Cared About
US
GB
SA
Translation of Cared about in Arabic :
cared about
1
اهتممت
VERB
- If you have ever really cared about me. لو كنت أبدا إهتممت بي
- All you've ever cared about is ruling the universe. كل ما إهتممت به هو حكم الكون
- When is the last time you cared about something except yourself, ... متى كانت أخر مره إهتممت بشئ غير نفسك أيها ...
- Because you cared about me. لأنك اهتممت بي.
2
يهتم
VERB
Synonyms: cares, care, cared, interested, take care, bothered, taking care
- I thought nobody cared about these things. ظننت الجميع لا يهتم بهذه الأمور
- No one's ever cared about me like that before. لم يهتم احد بي من قبل هكذا
- And people like you who have never cared about them! والناس مثلكم الذين لم يهتم بهم احد من قبل
- Where he was, no one cared about the sick. حيثما كان لا أحد يهتم بالمرضى
- No one's ever cared about me that much before. لم يهتم بيّ أحد إلى ذلك الحدّ من قبل
3
تهتم
VERB
- I trusted you, but you never cared about me. ،لقد وثقت بك .ولكنك لم تهتم بي أبداً
- You never cared about anybody in your entire life. أنت لم تهتم بأحد في حياتك
- So if you ever really cared about me at all, ... ،إذًا لو كنت تهتم فيني حقًّا .فكفّ ...
- I felt like you never cared about getting in my life ... ،ظننتُ أنك لا تهتم بالدخول إلى حياتي ...
- ... we know you have a family that cared about you. ... نعرف أن لديك عائلة تهتم بك"
4
اهتم
VERB
Synonyms: care, take care, cared, interested, taking care
- They saw a man who cared about someone else. رَأوا رجلا إهتمّ بشخص آخر
- I never cared about the money. لم أهتم بالمال قطّ.
- I never cared about the tongue. انا لم اهتم باللسان مطلقا
- ... lucky for us, he cared about his work. ... هذا من حظنا ,انه اهتم في عمله.
- Only thing I cared about was that wall over there. الشيء الوحيد الذي أهتم به .هو ذلك الجدار هناك
5
يهتمون
VERB
Synonyms: care, taking care
- He forgot about the people who cared about him. نسي عن الناس .الذين يهتمون به
- I didn't know doctors cared about fashion. لم أكن أعلم أن الاطباء يهتمون بالموضة
- I didn't know doctors cared about fashion. لم اكن اعلم ان الاطباء يهتمون بالموضة
- I didn't know doctors cared about fashion. لم اكن اعلم ان الاطباء يهتمون بالموضه
6
نهتم
VERB
Synonyms: care, take care, worry about
- ... we needed to prove we cared about her health. ... كان يجب ان نثبت اننا نهتم لصحتها
- ... each other along, because we cared about the same things. ... بعضنا طويلاً لاننا كنا نهتم بنفس الاشياء
- I guess I just thought we cared about the same things. اعتقد انني فكرت بأننا نهتم بنفس الأشياء
More meaning of Cared About
cares
I)
يهتم
VERB
Synonyms: care, cared, interested, take care, bothered, taking care
- Who cares if it's not getting published? من يهتم إن كان لم ينشر
- Who cares what you think? من يهتم بالذي تظنه؟
- But he actually cares for him very much. ولكنه في الحقيقة يهتم به كثيراً
- Nobody cares for them, you see! لا أحد يهتمّ بهم، ترى!
- Nobody cares that they damage other people. لا يهتم أحد ان قام بتدمير حياة آخرين
- Who cares what his number is? من يهتم بما يكون رقمه؟
II)
يكترث
VERB
Synonyms: bothers
- So he cares now? لذا هو يكترث الآن؟
- But who cares what she thought? لكن من يكترث لما تظنه؟
- Nobody cares what you want to watch. لا أحد يكترث ماذا تريد أن تشاهد.
- Who cares what they think? مَن يكترث لرأيهم؟
- Who cares what they think? ومن يكترث لما يفكرون ؟؟
- If it saves a life, who cares? ان انقذ حياة من يكترث؟
III)
يابه
VERB
- Who cares how you feel? من يأبه بشعورك؟
- Who cares what his name was? من يأبه ما اسمه؟
- In a world where no one cares. في العالم حيث لا احد يأبه
- No one cares what you do when you're in ... لا أحد يأبه بما تفعل فى ...
- You know, who cares if it makes me look ... ومن يأبه إن كانت تجعلني أظهر بمظهر ...
- And who cares what you have to say to get the ... ومن يأبه ماذا عليك ان تقول لتبعد ...
IV)
يبالي
VERB
Synonyms: indifferent, minded
- Who cares if you have the right to be angry? من يبالي بحقك في التعبير عن الغضب ؟
- Who cares what psychiatrists write on walls? من يبالى بما كتبته الطبيبة على الحائط
- We did, but like who cares, right? أجل لقد فعلناها و لكن من يبالي .
- Those old things, who cares? تلك أشياء قديمة، مَن يُبالي؟
- Who cares what they said? من يبالي بما قالوه؟
- No one cares what you say. لا أحد يبالي بما تقولينه
V)
سيهتم
VERB
- Who cares if you fail? من سيهتم لو سقطت؟ .
- Who cares if people find out? من سيهتم إن أكتشف الناس هذا ؟
- Look, who cares now? أسمع , من سيهتم الأن ؟
- Who cares what these are or what a is, ... ما سيهتم الى هذا او ما هي a، ...
- Who cares if you're never ... من سيهتم اذا لم تكوني ابدأ ...
