Inspecting

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Inspecting in Arabic :

inspecting

1

يتفقد

VERB
Synonyms: inspects
  • inspecting our factory a few weeks ago most efficient يتفقد المصنع قبل بضعة أسابيع الأكثر كفاءة
  • inspecting meat air traffic control would يتفقد مراقبة الحركة الجوية اللحوم
  • busy inspecting some curious rocks he ... مشغول يتفقد بعض الصخور الغريب انه ...
- Click here to view more examples -
2

تفتيش

VERB
  • Tell him what we think of his inspecting prowess. نقول له أننا في زيارة تفتيش
  • If you are inspecting only files, you probably don't ... إذا كنت تقوم بتفتيش ملفات فقط، فقد لا ...
  • inspecting it as if it were the only thing of ... تفتيش كما لو كانت الشيء الوحيد في ...
  • ... of course, conway planned on inspecting the morgue ... بالطبع , إن خطط (كونواي) لتفتيش المشرحة
  • ... really been any tangible change inspecting terms of policy right ... في الحقيقة أي تغيير ملموس تفتيش حيث الحق السياسة
- Click here to view more examples -
3

التفتيش

VERB
  • Reinforcing the task of directing, inspecting and examining. - تعزيز مهام الإدارة والتفتيش والفحص.
  • The men were inspecting it, and operating it, as ... وكان رجال التفتيش عليها، وتشغيلها، كما ...
  • ... engineers spent one week physically inspecting the plant, machinery and ... ... أمضى المهندسون أسبوعاً في التفتيش الفعلي على المنشآت والآلات والمعدات ...
  • ... good if you were looking at it when you're inspecting ... جيدة لو كنت تبحث في ذلك عندما كنت التفتيش
  • ... taking up her work, and inspecting it all round the ... مع الاخذ في عملها، والتفتيش على كل جولة
- Click here to view more examples -
4

تفقده

VERB
Synonyms: lose
  • While inspecting prevention measures in a school, ... وخلال تفقده الاجراءات الوقائية فى احدى المدارس ...

More meaning of Inspecting

inspection

I)

التفتيش

NOUN
Synonyms: inspect, searched
  • Specify a page range for the inspection. حدد نطاق صفحات للتفتيش.
  • Commencing aerial inspection of the plant. نبدأ الآن بالتفتيش الجويّ على المصنع
  • Pull over for further inspection. اركن سيارتك للمزيد من التفتيش
  • The study would also consider border inspection procedures. وستنظر هذه الدراسة أيضا في إجراءات التفتيش على الحدود.
  • The judges made their final inspection. أدلى قضاة التفتيش النهائية.
  • A few seconds of inspection showed him that it was. وأظهرت بضع ثوان من التفتيش له ان كان عليه.
- Click here to view more examples -
II)

تفتيش

NOUN
  • The plaintiff sought an order permitting inspection of a vessel. طلب الشاكي إصدار أمر يسمح بتفتيش سفينة.
  • Uses the currently selected profile for the preflight inspection. يستخدم ملف التخصيص المحدد حالياً لتفتيش ملف التخصيص.
  • You can select a different profile for the preflight inspection. يمكنك تحديد ملف تخصيص مختلف لتفتيش الاختبار المبدئي.
  • It is an inspection of routine, captain. هو تفتيش من الروتين، قائد.
  • Run a preflight inspection. تشغيل تفتيش اختبار مبدئي.
  • Inspection of crash scene and witness reports. (23) تفتيش موقع الحادث وتقارير الشهود.
- Click here to view more examples -
III)

الفحص

NOUN
  • Visual inspection of the entire trailer. الفحص البصري للمقطورة كامل.
  • Inspection is important to me. الفحص كان مهمُ لي.
  • The final inspection takes about two hours. يستغرق الفحص الأخير قرابة ساعتين
  • This inspection did not complete successfully. لم يتم هذا الفحص بنجاح.
  • After inspection, you can report ... بعد الفحص، يمكن الإعلام عن ...
  • During the inspection test for each variable ... أثناء اختبار الفحص الخاص بكل متغير ...
- Click here to view more examples -
IV)

