Unfit means غير صالحة and غير لائق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unfit

Meaning of Unfit in Arabic :

unfit

غير صالحه

ADJ

Synonyms: invalid, unsuitable, arrays, inoperable

Declared unfit for school. فأعلن انها غير صالحة للمدرسة
Because they were deemed unfit to breed, basically. لأنها كانت غير صالحة للتكاثر ، في الأساس.
Is it true you're unfit for office? هل صحيح أنكِ غير صالحة للمنصب ؟
... when the mother is deemed unfit. ... إذا تبين فيها أن الأم غير صالحة لذلك.
These squatters lived in crowded dwellings unfit for human habitation. وتكدس هؤﻻء المستقطنون في أماكن غير صالحة للسكن.

- Click here to view more examples -

غير لائق

ADJ

Synonyms: improper, inappropriate, indecent, unseemly, inappropriately, unbecoming, impropriety

unfit to be the ruler of a ... غير لائق ليكون حاكما لشعب ...
would be unfit to associate with the wives and ... سيكون غير لائق لاقترانه زوجات وبنات ...
... of doctors announced he was medically unfit for trial. ... من الاطباء اعلن انه غير لائق طبيا للمحاكمة .

- Click here to view more examples -

in English

1. Invalid

invalid

غير صالح

ADJ

Synonyms: bad, disadvantage

An invalid number of characters was found. تم العثور على عدد غير صالح من الأحرف.
Invalid field data type. ‏‏نوع بيانات الحقل غير صالح.
Invalid particle derivation by restriction. اشتقاق الجزء غير صالح بسبب القيد.
An invalid physical address was specified. تم تحديد عنوان فعلي غير صالح.
The server name you typed is invalid. ‏‏اسم الملقم الذي تمت كتابته غير صالح.
Address given in object path was found to be invalid. ‏‏تم العثور على العنوان المعطى في مسار الكائن غير صالح.

- Click here to view more examples -

II)

غير صحيحه

ADJ

Synonyms: incorrect, incorrectly, untrue

Handle is in an invalid state. ‏‏المؤشر في حالة غير صحيحة.
Attempted request on an invalid state. محاولة تقديم طلب على حالة غير صحيحة.
An invalid parameter was passed to a service or function. ‏‏تم تمرير معلمة غير صحيحة إلى خدمة أو دالة.
Received invalid authentication offers. ‏‏تم استلام عروض مصادقة غير صحيحة.
The flags field contains an invalid value. ‏‏يحتوي حقل العلامات على قيمة غير صحيحة.
The specified time out value is invalid. قيمة المهلة المحددة غير صحيحة.

- Click here to view more examples -

III)

صحيح

ADJ

Synonyms: right, true, valid, correct, correctly, properly, yes, incorrect, isn't

The datasource index is invalid. فهرس مصدر البيانات غير صحيح.
The job id specified is invalid. معرف المهمة المحدد غير صحيح.
The specified file system is invalid. ‏‏نظام الملفات المحدد غير صحيح.
An attribute in this file contains an invalid reference. تحتوي سمة موجودة في هذا الملف على مرجع غير صحيح.
The sort order specified is invalid. ترتيب الفرز المحدد غير صحيح.
The report definition is invalid. تعريف التقرير غير صحيح.

- Click here to view more examples -

IV)

صالح

ADJ

Synonyms: valid, favour, benefit, saleh, favor, fit, interest

Give poor invalid honour of your company. منح شرف صالح الفقراء من الشركة.
To a poor bookworm and invalid like myself such a ... لصالح الفقراء والمثقف مثلي مثل هذه ...
Once a reference becomes invalid in this way, it cannot ... حالما يصبح هو مرجع صالح بهذه الطريقة لا ...
... writing letters on an invalid table that spanned her knees. ... كتابة الرسائل على جدول صالح التي امتدت ركبتيها.
telling invalid and a fan that يقول صالح ومروحة أن
for an invalid like herself to venture out. لصالح مثلها على المغامرة.

