Al~-~qaida means القاعدة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Al - qaida in Arabic :

al - qaida

القاعده

NOUN

Synonyms: rule, base, norm, al, regulation

The same kind that al-Qaida is getting. نفس النوعِ تلك القاعدةِ تُصبحُ.
Alleged to have ties to al-Qaida. ويزعم أن ل‍ـه صلة بالقاعدة.
Yet many Al-Qaida sources of funding have not been uncovered, ... غير أن العديد من مصادر تمويل القاعدة لم تكشف بعد، ...
... that the risks posed by Al-Qaida can not be overstated. ... على ان المخاطر التى تمثلها شبكة القاعدة لا يمكن تجاهلها.
... to fulfil the specific purposes of Al-Qaida. ... لتلبية أغراض محددة لتنظيم القاعدة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Rule

rule

القاعده

NOUN

Synonyms: base, al - qaida, norm, al, regulation

Use this option to apply the rule to all processes. يُستخدم هذا الخيار لتطبيق القاعدة على كافة العمليات.
The rule must have a name. يجب أن تحمل القاعدة اسماً.
The rule was successfully added. ‏‏تمت إضافة القاعدة بنجاح.
Do you want to import this rule? هل ترغب في استيراد هذه القاعدة؟
I guess that rule only applies to plus ones. أظن أن تلك القاعدة فقط للمرافقين
Rule used to identify potential duplicates. القاعدة المستخدمة لتحديد التكرارات المحتملة.

- Click here to view more examples -

II)

سياده

NOUN

Synonyms: sovereignty, sovereign, primacy, supremacy

Government must also be based on the rule of law. وينبغي أيضا أن تستند الحكومة إلى سيادة القانون.
Their efforts have strengthened the rule of law. وقد عززت جهودهم سيادة القانون.
No son of hers will ever rule. ولن نجل سيادة لها على الإطلاق.
The rule of law is the true foundation of tolerance. وسيادة القانون هي اﻷساس الصحيح للتسامح.
To safeguard these elements it needs the rule of law. ومن أجل حماية هذه العناصر يلزم ضمان سيادة القانون.
Our rule of law calls for a social commitment. وتستدعي سيادة القانون عندنا التزاما اجتماعيا.

- Click here to view more examples -

III)

قاعده

NOUN

Synonyms: base, database, basis, norm

A rule for the inbound traffic for the tunnel. قاعدة لنقل البيانات الواردة للنفق.
Select a validation rule. قم بتحديد قاعدة التحقق من صحة.
Select a template to create an alert rule. حدد قالبًا لإنشاء قاعدة تنبيه.
Adds a collection of rule violations to this collection. إضافة مجموعة من قاعدة انتهاكات إلى هذا التجميع.
Unique identifier of the calendar rule. المعرف الفريد لقاعدة التقويم.
Deletes the currently selected area code rule. حذف قاعدة رمز المنطقة المحددة حالياً.

- Click here to view more examples -

IV)

الماده

NOUN

Synonyms: article, art, material, section, substance

So rule number one, don't call the ghosts out. المادة رقم حتى واحد، لا تستدعي أشباح خارج.
The rule would be given a title. تعطى هذه المادة عنوانا.
In practice, that rule had not been applied. وهذه المادة لم تطبق عمليا.
The reason for this rule is clear. والسبب في وجود هذه المادة واضح.
... those meetings is that that rule has never been applied. ... تلك اﻻجتماعات هو أن تلك المادة لم تطبق أبداً.
... the exception to that rule into a general practice. ... اﻻستثناء الوارد في هذه المادة إلى ممارسة عامة.

- Click here to view more examples -

حكم

NOUN

Synonyms: provision, ruling, judgment, sentenced, judgement, virtue

But how can the rule of animals be? ولكن كيف يمكن لحكم الحيوانات أن يكون ؟
What better way to cement the international rule of law? وما هي الوسيلة اﻷفضل لتثبيت حكم القانون الدولي؟
And yet he can't even rule himself. رغم أنه لا يستطيع حكم نفسه حتى
Rule of law as a mere concept is not enough. إن حكم القانون بوصفه مجرد مفهوم لا يكفي.
The rule of law is observed and respected. ويجري التقيد بحكم القانون واحترامه.
That would not be the rule of law. فذلك لن يكون حُكم القانون.