عمليات التفتيش

NOUN
  • Integration of advanced technologies for inspection زاي - إدماج التكنولوجيات المتقدمة لأغراض عمليات التفتيش
  • Inspection planning and data gathering التخطيط لعمليات التفتيش وجمع البيانات
  • One inspection found a significant number of stations ... ووجدت إحدى عمليات التفتيش عددا كبيرا من المحطات ...
  • The inspection reported that all stations were used for purposes ... وأفادت عمليات التفتيش بأن جميع المحطات تستخدم لأغراض ...
  • Once the inspection or audit begins, it may not be ... وما أن تبدأ عمليات التفتيش أو المراجعات لا يجوز ...
  • ... as an important location for embargo inspection. ... من المواقع الهامة لعمليات التفتيش المتصل بالحظر.
- Click here to view more examples -
V)

فحص

NOUN
  • Implementing effective inspection and maintenance programmes is also important ... ومن المهم أيضا تنفيذ برامج فحص وصيانة فعالة بالنظر ...
  • The last inspection of the plane before it crashed ... آخر فحص للطائرة قبل تحطمها ...
  • ... warehouses and a site for product inspection. ... والمستودعات وموقعا لفحص المنتجات.
  • ... past purchases were based on visual inspection of the materials, ... ... كانت المشتريات السابقة تتم على أساس فحص المواد بالعين، ...
  • I've finished inspection of the aft section. لقد أنهيت فحص على القسمِ الخلفيِ
  • Complete elevator inspection and certification اكتمال فحص المصعد والترخيص
- Click here to view more examples -
VI)

المعاينه

NOUN
  • ... the tomato, we're here to make an inspection. ... لسحب حبة الطماطم, نحن هنا للمعاينة
  • Good, we've completed the inspection. حسنا", لقد إنتهينا من المعاينة
  • ... and had participated in the receiving and inspection process. ... وأنها شاركت في عملية اﻻستﻻم والمعاينة.
  • ... to define circumstances in which inspection would be appropriate. ... لتحديد الظروف التي تكون المعاينة فيها مناسبة.
  • ... to submit receiving and inspection reports. ... لكي تقدم تقارير الاستلام والمعاينة.
  • ... The mandate of the inspection agent includes the authentication ... ... وتشمل ولاية وكيل المعاينة، التصديق على وصول ...
- Click here to view more examples -

search

I)

البحث

NOUN
  • Stop and restart the search service. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
  • Then join the search yourself. إذا أنضم للبحث بنفسك.
  • How fast are operations on a binary search tree? >> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
  • No results were returned for your search criteria. لم يتم إرجاع أية نتائج لمعايير البحث.
  • Your search did not yield any results. لم يؤدي البحث إلى أية نتائج.
  • The search text was not found. لم يتم العثور على نص البحث.
- Click here to view more examples -
II)

بحث

NOUN
  • Use a tree search. استخدمى بحث على شكل شجرة.
  • A peer search ended. ‏‏تم إنهاء بحث نظير.
  • Search conditions to define the rows you want to update. شروط بحث لتعريف الصفوف التي تريد تحديثها.
  • There are no search results to display. لا توجد نتائج بحث لعرضها.
  • I went through every search engine on the web. لقد مررت بكلّ محرك بحث على الإنترنيت.
  • In the upper box, type a search string. في المربع العلوي, اكتب سلسلة بحث.
- Click here to view more examples -
III)

ابحث

VERB
Synonyms: looking
  • Go home and search your room. إذهب للمنزل وابحث في غرفتك
  • Get a warrant and search the house. احصل على امر تفتيش وابحث في المنزل
  • And here's the word search. "و ها هى كلمة "ابحث
  • Did you get to the word search? هل وجدت كلمة "ابحث"؟
  • I need more small boats to search under the piers. أحتاج للمزيد من المراكب الصغيره لأبحث تحت الدعامات
  • And search the contents from the work and home computers. وابحث في محتويات أجهزة عملها ومنزلها
- Click here to view more examples -
IV)