VI)
تهتم
VERB
- She cares a lot about you. إنها تهتم لأمرك كثيرًا.
- Really makes you think she cares, you know. حقًا جعلتك تعتقد أنّها تهتمّ، تعرف
- You think she's doing this because she cares? تظنّ أنها تفعل هذا لأنها تهتم ؟
- It means she cares, right? كذلك أليس ، تهتم بأنها يعني !فهذا
- And she cares for you. وهي تهتم لأمرك
- Because my family cares more about other people than ... لان عائلتي تهتم بالاخرين اكثر من ...
VII)
يعتني
VERB
Synonyms: take care, taking care, nursed, cared
- Who cares for whom? من يعتني بمن؟
- Who cares for you? من الذى يعتنى بكم ؟
- with a mentor who cares so much. "مع مُربي يعتني بشدة"
- Everybody who cares for someone has an ulterior motive كل من يعتني بأحد ما يكون له دافع سابق
VIII)
العطاء
VERB
- "Cares less for her than she for him? "العطاء أقل مما كانت عليها بالنسبة له؟
- ... full of sordid shames and cares, with ... كامل من عار الدنيئة والعطاء، مع
care
I)
الرعايه
NOUN
Synonyms: welfare, sponsorship, caring
- Because it was my care package! لانها حقيبتى للرعاية
- Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
- Placing the child in care. - وضع الطفل تحت الرعاية.
- The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
- But we have taken care of that. لكن اتخذنا الرعاية من ذلك.
- You take such good care of my best friend. كنت تأخذ هذه الرعاية الجيدة من أفضل صديق لي.
II)
العنايه
NOUN
Synonyms: attention, take care, caring, diligence, taking care
- People here who care about you. الناس هنا يمكنهم العناية بك
- This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
- I was sick and you took care of me. لقد كنتُ مريضا وتوليت العناية بي
- This thing is full of special care instructions. أنه ملئ بتعليمات العناية المميزة
- Are these machines taking good care of you? هل تلك الماكينات تتلقي العناية الكاملة منك ؟
- The key to effective skin care is cleansing. مفتاح الاستخدام الفعال لمنتجات العناية بالبشرة هو التنظيف.
III)
رعايه
NOUN
- My address will be care of the bankers. وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
- You actually have to care about order as well. لديك فعلا لرعاية حول النظام كذلك.
- I take the best care of it. أقوم بأفضل رعاية لها
- They are entitled to health care and certain privileges. ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
- I could get more compassionate care in a prison infirmary. يمكنني الحصول على رعاية أفضل .في مستشفى السجن
- Would the prisoner care for a drink? سوف السجين لرعاية الشراب؟
IV)
اهتم
VERB
Synonyms: take care, cared, interested, taking care
- I care about us. أنا أهتم بشأننا نحن.
- But he always took care of the men. لكن دائماً ما اهتم بالرجال
- Care to elaborate on busy? أهتم بأن تفهمني كيف مشغول ؟
- I no longer care about grades. لم أعد أهتم بالدرجات
- Took care of the pension? واهتم بالمعاش؟
- I care for her too. وأنا اهتم لأمرها أيضاً
V)
يهمني
VERB
- I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
- I just care that he cares. انا فقط يهمني لأنه هو مهتم بذلك.
- We usually don't care that much about that term. ونحن عادة لا يهمني أن الكثير عن هذا المصطلح.
- I care about my people, my village. ما يهمني هو شعبي وقريتي
- All they care about is the lieutenant. كل ما يهمنى هو الملازم
- I do not care clothing, kid! لا يهمني الملابس والسيارة؟
VI)
تهتم
VERB
- You care for nothing but yourself. أنت لا تهتم إلا بنفسك
- Is money all that you care about? هل المال كل ما تهتم به؟
- You care about her personal history? تهتم بتاريخها الشخصي؟
- The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
- Think people really care about my thoughts? أتعتقدين أن الناس تهتم بافكاري؟
- Why does diana care about me and my family? لمَ تهتم "ديانا" بي وبعائلتي؟
VII)
يهتمون
VERB
Synonyms: taking care, cared about
- You really think those people out there care about you? هل تظن أن هؤلاء الناس بالخارج يهتمون بك؟
- Of course they care. طبعاً يهتمون جميعهم يهتمون .
- Why do they care about us? ، لماذا يهتمون بشأننا؟
- And it's not that they don't care about you. ليس لأنهم لا يهتمون لأمرك.
- You think people would really care? ـ هل تظنين حقاً أن الناس يهتمون ؟
- They care about the one who comes out. إنهم يهتمون بمن يخرج لهم
VIII)
عنايه
NOUN
Synonyms: carefully, attention, careful, thoughtfully, attn
- This site was chosen with care. لقد تم إختيار هذا الموقعَ بعناية
- Please give this to your car care professional. رجاءً أعطي هذه لمختص عناية سيارتك.
- I will take very good care of you. سأعتني بكِ .عناية جيدة جداً
- Lift the wire with care. إرفعي السلك بعناية متفقين؟
- He needs a doctor's care. إنه يحتاج إلى عناية طبيب
- They need to be handled with great care. ومن الضروري تناولها بعناية كبيرة.
IX)
ابالي
VERB
- I care about the man in the box. أنا أبالي بالرجل الذي في القاع
- I no longer care, dear. لم أعد أبالي يا عزيزي
- I just care that you're in it. أبالي فقط أن تكون في هذا المستقبل
- I do not care if you find or not. أنا لا أبالى اذا وجدته ام لا
- I care about you. إنني أبالي بك أنت.