- Click here to view more examples -

VI)

الحكم

NOUN

Synonyms: governance, provision, judge, judgment, judgement, verdict, judging

I have been proved unfit to rule. لقد أثبتت أنني غير ملائمة للحكم
Such a rule appeared to be rather too sweeping. ويبدو أن مثل هذا الحكم مطلق أكثر من الﻻزم.
So you could rule us? لذلك يمكن الحكم علينا؟
We will also contribute in the rule. نحن نريد أن نشترك بالحكم أيضاً .
The strong rule the world. الحكم القويّ للعالم .
You cannot rule not even one street. انتم لا تستطيعون الحكم على شارع واحد .

- Click here to view more examples -

VII)

تنص الماده

NOUN

Synonyms: article

The rule further provides that if, in the consideration ... وتنص المادة أيضا على أنه إذا حدث لدى النظر في ...
As stated in rule 21 of the draft rules of procedure ... وتنص المادة ١٢ من مشروع النظام الداخلي ...
According to rule 63 of the provisional rules of procedure ... وتنص المادة ٣٦ من النظام الداخلي المؤقت ...
1. Rule 3 of the rules of procedure ... 1 - تنص المادة 3 من النظام الداخلي ...
Rule 15 of the rules of procedure of the ... تنص المادة ١٥ من النظام الداخلي للجان ...
1. Rule 15 of the rules of procedure ... ١ تنص المادة ٥١ من النظام الداخلي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القواعد

NOUN

Synonyms: rules, norms, bases, regulations, grammar

Select to remove approval from the current rule set version. حدد لإزالة اعتماد إصدار مجموعة القواعد الحالية.
There is such a rule in the rule book. هذه القاعدة موجودة في كتاب القواعد
The rule descriptions won't be available. لن يتوفر وصف القواعد.
Configure the rule set. قم بتكوين مجموعة القواعد.
Approve the rule set. يُستخدم في اعتماد مجموعة القواعد.
What kind of a rule is that? أيّ نوع من القواعد هذه ؟

- Click here to view more examples -

IX)

قواعد

NOUN

Synonyms: rules, norms, bases, regulations, databases, grammar

I wish there were a rule book for intimacy. أتمنى لو كان هناك كتاب قواعد للحميمية
I do not knew that there is no rule. لم أكن أعرف أن هناك قواعد
Is a message rule causing the problem? هل سبب المشكلة هو إحدى قواعد الرسائل؟
An object representing validation rule violations. كائن يمثل خرق قواعد التحقق من صحة.
Deletes the currently selected area code rule. تحذف قواعد رمز المنطقة الحالية المحددة.
Represents the severity values of packaging rule violations. يمثل قيمة الخطورة من حزم خرق قواعد.

- Click here to view more examples -

2. Base

base

قاعده

NOUN

Synonyms: rule, database, basis, norm

Copper base with a brushed copper shade. قاعدة نحاسية ذات سطح لامع من النحاس.
Better services, better schools, better tax base. خدمات أفضل ، مدارس أفضل قاعدة ضريبة أفضل
Abstract base class that defines timing behaviors. قاعدة الفئة المجردة التي تعرف سلوكيات التوقيت.
You got to first base with that kid. لقد حصلت على أول قاعدة مع ذلك الشاب.
This island's their operating base. و هذه الجزيرة هي قاعدة عملياتهم
How are we going to find the base? كيف نحن ستعمل العثور على قاعدة؟

- Click here to view more examples -

II)

