Ended Up means انتهي, انتهت and المطاف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ended Up

Meaning of Ended up in Arabic :

ended up

انتهي

VERB

Synonyms: over, ended, finished, end quote, concluded

The biggest clue of all ended up being you, though. أكبرُ دليل أنتهى بأن تكوني أنتِ
If somehow the money ended up on the bank's doorstep. لو بطريقة ما إنتهى أمر المال على عتبة المصرف
Somehow this ended up on my desk. بطريقة ما، انتهى هذا الشيء على مكتبي
How come you ended up in a place like this? فكيف إنتهى بك الوضع في مكان كهذا؟
You can guess how that one ended up for me. يمكنك التخمين .كيف انتهى ذلك الأمر بي

- Click here to view more examples -

انتهت

VERB

Synonyms: ended, over, finished, expired, concluded, gone, terminated

And that chance ended up in a body bag. وتلك الفرصة إنتهت في كيس للموتى
We know it ended up like this. نحن نعلم بأنها أنتهت بهذه الطريقة
The bullet went through me and ended up there. مرّت الرصاصة بي وإنتهت عندكِ
Through his back and ended up there? خلال ظهرِه وإنتهت هناك؟
Does she know how she ended up in the tunnel? يوري هل تعرف هي كيف إنتهت في النفق

- Click here to view more examples -

المطاف

VERB

Synonyms: up

I can guess which side you ended up on. بمقدوري تخمين أيّ جانب انتهى بك المطاف
Or how they ended up on the boat? أو كيف انتهى بهما المطاف على القارب ؟
So you ended up finding some help? إذاً انتهى بكِ المطاف بالعثور على بعض المساعدة؟
You know why she ended up in the river? أتعلمين لمَ صار بها المطاف إلى النهر؟
... from this guy and how you ended up with these diamonds. ... من هذا الرجل وكيفَ إنتهى بكِ المطاف معَ هذا الألماس

- Click here to view more examples -

انتهوا

VERB

Synonyms: finished

Somehow they all ended up in a shoebox in ... بطريقةٍ ما هم جميعاً إنتهوا في a صندوق حذاءِ في ...

in English

1. Over

over

اكثر

PREP

Synonyms: more, more than, most

It keeps increasing over here. فإنه يحتفظ زيادة أكثر من هنا.
Over the path of the poor orphan child. أكثر من مسار للطفل اليتيم الفقير.
But that's over three years. لكن هذا اكثر من ثلاث سنوات
How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟
He reached over and secured the whiskey bottle. ووصل أكثر من زجاجة ويسكي المضمون.
This world has existed for over ten years now. هذا العالم وجد منذ أكثر من10 سنوات الآن

- Click here to view more examples -

2. Ended

ended

انتهت

VERB

Synonyms: over, finished, expired, concluded, gone, terminated

These meetings ended on a positive note. وانتهت هذه اﻻجتماعات نهاية إيجابية.
And the story ended where it began. وإنتهت القصّة حيث بدأت
The workshop ended with a session on observations and recommendations. وانتهت الحلقة بجلسة الملاحظات والتوصيات.
The truce ended a week ago. وقد انتهت هذه الهدنة قبل اسبوع.
His life ended, and so will his letters. إنتهت حياته، وكذلك سوف تنتهي رسائله
The crisis ended peacefully that night through negotiations. وانتهت الأزمة بسلام فى الليلة ذاتها عبر المفاوضات .

- Click here to view more examples -

II)

المنتهيه

VERB

Synonyms: ending, closed, expired

Number of planned or ended actions a particular employee has. عدد الإجراءات المخططة أو المنتهية لموظف معين.
A list of ended productions. قائمة بعمليات الإنتاج المنتهية.
... information about variances for ended production orders. ... معلومات عن نسب الفرق الخاصة بأوامر الإنتاج المنتهية.
... report about variances for ended production orders. ... تقرير حول نِسب الفرق الخاصة بأوامر الإنتاج المنتهية.
what do we do next meticulously ended ماذا نفعل بدقة المقبل المنتهية
is the change that after those imported some ended هو التغيير الذي بعد تلك المستوردة المنتهية في بعض

- Click here to view more examples -

III)

انتهي

VERB

Synonyms: over, finished, end quote, concluded

And after the world ended? وبعد أن إنتهى العالم؟
The meeting ended before you were able to accept. ‏‏انتهى الاجتماع قبل أن تتمكن من القبول.
The riot ended the following day. وانتهى الشغب في اليوم التالي.
Like the world had ended. وكأن العالم قد انتهى
Begin the match where the last match ended. تبدأ التطابق عند المكان الذي انتهى فيه التطابق الأخير.
I was told that it ended with me. لكنني .لقد أخبروني بأنه إنتهى بي

- Click here to view more examples -

IV)

مفتوح

VERB

Synonyms: open, opened, unlocked

An open-ended meeting of experts was convened ... وتم عقد اجتماع مفتوح العضوية للخبراء جرى ...
... meet in an open-ended contact group; ... اجتماعاً على هيئة فريق اتصال مفتوح العضوية؛
... item to an open-ended working group. ... البند إلى فريق عامل مفتوح العضوية.
... were public and open-ended. ... كانت علنية وأن باب المشاركة فيها مفتوح للجميع.
... items to the previously established open-ended working group. ... البندين إلى الفريق العامل مفتوح العضوية الذي سبق إنشاؤه.
... assign that item to an open-ended working group. ... بإحالة هذا البند إلى فريق عامل مفتوح العضوية.