- I care about what could happen to this firm now! أنا أبالي بما قد يحدث لهذه الشركة الآن
X)
نهتم
VERB
Synonyms: take care, worry about, cared about
- And why do we care? و لماذا نهتم؟
- We care about each other. نحن نهتم لأمر احدنا الآخر
- We all care about the kids. نحن جميعاً نهتم بالأولاد
- Even the people we care about most. حتى الناس الذين نهتم بهم كثيراً
- We care about where this thing intersects. نهتم لمكان تقاطع هذا الشيئ
- I thought we didn't care about the why. اعتقد أننا لا نهتم بشأن " لماذا " ؟
XI)
يهتم
VERB
Synonyms: cares, cared, interested, take care, bothered, taking care
- He seems to not care about me at all. يبدو انه لا يهتم بي اطلاقاً
- Nobody care about that. لا أحد يهتمّ بذلك.
- Why would you think anyone would care? ولماذا تعتقدى أن هناك من يهتم ؟
- That takes care of that. هذا يهتم بهذا.
- I care about one thing, and one thing only! l يَهتمُّ بشيءِ واحد، وشيء واحد فقط!
- He said he didn't care about the money. قال بأنّه لا يهتم بأمر المال
cared
I)
يعتني بهم
VERB
- He had got now all the audience he cared for. وقال انه حصل الآن كل جمهور انه يعتني بهم.
- Children are cared for by relatives at home, ... اﻷطفال يعتني بهم اﻷقارب في البيت، ...
- ... the only person in the world he cared for. ... الشخص الوحيد في العالم الذي يعتني بهم.
- seen a man she cared for. رأيت الرجل الذي يعتني بهم.
- mail arrive in a few hours cared for action البريد يصل في غضون ساعات قليلة يعتني بهم عمل
- cared for at a distance, and ... يعتني بهم على مسافة ، وكان ...
II)
يهتم
VERB
Synonyms: cares, care, interested, take care, bothered, taking care
- I mean, nobody truly cared. أعني، لم يهتم أحد حقاً
- He wanted to know because he cared. اراد ان يعرف لأنه يهتم
- He never cared much for me. انه لم يهتم كثيرا بي
- But he cared no longer about his alienation. بل انه لم يعد يهتم حول الاغتراب عنه.
- Whoever cared to take them did so. لمن يهتم لنقلهم فعلت ذلك.
- Nobody in the village cared for them. لا احد في القرية يهتم لهم
III)
اهتم
VERB
Synonyms: care, take care, interested, taking care
- I have never cared much for clothes. لم أهتم قط بالملابس؟
- He cared so much about you, about everyone. ،إهتمّ كثيرًا بشأنك .بشأن الجميع
- I have never cared for surprises. لم أهتم أبداً بالمفاجآت.
- I cared nothing for him. اهتم أعرف شيئا عنه.
- He was the only one who cared. هو كَانَ الوحيدَ الذي إهتمَّ.
- I never cared for that version of you. أنا لم أهتم مطلقاً بهذه النسخة منك
IV)
تهتم
VERB
- I know how you cared for her. أعرف كم كنتَ تهتم بها
- At that moment, she cared for no other. في تلك اللحظة ، لأنها لا تهتم الأخرى.
- Never knew you cared! لم أعرف إنك تهتم -!
- I thought she cared for me. اعتقدت انها تهتم بالنسبة لي.
- I thought she cared for me. أعتقدت أنها تهتم لأمري
- I know how you cared for her. أعرف كم كنتَ تهتم بها وتحبها
V)
اهتمت
VERB
Synonyms: heeded
- The dogs never cared for her. الكلاب ما إهتمّت بها.
- Cared enough to bring me home. "اهتمت بشأني كفاية لتعيدني لمنزلي"
- cared so much or wanted to do so much, اهتمت كثيرا او ارادت ان تفعل كثيرا ،
- ... to him, or show that she cared ... له ، أو إثبات أنها اهتمت
- The nurse who cared for her during her sickness is now ... الممرضة التي إهتمّتْ بها أثناء مرضها الآن ...
- The practical Toad cared very much indeed, ... اهتمت العلجوم عملية جدا في الواقع بكثير ، ...
VI)
تهتمين
VERB
Synonyms: care, taking care
- You showed me you cared. لقد اظهرتي لكِ انكِ تهتمين.
- You cared enough to risk your own life ... أنتِ تهتمين لدرجة المخاطرة بحياتكِ ...
- But I didn't think you cared. ولكن لم أعتقد أنك تهتمين
- ... I never knew you cared(!) ... لم أعرف ابداً) أنك تهتمين
VII)
رعايتهم
VERB
Synonyms: care, welfare, caregivers
- to help keep this he and looking mentioned will cared for للمساعدة على إبقاء هذا هو ويبحث وذكرت رعايتهم
- She behaved oddly because she cared for انها تصرفت بشكل غريب لأنها رعايتهم
- ... going take leroy along to help you cared ... الذهاب على طول تأخذ ليروي لمساعدتك على رعايتهم
- ... the right to know and be cared for by parents. ... الحق في معرفة آبائهم والتمتع برعايتهم.
- ... don't think you would have cared for its DENOUEMENT, " ... ... لا اعتقد ان عملتم رعايتهم الخاتمة" ، وقال ...
interested
I)
المهتمه
ADJ
- This text is currently being reviewed by other interested departments. وتقوم اﻹدارات اﻷخرى المهتمة بمراجعة هذا النص حاليا.
- All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور.
- Interested delegations are invited to attend. والوفود المهتمة مدعوة لحضور الدورة.
- All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة دعوة للحضور.