القاعده

NOUN

Synonyms: rule, al - qaida, norm, al, regulation

This base suffers three training accidents a year. هذه القاعده تعاني من ثلاثه انواع من التدريبات فى العام
The base commander knows we're here? قائد القاعده يعلم أننا هنا؟
Selling near the base. تبيع بالقرب من القاعدة
Did you sneak off the base? هل تسللت خارجاً من القاعدة
You were vulnerable from what happened at the base. كنت ضعيفاً و مستاءً مما حدث بالقاعدة
We need to get back on that base unsupervised. يجب ان نرجع للقاعدة بدون اشراف

- Click here to view more examples -

III)

الاساسيه

NOUN

Synonyms: basic, core, fundamental, essential, primary, underlying

Goal target of the money type in base currency. هدف الهدف لنوع المال بالعملة الأساسية.
Summarizes the base data operation or corresponding operation relations. يلخص عملية البيانات الأساسية أو علاقات العملية المطابقة.
You can only perform customizations in the base language. يمكنك فقط تنفيذ تخصيصات باللغة الأساسية.
Create the base graphic to use as the template. قم بإنشاء الرسوم الأساسية لاستخدامها كقوالب.
The attribute property depends on the base class. يعتمد خاصية السمة تشغيل الفئة الأساسية.
Base currency equivalent of the revenue amount for the account. المقابل بالعملة الأساسية لقيمة الدخل للحساب.

- Click here to view more examples -

IV)

قاعدتها

NOUN

The length of its base is twice its width. طول قاعدتها يبلغ ضعفي العرض
The plane flew back to base safely. وقد عادت الطائرة الى قاعدتها سالمة.
Did you not read the base? ألم تقرأ ما كتب على قاعدتها؟
... options to secure their economic base by comparison with countries ... ... من الخيارات لكفالة قاعدتها اﻻقتصادية، بالقياس الى البلدان ...
in its base form is a waveform information field في شكل قاعدتها هو حقل المعلومات الموجي
Thus, their tax base has expanded and national budgets received ... وبذلك توسعت قاعدتها الضريبية وحصلت ميزانياتها الوطنية ...

- Click here to view more examples -

اساسيه

NOUN

Synonyms: basic, essential, fundamental, key, core, primary

Invokes a base class method with specified arguments. يقوم بإستدعاء أسلوب فئة أساسية مع الوسائط المحددة.
Use the to search for and select a base unit. استخدم للبحث عن وحدة أساسية وتحديدها.
Entities have no base class. لا تحتوي الوحدات على فئة أساسية.
Project contains base calendars you can use for your projects. يتضمن Project ثلاثة تقويمات أساسية يمكنك استخدامها لمشاريعك.
Class scope includes all base classes. يتضمن نطاق فئة الكل فئات أساسية.
A sealed class cannot be used as a base class. لا يمكن استخدام الفئات المغلقة كفئات أساسية.

- Click here to view more examples -

VI)

اساس

NOUN

Synonyms: basis, based, foundation, grounds, understanding, baseline

Base class for all exceptions. نوع اساس لكل الإستثناءات.
Simple type restriction must specify a base type. يجب أن يحدد القيد من النوع البسيط نوع أساس.
I just want to base it on something real. اردت فقط اساس لشي حقيقي.
Try selecting another style as your base style. حاول تحديد نمط آخر كنمط أساس.
Unsupported base type for enum field or property. نوع أساس غير معتمد لتعداد الحقل أو الخاصية.
Base class for all argument exceptions. نوع اساس لكل إستثناءات المجادله.

- Click here to view more examples -

VII)

اسناد

VERB

Synonyms: assign, attribution, attributing, entrusting, basing

You cannot base a join on text, ... لا يمكنك إسناد صلة إلى نص أو ...
You cannot base a join on text, ... لن يمكنك إسناد صلة إلى نص أو ...
... or template that you want to base the template on. ... أو القالب الذي تريد إسناد القالب إليه.
... object attribute on which you want to base this qualifier. ... سمة الكائن الذي ترغب في إسناد هذا المؤهل عليها.
to base a loose lips sink ships لإسناد الشفتين فضفاضة اغراق السفن
To base a new template on an existing template لإسناد قالب جديد إلى قالب موجود

