Achiever
US
GB
SA
Translation of Achiever in Arabic :
achiever
1
انجازات
NOUN
Synonyms: achievements, accomplishments
- She is a high achiever in academics. هي من ذوي الإنجازات العالية في الأكاديميات.
- Achievers often set ambitious goals. غالبًا ما يضع المنجزون أهدافًا طموحة.
- The award honors top achievers. يكرم الجائزة أفضل المنجزين.
- Successful achievers maintain discipline. المنجزون الناجحون يحافظون على الانضباط.
- Achievers inspire others to do better. المنجزون يلهمون الآخرين لتحقيق الأفضل.
2
المنجز
NOUN
Synonyms: done, performed, accomplished
- He is a skilled achiever in his field. هو من المنجزين المهرة في مجاله.
- An achiever completes tasks efficiently. المنجز ينجز المهام بكفاءة.
- Achievers take pride in their work. المنجزون يفتخرون بعملهم.
- The achiever finished the project ahead of time. أنهى المنجز المشروع قبل الموعد المحدد.
- Every achiever sets high standards. كل منجز يضع معايير عالية.
More meaning of Achiever
achievements
I)
الانجازات
NOUN
Synonyms: accomplishments, advances
- Further efforts should build on these achievements. وينبغي بناء المزيد من الجهود على هذه الإنجازات.
- Valuable achievements of the existing system should be preserved. وينبغي الحفاظ على الإنجازات القيمة للمنظومة القائمة.
- We decided to just focus on academic achievements. قررنا أن نركز فقط على الإنجازات الأكاديمية.
- Finally there are gold achievements. وأخيرًا تأتي الإنجازات الذهبية.
- Artistic achievements of peoples. الإنجازات الفنية للشعوب.
- We have made some important achievements in this regard. ولقد أحرزنا بعض الإنجازات الهامة في هذا الصدد.
II)
انجازات
NOUN
Synonyms: accomplishments
- So far, initial achievements have been recorded. وسُجلت حتى الآن إنجازات أولية.
- This year's achievements are only a beginning. إن انجازات هذا العام ليست سوى البداية.
- These are not small achievements. وهذه ليست انجازات صغيرة.
- These are important achievements that deserve recognition. وهذه كلها إنجازات مهمة تستحق الاعتراف بها.
- These are important achievements. وهذه إنجازات هامة.
- Users can gain achievements by participating at various levels ... يمكن أن يربح المستخدمون إنجازات من خلال المشاركة على مستويات متعددة ...
III)
المنجزات
NOUN
Synonyms: accomplishments, advances
- Global contributions comprise individual achievements. وتتألف الإسهامات العالمية من فرادى المنجزات.
- We have already recorded some important achievements. ولقد حققنا بالفعل بعض المنجزات الهامة.
- Those and other achievements have not been without challenges. هذه المنجزات وغيرها لم تحقق بدون تحديات.
- They have destroyed the creative achievements of many generations, ... ولقد دمرت المنجزات الخﻻقة للعديد من اﻷجيال، ...
- Such achievements must be used to improve the human condition ... وينبغي استخدام هذه المنجزات لتحسين الوضع البشري ...
- Those landmark achievements have been attained in the face of adversity ... ولقد تحققت تلك المنجزات البارزة في وجه ظروف بالغة الشدة ...
IV)
منجزات
NOUN
Synonyms: accomplishments, gestures
- I reiterate that there have been achievements in many countries. إني أعيد تكرار أن منجزات تحققت في بلدان كثيرة.
- Cities are one of the highest achievements of civilization. والمدن من أرفع منجزات الحضارة.
- Those are considerable achievements, given the realities ... وهذه منجزات جُلّى، بالنظر إلى حقيقة وقائع ...
- The evaluations highlighted positive achievements on participation by farmers, the ... وأبرزت التقييمات منجزات إيجابية في مشاركة المزارعين، واﻷثر ...
- Those are achievements that help reduce the risks of ... هذه منجزات يمكن أن تساعد على الحد من أخطار ...
- ... proved to be a successful first step towards greater achievements. ... برهنت على اول خطوة ناجحة تجاه منجزات اكبر.
V)
تحقيق انجازات
NOUN
- Encouraging achievements have been made. وتم تحقيق إنجازات مشجعة.
- Although major achievements have been registered, there ... وعلى الرغم من تحقيق إنجازات هامة، فإنه ...
- ... present trends would guarantee even greater achievements in the future. ... الاتجاهات الحالية أن يضمن تحقيق إنجازات أكبر في المستقبل.