- The meeting is open to all interested delegations. والاجتماع مفتوح لجميع الوفود المهتمة بالموضوع.
- This experience could be shared with interested countries. ويمكن تشاطر هذه الخبرة مع البلدان المهتمة بالأمر.
II)
مهتمه
ADJ
- I mean, you're not interested in your patients? أعني، أنتِ لستِ مهتمة في مرضاكِ ؟
- If you are interested then go. إذا كنت مهتمة فلتذهبي
- And she's quite interested in the subject. وهيّ مهتمة تماماً في هذا الموضوع
- You still interested in opening that restaurant? هل مازلت مهتمة بافتتاح ذلك المطعم ؟ .
- Would you be interested in fostering a child? هل انت مهتمة بتبنى طفلا ؟
- Why are you so interested? لمَ أنتِ مهتمةٌ جداً؟
III)
مهتم
ADJ
Synonyms: cares about
- Interested to see your work. مهتمّ لمعرفة طريقة عملكم.
- Are you interested in joining the force? هل أنت مهتم بدخول الشرطة؟
- Not interested in the past? الست مهتم بالماضي؟
- I have other names, if you are interested. ،عِنْدي أسماءُ أخرى .إذا أنت مهتمّ بالأمر
- You interested in horse racing? هل انت مهتم بسباق الخيول ؟
- Are you interested or not? هل أنت مهتم أم لا ؟
IV)
مهتما
ADJ
- If you're interested, you can call me. اذا كنت مهتما, اتصل بي.
- He became interested in her and asked questions. أصبح مهتما بها وطرح الأسئلة.
- If you're at all interested in meeting him. اذا كنت مهتما بمقابلته
- You were always interested in politics and history. لقد كنت دوماً مهتماً بالسياسة و التاريخ
- From an early age he was only interested in music. في عمر مبكر كان وحده .مهتمّاً بالموسيقى
- He seemed to be only interested in talking to me. يبدو مهتمًّا بالتحدث إليّ وحدي.
V)
تثير اهتمامك
ADJ
- ... product offers and services that you may be interested in. ... إلى العروض والخدمات الخاصة بالمنتجات التي قد تثير اهتمامك.
- ... stopped by with some news I thought you might be interested ... توقفت عندك ببعض الأخبار التى ربما تثير اهتمامك
VI)
VII)
اهتماما
ADJ
Synonyms: attention, interest, often, importance, emphasis
- I was more interested in what they had to say. كنت أكثر اهتماما في ما كان ليقول.
- I understand that many people are interested in the paper. وأفهم أن لدى الكثيرين اهتماما بهذا الكتاب.
- Now life interested him more. الحياة الآن أكثر اهتماما به.
- Women are more interested in continuing and upgrading their education. والمرأة أكثر اهتماما بمواصلة دراستها وتحسينها.
- No one country is more interested than another. وما من بلد أكثر اهتماما من بلد آخر.
- I am more interested in what is yet to happen. أنا أكثر اهتماماَ ما يحدث لي حالياَ
VIII)
المعنيه
ADJ
- All interested delegations are invited to attend. جميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.
- All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.
- All interested parties, and the international community at ... ويتعين على الأطراف المعنية والمجتمع الدولي بشكل ...
- While all interested parties wanted to move forward ... ومع أن جميع الأطراف المعنية تريد السير إلى أمام ...
- Participants invited all interested parties to promote the process of ... ودعا المشتركون جميع اﻷطراف المعنية إلى إعطاء دفعة لعملية ...
- We invite interested countries and relevant international institutions ... وندعو الدول المعنية والمؤسسات الدولية المختصة ...
IX)
ترغب
ADJ
- You just be interested in somebody else. أن تكون مجرد ترغب في شخص آخر.
- Right now she's not interested in the holiday. لا فهى لا ترغب فى العطله الآن
- If you're not interested in buying, you can ... اذا كنت لا ترغب في الشراء, يمكنك ...
- You're not interested in the truth. انتِ لا ترغبِ في معرفة الحقيقة
- interested in when people do have mental breakdowns عندما ترغب في الناس لديهم أعطال العقلية
- of course they stated of course people are interested in it بالطبع ذكرت أنها بالطبع الناس ترغب في ذلك
X)
تهتم
ADJ
- You think you might be interested in possibly. هل تظن أنك ربما تهتم باحتمال .؟
- But actually, she's interested only her career. ولكن في الحقيقة هي تهتم فقط في حياتها المهنية المثيرة
- Why are you so interested in my social life? لماذا تهتم بحياتِي الإجتماعيةِ؟
- We are interested in technical contributions on verification methodology. والأرجنتين تهتم بالإسهامات التقنية في منهجية التحقُّق.
- Interested in everything that's going around. أن تهتم بكل ما يحدث حولك
- Are you interested in spooling? هل تهتم بالخيوط؟
XI)
يهتم
ADJ
- But he's not interested in those right now. لكنه لا يهتم بهم الآن
- Do you know anyone who'd be interested? هل تعرف شخص آخر قد يهتم بذلك ؟
- No one's interested in your business, honey. لا أحد يهتم بما تفعله يا عزيزي
- He is only interested in money. انه لا يهتم إلا بالمال.
- That kid interested in baseball? هذا الفتي يهتم بالبيسبول ؟
- Your son seems to be interested in only one thing. يبدو أن ابنك يهتم بشيء واحد.
take care
I)
اعتن
VERB
- I had to take care of some things. أعتنـي ببَعض الأشياءِ.