- Click here to view more examples -

3. Norm

norm

نورم

NOUN

Back to you, Norm. نعد اليك، نورم.
That's a good question, Norm. ذلك سؤال جيد ، نورم.
We opened the door - Where's Norm? فتحنا الباب - أين نورم ؟
What's going on, Norm? ماذا يجري يا نورم ؟
Look, don't be so naïve, Norm. (انظر، لا تكن ساذجاً (نورم هذا عمل

- Click here to view more examples -

II)

القاعده

NOUN

Synonyms: rule, base, al - qaida, al, regulation

While the norm will be recruitment through ... وعلى الرغم من أن القاعدة ستكون هي التوظيف من خلال ...
From being the norm, it has become the exception to ... وبعد أن كان ذلك هو القاعدة، أصبح اﻻستثناء من ...
... equality of parties was not the norm. ... التساوي بين الطرفين ليست هي القاعدة العامة.
... customary international law character of the norm being discussed. ... الطابع المرتبط بالقانون العرفي الدولي للقاعدة قيد المناقشة.
... certain families and not the norm in the general population. ... أسر معينة وليس القاعدة بين السكان عامة.
... step out of the norm. ... خطوة للخروج من القاعدة.

- Click here to view more examples -

III)

المعيار

NOUN

Synonyms: standard, criterion, benchmark, overclocking

That should continue to be the norm. وأكد أنه ينبغي أن يظل ذلك هو المعيار.
This norm was adopted based on international practice in ... وجرى الاستناد في وضع هذا المعيار إلى التجربة الدولية في ...
... wide support within the international community for such a norm. ... تأييدا واسعا ضمن المجتمع الدولي لذلك المعيار.
... is starting to become the new norm for our kids. ... هو بداية لتصبح المعيار الجديد لأطفالنا.
... what should be the norm in family relations. ... ما ينبغي أن يكون المعيار في العﻻقات اﻷسرية.
... goes anywhere out of the norm, come get me. ... يذهب إلى أي مكان خارج المعيار , تعال إلي

- Click here to view more examples -

IV)

قاعده

NOUN

Synonyms: base, rule, database, basis

That is an imperative norm of international law. وهذه قاعدة حتمية في القانون الدولي.
This constitutes an imperative norm of international law. وهذا يشكل قاعدة إلزامية في القانون الدولي.
Development thus became an imperative norm of international public policy ... ومن ثم أصبحت التنمية قاعدة حتمية في السياسة الدولية العامة ...
The question whether a norm is part of the jus ... ومسألة ما إذا كانت قاعدة ما جزءاً من مبادئ القانون ...
An appropriate sanction norm has to be created both for ... يلزم إيجاد قاعدة جزائية ملزمة لكل ...
... use very high and to advance the norm against use. ... الاستخدام مرتفعة جداً وعلى تعزيز قاعدة عدم الاستخدام.

- Click here to view more examples -

معيار

NOUN

Synonyms: standard, criterion, benchmark, yardstick

... a universal legal principle and a norm applicable to all conflicts ... ... مبدأ قانوني عالمي وإلى معيار قانوني ينطبق على جميع الصراعات ...
... after all, a norm which is expected in all ... ... مع ذلك , a معيار الذي مُحترمُ في كُلّ ...
i say is that our guard in the hallways norm اود ان اقوله هو ان لدينا حارس في الممرات معيار
... promote the destruction of small arms as an international norm. ... على تعزيز تدمير الأسلحة الصغيرة كمعيار دولي.
... responsibility to protect" as an "emerging norm". ... المسؤولية عن الحماية" بأنه "معيار ناشئ".
... and which is recognized as a norm of customary international law ... ... والذي يعترف به كمعيار من معايير قانون العرف الدولي ...