- Click here to view more examples -

باطله

ADJ

Synonyms: void, null, voided, mistrial

... that had no basis in international law were invalid. ... التي لا يكون لها أساس في القانون الدولي تكون باطلة.
... seats assigned to it will be declared invalid. ... المقاعد المخصصة لها سوف تعتبر باطلة.
... basis in international law were invalid. ... إلى أساس في القانون الدولي باطلة.
... only a subsequent assignment, was invalid. ... اﻻحالة الﻻحقة وحدها ، باطلة .
... under local law, the assignment would simply be invalid. ... الاحالة ستكون ببساطة باطلة بمقتضى القانون المحلي.
... the relevant region will be declared invalid. ... للمنطقة المعنية سوف تعتبر باطلة.

- Click here to view more examples -

VI)

صالحه

ADJ

Synonyms: valid, mib, viable, favor, favour, useable

This operation in invalid for a subweb. هذه العملية ليست صالحة لموقع ويب فرعي.
This operation in invalid for a subweb. هذه العملية ليست صالحة لصفحة ويب فرعية.
To fix the error, remove the invalid modifiers. لإصلاح الخطأ قم بإزالة المعدّلات الغير صالحة.
... describe some of these invalid modifiers: ... بعض هذه المعدّلات الغير صالحة:

- Click here to view more examples -

2. Unsuitable

unsuitable

غير صالحه

ADJ

Synonyms: invalid, unfit, arrays, inoperable

... large tracts of land unsuitable for economic activity. ... مساحات كبيرة من اﻷرض الى مناطق غير صالحة للنشاط اﻻقتصادي.
The fires have made those territories unsuitable for living and cultivating ... فقد جعلت الحرائق تلك الأراضي غير صالحة للحياة أو الزراعة ...
... , she was no unsuitable figure. ... ، وكانت لا توجد أرقام غير صالحة.

- Click here to view more examples -

II)

مناسب

ADJ

Synonyms: appropriate, suitable, proper, convenient, adequate, appropriately, suited

You are in a position unsuitable to give orders. لست في موقع مناسب لإصدار الأوامر
However, this fix is unsuitable for general use. ولكن، هذا الإصلاح غير مناسب للاستخدام العام.
... of this area is unsuitable for irrigation because of ... ... من هذه المنطقة غير مناسب، للري بسبب ...

- Click here to view more examples -

3. Arrays

arrays

صفائف

NOUN

Shows how to use arrays. يُظهر كيفية استخدام صفائف.
Any questions about understanding strings as arrays of characters? أي أسئلة حول فهم سلاسل كما صفائف أحرف؟
Formulas that return arrays must be entered as array formulas. يجب إدخال الصيغ التي ترجع صفائف كصيغ صفيف.
Arrays are relatively inflexible structures. تكون صفائف البنيات مرنة نسبياً.
Some component settings require arrays of data. تحتاج بعض إعدادات المكون إلى صفائف من البيانات.

- Click here to view more examples -

II)

الصفائف

NOUN

Only single dimensional arrays are allowed. ‏‏مسموح باستخدام الصفائف أحادية الأبعاد فقط.
Arrays can be passed as arguments to method parameters. يمكن تمرير الصفائف كوسيطات إلى معلمات الأسلوب.
Only single dimensional arrays are supported for the requested action. يتم دعم الصفائف أحادية الأبعاد فقط للإجراء المطلوب.
Arrays can also be declared with implicit typing. يمكن تعريف الصفائف أيضاً مع تحديد النوع الضمني.
There is no single data type for all arrays. لا يوجد نوع بيانات واحد لكافة الصفائف.

- Click here to view more examples -

III)

المصفوفات

NOUN

Synonyms: matrices

We talked about arrays before. تحدثنا عن المصفوفات من قبل.
So in that line, both arrays. حتى في هذا الخط، سواء المصفوفات.
You might have experienced this accidentally when programming with arrays. قد شهدت لك هذا الخطأ أثناء البرمجة مع المصفوفات.
Arrays are actually pointers. المصفوفات هي في الواقع مؤشرات.
For more information about arrays, see . لمزيد من المعلومات حول المصفوفات، راجع .