- So an operation will take care of it? إذاً فالعملية ستكون بخير إعتن به
- Go home and take care of your son. ارجع إلى داركَ واعتنِ بابنكَ
- ... said he's going to take care of it. ... قالَ بأنّه ذاهِب إلى إعتنِ به.
- So take care of her for me. لذلك إعتنِ بها لأجلي
II)
اهتم
VERB
Synonyms: care, cared, interested, taking care
- You want me to take care of her? أتريدنى أن اهتم بها؟
- Do you need me to take care of something? هل تريدينني أن أهتم بشيء ما؟
- I got to head up there and take care of that. يجب ان اصعد الى الأعلى و اهتم بهذا الامر
- I want to take care of this! اريد ان اهتم بهذا الامر!
- I have to take care of something. يجب أن اهتم بأمر ما
III)
رعايه
VERB
- He also has to take care of his family. لديه أيضا لرعاية أسرته.
- Provide somebody to take care of you. تقدم شخص لرعاية لكم.
- You need to take care of yourself. انت بحاجة لرعاية نفسك.
- You should stay and take care of these children. يجب عليكِ البقاء ورعاية هؤلاء الأطفال
- But do you stay and take care of her today. لكن هل البقاء ورعاية لها اليوم.
IV)
تعتني
VERB
Synonyms: taking care, cared, tending
- I think it's time to take care of yourself. اعتقد انه حان الوقت كى تعتنى بنفسك
- I just want you to take care of yourself. أريدك فقط أن تعتني بنفسك
- And have her come over here and take care of you. و أجعلها تأتي إلى هنا و تعتني بك
- You used to take care of certain things personally. فلقد كُنت تعتني بالاشياء شخصيا
- Could you take care of this for me? هل يمكن أن لي تعتني بهذا ؟
V)
العنايه
VERB
Synonyms: care, attention, caring, diligence, taking care
- I want to see if you can take care of yourself. أريد أن أرى إذا كنت تستطيعين العناية بنفسك
- But you need to take care of them by yourself. ولكن تحتاج إلى العناية بهم من قبل نفسك.
- You want to take care of yourself? أتريد العناية بنفسك ؟
- Whatever you have to do to take care of your family. لكِ أيّما تفعلين للعناية بعائلتكِ.
- We can take care of it ourselves. يمكننا أن العناية بها أنفسنا.
VI)
اعتني
VERB
Synonyms: babysit
- I should go home to take care of her. علي أن أعود إلى البيت لأعتني بها
- I have some unfinished business to take care of. عندى بعض الاعمال .الغير منتهية يجب ان اعتنى بها
- Just have to take care of yourself. فقط اعتني بنفسك.
- I always take care of my friends. أنا أعتني دائماً بأصدقائي - .
- Go home and take care of your father. إذهب إلى البيت واعتني بابوك
VII)
نهتم
VERB
Synonyms: care, worry about, cared about
- I prefer to take care of business first. أفضل أن نهتم بعملنا أولا
- We trust each other, we take care of each other. ونثق ببعضنا ونهتم لبعضنا
- Just say the word and we'll take care of it. فقط قل و سوف نهتم بالأمر
- Now let us take care of you. الآن دعنا نهتم بك.
- We should just take care of him ourselves. علينا أن نهتم بأمرهِ لوحدنا
VIII)
الاعتناء
VERB
Synonyms: caring, taking care
- And how to take care of each other. و كيفية الاعتناء ببعضنا
- He was just trying to take care of his dad. كان يحاول الاعتناء .بوالده فقط
- Can you take care of distributing the reward money? هل يمكنك الإعتناء بأمر توزيع المكافأة المالية ؟
- I had to take care of some things this morning. كان على الاعتناء ببعض الأشياء هذا الصباح
- I know what it takes to take care of somebody. أعرف صعوبة الاعتناء بأحدهم
IX)
تهتم
VERB
- I want you to take care of it for me. اريد منك ان تهتم بها من اجلي
- I want you to take care of it. أريدك أن تهتم بهذا الأمر
- You thought you'd take care of the problem yourself? فكرت فى ان تهتم بالمشكلة بنفسك ؟
- So you can take care of him for me? لتهتم بي من أجلي ؟
- You should probably take care of that. يجب على الأرجح أن تهتم بهذا
X)
الاهتمام
VERB
Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, caring
- Maybe you guys can take care of that. ربما تستطيعوا الاهتمام بذلك.
- She wanted to take care of it herself. هي تريد الاهتمام بالموضوع بنفسها
- I trust her to take care of herself. أثق بها على الإهتمام بنفسها
- Traffic jams we can take care of later. نستطيع الاهتمام بزحمة السير لاحقا
- Guess we should take care of that. أعتقد أن عليكِ الاهتمام بهذا
XI)
يهتم
VERB
Synonyms: cares, care, cared, interested, bothered, taking care
- Whatever you decide, we will take care of you. مهما كان قرارك، سيظل يهتم لأمرك حسناً؟
- How can someone like you take care of someone like us? كيفَ يمكن لشخصٍ مثلكَ ان يهتمَ بنا؟
- And who did you ask to take care of it? ومِمّن طلبتِ أن يهتم بأمرها؟
- He had some business to take care of. لديه بعض الاعمال ليهتم بها
- He has a million other kids to take care of. لديه الملايين من الأطفال ليهتم بهم
bothered
I)
ازعجت
VERB
- But these things bothered the engineers not at all. لكن هذه الامور ازعجت المهندسين لا على الاطلاق.
- He seemed to me to be pale and bothered. بدا انه لي أن أكون شاحب وازعجت.
- I have frequently been bothered by such individuals. وكثيرا ما كنت ازعجت من قبل هؤلاء الأفراد.