ابحث عن

VERB
Synonyms: looking, find
  • Search for a video you want. ابحث عن الفيديو الذي تحبه.
  • Search for and select a unit. ابحث عن إحدى الوحدات وحددها.
  • Search for a location in a document. ابحث عن مكان في وثيقة ما.
  • Search for the file using this dialog box. ابحث عن الملف مستخدماً مربع الحوار هذا.
  • Search for details on error messages and event logs. ابحث عن التفاصيل في رسائل الأخطاء وسجلات الأحداث.
  • Search your computer event logs for information. ابحث عن معلومات في سجلات أحداث الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
V)

تفتيش

VERB
  • We have a warrant to search the premises. لدينا تفويض بتفتيش المبنى
  • We have a warrant to search your home. لدينا مذكرة لتفتيش منزلك
  • We need to search the dorm. نحن نحتاج إلى تفتيش الشقة
  • We have a warrant to search this address. لدينا تفويض لتفتيش هذا العنوان
  • We obtained a legal warrant to search the locker. لقد حصلنا على مذكرة قانونية لتفتيش الحجرة
  • We have orders to search the premises. لدينا اوامر بتفتيش المبنى
- Click here to view more examples -
VI)

السعي

NOUN
  • In the search for excellence every athlete is equal ... وفي السعي إلى التفوق، يتساوى كل رياضي مع الآخر ...
  • But the search for immediate, practical solutions ... ولكن السعي إلى حلول مباشرة وعملية ...
  • In the search for excellence, every athlete is equal ... ففي السعي من أجل التفوق، يتساوى جميع الرياضيين ...
  • We all know that the search for greater transparency in ... فنحن جميعاً نعلم أن السعي الى المزيد من الشفافية في ...
  • Of great importance to the search for peace in the ... ومما له أهمية كبيرة في السعي من أجل السﻻم في ...
  • We encourage the search for a peaceful solution ... وإننا نُشجع على السعي إلى إيجاد حل سلمي ...
- Click here to view more examples -

inspect

I)

تفتيش

VERB
  • The team leader asked to inspect the station's airfield. طلب رئيس الفريق تفتيش المطار التابع للمحطة.
  • Subsequent attempts to inspect the package were fruitless. وظلت المحاولات اللاحقة لتفتيش الطرد بدون نتيجة.
  • When you inspect files using a droplet, you can ... عندما تقوم بتفتيش الملفات باستخدام معالجة تجميعية، يمكنك ...
  • Any attempt to inspect others while exempting oneself ... وأن أية محاولة لتفتيش الآخرين مع استثناء الذات ...
  • ... only empowered to search and inspect vehicles and premises, but ... ... مخولة فقط ببحث وتفتيش المركبات والمباني بل ...
- Click here to view more examples -
II)

تفقد

VERB
Synonyms: lose, check, losing, lost, loose
  • He has come to inspect the province. انه قد حان لتفقد المحافظة.
  • We can inspect from here. نحن يمكن أن تفقد من هنا.
  • ... later the arrival hall to inspect the screening of travelers over ... ... بعد ذلك فى صالة الوصول لتفقد عملية فحص المسافرين بمكاتب ...
  • i was going to inspect the reservoir tonight كنت ذاهبا لتفقد خزان هذه الليلة
  • lifted his great blue eyes to inspect the inspector. رفع عينيه الأزرق الكبير لتفقد المفتش.
- Click here to view more examples -
III)

فحص

VERB
  • To inspect this document, you must save it first. لفحص هذا المستند، يجب حفظه أولاً.
  • Use this form to inspect the calculated packing duty. استخدم هذا النموذج لفحص رسوم التعبئة المحسوبة.
  • You should inspect the new installation to verify that the ... ينبغي فحص التثبيت الجديد للتحقق من أن ...
  • Inspect each proposal line and ... قم بفحص كل بند من بنود المقترح والحركات ...
  • You should inspect the new installation to verify ... ينبغي فحص التثبيت الجديد للتحقق من ...
- Click here to view more examples -
IV)

افحص

VERB
Synonyms: check, examine
  • Inspect the log file and resolve any errors. افحص ملف التسجيل وحلل الأخطاء.
  • Inspect the printed high resolution pattern and determine the ... افحص النقش ذو الدقة العالية المطبوع، وحدد ...
  • Inspect the printed pattern and determine the number of ... افحص النقش المطبوع وحدد رقم ...
  • Inspect the printed pattern and determine the number of the pattern ... افحص النقش المطبوع وحدد رقم النقش الذي ...
  • Inspect the printed pattern and determine the number of ... افحص النقش المطبوع وحدد رقم ...
- Click here to view more examples -
V)