- Click here to view more examples -

اختتم

VERB

Synonyms: concluded, wrapped up, wound up

The meeting ended with the adoption of a declaration ... وقد اختتم الاجتماع بتبنى اعلان ...
The meeting ended its discussion of the item by taking note ... واختتم الاجتماع نقاش البند بالإحاطة علما ...
The Meeting ended with a declaration that emphasizes the ... وقد اختتم الاجتماع بإصدار إعلان يشدد على ...
The Minister ended by encouraging the four organizations to deepen ... واختتم الوزير مشجعاً المنظمات الأربع على تعميق ...
63. The meeting ended with a discussion of ... ٦٣ - اختتم اﻻجتماع أعماله بمناقشة ...
The Deputy Executive Director ended his remarks by stating ... واختتم نائب المديرة التنفيذية ملاحظاته بقول ...

- Click here to view more examples -

VI)

انهت

VERB

Synonyms: completed, concluded, terminated

The negotiating committee ended its work hastily, ... وقد أنهت لجنة التفاوض عملها على عجلة من أمرها، ...
No, but she may have ended this one. لا ، لكنها ربما أنهت هذا الشجار
that we should she be ended and we've been أن نكون ولقد أنهت نحن كان
she ended this diversion, showed ... أنهت هذا التسريب، وأظهرت ...
They ended their work in three ... وقد أنهت اللجان عملها في غضون ثلاثة ...
The government ended peace negotiations with both ... وانهت الحكومة مفاوضات السلام مع ...

- Click here to view more examples -

VII)

انهي

VERB

Synonyms: finish, terminated, wound up

The remote computer has ended the connection. ‏‏أنهى الكمبيوتر البعيد الاتصال.
You think he ended it with her? هل تعتقدون أنّه أنهى الأمر معها؟
Your administrator might have ended your connection. ربما أنهى المسؤول الاتصال.
The prosecution had ended its case when the revelation ... وقد انهى الادعاء القضية بعد تصريحات الملكة ...
ended his life in a tavern in ... أنهى حياته في حانة في ...
He ended the anthem, as he had commenced it ... أنهى النشيد ، كما كان قد بدأ به ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العضويه

VERB

Synonyms: membership, organic

where worked on like help rear-ended حيث عملت على مساعدة مثل الخلفية العضوية
impressive ended flat situated in your area تقع شقة رائعة العضوية في منطقتك
expressions that are open-ended, عبارات هي فتح باب العضوية ,
ended in a very massive iron gate. العضوية في البوابة الحديدية الضخمة جدا.
a tale well calculated to keep you ended قصة يحسب جيدا للحفاظ على العضوية
The mechanism is open-ended and transparent, welcoming ... واﻵلية مفتوحة باب العضوية وشفافة وترحب باﻷعضاء ...

- Click here to view more examples -

IX)

انتهاء

VERB

Synonyms: end, finishes, finished, expiration, ends, ending, expires

Actual costs are calculated when a production is ended. يتم حساب التكاليف الفعلية عند انتهاء أحد أوامر الإنتاج.
Date and time that the picking route was ended. تاريخ ووقت انتهاء مسار الانتقاء.
Capturing has stopped because the session has ended. لقد توقف الالتقاط بسبب انتهاء الجلسة.
... the opportunity to rebuild, long after conflicts have ended. ... من فرصة الإعمار حتى بعد وقت طويل من انتهاء الصراعات.
... that though the election had ended, there was still ... ... بأنه برغم انتهاء الانتخابات فلايزال هناك ...
No, not since the op ended. كلا، ليس منذ إنتهاء المهمة

- Click here to view more examples -

انهاء

VERB

Synonyms: end, finish, quit, exit, terminate, ending, termination

A peer search ended. ‏‏تم إنهاء بحث نظير.
Your administrator might have ended your connection. قد يكون المسؤول قام بإنهاء الاتصال.
An action is ended automatically when you specify a response. يتم إنهاء الإجراء تلقائيًا عند تحديد استجابة.
I could have ended her miserable existence right there. كنتُ أستطيعُ إنهاءَ وجودها .البائس هناك
Your administrator or another user might have ended your connection. قد يكون المسؤول أو مستخدم آخر قام بإنهاء الاتصال.
Installation ended prematurely because of an error. تم إنهاء التثبيت قبل الاكتمال نظرًا لحدوث خطأ.