- ... full play to their advantages to make achievements. ... استغلال هذه المزايا بالكامل فى تحقيق انجازات.
- They have made possible important achievements through their initiatives and ... لقد جعلوا من الممكن تحقيق إنجازات هامة من خﻻل مبادراتهم وجهودهم ...
- Achievements reported by certain countries in refrigeration systems, ... ذكرت بعض البلدان تحقيق إنجازات في نظم التبريد، ...
accomplishments
I)
الانجازات
NOUN
Synonyms: achievements, advances
- These accomplishments were all achieved from within existing resources. وتم تحقيق كل هذه الإنجازات في حدود الموارد المتاحة.
- Is it money or celebrity or power or accomplishments? هل هو المال ام الشهرة ام القوة ام الانجازات ؟
- Add a few accomplishments, take away a few mistakes. إضافة عدد من الانجازات , هذا سبب بعض الاخطاء
- The list of accomplishments is impressive. وقائمة الانجازات مثيرة للإعجاب.
- Delete all the accomplishments and indicators. تحذف جميع الإنجازات والمؤشرات.
- We have certain accomplishments, and that is ... لدينا بعض الإنجازات ، والتي هي ...
II)
انجازات
NOUN
Synonyms: achievements
- The last five years witnessed significant accomplishments. وقد شهدت الأعوام الخمسة الأخيرة إنجازات هامة.
- And yet he doesn't mark these as his accomplishments. وهو لم يسجل هذه الأشياء كإنجازات
- A politician, a name, a few accomplishments. سياسي، اسم، بضعة انجازات
- They have made tremendous accomplishments in national construction. وحقق إنجازات هائلة في بناء الوطن.
- Significant accomplishments have indeed been achieved during the past decade. لقد تحققت فعلاً إنجازات هامة خلال العقد المنصرم.
- Significant accomplishments have been made in the sphere of health care ... لقد أحرزت إنجازات هامة في مجال الرعاية الصحية ...
III)
المنجزات
NOUN
Synonyms: achievements, advances
- Accomplishments in all of those areas have been remarkable. وقد كانت المنجزات في جميع تلك المجالات متميزة.
- It has some outstanding accomplishments to its credit. ذلك أن هناك بعض المنجزات البارزة التي تحسب لها.
- Other noteworthy accomplishments included the establishment of ... وشملت المنجزات الأخرى الجديرة بالذكر وضع ...
- ... more progress towards the expected accomplishments as the security situation improved ... ... المزيد من التقدم نحو المنجزات المتوقعة مع تحسن الحالة الأمنية ...
- ... adequately reflected in expected accomplishments or indicators of achievement ... ... ظهر بصورة ملائمة في المنجزات المتوقعة أو في مؤشرات الإنجاز ...
- Monitoring and evaluation of accomplishments • رصد المنجزات وتقييمها
IV)
منجزات
NOUN
Synonyms: achievements, gestures
- Further accomplishments were realized in a variety of ... وتحققت منجزات أخرى في طائفة من ...
- ... did not allow to meaningfully represent achievements under specific accomplishments. ... لم يتح تجسيد المنجزات تجسيدا معقولا في إطار منجزات محددة.
- ... against the backdrop of lesser accomplishments. ... إليها في ضوء خلفية من منجزات أقل قدرا.
- ... protection of national assets and development accomplishments. ... حماية الموارد الوطنية ومنجزات التنمية.
done
I)
القيام به
VERB
Synonyms: do
- Yet there is so much to be done. إﻻ أن ما ينبغي القيام به كثير جدا.
- I just had the floors done. أنا فقط كان في الطوابق القيام به.
- There is nothing else to be done. هناك شيء آخر ينبغي القيام به.
- What was to be done? وكان ما ينبغي القيام به؟
- We are here doing what needs to get done. نحن هنا نقوم بما يجب علينا القيام به
- I have by no means done. لدي بأي حال من الأحوال القيام به.
II)
فعلت
VERB
Synonyms: did
- What ever have you done to yourself? ماذا فعلت بنفسك؟
- I have done with you from this very day. لقد فعلت معك من يومنا هذا.
- Now look what you done. الآن أنظر، ما فعَلتَ
- Why have you done this? لماذا فعلتَ هذا؟
- You would have never done anything like this by yourself. ما كنت فعلت شئ كهذا بمفردك
- What have you done with your papers? ماذا فعلت بأوراقك ؟
III)
عمله
VERB
- No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
- This is being done. إن هذا أمر يجري عمله.