- Click here to view more examples -

4. Al

al

ال

NOUN

Synonyms: the

Al went out on his boat last night and didn't ... أل ذهب الى قاربه الليله الماضيه ولم ...
Look, al, she is totally out of control. آل)، لقد خرجت عن السيطرة)
You're lucky al stepped in for you. انتي محظوظة بأن آل وقف بجانبك
Al, would you please get him a drink? آل, هلا أحضرت مشروب من فضلك ؟
Al, please get him a drink! آل, هلا أحضرت مشروب من فضلك ؟
Al, what are you doing? آل، ماذا تفعل؟

- Click here to view more examples -

II)

شركه

NOUN

Synonyms: company, firm, corporation, co, inc, corporate

he said them just in a way and ask for al قال لهم فقط بطريقة واطلب شركة
now that you had al caps والآن بعد أن كان لديك شركة القبعات
ideally we think it's al got all those things he ... مثالي نعتقد انها حصلت شركة جميع تلك الأشياء التي ...
al hope that's what happened over civil hospital himself for ... شركة الأمل وهذا ما حدث خلال المستشفى المدني نفسه لجميع ...
... about please please don't hit me all al ... عن الرجاء الرجاء لا تصل لي كل شركة
... variety and well i'll tell you friend al ... وكذلك مجموعة متنوعة اقول لكم صديق شركة

- Click here to view more examples -

III)

نادي

NOUN

Synonyms: club, fc, nadi

IV)

سيتي

NOUN

Synonyms: city, citi, seti, yas, cité

ابو

NOUN

Synonyms: abu, abou, çèæ, abo, abul, aboul

VI)

بن

NOUN

Synonyms: bin, ben, ibn, penn

5. Regulation

regulation

التنظيم

NOUN

Synonyms: organization, management, organize, regulatory, regulated, organizational

Lack of regulation means that occupational health is neglected. 33 وانعدام التنظيم يعني إهمال الصحة المهنية.
Regulation should be based on sound national development strategies. وينبغي أن يستند التنظيم إلى استراتيجيات إنمائية وطنية سليمة.
Competition law and policy and regulation basically aim at defending ... إن قوانين وسياسات المنافسة والتنظيم تهدف أساساً إلى حماية ...
Another area in which regulation may be appropriate is ... وهناك مجال آخر قد يكون التنظيم مﻻئما له هو مجال ...
Weak regulation often implies higher returns to private monopolies ... فضعف التنظيم كثيراً ما ينطوي على زيادة أرباح الاحتكارات الخاصة ...
An important aspect of regulation is effective health management control ... ومن الجوانب المهمة للتنظيم المراقبة الفعالة للإدارة الصحية ...

- Click here to view more examples -

II)

تنظيم

NOUN

Synonyms: organize, organization, planning, regulate, arrange, regulatory, govern

This would need equitable global regulation. وهذا يحتاج إلى تنظيم عالمي منصف.
Regulation of government bodies' participation in public institutions. وتنظيم مشاركة الهيئات الحكومية في المؤسسات الرسمية.
Regulation of commercial space activities. تنظيم اﻷنشطة الفضائية التجارية.
More detailed regulation of such situations will be achieved ... وسيتم تنظيم هذه الحاﻻت على نحو أكثر تفصيﻻً ...
Regulation of energy markets has also proved very costly ... كما ثبت أن تنظيم أسواق الطاقة يمثل عملية مُكلِفة للغاية ...
Global trade regulation mechanisms could not function ... إن الآليات العالمية لتنظيم التجارة لا يمكن أن تعمل ...

- Click here to view more examples -

III)

اللائحه

NOUN

The present regulation contains certain inherent safeguards. وتتضمن هذه الﻻئحة ضمانات أساسية معينة.
The regulation shall define the steps for obtaining such authorization. وتحدد اللائحة إجراءات الحصول على الإذن.
The ministerial regulation on marital registration was also enacted to ... كما تم تنفيذ اللائحة الوزارية المتعلقة بتسجيل الزواج لكي ...
The second regulation improves the operational standards of ... وتحسن اللائحة الثانية المعايير التنفيذية للخدمة ...
The draft regulation aims to strengthen the supervision ... ويهدف مشروع اللائحة الى تدعيم الرقابة على ...
The regulation provides for procedures and specifications ... وتنص هذه اللائحة على إجراءات ومواصفات ...