- Click here to view more examples -

XI)

تنتهي

VERB

Synonyms: end, ending, ends, finish, expire, concludes, terminating

Do you remember the note our relationship ended on? هَلْ تَتذكّرُ المُلاحظةَ قبل أن تنتهى علاقتنا؟
Yours could've ended in that surgery. وحياتكِ قد تنتهي خلال هذه الجراحة
Mine almost ended today. حياتى كادت ان تنتهى اليوم
Do you remember the note our relationship ended on? أَنا هنا هَلْ تَتذكّرُ المُلاحظةَ قبل أن تنتهى علاقتنا؟
It should have ended when he left like that. كان يَجِبُ أنْ تنتهي متى غادرت مثل ذلك .
The tale is well ended for those who have passed. إنّ القصّة تنتهي جيده لأولئك الذين مرّوا

- Click here to view more examples -

3. Finished

finished

الانتهاء

VERB

Synonyms: finish, completed, completion, end, finalized, finalization

The function that is called when the logout has finished. الدالة التي يتم استدعاؤها عند الانتهاء من تسجيل الخروج.
Please wait until they are finished. الرجاء الانتظار حتى الانتهاء.
When you have finished, close the shape drawing window. عند الانتهاء، قم بإغلاق إطار رسم الشكل.
And the look is finished. ويتم الانتهاء من نظرة.
It was finished and waiting to pay it. تم الانتهاء من ذلك والانتظار لدفع هذا الثمن.
When you have finished installing, the program displays the . بمجرد الانتهاء من التثبيت، يعرض البرنامج .

- Click here to view more examples -

II)

انتهي

VERB

Synonyms: over, ended, end quote, concluded

The word on this side finished. الكلام من هذه الجهة أنتهى .
The gatherer has finished filtering standard properties. انتهى المجمّع من تصفية الخصائص القياسية.
Finished for the night, have we? انتهى ليلا , ونحن؟
Enumeration has either not started or has already finished. إما أن التعداد لم يبدأ أو قد انتهى بالفعل.
Dad just finished painting this room. أبى أنتهى للتو من دهان هذه الغرفة.
Word has finished searching the selection. لقد انتهى Word من البحث ضمن التحديد.

- Click here to view more examples -

III)

منتهيه

ADJ

Synonyms: terminated, expired, endless

Selected if the operation is reported as finished. يتم تحديده إذا تم الإعلام عن العملية كمنتهية.
It is updated when the job is registered as finished. يتم تحديث هذا الوقت عند تسجيل الوظيفة على أنها منتهية.
The following is an example of a finished maze form. المثال التالي هو مثال لنموذج لمتاهة منتهية.
Good items are reported as finished in the field. يتم الإعلام عن الأصناف كمنتهية في الحقل .
All operations are reported as finished. ويتم الإعلام عن كافة العمليات باعتبارها عمليات منتهية.
Select whether the job is finished. يستخدم في تحديد ما إذا كانت المهمة منتهية.

- Click here to view more examples -

IV)

انهيت

VERB

Synonyms: terminated, ended

Thought you finished that last week. أعتقد بأنّك أنهيت ذلك الأسبوع الماضي.
I just finished this fascinating book. أنهيت هذا الكتاب المذهل للتو
Are you finally finished with the project? هل انهيت أخيراً المشروع؟
I have just finished school. نعم , أنا أنهيت المدرسة .,
I just finished renovating! فلقد أنهيتُ ترميم المنزل توّاً
I finished running the numbers through the simulator. لقد أنهيت إدخال الأرقام خلال برنامج المحاكاة

- Click here to view more examples -

انهي

VERB

Synonyms: finish, ended, terminated, wound up

Are we sure he was finished talking? هل أنت متأكد أنه أنهى حديثه؟
I never actually finished my training. في الحقيقه لم انهي تدريبي
Word has finished searching the selection. أنهى Word البحث ضمن التحديد.
The story department finished the coverage this morning. قسم القصص أنهى تغطية الموضوع هذا الصباح.
He was finished by the time we got back. وأنهى بحلول الوقت الذي وصلنا الى فيه
Until we've finished the tests. حتى أنهي الفحوصات أعرف.

- Click here to view more examples -

VI)

انتهت

VERB

Synonyms: ended, over, expired, concluded, gone, terminated

This news finished arriving. هذه الأخبار إنتهت تصل.
I have it almost finished. أنا أنها قد انتهت تقريبا.
Specify whether the operation is finished. يحدد ما إذا كانت العملية قد انتهت.
Your vacation picture is finished! انتهت الصور الخاصة بالعطلة!
But she had finished. ولكن كانت قد انتهت.
My work is now finished. لقد إنتهت الأن مهمتى.