- He seemed to me to be pale and bothered. بدا لي أن شاحب وازعجت.
- He must never be bothered with emotional talk, ... يجب أبدا أن تكون ازعجت مع الكلام العاطفي، ...
II)
III)
عناء
VERB
Synonyms: bother, trouble, effortless, effortlessly
- longer bothered greater reserve out on higher speed capacity ... يعد أكبر احتياطي من عناء يوم قدرة أعلى سرعة ...
- grating cheese without any bothered with planting and taking the mackerel مقضب الجبن دون أي عناء مع زراعة واتخاذ الماكريل
IV)
يكلف نفسه عناء
VERB
Synonyms: bother
- He never bothered over the mysterious or the private. انه لم يكلف نفسه عناء على غامض أو خاصة و.
- But he never bothered the poor. لكنه لم يكلف نفسه عناء الفقراء.
- He had never bothered much about his personal appearance ... وقال انه لم يكلف نفسه عناء الكثير عن مظهر شخصي له ...
- ... I wish I had never bothered over it at ... أتمنى لو أنني لم يكلف نفسه عناء أكثر من ذلك في
- ... better, he never bothered me with a question. ... أفضل، وقال انه لم يكلف نفسه عناء لي مع سؤال.
V)
اتضايق
VERB
Synonyms: bother
- I couldn't even be bothered to read. عدا أنني لا أتضايق من القرأة
- ... I just cannot be bothered. ... أنا لا يمكن أن أتضايق
- ... , I cannot be bothered. ... أنا لا يمكن أن أتضايق
VI)
منزعج
VERB
- Why are you so bothered by it? لماذا أنت منزعج منه؟
- You don't seem too bothered by it. لا تبدو أنك منزعج بذلك
- But you're not bothered, right? لكن أنت غير منزعج , صحيح ؟
- Are you bothered that I can so easily manipulate you? هل أنت منزعج لكوني أتلاعب بك بسهولة؟
VII)
taking care
I)
II)
رعايه
VERB
- ... right to receive compensation for taking care of an ill child. ... الحق في الحصول على بدل لرعاية طفل مريض.
- ... have no notion of taking care of themselves, though. ... ليس لديهم فكرة عن رعاية أنفسهم ، وإن كان.
- You're not capable of taking care of a child. أنت لست قادرًا على رعاية طفلة
- ... of people, of taking care of several hundred thousands of ... ... من الناس، ورعاية مئات عديدة من ألوف ...
- ... women consisted solely of taking care of the family and raising children ... ... المرأة يتمثل فقط في رعاية الأسرة وتربية الأطفال ...
III)
العنايه
VERB
- ... you entrusted me in taking care of your mother. ... لقد وثقتِ بي للعناية بأمكِ
- ... very fond of children and like taking care of them. ... مولع جداً بالأطفال والعناية بهم أُحب ذلك
- ... have to if you were capable of taking care of yourself. ... نضطر لدلك لو كنت قادرة على العناية بنفسك
- It's like taking care of old people in reverse. مثل العناية بالكبار ولكن بالعكس
- when it comes to taking care of your skin? عندما يتعلق الأمر بالعناية بالبشرة؟
IV)
يعتني
VERB
- Why is he taking care of me? لما يعتنى بي ؟
- Always be some taking care of you. هناك من دائماً يعتني بك
- Someone else is taking care of that. أحد آخر يعتني بهذا
- ... that building, there's no one taking care of it. ... تلك البناية .لا يوجد أحد يعتني بها
- ... to this kid who's taking care of his older brother. ... إلى هذا الفتى) الذي يعتني بأخيهِ الأكبر
V)
اهتمامك
VERB
- I appreciate you taking care of us. أنا أقدر لك أهتمامك بنا
- Thank you for taking care of this. شكراً لاهتمامك بهذا
- I never really thanked you for taking care of me. لم أقم بشكرك لاهتمامك بي.
- Thanks for coming over and taking care of this for me. أشكرك لمقدمك واهتمامك بهذا لأجلي
- Look, I appreciate you taking care of انظري,, انا اقدر اهتمامك
VI)
تعتني
VERB
- I assumed she was taking care of it. أعتقدت أنها تعتني بذلك.
- Were you taking care of her when she fell? هل كُنتَ تعتني بها عندما وقعَت؟
- It seems she's the one taking care of us. يبدو إنها هى من تعتنى بنا
- You were taking care of other people. كنت تعتني بأناس آخرين
- Are you the one taking care of all this? أنت الذي تعتني بكلّ هذا؟
VII)
اهتم
VERB
Synonyms: care, take care, cared, interested
- Just taking care of my third child. كنت فقط أهتم .بطفلي الثالث
- I am taking care of it now, so you needn't ... انا اهتم بالامر الان , لا ...
- I've been taking care of business. كنتُ أهتم بأمور العمل
- Taking care of everybody but me. اهتم بالجميع سواي انا
- And I don't mind taking care of you until he gets back ... وأنا لا أمانع أن أهتم بكِ إلى أن يعود ...
VIII)
IX)
تهتمين
VERB
- Glad to see you're taking care of yourself. سعيد لرؤيتك تهتمين بنفسك
- You were taking care of yourself. كنت تهتمين بنفسك أنت
- ... to pretend you're not taking care of him. ... ان تتظاهري انكِ لا تهتمين به
- You're already taking care of a few strays, what ... ، أنتِ بالفعل تهتمين ببضعة مشردين ماذا ...