- Click here to view more examples -

IV)

لائحه

NOUN

Synonyms: list, showing, slate

A community implementing regulation is now under discussion. وتجري حاليا مناقشة لائحة تنفيذ للجماعة الأوروبية. ‏‎ ‎
A new regulation for implementation is pending adoption. ويجري الآن اعتماد لائحة جديدة لتنفيذها.
... organisation is specified by regulation. ... المنظمة مذكورة بالتحديد في لائحة.
... as a major area for improved regulation. ... النارية لتكون مجالا رئيسيا للائحة المعدلة .
It's a permanent regulation for them. أنها لائحة دائم لهم.
a regulation by the market. لائحة من قبل السوق.

- Click here to view more examples -

اللوائح

NOUN

Synonyms: regulations, bylaws

This regulation is also applied to chartered aircraft . وتنطبق هذه اللوائح أيضا على الطائرات المستأجرة .
Current regulation contains several measures allowing ... تتضمن اللوائح الحالية العديد من التدابير التي تسمح ...
Regulation and regulatory issues emerge ... وتظهر اللوائح والقضايا التنظيمية بوصفها ...
In the light of this regulation, any legal action taken ... وفي ضوء هذه اللوائح، فإن أي إجراء قانوني ...
Pursuant to current regulation and health care policy ... 914 - ووفقا للوائح الحالية وسياسة الرعاية الصحية ...
... infant industries, industrial policy and regulation? ... والصناعات الناشئة والسياسات واللوائح الصناعية؟

- Click here to view more examples -

VI)

البند

NOUN

Synonyms: item, line, heading, section

The draft regulation now explicitly places on managers the duty to ... ويضع مشروع البند اﻵن صراحة على عاتق المديرين واجب ...
This regulation recognizes that responsibility as a basic right ... ويعترف هذا البند بأن تلك المسؤولية هي حق أساسي ...
... that would not be a breach of this regulation. ... فلن يكون ذلك إخلالا بهذا البند.
... narratives that respond to that regulation. ... على سرد استجابة لذلك البند.
Move as additional rule under regulation 4.1. تنقل كقاعدة إضافية تحت البند ٤-١.
In keeping with regulation 4.2, objectives are derived ... ووفقا للبند 4-2، تُستخلص الأهداف ...

- Click here to view more examples -

VII)

الانظمه

NOUN

Synonyms: systems, regulations, regimes

This regulation is also applied to chartered aircraft. وتنطبق هذه الأنظمة والقواعد أيضا على الطائرات المستأجرة .
Some regulation may be reasonable to ensure ... ويمكن أن تكون بعض الأنظمة معقولة بما يضمن ...
Fee subsidy levels are set by regulation on the basis of ... وتحدد اﻷنظمة مستويات إعانة الرسوم على أساس ...
... stability and predictability of national regulation. ... والاستقرار وقابلية الأنظمة الوطنية للتنبؤ بها.
... and identify gaps in regulation and enforcement. ... وتحديد الثغرات في الأنظمة وفي مجال إنفاذها.
... in response to competitive pressures and regulation. ... واستجابة للضغوط التنافسية والأنظمة.

- Click here to view more examples -

VIII)

القاعده

NOUN

Synonyms: rule, base, al - qaida, norm, al

According to this regulation, whoever joins someone ... ووفقا لهذه القاعدة، فإن من ينضم إلى ...
The regulation requires all ships, ... وتقتضي القاعدة أن تحمل جميع السفن بصرف ...
The regulation determines the nature and competencies of the municipalities ... وتحدد هذه القاعدة طابع وصلاحيات البلديات ...
The regulation asks the banks to establish specific procedures for ascertaining ... وتطلب القاعدة من المصارف أن تضع إجراءات محددة للتأكد ...
This Regulation seems to be applicable only to ... ويبدو أن هذه هي القاعدة لا تنطبق إلا على ...
The regulation also establishes the legal structure for ... وتنشئ القاعدة أيضا الهيكل القانوني لمحطة ...