- Click here to view more examples -

VII)

انتهاء

VERB

Synonyms: end, finishes, expiration, ends, ending, expires

Stop when all data collectors have finished. الإيقاف عند انتهاء كافة مجمّعات البيانات.
Outlook has finished indexing all of your items. انتهاء Outlook من فهرسة كافة العناصر.
At this point, your first visualizer is finished. عند هذه النقطة انتهاء مصور مرئي أول.
You should know, they haven't finished the spell yet. يجب أن تعرف , أنها لم انتهاء فترة حتى الان.
Please wait until background printing has finished. الرجاء الانتظار لحين انتهاء الطباعة الخلفية.
When the installation is finished, run the installed program. عند انتهاء التثبيت قم بتشغيل البرنامج المثبّت.

- Click here to view more examples -

VIII)

تنتهي

VERB

Synonyms: end, ending, ends, finish, expire, concludes, terminating

Join me once you have finished. إلتحقْ بي عندما تنتهي.
And you're not finished yet. وأنت لم تنتهي بعد.
I have a new one nearly finished, and better. لدي واحدة أفضل وتكاد تنتهي
Maybe the com system isn't finished yet. ربما لم تنتهي بعد أنظمة الإتصال
Happy endings are just stories that haven't finished yet. النهاية السعيدة هى نهاية القصص التى لم تنتهى بعد
And you're not finished with me. وأنت لم تنتهي مني بعد.

- Click here to view more examples -

IX)

النهائي

ADJ

Synonyms: final, ultimate, end, definitive, finals, eventual

And there we have it, our finished flower. ويوجد لدينا ذلك، لدينا زهرة النهائي.
And there we have it, our finished carrot recorder. ويوجد لدينا، لدينا مسجل الجزرة النهائي.
... then wait to receive the finished product in the mail. ... ثم الانتظار لاستلام المنتج النهائي بالبريد .
... for the production of a component of the finished item. ... لإنتاج مكون من الصنف النهائي.
... size you want the finished printed publication to be. ... الحجم الذي تريده للمنشور النهائي المطبوع.
... from raw materials to the finished product, to ensure ... ... من المواد الخام حتى المنتج النهائى وذلك لضمان تطبيق ...

- Click here to view more examples -

ينتهي

VERB

Synonyms: ends, end, finish, ends up, ending, expires, concludes

And after he's finished with me? وبعد ان يَنتهي مِني؟
Play begins when the players have finished passing cards. يبدأ اللعب عندما ينتهي اللاعبون من تمرير الأوراق.
But the lab isn't finished testing yet. لكن , لم ينتهي المختبر من الإختبارات بعد
This must now be finished. يجب أن ينتهي هذا الأمر الآن
The moment you're finished playing. في اللحظة التي ينتهي فيها العرض
But the lab isn't even finished testing yet. لكن , لم ينتهي المختبر من الإختبارات بعد

- Click here to view more examples -

XI)

المنتهيه

ADJ

Synonyms: ended, ending, closed, expired

The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
Select this checkbox to include finished projects in the report. حدد خانة الاختيار هذه لتضمين المشاريع المنتهية في التقرير.
To see the finished orders, select the check box. لمشاهدة الأوامر المنتهية، حدد خانة الاختيار .
The finished card will have a fold along one side. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من جانب واحد.
Include finished projects in the report. قم بتضمين المشاريع المنتهية في التقرير.
Cost category used for costing expenses for the finished operation. فئة التكلفة المستخدمة لمصاريف التكلفة للعملية المنتهية.

- Click here to view more examples -

4. End quote

end quote

انتهي

NOUN

Synonyms: over, ended, finished, concluded

... and self-serving schemes, end quote. ... والأنانية مخططات, انتهى.
end quote the state that so many more people have been ... انتهى الدولة أن الكثير من الناس قد ...

5. Expired

expired

منتهيه الصلاحيه

VERB

They know we took things that were expired. لقد علموا أننا أخذنا الأشياء منتهية الصلاحية
What about expired certificates? وماذا بشأن الشهادات منتهية الصلاحية؟
... after which content is marked as expired. ... الذي بعده يتم الإشارة إلى المحتويات على أنها منتهية الصلاحية.
... to an archive file and by deleting expired items. ... إلى ملف أرشيف وكذلك بحذف العناصر منتهية الصلاحية.
... this check box to display only expired records in this form ... ... خانة الاختيار هذه لعرض السجلات منتهية الصلاحية فقط في هذا النموذج ...
Another expired groupon for a dinner for four. قسيمة أخرى منتهية الصلاحيّة .لغداءٍ لأربعة أشخاص

- Click here to view more examples -

II)