- Can anything be done to alleviate these problems? ما الذي بالإمكان عمله لتخفيف هذه المشاكل؟
- All we've done is walk through those doors. كل ما يجب علينا عمله هو أن نفتح تلك الأبواب
- Nobody believed it could be done. لا أحد يعتقد أنه يمكن عمله.
- We need to get this done. نحن بحاجة للحصول على هذا عمله.
IV)
انتهيت
VERB
- You said you were done with this. لقد قلتي أنكي أنتهيت من هذا
- I am done with important. لقد انتهيت من الامور المهمة
- You done with that? هل أنتهيت من هذا؟
- Are you done playing doctor? هل انتهيتِ من لعب دور الطبيب؟
- I am done forever as a journalist. أنا انتهيت للأبد كصحفي.
- Are you done yet, kiddo! هل انتهيت أيها الطفل؟
V)
فعل
VERB
- If it can be done. اذا امكن فعل شىء حيال ذلك.
- I paid to have this done. لا، لقد دفعت أموالاً لفعل هذا
- Now watch how it's done. والآن راقب كيف يتم فعل هذا
- Because we could've done that. لإننا كان بإمكاننا فعل ذلك
- He always done the other thing. دائما فعل الشيء الآخر.
- Any ideas who might have done it? هل لديك أفكار عن الذي فعل ذلك ؟
VI)
تفعل
VERB
- All you've ever done is hurt my family. لم تفعل إلا جلب الأذى لعائلتى.
- What would you have done? ماذا كنت لتفعل ؟
- What do you want done with him? ماذا تود أن تفعل به؟
- The rest of us would've done it. أجل، بقيّتنا كانت لتفعل ذلك.
- How could she have done that? كيف استطاعت ان تفعل هذا؟
- And what have you done to him? وماذا سوف تفعل به ؟
VII)
افعل
VERB
- I have done nothing unethical. لم أفعل شيئاً خارجاً.
- Something had to be done. كان لابد أن افعل شيء
- I would have never done this. لن أستطيع أن أفعل هذا .
- I should have done this sooner. كان علي أن أفعل ذلك مسبقاً
- I never would have done that. أنا لا أفعل هذا عادةً
- I would have done the exact same thing. كنتُ لأفعل الأمر ذاته.
VIII)
انجاز
VERB
Synonyms: accomplish, complete, completion, achievement, delivery, fulfil, accomplishment
- What has she done to that dress? كيف و متى إستطاعت إنجاز هذا الفستان ؟
- If you want something done, do it now. إذا أردتِ إِنجاز شيء، عليكِ إِنجازهُ ألآن.
- We believe that very useful work was done. ونحن نعتقد أنه تم إنجاز عمل مفيد جدا.
- A man like that gets things done quickly. رجلُ كذاك، بإستطاعته إنجاز الأمور بسرعة.
- We need some bodywork done. نَحتاجُ إنجاز بعض العمل.
- The work can't be done in the current duration. لا يمكن إنجاز العمل في المدة الحالية.
IX)
يتم
VERB
- This prototype should've been done weeks ago. كان يفترض أن يتم هذا النموذج منذ أسابيع
- The vast majority of teaching is done through words. الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.
- Call me when it's done. إتصل بي عندما يتم الأمر.
- Show her how it's done! بين لها كيف يتم ذلك!اذهب!
- But he cautioned it would not be done by aid. الا انه حذر من ان ذلك لن يتم بالمساعدات.
- Wedding must be done right away! العرس يجب أن يتم بأسرع فرصة !
X)
به
VERB
Synonyms: him
- See what you've been and done! ترى ما قمت به كان و!
- He must have done something. ويجب أن يكون به شيء.
- There is no doubt about what they have done. ليس هناك شكّ فيما قاموا به
- That is what we have done on this planet. هذا ما قمنا به في هذا الكوكب.
- I only hope we have done what is best. آمل فقط ما قمنا به هو أفضل.
- Cleaning is not something that can be done by humans. التنظيف ليس شيئا يجب أن يقوم به الرجل
performed
I)
يؤديها
VERB
- ... that their functions could be performed by less senior staff. ... أن مهامهم يمكن أن يؤديها موظفون أقل رتبة.
- ... such additional service as performed by the carrier would ... ... تلك الخدمة الإضافية حسبما يؤديها الناقل من شأنها أن ...
- ... the functions could only be performed by an independent expert body ... ... المهام المعنية لا يمكن أن يؤديها إلا هيئة خبراء مستقلة ...
- was usually performed a good two hours earlier. وكان يؤديها عادة جيدة ساعتين في وقت سابق.
- was usually performed a good two hours وكان يؤديها عادة جيدة ساعتين
- For my own part I performed my usual role of ... من جهتي الخاصة يؤديها أنا بدوري المعتادة لجلب ...