X)
تهتم
VERB
- How are you taking care of things? كيف تهتم بالامور ؟
- There is a schoolgirl that needs taking care of. هناك تلميذة مدرسة اريدك ان تهتم بأمرها
- It is also taking care to include child health issues in all ... كما تهتم الحكومة بدمج قضايا صحة الطفل في كافة ...
- She's taking care of her until he comes back. إنها تهتم بها إلى أن يعود
- You were supposed to be taking care of my cellphones. كان يٌفترض عليك أن تهتم بهواتفي
XI)
يهتم
VERB
- But he was taking care of his family. لكنه كان يهتم بعائلته
- Someone should be taking care of you right now. شخص ما عليه أن يهتم بك الأن
- He was taking care of the contractor, then ... لقد كان يهتم بأمر المقاول ثم ...
- The person taking care of him isn't giving him what ... الشخص الذي يهتم بهِ لا يعطيه ما ...
- Is no one taking care of you? ألايوجد أحد يهتم بك؟
bother
I)
عناء
VERB
Synonyms: trouble, effortless, effortlessly
- Why do they eve bother printing the whole paper? لماذا يتحملون عناء طبع كامل الجريدة؟
- Save me the bother of the fall. لتوفر عليّ عناء السقوط
- ... want to be no bother. ... أريد أن يكون هناك أي عناء
- He didn't even bother to knock. هو لم يكلف نفسه حتّى عناء طرق الباب.
- Well, go bother them then. حسنا ، اذهب عناء لهم بعد ذلك .
- The guy doesn't even bother to call you? لم يتكبد حتى عناء الاتصال بك؟
II)
يزعج
VERB
- Which would bother most people, but not me. وهو ما يزعج أغلب الناس لكن ليس انا, لا
- ... of that, and won't bother no more about me. ... من ذلك ، وسوف لن يزعج أي أكثر عني.
- I didn't mean to bother you on your date. أنا لا يزعج في تاريخ لديك.
- He won't bother anyone from there. لن يزعج أحدا من هناك
- Sovereigns in a stocking wouldn't bother والملوك في جورب لا يزعج
- you may look if you want to know i wouldn't bother قد تبدو إذا كنت تريد أن تعرف أنني لن يزعج
III)
يكلف نفسه عناء
VERB
- Who bother to wait? من الذى يكلف نفسه عناء الإنتظار ؟
- Why does he bother? ولم يكلف نفسه عناء ذلك ؟
- I won't bother changing the values here. أنا لن يكلف نفسه عناء تغيير القيم هنا.
- But they can't bother us. لكن لا يمكن أن يكلف نفسه عناء لنا.
- they say things, it doesn't really bother me. يقولون أشياء, فإنه لا يكلف نفسه عناء حقا لي.
- i will not bother to you about it وأنا لا يكلف نفسه عناء لكم عن ذلك
IV)
تهتم
VERB
- Just decided not to bother. قررت فقط لا تهتم.
- Why bother handing you the keys to the kingdom? لماذا تهتم تسليم لك مفاتيح المملكة؟
- Why bother the teacher anymore? لماذا تهتم المعلم بعد الآن؟
- Why do you bother to start from scratch again? لماذا تهتمّ ببدء من الصفر ثانية?
- ... a trained detective, so don't bother denying it. ... مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ذلك
- ... do it right, why bother help? ... فعل ذلك بشكل صحيح، لمَ تهتمّ بالمساعدة؟
V)
تزعج نفسك
VERB
- If you are calling to apologize, don't bother. إن كنت تتصل للإعتذار، فلا تزعج نفسك.
- If she's the one you want, why bother? لو كانت هي مَن تريدها، لماذا تزعج نفسك؟
- Why do you even bother with that? لماذا تزعج نفسك بهذه؟
- You look okay, why bother to change your looks? انك بخير ، لماذا تزعج نفسك بتغيير ملامحك ؟
- You don't need to bother with this. لا تريد أن تزعج نفسك بهذا - بل أريد
- ... you're late don't bother coming at all. ... التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور
VI)
تتعب نفسك
VERB
- ... come to my house and not bother to say hi? ... تأتي لمنزلي ولا تتعب نفسك بالسلام؟
- I don't know why you bother. لا اعلم لما تتعب نفسك لم يعد احد يقرأ
- So don't bother coming in the bedroom. لذا لا تتعب نفسك وتأتي للفراش
- Don't bother about me, brother! لا تتعب نفسك بي, يا أخي!
- You needn't bother with me then. إذن، لاتحتاج لتتعب نفسك معي.
- No, don't bother. لا تتعب نفسك، لن يحتاج إليه.
VII)
تزعج
VERB
- I pay you to mop, not bother the band. انا ادفع لك لتمسح الأرض ليس لتزعج الفرقه
- So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
- ... going to sit right here und not bother the neighbors. ... تجلس هنا و لا تزعج الجيران.
- It doesn't seem to bother people. على ما يبدو أنها لا تزعج الناس
- that that over a membrane bother the أن أن أكثر من غشاء تزعج
- but i don't think bother the ideal tutor for your steps لكنني لا أعتقد تزعج المعلم المثالي لخطواتك
VIII)
تضايق
VERB
- Then why did she bother coming till here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
- And not once did she bother to contact us. ولم تضايق نفسها لأن تتصل بنا
- Why do you bother my patients? لماذا تُضايقُ مرضاي؟
- Then why did she bother coming here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
- You can't even bother to look at your phone? لا تضايق نفسك بالنظر للهاتف ؟
- What'd you bother with that for? ما الذي تضايق به ذلك؟
IX)
ازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- ... want to be a bother. ... أريد أن أكون مصدر إزعاج
- ... to promise never to bother this family again. ... أنْ تعد بعدم إزعاج هذه العائلة مجدّداً
- ... want to be any bother. ... اريد ان اسبب اى ازعاج.