انتهت

VERB

Synonyms: ended, over, finished, concluded, gone, terminated

Certificates that are or will soon be expired. الشهادات التي انتهت أو التي ستنتهي قريبًا.
... or your account may have expired. ... أو أن صلاحية حسابك قد انتهت.
... the time limit for entering the passkey might have expired. ... قد تكون المدة المحددة لإدخال مفتاح المرور انتهت.
... install this certificate because it is expired. ... تثبيت هذه الشهادة لأن مدة صلاحيتها قد انتهت.
... this file or certificate is expired. ... لهذا الملف أو قد تكون مدة صلاحية الشهادة قد انتهت.
... but my barbershop quartet license just expired. ... لكن رخصة عملي .كحلّاق انتهت للتو

- Click here to view more examples -

III)

التي انتهت صلاحيتها

VERB

... to filter by fixed compensation plans that are expired. ... للتصفية حسب خطط التعويض الثابت التي انتهت صلاحيتها.
... including those that have expired. ... بما في ذلك العقود التي انتهت صلاحيتها.
You can renew an expired or invoiced contract. يمكنك تجديد العقود التي انتهت صلاحيتها أو المفوترة.
You think We'll sell expired goods? اتعتقد اننا نبيع العلب التي انتهت صلاحيتها؟
... , certificates that have expired, or been revoked ... ... ، أو من الشهادات التي انتهت صلاحيتها، أو تلك التي تم إبطالها ...
... number of rCERs that expired in the retirement account or ... ... عدد وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة التي انتهت صلاحيتها في حساب السحب أو ...

- Click here to view more examples -

IV)

منتهيه

ADJ

Synonyms: finished, terminated, endless

... in the country on an expired visa. ... في البلاد .بتأشيرة منتهية
Your driver's licence expired. اليوم هو عيد ميلادك رخصة قيادتك منتهية
... , this driver's license expired over four years ago. ... ، رخصة السياقة هذه منتهية منذ أكثر من أربع سنوات

- Click here to view more examples -

صلاحيه

VERB

Synonyms: validity, competence, expire, viability, competent, relevance

The pass key may have expired or you might have ... ‏‏ربما انتهت صلاحية مفتاح المرور أو ربما قمت ...
The diagnostic ticket may have expired or you might have used ... ‏‏ربما انتهت صلاحية بطاقة التشخيص أو ربما قمت باستخدام ...
... years regular your car somebody's got expired meter you help ... لسنوات متر العادية شخص ما سيارتك لديه صلاحية أن تساعد

- Click here to view more examples -

VI)

يمضي

VERB

Synonyms: spend, goes

VII)

انتهي

VERB

Synonyms: over, ended, finished, end quote, concluded

Permission to access the message may have expired. قد يكون الإذن بالوصول للرسالة قد انتهى.
I meant, her wedding date had expired. ما قصدته , أن موعد زواجها قد انتهى .
... in my arms, but he almost instantly expired. ... في ذراعي ، لكنه انتهى على الفور تقريبا.
Just because my registration's expired one day. فقط لأن تسجيلي إنتهى يومٌ واحد
... to the sender with a "time expired" message. ... على المرسل بالرسالة "انتهى الوقت".
... of letters of credit which had expired and could be cancelled ... ... لخطابات الاعتماد التي انتهى أجلها ويمكن إلغاؤها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المنتهيه

ADJ

Synonyms: ended, ending, closed

... date range within which you want to view expired certificates. ... نطاق تاريخ تريد عرض الشهادات المنتهية فيه.
Review and closing of expired contracts استعراض وإنهاء العقود المنتهية
... decide whether to retain or delete expired documents ... بتقرير الاحتفاظ بالمستندات المنتهية أو حذفها.
... removed pending certificate requests that have expired or are obsolete. ... بإزالة طلبات الشهادات المعلقة المنتهية أو المهملة.

- Click here to view more examples -

6. Gone

gone

ذهب

VERB

Synonyms: went, gold

So far all had gone admirably. حتى الآن كان كل ذهب الاعجاب.
So is he gone? إذن فقد ذهب؟
What do you mean, gone? الذي تعني، "ذهب؟ "
Success has gone to your head. لقد ذهب النجاح الى رأسك
He was gone half an hour. وقال انه ذهب نصف ساعة.
He has gone towards the core area. ذهب نحو المنطقة الرئيسية.