التفتيش

VERB
Synonyms: inspection, searched
  • Surveillance teams inspect suspicious activities in the ... وتقوم أفرقة المراقبة بالتفتيش على الأنشطة المشبوهة في ...
  • ... to send two different units to inspect the same gift? ... لإرسال وحدتين مختلفتين للتفتيش نفس الهدية؟
  • ... any government department had the authority to inspect labour conditions. ... لأي إدارة حكومية سلطة التفتيش على ظروف العمل.
  • the musketeers had some guards to inspect. كان الفرسان بعض الحراس للتفتيش.
  • ... creation of an independent body to inspect prisons, monitor all ... ... إنشاء هيئة مستقلة للتفتيش على السجون ورصد جميع ...
- Click here to view more examples -
VI)

يتفقد

VERB
Synonyms: inspecting, inspects
  • The president will also inspect some projects under the ... كما يتفقد الرئيس بعض المشروعات المقامة ...
VII)

فحصها

VERB
  • ... to need you to inspect her. ... اريد منك ان تقوم بفحصها
  • ... you want the program to inspect in the form and then ... ... تريد أن يقوم البرنامج بفحصها في النموذج ،ثم ...
  • ... place to discover, inspect, and manage server roles. ... لاكتشاف أدوار الملقم وفحصها وإدارتها.
  • ... refine mechanisms to monitor, inspect and evaluate its activities. ... وصقل آلياتها الكفيلة برصد أنشطتها وفحصها وتقييمها.
  • ... of certificates you need to inspect more closely. ... الشهادات التي تحتاج إلى فحصها بشكل أكبر.
- Click here to view more examples -
VIII)

تفتش

VERB
Synonyms: searching, snooping
  • This body is authorised to inspect, among other issues ... ولهذه الهيئة أن تفتش، من بين أمور أخرى ...
IX)

تفحص

VERB
  • Inspect the policy being used on the protected host. تفحّص النهج المستخدم على المضيف المحمي.
  • Inspect the policy being used on the protected computer. تفحص النهج المستخدم على الكمبيوتر المحمي.
  • Inspect the data types displayed for ... تفحص أنواع البيانات المعروضة في ...
  • Inspect the printed pattern and determine the number ... تفحص النقش المطبوع وحدد رقم ...
  • Inspect the printed high resolution pattern and determine the number ... تفحص النقش ذو الدقة العالية المطبوع وحدد رقم ...
- Click here to view more examples -

warrant

I)

تبرر

VERB
  • Did you get that warrant? هل لك ان تبرر ،
  • But rarity did not warrant neglect of such cases, ... ولكن تلك الندرة ﻻ تبرر إغفال تلك الحاﻻت، ...
  • ... did not constitute sufficient practice to warrant codification, nor could ... ... لا تشكل ممارسة كافية تبرر تدوينها، كما لا يمكن ...
  • hope of his affection for me may warrant, نأمل من حبه لي قد تبرر ،
  • warrant its not a sensational it is not a terrific تبرر لها ليس المثيرة أنها ليست رائع
  • warrant had failed to reach him ... قد تبرر فشل في الوصول اليه ...
- Click here to view more examples -
II)

تبرير

VERB
  • ... was sufficiently common to warrant consideration in this provision. ... شائعة إلى حد يكفي لتبرير النظر في هذا الحكم.
  • ... how needs and programmes had changed to warrant their abolition. ... كيفية تغير اﻻحتياجات والبرامج لتبرير إلغاء تلك الوظائف.
  • ... are specific enough to warrant quantitative indicators. ... محددة بقدر يكفي لتبرير وضع مؤشرات كمية.
  • ... report are insufficient to warrant preventive detention, no ... ... التقرير غير كافية لتبرير اﻻحتجاز الوقائي ﻻ يصدر أي ...
  • This isn't enough to warrant suspension. هذا ليس كافياً لتبرير تعليق العمل
  • ... hazards and sectors to warrant additional efforts to enhance regional synergy ... ... المخاطر والقطاعات لتبرير جهود إضافية لتحسين التآزر الإقليمي ...
- Click here to view more examples -
III)