II)
المنجز
VERB
Synonyms: done, accomplished, achiever
- ... start of the iteration and work performed? ... بدء التكرار و العمل المنجز ؟
- ... to the contractor for the work performed. ... إلى المقاول مقابل العمل المنجز.
- ... effective number of work hours performed. ... العدد الفعلي لساعات العمل المنجز.
- ... costs incurred for work performed up to the status date or ... ... التكاليف المتراكمة للعمل المنجز حتى تاريخ الحالة أو ...
- ... of claims for work performed, loss of earnings and payment ... ... من المطالبات عن العمل المنجز، وخسائر العائدات والمدفوعات ...
- ... itself already describes the work performed by the nominated organization, ... ... نفسه يصف بالفعل العمل المنجز من قبل المنظمة المرشحة، ...
III)
تنفيذ
VERB
- This procedure can be performed at design time only. يمكن تنفيذ هذا الإجراء وقت التصميم فقط.
- You performed a diagonal flick. لقد قمت بتنفيذ نقرات قطرية.
- In the column, define how export is performed. في عمود ، قم بتعريف طريقة تنفيذ التصدير.
- The requested lookup cannot be performed. لا يمكن تنفيذ البحث المطلوب.
- This operation can be performed only on the sharer file. يمكن تنفيذ هذه العملية فقط على الملف المشارك.
- The requested operation cannot be performed. يتعذر تنفيذ العملية المطلوبة.
IV)
اداؤها
VERB
- In other words, have they performed as anticipated? وبعبارة أخرى هل كان أداؤها على النحو المتوقع؟
- ... to locations where they can be performed much more economically. ... إلى مواقع يمكن فيها أداؤها بشكل اقتصادي للغاية.
- ... determines what tests will be performed. ... بتعيين الاختبارات التي سيتم أداؤها.
- ... to enclose the operations you want to be performed first. ... لإحاطة العمليات التي تريد أداؤها أولا.
- ... that must continue to be performed as essential during a strike ... ... التي يجب أن يستمر أداؤها أثناء الإضراب باعتبارها ضرورية ...
- what they were performed or could you may choose your ما كان أداؤها أو هل يمكن أن قد تختار الخاص
V)
اجراء
VERB
- Enter the interval at which cleanup should be performed. أدخل الفترة التي سيتم إجراء التنظيف فيها.
- The operation cannot be performed. يتعذر إجراء هذه العملية.
- License certificate entry cannot be performed at this time. لا يمكن إجراء إدخال شهادة التراخيص الآن.
- An allocation is automatically performed as defined in the form. ويتم إجراء التوزيع تلقائيًا كما هو محدد في نموذج .
- Employee who performed the logged event. الموظف الذي قام بإجراء الحدث المسجل.
- Enrollment will not be performed. لن يتم إجراء التسجيل.
VI)
اداء
VERB
Synonyms: performance, perform, functioning, fulfil, discharge, delivery
- The operation cannot be performed. لا يمكن أداء العملية.
- The requested operation cannot be performed in fullscreen mode. لا يمكن أداء العملية المحددة في وضع ملء الشاشة.
- When other parties performed services in connection with certificates ... فعندما تقوم أطراف أخرى بأداء خدمات تتعلق بالشهادات ...
- Actions are performed in the company that ... يتم أداء الإجراءات في الشركة التي ...
- The requested operation could not be performed because the directory service ... تعذر أداء العملية المطلوبة لأن خدمة الدليل ...
- Indicate how the organization has performed compared to the objectives ... الإشارة إلى مدى أداء المؤسسة مقارنة بالأغراض ...
VII)
اجري
VERB
Synonyms: conducted, held, run, carried out, undertook
- I performed her very first pelvic exam! أنا من أجرى لها أول فحص للحوض
- Who was it that performed this operation? من هو الشخص الذي أجرى العملية؟
- The analysis was performed for all school levels ... وأُجْرِي التحليل بالنسبة إلى جميع المستويات المدرسية ...
- Stamp of expert who performed or witnessed the most recent test ختم الخبير الذي أجرى أو شهد على أحدث اختبار
- Stamp of expert who performed or witnessed the most recent ... ختم الخبير الذي أجرى أو شهد على أحدث ...
- The evaluation was performed in response to requests ... وأجري التقييم استجابة لطلبات ...
accomplished
I)
انجاز
VERB
Synonyms: accomplish, complete, completion, achievement, delivery, fulfil, accomplishment
- The diversion accomplished the purpose. إنجاز تحويل هذا الغرض.