- Click here to view more examples -

II)

ذهبت

VERB

Synonyms: went, go

She has gone home. لقد ذهبت لمنزلها.
Where would she have gone? الى اين يمكن ان تكون ذهبت ؟
Coming out' ls she gone? أنا خارج هل ذهبت؟
Your old life is gone. حياتك القديمة قد ذهبت.
She has gone to the temple. لقدّ ذهبت إلى المعبد.
I assumed that she'd gone home. ظننت أنها ذهبت إلى المنزل

- Click here to view more examples -

III)

رحل

VERB

Synonyms: deported, departed, passed away, walked away

That motor home is gone. ذلك المنزل المتحرك رحل.
Nobody can accept that he is gone. لا أحد يستطيع أن يتقبل فكرة أنه قد رحل عن عالمنا
I thought you said he was gone forever! ظننتُكَ قلتَ أنّه رحل إلى الأبد - .!
What do you mean he's gone? ماذا تعني بأنه رحل ؟
I realized he was gone. خمنت انه قد رحل .
What do you mean, gone? ماذا تعني أنه رحل؟

- Click here to view more examples -

IV)

ذهبوا

VERB

Synonyms: went

I wonder where they could have gone? أتساءل أين يمكن أن يكونوا ذهبوا
They have gone down into the depths. لقد ذهبوا إلى أسفل في الأعماق.
He says they've gone hunting. يقول أنهم ذهبوا الى الصيد.
They must've gone to the edge. يجب أن لقد ذهبوا إلى الحافة.
Same as all of those who have gone before you. نفس جميع أولئك الذين ذهبوا قبلك
They have never gone this far before. هم أبداً مَا ذَهبوا هذا البعيدِ قبل ذلك.

- Click here to view more examples -

رحلت

VERB

Synonyms: left, walked away, deported, passed away

I was gone by the morning. لكنّي رحلت بحلول الصباح.
I thought you had gone. إعتقدتُ أنَّك رحلت - .لا
Does that mean she's gone? أهذا يعني انها رحلت؟
I was afraid you were gone for good. خشيتُ أنّك رحلتَ للأبد
It would he great if she were gone by lunch. سيكون رائعاً لو رحلت .حتى وقت الغداء
She just knows that you're gone. تعرف فقط بأنك رحلت.

- Click here to view more examples -

VI)

اختفت

VERB

Synonyms: disappeared, vanished, went missing, fade

And now the money's gone. والآن إختفت الأموال.
The toy is gone! ان اللعبة قد اختفت!
As in the dude's head is gone? كما في "رأس الرجل قد اختفت"؟
I thought you said the lesions were gone. اعتقدت أنك قلت أن الآفة اختفت
The light has gone and thousands of people have appeared. كرة الضوء اختفت و ظهر الآلاف من الناس فجأة
The packages are gone! اللعنة، لقد اختفت الحمولة

- Click here to view more examples -

VII)

اختفي

VERB

Synonyms: disappeared, vanished, went missing, hid

He had a pulse, but it's gone. كان لديه نبض، لكنّه اختفى.
I thought it was gone already. إعتقدتُ بأنّه إختفىَ.
Even one of his arms is gone. حتى أحد ذراعيه قد إختفى
And like that he's gone. و بهذه السهولة - اختفى
There was something there, but it's gone. لقد كان هناك شىء ما ولكنه اختفى الان
The book stores are gone and so is my patience. متجر الكتب إختفى, وأيضًا صبري.

- Click here to view more examples -

VIII)

يذهب

VERB

Synonyms: go, goes, going

To get back he had to have gone somewhere. للعَودة كان عليه أن يذهب إلى مكان ما
If the man is gone, he's gone. ذلك الرجل قد ذهب، فليذهب
Then one of us should have gone with him. إذن واحد منا .يجب أن يذهب معهُ
Not gone, just in a safe place. لم يذهب , لكنه في مكان آمن
Then he should have gone to trial. إذن عليه أن يذهب للمحكمة
I want to believe that he hasn't gone from us. أريد أن نؤمن بأنه لم يذهب منا

- Click here to view more examples -

IX)

تذهب

VERB

Synonyms: go, going, goes

Things have come and gone as they were destined. تأتي الأشياء وتذهب كما كان معد لها .
Would you have actually gone home with her? هل تريد في الواقع أن تذهب معها الى المنزل؟
Gone to the store? او تذهب على المحلات ؟
So she could have gone to jail. إذن كان يمكن أن تذهب للسجن - أجل
Or have you gone too native? أو تذهب للوطن .
You should've gone with him. كان يجب أن تذهبِ معه أعلم

- Click here to view more examples -

7. Terminated

terminated

انهاؤها

VERB

Synonyms: termination, quits, discontinued

So that brief interview terminated. بحيث مقابلة قصيرة إنهاؤها.
Specifies the image name of the process to be terminated. تحديد اسم الصورة للعملية التي سيتم إنهاؤها.
... or data before it is terminated. ... أو بياناتها قبل أن يتم إنهاؤها.
... using explicit linking is not terminated in this situation. ... بـاستخدام الربط الصريح لا يتم إنهاؤها في هذه الحالة.
... using explicit linking is not terminated in this situation and ... ... بـاستخدام الربط الصريح لا يتم إنهاؤها في هذه الحالة و ...
... identify activities that could be terminated, deferred, curtailed or ... ... تحديد الأنشطة التي يمكن إنهاؤها أو إرجاؤها أو تقليصها أو ...