مذكره

NOUN
Synonyms: note, memorandum, memo
  • We have a warrant to search your home. لدينا مذكرة لتفتيش منزلك
  • This is definitely enough to get us a warrant. هذا بالتأكيد كافٍ للحصول على مذكرة.
  • Is there not a warrant out for him? لم تخرج مذكرة بحقه ؟
  • We obtained a legal warrant to search the locker. لقد حصلنا على مذكرة قانونية لتفتيش الحجرة
  • Five minutes to get a warrant. خمس دقائق لإحضار مذكرة
  • I have a warrant for this man. الى الحجز الفدرالي لدي مذكرة لهذا الرجل
- Click here to view more examples -
IV)

امر

NOUN
  • You could put out a warrant. أنت يمكن أن تضع خارجا أمر.
  • But because of this other warrant? ولكن بسبب هذا أمر آخر؟
  • Otherwise a warrant will be issued in his name. وإلا سوف أمر سيصدر في اسمه
  • We have a warrant to search the premises! عندنا أمر لتفتيش المباني!
  • The warrant had not come! وقد أمر لا يأتي!
  • No warrant or other court order was displayed during ... ولم يظهروا أي أمر أو قرار قبض أثناء ...
- Click here to view more examples -
V)

قضائي

NOUN
Synonyms: judicial, judiciary
  • We need leverage for a warrant. نحن بحاجة لرفع أمر قضائي
  • But it's not enough for a warrant. ولكن هذا ليس كافٍ من أجل امر قضائي
  • You asked for a warrant. لقد طلبت أمر قضائي.
  • You need a warrant? أأنت بحاجة إلى أمر قضائي؟
  • You got a warrant to search his place? هل حصلت على أمر قضائي للبحث عن المكان؟
  • You got a warrant, chief? ألديك أمر قضائي أيّها الرئيس؟
- Click here to view more examples -
VI)

تستدعي

VERB
Synonyms: call, invoke, summon, warrants
  • Those figures warrant serious and urgent attention and a ... تستدعي هذه الأرقام اهتماما جديا وعاجلا وجهودا ...
  • ... new evidence emerges to warrant the reopening of the case. ... لبروز أدلة جديدة تستدعي إعادة فتح القضية.
  • ... data on aspects of communication that warrant further attention. ... إلى بيانات عن جوانب الاتصال التي تستدعي الاهتمام.
  • warrant act we had a conventional forces تستدعي التصرف كان لدينا القوات التقليدية
  • with regard to warrant a relational magic more ... وفيما يتعلق تستدعي وجود السحر العلائقية المزيد ...
  • ... situations or incidents that may warrant investigation. ... حالة أو حادثة قد تستدعي التحقيق.
- Click here to view more examples -
VII)

تفتيش

NOUN
  • We have a warrant, open up. لدينا مُذكرة تفتيش ، أفتح
  • And without a warrant. ومن دون مذكرة تفتيش
  • Get a warrant and search the house. احصل على امر تفتيش وابحث في المنزل
  • That should be enough to get a warrant. هذا سيكون كافي لإحضار مذكرة تفتيش
  • We have a warrant to search the premises. لدينا مُذكرة تفتيش للعقار
  • We should be going back there and getting a warrant! يجب أن نعود و نحصل على مذكرة تفتيش - .
- Click here to view more examples -
VIII)

تفويض

NOUN
  • Time to get a warrant. وقت الحصول على تفويض-جربتُ ذلك-.
  • Show me a warrant if you want to open that! أرني تفويض !إذا تريد فتح ذلك
  • We have a warrant to search the premises. لدينا تفويض بتفتيش المبنى
  • We have a warrant to search this address. لدينا تفويض لتفتيش هذا العنوان
  • Do you have a warrant for this? هل لديك تفويض لهذا؟
  • You got a warrant? هل حصلت على تفويض ؟
- Click here to view more examples -
IX)