- Click here to view more examples -

IV)

صفيفات

NOUN

2. Low-frequency radio antenna arrays 2 صفيفات الهوائيات الراديوية المنخفضة الترددات

للصفائف

NOUN

Arrays cannot refer to entire columns. لا يمكن للصفائف الإشارة إلى أعمدة بأكملها.
There is no marshaling support for nested arrays. لا يوجد دعم تنظيم للصفائف المتداخلة.
Also, arrays cannot refer to entire columns. لا يمكن للصفائف أيضاً أن ترجع إلى عمود بأكمله.

- Click here to view more examples -

VI)

مصفوفات

NOUN

Synonyms: matrices

... as pointers to access the arrays of data. ... مثل المؤشرات للوصول لمصفوفات البيانات.
... fields have been expanded to arrays. ... قد تم توسيع الحقول إلى مصفوفات أم لا.
Arrays, arrays being lists, they change size. المصفوفات، مصفوفات يجري القوائم، يغيروا الحجم.
Basic operations on rank 4 arrays. عمليات أساسية على مصفوفات من الرتبة الرابعة.
... pointers to access the arrays of lengths. ... المؤشرات للوصول لمصفوفات الأطوال.

- Click here to view more examples -

VII)

الصفيف

NOUN

Synonyms: array, an array

Method is only supported on arrays. يتم دعم الأسلوب في الصفيف فقط.
Only single dimensional arrays are supported for the requested action. يتم دعم الصفيف أحادي الأبعاد فقط للإجراء المطلوب.
Only single dimension arrays are supported here. يتم اعتماد الصفيف أحادي الأبعاد فقط هنا.
... some statements that store values in arrays. ... بعض العبارات لتخزين قيم في الصفيف.
... in a similar manner to arrays. ... بطريقة مشابهة إلى الصفيف.

- Click here to view more examples -

VIII)

صالحه

NOUN

Synonyms: valid, mib, viable, invalid, favor, favour, useable

IX)

صفيف

NOUN

Synonyms: array, an array

The keys and values arrays have different sizes. يحتوي صفيف المفاتيح والقيم على أحجام مختلفة.
... method parameters and collections or arrays. ... معلمات أسلوب ومجموعات أو صفيف.
Input arrays must be the same size ‏‏يجب أن يكون صفيف الإدخال من نفس الحجم

- Click here to view more examples -

غير صالحه

NOUN

Synonyms: invalid, unfit, unsuitable, inoperable

4. Inoperable

inoperable

غير صالحه

ADJ

Synonyms: invalid, unfit, unsuitable, arrays

II)

معطله

ADJ

Synonyms: disabled, idle, disrupted, crashing, dysfunctional, broke down, defective

... on his boats were inoperable. ... التي على قاربه كانت معطلة

5. Improper

improper

غير لائق

ADJ

Synonyms: inappropriate, indecent, unseemly, inappropriately, unbecoming, impropriety

It is highly improper. فمن غير لائق للغاية.
She must have felt the improper and dangerous distinction." يجب أن يكون لديها شعر تمييز غير لائق وخطير.
remark or used improper language. ملاحظة أو لغة غير لائق المستخدمة.
head improper carpet great play لعب رئيس السجاد غير لائق كبيرة
as an improper fraction. باعتبارها جزء غير لائق.

- Click here to view more examples -

II)

غير اللائقه

ADJ

Synonyms: inappropriate, objectionable, indecent

The improper practice of the said country is the only obstacle ... وهذه الممارسة غير اللائقة من البلد المذكور هي العائق الوحيد الذي ...
The improper practice of the international presence represents outright support to ... إن هذه الممارسة غير اللائقة بالوجود الدولي تمثل تأييدا صريحا للانفصاليين ...

III)

لائقه

ADJ

Synonyms: decent

6. Inappropriate

inappropriate

غير لائق

ADJ

Synonyms: improper, indecent, unseemly, inappropriately, unbecoming, impropriety

This is inappropriate and it stops right now. هذا غير لائِق توقف عنه حالا
Trying to talk to women, that's inappropriate behaviour. تحاول أن تكلم النساء هذا تصرف غير لائق
Any of this striking you as inappropriate? أي من هذا يخبرك أنه غير لائق؟
Did you do something inappropriate? هل فعلت شيء غير لائق ؟
Just like it's not inappropriate to do this. كما هو غير "غير لائق" ان افعل هذا
Your coming here is unbelievably inappropriate. مجيئك إلي هنا تصرف غير لائق.