- Click here to view more examples -

II)

انهاء

VERB

Synonyms: end, finish, quit, exit, terminate, ending, termination

Sanctions should be terminated after their objectives are achieved. ويجب إنهاء الجزاءات بعد أن تتحقق أهدافها.
This error occurs when a string is not terminated correctly. هذا الخطأ يحدث عندما يتم إنهاء سلسلة بشكل صحيح.
No mandates were terminated. ولم يتم إنهاء أي ولاية.
All processes on that site have been terminated. تم إنهاء كافة العمليات على هذا الموقع.
The connection to this user is terminated. تم إنهاء الاتصال بهذا المستخدم.
The file scan was terminated. ‏‏تم إنهاء تفحص الملف.

- Click here to view more examples -

III)

المنهاه

VERB

Political missions established, functioning or terminated البعثات السياسة المنشأة أو الجارية أو المنهاة
The revival of terminated or suspended treaties إحياء المعاهدات المنهاة أو المعلقة
Political missions established, functioning or terminated البعثات السياسية المنشأة أو الجارية أو المنهاة
List of terminated outputs for the biennium 1994 ... قائمة النواتج المنهاة لفترة السنتين ٤٩٩١ ...
... and underlying data (the "terminated projects"); ... وبيانات أساسية ("المشاريع المنهاة")؛
... cent of the total outputs terminated. ... المائة من مجموع النواتج المنهاة.

- Click here to view more examples -

IV)

انهي

VERB

Synonyms: finish, ended, wound up

The judges have terminated functions or positions held ... وأنهى القضاة جميع وظائفهم أو مناصبهم ...
As a result, the buyer terminated the agreement alleging the ... نتيجة لذلك، أنهى المشتري الاتفاق، مدّعياً بعدم ...
... on which the contract commenced or terminated. ... التي بدأ فيها العقد أو أنهي.
of winding stone steps, which terminated at من اللف الخطوات الحجر ، الذي أنهى في
The project was terminated at the end of 2000. وقد أنهي هذا المشروع في نهاية العام 2000.
The hills which surrounded the cottage terminated the valley in that ... أنهى التلال التي تحيط الكوخ وادي في هذا ...

- Click here to view more examples -

انهيت

VERB

Synonyms: finished, ended

In these instances, the outputs were terminated. وفي هذه الحاﻻت، أنهيت النواتج.
We have terminated our labors. لقد أنهيت نحن أعمالنا.
When it terminated, the three instantly ... عندما أنهيت ، وثلاثة على الفور ...
... was the number of outputs terminated. ... هو عدد النواتج التي أنهيت.
cultivated lands, which were terminated only by the wall ... زراعة أراضيهم ، التي أنهيت فقط بواسطة جدار ...
If the mandate was terminated after six months, ... وإذا أُنهيت الولاية بعد ستة أشهر، ...

- Click here to view more examples -

VI)

منتهيه

VERB

Synonyms: finished, expired, endless

... maybe it's from a terminated experiment. ... ربما هو من تجربة منتهية
Zero-terminated string describing the NIC. ‏‏سلسلة منتهية بصفر تصف NIC.
Zero-terminated string describing the NIC. ‏‏سلسلة منتهية بصفر لوصف NIC.

- Click here to view more examples -

VII)

انهت

VERB

Synonyms: ended, completed, concluded

... bidder with whom they have already been terminated. ... مقدم عرض كانت قد أنهت المفاوضات معه.
... our losses, the program's being terminated effective immediately. ... خسائرَنا، وجود البرنامجِ أنهتْ الفعّال فوراً.
The Trial Chamber terminated the proceedings against him on 12 ... وأنهت الدائرة الابتدائية الإجراءات ضده في 12 ...
The Senior Administrative Officer was terminated by the Organization. وقد أنهت المنظمة خدمة الموظف اﻹداري اﻷقدم.
Furthermore, the Commission terminated 38 activities because of ... وعﻻوة على ذلك، أنهت اللجنة ٣٨ نشاطا نظرا للتخفيضات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

انتهت

VERB

Synonyms: ended, over, finished, expired, concluded, gone

The filtering process terminated because the item content ... انتهت عملية التصفية لأن محتوى العنصر ...
Proceedings were terminated with the plaintiff withdrawing ... • انتهت الإجراءات إلى قيام المدّعي بسحب ...
... creating process may have terminated since this process was created and ... ... عملية الإنشاء قد تكون انتهت منذ إنشاء هذه العملية ولذلك ...
The tube terminated in a heavy rubber balloon, which surrounded ... الأنبوب انتهت في بالون المطاط الثقيلة، التي حاصرت ...
... a low tone of voice, and terminated in the honest ... نبرة منخفضة الصوت ، وانتهت في صادقين
... his right hand, which terminated at the descent, by ... يده اليمنى ، والتي انتهت في النسب ، وذلك