تضمن

VERB
  • Didn't you just warrant him for a preacher? لم انت تضمن له لمجرد واعظ؟
  • warrant and hit the as in the side of the head تضمن وضرب كما في جانبي الرأس
  • avoid claim warrant your honor agree not ... تجنب المطالبة تضمن توافق على عدم شرفك ...
  • that should warrant prosecution and potentially twenty ... ينبغي أن تضمن مقاضاة ويحتمل أن تكون عشرين ...
  • warrant to put one of ... تضمن لوضع واحد من ...
  • ... but I'll warrant him as gentle as a lamb ... ... ولكنني سوف تضمن له لطيف مثل خروف ...
- Click here to view more examples -

searched

I)

بحثت

VERB
  • I searched every office on every floor! لقد بحثت في كل الطوابق!
  • I searched the loft and no luck. لقد بحثت فى الشقه ولم أعثر على شئ
  • I searched the whole cellar, and nothing. لقد بحثت في كل مكان و لم اجد شيئاً
  • I searched every inch of that box. لقد بحثت في كل إنش في الصندوق
  • I searched that area and didn't find anything. لقد بحثت في تلك البقعة و لم أجد شيئاً
  • Searched the city for days. بحثت بالمدينه لأيام
- Click here to view more examples -
II)

فتشت

VERB
  • You searched my room? هل فتّشت بغرفتى أيضاً؟
  • And she searched, and she searched. وهي فتّشت، وهي فتّشت.
  • And she searched, and she searched. وهي فتّشت، وهي فتّشت.
  • For years, she has searched the streets. لسنوات، فتشت .الشوارع
  • I searched many do. انني فتشت العديد تفعل.
  • I searched all the motels based on ... فتّشت كلّ النُزل مستندًا على ...
- Click here to view more examples -
III)

تفتيش

VERB
  • We searched the car and found this photograph. قمنا بتفتيش السيارة ووجدنا هذه الصورة
  • He then ordered everyone to be searched. ثم أمر بتفتيش الجميع.
  • The new car was also inspected and searched. وجرى أيضا فحص وتفتيش السيارة اﻷخرى.
  • Houses were searched and property was stolen. وتم تفتيش المنازل وسرقة الممتلكات.
  • Did you find anything when you searched the intruders? هل وجدت شيئا أثناء تفتيش الدخلاء ؟
  • Searched her place, found these. بتفتيش منزلها وجدنا هذه
- Click here to view more examples -
IV)

بحثنا

VERB
Synonyms: looked
  • We searched the whole ward, but. بحثنا في كل القسم .
  • We searched for over half an hour. لقد بحثنا لأكثر من ساعة
  • We searched the whole ship, captain. لقد بحثنا فى السفينة كلها، كابتن
  • We found it when we searched the area. لقد وجدناه عندما بحثنا فى المنطقه
  • Was it raining when we searched the scene? هل كانت تمطر عندما بحثنا في مسرح الجريمة؟
  • We searched all over. لقد بحثنا في كل مكان
- Click here to view more examples -
V)

فتشوا

VERB
Synonyms: search
  • They searched the whole hostel. فتّشوا الفندق بالكامل.
  • They probably searched the room, man. قد يكونوا فتشوا الغرفة يا رجل
  • They searched everyone to see who has this precious jewel. فتشوا الجميع ليروا من لديه هذه الجوهرة الثمينة .
  • They searched all of them but couldn't find it. فتشوا الجميع ولكنهم لم يعثروا عليها .
  • They also searched the ship. وفتشوا السفينة أيضاً.
  • They know you're injured and searched your data يعرفون بأنّك مصاب وفتّشوا عن بياناتك
- Click here to view more examples -
VI)

بحثوا

VERB
Synonyms: discussed
  • They searched for all kind of tricks to destroy it. بحثوا عن كل أنواع الحيل لتدميرها .
  • They also searched the ship. هم أيضاً بحثوا في السفينة.
  • They searched all over, everywhere. بحثوا فى جميع الانحاء , فى كل مكان
  • And they searched every entry log in the entire system ... و قد بحثوا في كل سجل للدخول في كامل النظام ...
  • So they searched and searched for it, لذلك بحثوا وبحثوا عنها ،
  • So they searched and searched for it, لذلك بحثوا وبحثوا عنها ،
- Click here to view more examples -
VII)