- That task must be accomplished. يجب إنجاز تلك المهمة.
- It is now accomplished in seven days. ويتم إنجاز الآن في سبعة أيام.
- In ten hours the work was accomplished. في عشر ساعات وكان إنجاز العمل.
- This might be accomplished by ensuring an adequate supply ... ويمكن إنجاز هذا بكفالة وجود عرض كاف ...
- All this was accomplished without a formal arms control agreement ... وتم إنجاز كل هذا دون اتفاق رسمي لتحديد الأسلحة ...
II)
انجزت
VERB
- What do you think you accomplished? ماذا تعتقد أنك أنجزت؟
- This is what you've accomplished. هذا هو ما كنت قد أنجزت.
- That mission was successfully accomplished. وقد أنجزت تلك المهمة بنجاح.
- Resources are adjusted as mandated activities are accomplished. وتُعدل الموارد كلما أنجزت الأنشطة المقررة.
- Have you already accomplished one of the three? هل سبقَ وأنجزتَ واحدة من الثلاث؟
- This was accomplished with a limited number of registration centres ... وقد أنجزت هذه العملية بعدد محدود من مراكز التسجيل ...
III)
انجز
VERB
- The sacrifice was half accomplished. وقد أنجز نصف التضحية.
- This target was accomplished. وقد أنجز هذا الهدف.
- I still accomplished all that was required of me. انا مازلت انجز كل ما هو طلب مني
- He has already accomplished a great deal, with courage and ... وقد أنجز بالفعل الكثير، بشجاعة ومهارة ...
- ... a complementary pattern is found, identification is accomplished. ... وجد نمط متوافق، يكون تشخيص الكائن قد أنجز.
- ... of eighty miles, and was accomplished in two hours. ... ثمانين ميلا ، وأنجز في ساعتين.
IV)
انجزه
VERB
Synonyms: do
- The deed was not then accomplished, neither ولم يتسن على عمل أنجزه بعد ذلك ، لا
- He accomplished this, not without some ... أنجزه هذا ، لا يخلو من بعض ...
- He accomplished this by taking my order for examination ... أنجزه من خلال اتخاذ هذا طلبي لدراسته من قبل ...
- ... the Fund for the work it has accomplished; ... الصندوق، لما أنجزه من عمل؛
- ... for the Decade for the work it has accomplished; ... للعقد على ما أنجزه من أعمال؛
- he's accomplished a number of things you bet انها أنجزه عدد من الأشياء youbet
V)
يتحقق
VERB
Synonyms: achieved, checks, verifies, realized, materialize
- This is accomplished in two ways. ويتحقق هذا بطريقتين.
- Not a single objective accomplished! لم يتحقق هدفٌ واحد!
- That accomplished, the earth might freeze over her ... أن يتحقق، قد تجمد الارض على مدى لها ...
- This is accomplished through increased local processing ... ويتحقق ذلك من خﻻل زيادة التجهيز المحلي ...
- And so extremely accomplished for her age! وحتى يتحقق للغاية بالنسبة لسنها!
- part of the fantasy she feels that way accomplished you جزء من الخيال تشعر بهذه الطريقة يتحقق لك
VI)
المنجز
VERB
- The work accomplished confirmed the full support and determination of all ... ويؤكد العمل المنجز كامل دعم وإصرار ...
- ... personal assessment of the work accomplished. ... تقييم شخصي للعمل المنجز.
- ... undertake a review of the work accomplished. ... اﻻضطﻻع باستعراض العمل المُنجز.
- ... for the significant coordinating work accomplished, which we hope will ... ... على العمل التنسيقي الهام المنجز الذي نأمل في أن ...
- ... determining the quality of work accomplished and the efficiency with which ... ... تعيين مدى جودة العمل المنجز ومدى الكفاءة التي ...
- ... main thrust of the work accomplished and presented views aimed ... ... التوجه الرئيسي للعمل المُنجز، وقدمت آراء تهدف إلى ...
VII)
ينجز
VERB
Synonyms: perform, accomplish, fulfill, effected, accomplishes
- Nothing will be accomplished without the involvement of civil society. ولن ينجز شيء بدون مشاركة المجتمع المدني.
- That objective is accomplished by enhancing cooperation and by pooling the ... وينجز هذا الهدف بتعزيز التعاون وتجميع ...
- ... golden era, to be accomplished in his own lifetime. ... العصر الذهبي، على أن ينجز في حياته.
- ... the Group's work cannot be accomplished with only one assistant ... ... عمل الفريق لا يمكن أن ينجز بتعيين مساعد واحد فقط ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.