through improved planning and stronger linkages with key partners. ... من خﻻل تحسين التخطيط وتقوية الروابط مع الشركاء الرئيسيين.
- ... expressed their commitment to further and stronger cooperation with the establishment ... ... عن التزامهم بتعزيز وتقوية التعاون من خلال انشاء ...
- ... environmental management, and stronger linkage between environment and trade issues ... ... الإدارة البيئية، وتقوية الارتباطات بين قضايا البيئة والتجارة ...
- ... and follow-up, through stronger public-private partnerships ... ... والمتابعة، من خلال تقوية الشراكات بين القطاعين العام ...
V)
قويه
ADJ
- Stronger wording should be added to impose an obligation to prescribe ... وينبغي إضافة عبارات قوية لفرض التزام بوضع ...
- ... and the need for stronger human resource management. ... والحاجة إلى إدارة قوية للموارد البشرية.
- Every day You walk with stronger step, أنت تمشي كل يوم خطوة قوية
- ... on the premise that to build stronger and less vulnerable societies ... ... على فرضية مؤداها أن بناء مجتمعات قوية وأقل عرضة للمخاطر ...
- I wish I was stronger But you are the strongest person ... أريد أن أكون قوية ولكن أنت الأقوى ...
- ... Governments and organizations forge stronger partnerships with civil society groups ... ... الحكومات والمنظمات بصياغة شراكات قوية مع مجموعات المجتمع المدني ...
most powerful
I)
اقوي
ADJ
- I have the most powerful manager, the best producer. لدي أقوى مدير وأفضل منتج
- Even the most powerful country in the world is not immune. فحتى أقوى البلدان في العالم ليس بمنأى عنها.
- This is the most powerful place on earth. انه أقوى مكان على الأرض.
- All the world's most powerful men at my fingertips. اقوى رجال العالم في أطراف أصابعي
- The largest and most powerful commercial entity in the world. أكبر وأقوى كيان تجارى فى العالم.
II)
الاقوي
ADJ
- We must send the most powerful of all. نحن يجب أَن نرسل الأقوى على الاطلاق
- Is justice only for the most powerful? هل العدالة محجوزة فقط للأقوى؟
- ... he should be the most powerful main character week to week. ... انه ينبغي أن يكون الأسبوع الشخصية الرئيسية الأقوى لأسبوع.
- ... peace process and the most powerful tool to reject all forms of ... ... عملية للسلام والأداة الأقوى لرفض جميع أشكال ...
- The most powerful blade in all the realms. النصل الأقوى في الممالك كلّها
III)
اقواها
ADJ
- ... , the largest and most powerful stand to gain genuine respect and ... ... ، فإن أكبر الدول وأقواها تكسب اﻻحترام الحقيقي والتقدير ...
- ... that not even the most powerful can withstand alone. ... التي ﻻ تستطيع حتى أقواها أن تتحمله بمفردها.
- The biggest and most powerful States must not fear the abundance ... وأكبر الدول وأقواها يجب أﻻ تخشى وفرة عدد ...
- ... to the smallest, from the most powerful to the weakest. ... الى أصغرها ومن أقواها الى أضعفها.
harder
I)
اصعب
ADJ
- Western women are harder than you think! المرأه الغربيه أصعب مما تظن أيها الأحمق!
- The truth is much harder to find than gold bars. العثور على الحقيقة أصعب من العثور على الذهب
- That makes it harder for me. ذلك يجعله أصعب بالنسبة لى
- Which is actually a lot harder than it looks. والذي هو في الحقيقة أصعب مما يبدو
- Welding is a lot harder than it looks. اللحام أصعب كثيرًا مما قد يبدو عليه
- Because it's harder than it looks. لأن الأمر أصعب مما يبدو صدقيني
II)
الصعب
ADJ
- Citizenship should be made harder to get. وينبغي بذل المواطنة الصعب الحصول عليها.
- The present is harder to find. من الصعب العثور على المستقبل
- And the harder it is to find. " والصعب هو العثور عليه "
- This is getting harder to take, you know? ،من الصعب تقبل هذا أنت تعرف؟
- He might be harder to get on our team. سيَكُون من الصعب ان يكون في فريقِنا
- What would be harder to give up? ما الذى من الصعب التخلى عنه؟
III)
صعوبه
ADJ
Synonyms: difficulty, difficult, hard, trouble, hardly, challenging
- You are making this so much harder. أنتَ تجعل الأمر أكثر صعوبة.
- It made it much harder. جعل هذا الأمر أكثر صعوبة
- Couple of corpses make that a lot harder. زوج من الجُثث يجعل الأمر أكثر صعوبة.
- You know what makes this so much harder? أتعرفين ما الذي يجعل ذلك أكثر صعوبة؟
- And hiding even harder. وإخفاء أكثر صعوبة.
- Because it seems much harder. لأنّه يبدو أكثر صعوبةً
IV)
اصلب
ADJ
- It makes the horses run harder. يَجْعلُ الخيولَ مَرة أصلب.
- Why go out of your way to make things harder? لماذا يخرج عن طريقك لجعل الأشياء أصلب؟
- Down is sometimes harder than up. أسفل أحيانا أصلب من فوق.
- It makes them harder, stronger. لأنها تجعلها أصلب و أقوى
- Or is it something else, something harder to describe? أَو هو شيء آخر، شيء أصلب للوَصْف؟
- You have to press harder. يجب أن تضغط أصلب.