فتش

VERB
  • After you left, he searched the van. بعد أن غادرت فتش الشاحنة
  • So the tactical teams have searched the whole building. إذن الفريق التكتيكي فتّش .المبنى بأكمله.
  • Later, security officials searched his home and seized computers containing ... وفتش موظفو الأمن بيته بعد ذلك وصادروا حاسوباً يتضمن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التفتيش

VERB
Synonyms: inspection, inspect
  • ... tortured and been strip searched ... تعذيبها وتم نزع ملابسها للتفتيش
IX)

ابحث

VERB
Synonyms: looking, search
  • ... know how long i've searched for you. ... تعرف منذ متى وأنا أبحث عنك.
  • I would have searched his home and ignored mine. كنت لأبحث بمنزله و أتجاهل منزلي
  • searched the stairs and the passage without ابحث في الدرج ودون مرور
  • I searched through files something that ... كنت أبحث في ملفاتهم حتى أعثر على شـيء ...
- Click here to view more examples -

lose

I)

تفقد

VERB
Synonyms: check, losing, lost, inspect, loose
  • Do not lose it now! لا تفقد عليه الآن!
  • How could she lose it so easily? كيف يمكن لها أن تفقد شيئا ثمينا بسهولة؟؟
  • You were lucky to just lose your bag. أنت فقط تَفْقدُ حقيبتَكَ.
  • You get caught on camera, you lose your job. لو صورتكَ الكاميرات سوف تفقد عملكَ
  • Do you want to lose this election? هل تريد أن تفقد هذه الإنتخابات؟
  • These images lose their power quickly, unlike art. هذه الصور تفقد قوتها بسرعة؛ على عكس الفن
- Click here to view more examples -
II)

تخسر

VERB
Synonyms: losing
  • I know what it's like to lose. أنا أعرف كيف يبدو أن تخسر شخص.
  • Be prepared to lose your first case. استعد لأن تخسر أول قضية
  • Even when you win, you lose. حتى اذا فزت ، تخسر
  • Why not, when you know you can't lose? لم لا، متى تعرف بأنك لن تخسر؟
  • You will lose this wager, my lord. سوف تخسر هذا الرهان يا مولاي
  • You mean she could actually lose this? أتعني أنّه يحتمل أن تخسر هذه القضيّة؟
- Click here to view more examples -
III)

انقاص

VERB
  • You need to lose weight immediately! كنت في حاجة لانقاص وزنه على الفور!
  • I think this step helps lose the tummy! أعتقد ان هذه الخطوة تساعد على انقاص البطن!
  • That would imply that she has to lose weight. هذا سوف يفسر على إنها يجب عليها إنقاص وزنها
  • Honey, there is a healthy way to lose weight. هناك طريقة صحية لانقاص الوزن يا عزيزتي
  • who will find a way to lose والذين يجدون وسيلة لانقاص
  • but perhaps the president needs to lose ولكن ربما يحتاج الرئيس لانقاص
- Click here to view more examples -
IV)

يفقد

VERB
Synonyms: losing, loosing
  • Not a good time to lose one's head. ليس وقت جيد ليفقد الشخص رأسه
  • Because he had something to lose. لكى لا يفقد عمله
  • They basically said he was going to lose his mind. فى الاساس قالوا أنه في طريقه لأن يفقد عقله
  • He could lose control at any minute. قد يفقد التحكم بأي لحظة
  • The object may lose its transparency. قد يفقد الكائن شفافيته.
  • He has started lose vision. كان بدأ يفقد الرؤية.
- Click here to view more examples -
V)

اخسر

VERB
Synonyms: losing
  • I will not lose this wager! لا، أنا لن أخسر هذا الرهان!
  • I could lose my license. ممكن ان اخسر رخصتي.
  • He wanted me to lose the state championship. ثم أراد مني أن أخسر البطوله.
  • I cannot afford to lose any more of my men. لا استطيع ان اخسر مزيداً من رجالي
  • I am to lose? هل على أن أخسر؟
  • I was about to lose my home. لقد كنت على وشك أن أخسر منزلى
- Click here to view more examples -
VI)