- Click here to view more examples -

II)

غيرمناسب

ADJ

III)

مناسب

ADJ

Synonyms: appropriate, suitable, proper, convenient, adequate, appropriately, suited

Consolidation of the storage file is inappropriate. ‏‏دمج ملفات التخزين غير مناسب.
Unless you think that's inappropriate. إلا إذا كنت تعتقد أن هذا غير مناسب .
I told you this is inappropriate! أخبرتُك هذا غير مناسب!
This is an inappropriate time to alter layout. الوقت غير مناسب لتغيير التخطيط.
This is highly inappropriate. هذا غير مناسب البتة.
The draft resolution is inappropriate, it is unfair and ... فمشـــروع القـــرار غير مناسب، وغير نزيه ...

- Click here to view more examples -

IV)

ملائم

ADJ

Synonyms: appropriate, adequate, convenient, proper, suitable, conveniently, favourable

This is inappropriate for children. هذا غير مُلائم للأطفال على الأطلاق.
I think you know that's inappropriate. أعتقد أنك تعلم أن ذلك غير ملائم
That is just wildly inappropriate. هذا غير ملائم للغاية
This is inappropriate behavior in a public place. هذا سلوك غير ملائم في مكان عام.
This is most inappropriate. هذا غير ملائم جداً - 100
But this is an inappropriate time to dwell on that. لكن هذا وقت غير ملائم .للإنشغال بذلك

- Click here to view more examples -

غير اللائقه

ADJ

Synonyms: objectionable, improper, indecent

VI)

الملائم

ADJ

Synonyms: appropriate, adequate, proper, convenient, fitting

It's inappropriate for me to date ... إنه من غير الملائم بالنسبة لي أن أواعد ...
I think it's doubly inappropriate to discuss, security matters ... اعتقد انه ليس من الملائم لمناقشة امور الأمن ...
It is also inappropriate under present circumstances to ... وليس من المﻻئم أيضا، في ظل الظروف الراهنة ...
Work which is inappropriate, hazardous or detrimental to health; العمل غير الملائم أو العمل الخطير أو المضر بالصحة؛
... that it would be inappropriate to equate the intent ... ... أنه لن يكون من الملائم أن يسوّى بين نيّة ...
... considered that it was inappropriate to finance a core function through ... ... ويعتبر أن من غير الملائم تمويل مهمة أساسية من ...

- Click here to view more examples -

VII)

غير محله

ADJ

Synonyms: misplaced, inopportune

I apologize if his question was inappropriate. أعتذر لكِ لو كان سؤاله في غير محله

VIII)

لائقا

ADJ

Synonyms: fit, decent

What's inappropriate about that? ما هو الذي ليس لائقاً حول الأمر ؟

7. Impropriety

impropriety

مخالفات

NOUN

Synonyms: irregularities, offences, violations, wrongdoing, breaches, infractions

impropriety in accepting a horse from my مخالفات في قبول حصان من وجهة نظري
impropriety of her being found there وجدت مخالفات يجري لها وجود
some impropriety all a lot of your capacity about to collapse بعض مخالفات جميع الكثير من الخاص القدرة على وشك الانهيار
about the wisdom impropriety of what we're doing to catch ... حول مخالفات حكمة ما نقوم به للقبض ...
... by now of controlling the impropriety of her niece's ... الآن من السيطرة على مخالفات من لابنة أخيها

- Click here to view more examples -

II)

غير لائق

NOUN

Synonyms: improper, inappropriate, indecent, unseemly, inappropriately, unbecoming

She was now struck with the impropriety of such communications to ... أصيبت الآن انها غير لائق مع مثل هذه البلاغات لشخص ...
... a man-doctor was an impropriety, and that the ... الرجل طبيب ، كان غير لائق ، وأن
... suggest that it is an impropriety to be alive?" ... توحي بأنه هو غير لائق على قيد الحياة؟
impropriety, for all the while ... غير لائق ، لجميع بينما ...
impropriety is, Who bolsters you? هو غير لائق ، والذي يعزز لك؟