- No, no bother at all. لا , ليس إزعاج على الإطلاق
- We don't need to bother this poor gentleman. لسنا بحاجة إلى إزعاج هذا السيد
- I don't want to be a bother. لااريد أن أكون مصدر إزعاج
X)
يضايق
VERB
- He's not going to bother these children anymore. لن يضايق هؤلاء الأطفال بعد الآن
- A mugger wouldn't bother dragging her body that far just ... أي سارق لا يضايق نفسه بسحب جسمها بعيداً فقط ...
- Don't let it bother ya, kid. لا يَتْركُه يُضايقُ ، يافتى.
- Oh, sweetheart, don't bother to see us off. أوه، حبيب، لا يُضايقُ لتَوديعنا.
XI)
الازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting
- Why all this bother over a cup? لماذا كل هذه الإزعاج على كأس؟
- ... this point, it's more like Doctor Why Bother. ... هذه اللحظة مناسبة أكثر للدكتور لماذا الإزعاج
worry about
I)
تقلق
VERB
Synonyms: worry, worries, worried about
- You have other things to worry about. عليك أن تقلق من أشياء أخرى
- That is not for you to worry about. هذا ليس من شانك لتقلق عليه
- I told you to not worry about that. أخبرتكَ ألاّ تقلق بهذا الشأن.
- There is nothing to worry about now. لا يوجد شيء لتقلق عليه الآن
- You should worry about your own people. يجب أن تقلق على مرضاك.
II)
القلق
VERB
- This is the only moment you need to worry about. هذه هي اللحظة الوحيدة التي يجب عليك القلق منها
- Maybe you should worry about your own family. ربما يجب عليك القلق على عائلتك
- We have two more terms to worry about. لدينا فترتين أكثر للقلق.
- But it ain't me you got to worry about now. ولكن لا داعي للقلق مني بعد الان
- You need to worry about who he might be facing next. أنت بحاجة للقلق عمن قد يواجهه لاحقاً
III)
اقلق
VERB
Synonyms: worry, worried, disconcert, fret, obsess
- But i have the students and their parents to worry about. ولكن ، لدى اباء وطلاب أقلق عليهم
- I got more important things to worry about than toys. لدي أشياء أقلق عليها أكثر أهميّة من الألعاب
- I do worry about being followed though. لكني أقلق أن أكون مُلاحقة رغم ذلك
- I don't have time to worry about how it happened. " ليس لدى وقت لأقلق كيف حدث الأمر "
- I just worry about my clients. أنا أقلق فقط على موكليّ
IV)
تقلقي
VERB
- Not that you have to worry about any of that. هذا لا يعني أنه عليك أن تقلقي لأي من هذا
- ... that you need to worry about. ... من الذين يجب أن تقلقي منهم.
- Nothing to worry about at all. لا شــيء لتقلقي عليــه
- You have nothing to worry about. لايوجد شئ لتقلقي منه
- Then you won't have anything to worry about. وعندها لن يكون لديكِ شيءٌ لتقلقي عليه
V)
نقلق
VERB
Synonyms: worried
- So let's not worry about it till we have to. فلا نقلق عليه حتى نضطر لذلك.
- So let's not worry about it until we have to. فدعنا لا نقلق على ذلك حتى يحدث.
- Can we worry about that another time? نستطيع أن نقلق على هذا في وقت آخر؟
- Do we need to worry about that? هل ينبغي أن نقلق بسبب هذا؟
- Now we just have to worry about you. فقط يجب أن نقلق عليك الآن.
VI)
يقلق
VERB
Synonyms: worry, worries, worried about, restless, disturbs
- All he does is worry about you. وهو يقلق عليك طوال الوقت
- ... the only one he has to worry about now. ... الوحيد الذي عليه أن يقلق منه الأن
- ... even has the energy to worry about that? ... سيكون لديه القوة حتى ليقلق على امر كهذا ؟
- He's got a lot of things to worry about. لديه الكثير ليقلق منه
- He's got the city to worry about, right? لديه المدينة ليقلق عليها , صحيح ؟
VII)
تقلقوا
VERB
Synonyms: worry
- Don't worry about running out. لا تقلقوا من نفاذ الكمية عندي الكثير منه
- Don't worry about a thing. لا تقلقوا على شيء.
- ... confuses you, don't worry about it. ... يزعجكم، فلا تقلقوا
- ... that confuses you, don't worry about it. ... ذلك يربككم، فلا تقلقوا
- But don't worry about me riding that ولكن لا تقلقوا علي أن يركب
VIII)
قلق
VERB
- I just worry about your arches in those shoes. انا قلق على اقدامك من هذا الحذاء
- So you worry about yourself? إذن فأنت قلق على نفسك فقط
- dot seven oh and i was on worry about كان نقطة 7 يا وأنا على قلق
- there is any requirement tony don't worry about هناك أي شرط توني لا قلق
- I do worry about you being so close to ... أنا قلق من أن تصبحـي .قريبة جدا من ( ...
IX)
قلقه
VERB
- I will never forget, you y ou worry about me? انا لن أنساك أبدا أنت قلقة علي
- I kind of like that you worry about me. انني سعيد لأنك قلقة علي
- I just worry about you, okay? أنا فقط قلقة عليك، أوكي؟
- I worry about him all the time. أنا قلقة عليه طوال الوقت
- I just worry about you. لقد كنت قلقه عليك وحسب
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.