يخسر

VERB
Synonyms: losing
  • While he's away he may lose his country. و هو في الخارج قد يخسر بلاده
  • And it was either this that made him lose hope. و إما هذا ما جعله يخسر الأمل
  • Do the wicked never lose? هل يخسر الشرير أبداً ؟
  • In fact, he's expected to lose quite badly. في الحقيقه ، متوقع أن يخسر تماما.
  • Because you want him to lose, of course. لاننا نريده أن يخسر بالطبع.
  • I could have let him lose that game. كان يجب على ان اتركه يخسر المباراة.
- Click here to view more examples -
VII)

افقد

VERB
Synonyms: losing
  • Granny you ask me not to lose my temper! جدّتى طْلبُت مني الا افقد اعصابى!
  • I always lose track of the date. أَفْقدُ دائماً تسلسل .التاريخِ
  • I lose all track of time. افْقدُ كُلّ الاحساس بالوقتِ.
  • Do you want me to lose the other one too? تريدني أفقد الآخرى أيضا؟
  • I have to lose some weight. عليّ أن أفقد بعض الوزن!
  • Resolution number one, obviously will lose twenty pounds. القرار الأول يجب أن أفقد 20 باوند
- Click here to view more examples -
VIII)

فقدان

VERB
  • I really don't want to lose my job, okay? أنا حقاً لا أود فقدان عملي، اتفقنا؟
  • I was going to lose my mind. أنا بصدد فقدان عقلي
  • You lose touch, time goes by. فقدان الإتصال، يمر الوقت.
  • Ready to lose the other one? جاهز لفقدان الآخر؟
  • I really don't want to lose my best friend. حقا لا أريد فقدان أفضل صديق لدي
  • People are really starting to lose their heads. الناس فعلاً بدأوا في فقدان عقولهم
- Click here to view more examples -
IX)

نفقد

VERB
Synonyms: losing
  • We did not lose any time in examining the chests. نحن لم نفقد أي وقت في دراسة صدورهم.
  • Got to lose some weight. واصل إلى ان نفقد بعض الوزن دعنا نذهب
  • We must not lose that. يجب علينا أن لا نفقد ذلك.
  • We lose men, but we never see the enemy. نفقد رجالاً، ولا نرى العدو أبداً
  • On the first days, we lose track of time. في الأيام الأولى نفقد الإحساس الوقت
  • I feel so uneasy because we might lose oppa. اشعر بالسوء لانه قد نفقد اوبا
- Click here to view more examples -
X)

خسرت

VERB
Synonyms: lost, forfeited
  • How many men did you lose? كم خسرت من الرجال؟
  • Why did you lose so easily like this? لماذا خسرت بهذه السهولة؟
  • But what if you lose? لكن ماذا إذا خسرت ؟
  • And how will you feel if you lose, right? وكيف ستشعرين اذا خسرت؟
  • You lose someone by that name recently? هل خسرت أحد بهذا الإسم مؤخراً؟
  • If i lose so i'll leave this country forever! وإذا خسرت فسأترك البلاد للأبد
- Click here to view more examples -
XI)

فقدت

VERB
Synonyms: lost, missing
  • You lose one, you rig one. انت فقدت واحد، جهّزُ واحد.
  • Did you lose something last night, colleague? ،هل فقدتِ شيءً باللّيلة الماضية زميل عمل؟
  • Did you lose something? هل فقدت شيئاً ما؟
  • Did you happen to lose one of those coins lately? هل فقدت أحدهم مؤخراً؟
  • Lose what you thought you didn't want. فقدت ما توقعتِ أنكِ لا تريديه
  • What if you lose? ماذا لو أنّ فقدت؟
- Click here to view more examples -
XII)

خساره

VERB
Synonyms: loss, losing
  • Be prepared to lose your first case. كن مستعدّاً لخسارة قضيتك الأولى
  • Help me lose money? تساعدنى فى خساره المال ؟
  • We cannot afford to lose that list. لا يمكننا تحمل خسارة هذه القائمة
  • But are you ready to lose your dad, too? ولكن هل انت مستعده لخساره والدك ؟
  • I cannot afford to lose any more of my men. لا يمكنني إحتمال خسارة .أيّ رجل آخر من رجالي
  • Unless you want to lose this game. الا اذا اردتم خسارة المباراة
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.