- Click here to view more examples -

IX)

تنهي

VERB

Synonyms: finish, terminate, conclude

... although it may be terminated by dissolution. ... وإن كان يمكن أن تنهى بحل البرلمان.
... changed or modified, or terminated by mutual agreement and replaced ... ... تغير أو تعدل أو تنهى باﻻتفاق المتبادل أو أن تستبدل ...
... and scope of implemented or terminated outputs. ... ونطاق النواتج التي تنفذ أو تُنهى.
... commitments as they may be terminated at any time without penalty ... ... التزامات لأنها قد تنهى في أي وقت دون جزاءات ...
... the observer unit could be terminated only by a decision of ... ... وحدة المراقبين لا يمكن أن تنهى إلا بقرار من ...
... that bilateral treaties are terminated, subject to express provisions indicating ... ... بأن المعاهدات الثنائية تُنْهى، رهنا بأحكام صريحة تفيد ...

- Click here to view more examples -

ينهي

VERB

Synonyms: finish, terminate, ends, finished, ended, ending, exits

The contract may be terminated or renewed on the ... وقد يُنهى العقد أو يُجدد على ...
... that their accreditation may be terminated. ... بأن اعتمادها قد يُنهي.
... or be suspended or terminated) in the event ... ... أو أن يُعلق أو يُنهى) في حالة وقوع ...
... the contractor could have terminated services to the mission ... ... كان يمكن للمقاول أن ينهي الخدمات المقدمة الى البعثة ...

- Click here to view more examples -

8. Up

up

ما يصل

PREP

Pull up that settle to the fire. سحب ما يصل تستقر على النار.
And you're the first up, as well. وكنت أول ما يصل، كذلك.
All right, come on up. كل الحق، وتأتي على ما يصل.
Just get up calmly. مجرد الحصول على ما يصل بهدوء.
You want to make it up to me? تريد ان تجعل من ما يصل الى لي؟
He travels up into the country. يسافر ما يصل إلى البلاد.

- Click here to view more examples -

II)

تصل

PREP

Synonyms: reach

Then she got up and went slowly to the bed. ثم حصلت انها تصل ببطء وذهبت الى السرير.
His boat's hauled up for three days. لقد استحوذ قاربه تصل لمدة ثلاثة أيام.
What were you up to? ماذا تخطط لتصل ؟
He was pacing swiftly up and down his room. وكان سرعة تصل بسرعة وهبوطا غرفته.
Where does that value end up? وأين تنتهي تلك القيمة تصل؟
She looked up at him over her spectacles. بدا انها تصل اليه عبر نظارات لها.

- Click here to view more examples -

III)

حتي

PREP

Synonyms: even, so, until, till, thus

The man with me instinctively looked up at her. الرجل بدا لي مع غريزي حتى في وجهها.
Now they have up to the end of this year. والان يتمتعون به حتى نهاية هذا العام .
Please provide statistical data collected up to now. فيرجى تقديم البيانات الإحصائية التي جمعت حتى الآن.
They began the walk up the long platform. وبدأ الاثنان في المشي حتى لمنصة طويلة.
Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسه من الاضمحلال.
He tore this up half written, and wrote another. مزق هذا النصف حتى انه كتب ، وكتب أخرى.

- Click here to view more examples -

IV)

يصل

PREP

Synonyms: reaches

It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
Up above us was the lighted window. يصل فوقنا كانت نافذة مضاءة.
A second man got up and went out. حصل رجل ثان يصل وخرجت.
All who try to lift it up very hurt. جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
He made up his mind to be more reasonable. وقال انه يصل عقله إلى أن تكون أكثر معقولة.
The saviour used up all their strength. استخدام والمنقذ يصل كل قوتهم.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Ended Up

Meaning of Ended up in Arabic :

ended up

انتهي

انتهت

المطاف

انتهوا

More meaning of Ended Up

over

اكثر

ended

انتهت

المنتهيه

انتهي

مفتوح

اختتم

انهت

انهي

العضويه

انتهاء

انهاء

تنتهي

finished

الانتهاء

انتهي

منتهيه

انهيت

انهي

انتهت

انتهاء

تنتهي

النهائي

ينتهي

المنتهيه

end quote

انتهي

expired

منتهيه الصلاحيه

انتهت

التي انتهت صلاحيتها

منتهيه

صلاحيه

يمضي

انتهي

المنتهيه

gone

ذهب

ذهبت

رحل

ذهبوا

رحلت

اختفت

اختفي

يذهب

تذهب

terminated

انهاؤها

انهاء

المنهاه

انهي

انهيت

منتهيه

انهت

انتهت

تنهي

ينهي

up

ما يصل

تصل

حتي

يصل