V)
الاصعب
ADJ
- I know yours and mine and your way isn't harder. وأعلم قراراتنا وطريقتك ليست الأصعب
- The harder the question, the greater the reward. نعم , السؤال الأصعب الجائزة الأكبر
- My enemies are going to be harder to find. سيكون من الأصعب إيجاد أعدائي
- It is much harder to suggest an answer. ولكنه من الأصعب بكثير اقتراح حل لها.
- Let's do slightly harder problems. دعونا نقوم ببعض المسائل الأصعب
- Let's do some maybe harder problems now. دعونا نقوم ببعض المسائل الأصعب الآن
VI)
جد
ADV
Synonyms: hard, grandfather, jed, seriously, diligently
- An era that had to work harder for results. حقبة كانت تعمل بجد من اجل النتائج.
- I just don't understand why he didn't try harder. فقط أنا لا أفهم لماذا لم يحاول بِجد
- I might have studied harder in high school. انا من الممكن أنني كنت أدرس بجدّ في الثانويه
- We have to try harder. يجب أن نحاول بجد
- Maybe they'd work harder if you were more friendly. ربما يمكنهم العمل بجد اذا كنت ودود معه
- We work harder than them. يجب علينا العمل بجد أكثر منهم
VII)
VIII)
اقوي
ADJ
Synonyms: stronger, most powerful, tougher
- That was much harder! هذا كان اقوى - هيا يا رجال
- Just gives you the motivation to train harder. فقط سيعطيك الحافز لتدريب أقوى
- Some of us harder than others. هناك أشخاص أقوى من الأخرين
- My kids hit harder than that. أطفالى يضربون أقوى من ذلك
- Come on, you push harder than this. هيا , يجب أن تضغط أقوى من ذلك
- Your mother hits harder than that. امك تضرب اقوى من ذلك .
IX)
الجهد
ADJ
- like it's going to be a lot harder for me مثل ذلك سيكون الكثير من الجهد ل أنا
- ... trying to encourage you to try harder. ... يحاول أن يُشجعك كي تبذل المزيد .من الجهد
- ... although there are a lot harder ... على الرغم من أن هناك الكثير من الجهد
- ... some of you might have to work a lot harder to ... بعض من قد يكون لديك للعمل الكثير من الجهد ل
- ... all dot right a lot harder to ... كل حق دوت الكثير من الجهد ل
- ... fact that's a lot harder to do in a ... ... الواقع هذا هو الكثير من الجهد للقيام بذلك في ...
tougher
I)
اكثر صرامه
ADJ
- Then the law became more tougher. وبعدها أصبح القانون أكثر صرامة
- The competition's even tougher than the school application! المسابقة أكثر صرامة من تطبيقات المدرسة!
- I should've gotten tougher on him. كان يجب أن أكون أكثر صرامة معه.
- ... going to help her become tougher. ... ذاهب لمساعدتها على أن تصبح أكثر صرامة.
- tougher for them to rise to positions of leadership. أكثر صرامة بالنسبة لهم ليرتفع إلى مناصب قيادية.
II)
III)
اشد
ADJ
- I always wanted to have a tougher one myself. أردت دائماً أن يكون .لدي اسم أشد
- It establishes tougher penalties for various aspects of corporate fraud ... وينص على عقوبات أشد للغش بمختلف جوانبه ...
- You need to be tougher on guys like him. عليكِ أن تكوني أشد على الأشخاص أمثاله
- I'd be tougher than that. أني سأكون أشد من ذلك
- We are tougher than the times we live in, نحن اشد من الأوقات التي نعيش فيها ،
IV)
اقسي
ADJ
- I feel like we need to be tougher. أشعر بأنه يجب أن نكون أقسى
- Really soft skin, but the meat is tougher. جلد ناعم جداً، لكن اللحمَ أقسى.
- It doesn't get tougher than that. لا يوجد أقسى من ذلك
- We've worked tougher crowds than this. عملنا مع حشود أقسى من هذه.
- It's tougher than leather. هو أقسى مِنْ الجلدِ.
V)
اصعب
ADJ
- Because it's tougher than you thought? لأنها أصعب مما تخيلت؟
- The screening process was tougher than building the prototype. عملية الإنتقاء .كانت أصعب من بناء النموذج
- My job was tougher than you could imagine. لقد كان عملي اصعب مما تظن
- The questions have to be tougher. لابد للأسئلة أن تكون أصعب.
- I thought the secret service, was tougher? أنا أتذكر بأن الخدمة السرية كانت أصعب.
VI)
تشديد
ADJ
Synonyms: tighten, emphasis, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed
- when judges are tougher the prosecutors passable عندما القضاة تشديد الادعاء مقبول
- We made the embargo tougher but we increased contacts جعلنا زيادة تشديد الحصار ولكن لدينا اتصالات
- ... and rejected international demands for tougher safeguards. ... ورفضت المطالب الدولية بتشديد ضوابط الامان .
- ... consider this: As you demand tougher penalties for those who ... ... النظر في هذا: كما نطالب تشديد العقوبات على أولئك الذين ...
VII)
اقوي
ADJ
Synonyms: stronger, most powerful, harder
- That spaceship belongs to someone a lot tougher than you. السفينة ملك لشخص أقوى كثيراً منك
- ... know anything, or he's tougher than he looks. ... يعرف شيئاَ أو أنه أقوى مما يبدوا
- You're tougher than you look. انتى اقوى مما تبدى عليه
- He's got a tougher hide than mine. لديه جلد أقوى مني - آه يا ألدار
- I've coughed up tougher than you. لقد سلّمت بالأمر أقوى منك
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.