Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Inspections
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Inspections
in Arabic :
inspections
1
عمليات التفتيش
NOUN
Synonyms:
searches
Try to make the inspections work.
حاول على أن تجعل عمليات التفتيش تنجح
Announced inspections also lack the element of surprise ...
كما تفتقر عمليات التفتيش المعلنة عنصر المفاجأة، ...
These inspections help to sensitize all ...
وعمليات التفتيش هذه تساعد في زيادة الوعي لدى جميع ...
An important component of the inspections is monitoring for any ...
ومن العناصر الهامة لعمليات التفتيش الرصد للكشف عما ...
During the inspections, information was obtained and ...
وتم أثناء عمليات التفتيش الحصول على معلومات والعثور ...
Inspections are intended to complement more specialised oversight activities ...
ويقصد من عمليات التفتيش استكمال أنشطة الرقابة الأكثر تخصصاً ...
- Click here to view more examples -
2
التفتيش
NOUN
Synonyms:
inspection
,
inspect
,
searched
Try to make the inspections work.
حاول من أن تجعل التفتيش يعمل
I do health inspections of hotel restaurants.
أقوم بالتفتيش الصحي في مطاعم الفنادق
We think that the inspections process is a peaceful alternative.
واضاف نعتقد ان عملية التفتيش هي بديل سلمي.
He said he was here to do some inspections.
قال بأنه هنا للقيام ببعض التفتيش
The results of the inspections have not been published yet.
ولم تنشر نتائج التفتيش بعد.
The system of workplace inspections has to be reviewed and ...
وينبغي مراجعة نظام التفتيش على أماكن العمل وجعله ...
- Click here to view more examples -
3
اجراء عمليات تفتيش
NOUN
The additional protocol would allow for surprise inspections.
ويتيح البروتوكول الاضافى اجراء عمليات تفتيش مفاجئة .
... exempting oneself or to conduct more inspections on others and fewer ...
... استثناء الذات، أو إجراء عمليات تفتيش أكثر على الآخرين وأقل ...
Inspections of contingent-owned equipment conducted
إجراء عمليات تفتيش على المعدات المملوكة للوحدات
That means effective on-site inspections.
ويعني ذلك إجراء عمليات تفتيش موقعي فعالة.
Conduct on-site inspections, as appropriate, ...
(ب) إجراء عمليات تفتيش في عين المكان، حسب الاقتضاء، ...
Conduct on-site inspections, as appropriate, ...
(ب) إجراء عمليات تفتيش للموقع، حسب الاقتضاء، ...
- Click here to view more examples -
4
تفتيش
NOUN
Synonyms:
inspection
,
search
,
inspect
,
searches
,
warrant
We have preliminary inspections all week.
عِنْدَنا تفتيشُ تمهيديُ طِوال الإسبوع
All inspections were performed without notice ...
وجميع عمليات لتفتيش جرت بدون اخطار مسبق ...
Conduct on-site inspections, as appropriate, ...
(ب) إجراء تفتيش في الموقع حسب الإقتضاء ...
... rely on them to conduct physical inspections of transit shipments.
... تعتمد عليها في إجراء تفتيش فعلي للشحنة العابرة.
... of several staff security audits, inspections and assessment missions.
... بعدة بعثات تدقيق وتفتيش وتقييم لأمن الموظفين.
... conclusions without thorough on-site inspections.
... استنتاجات من دون إجراء تفتيش ميداني دقيق.
- Click here to view more examples -
5
الفحوصات
NOUN
Synonyms:
tests
,
examinations
,
screenings
,
exams
,
scans
... medical inspection, and that medical inspections should be repeated regularly ...
... لفحص طبي، وتكرار الفحوصات الطبية بانتظام، ...
6
مفتشي
NOUN
Synonyms:
inspectors
7
المفتشين
NOUN
Synonyms:
inspectors
,
lnspector
Emphasizing that inspections are indeed producing results, ...
وأكد أن المفتشين فعلا يحققون نتائج ، ...
Emphasizing that inspections are indeed producing results, he reiterated ...
وأكد أن المفتشين فعلا يحققون نتائج ، مؤكدا مجددا ...
... and called for further inspections in the country.
... وطالبت بمزيد من الوقت للمفتشين فى العراق .
... for not cooperating with inspections.
... لعدم تعاونها مع المفتشين .
A Clear program of action for the inspections:
أ برنامج تحرك واضح للمفتشين:
- Click here to view more examples -
More meaning of Inspections
in English
1. Inspection
inspection
I)
التفتيش
NOUN
Synonyms:
inspect
,
searched
Specify a page range for the inspection.
حدد نطاق صفحات للتفتيش.
Commencing aerial inspection of the plant.
نبدأ الآن بالتفتيش الجويّ على المصنع
Pull over for further inspection.
اركن سيارتك للمزيد من التفتيش
The study would also consider border inspection procedures.
وستنظر هذه الدراسة أيضا في إجراءات التفتيش على الحدود.
The judges made their final inspection.
أدلى قضاة التفتيش النهائية.
A few seconds of inspection showed him that it was.
وأظهرت بضع ثوان من التفتيش له ان كان عليه.
- Click here to view more examples -
II)
تفتيش
NOUN
Synonyms:
search
,
inspect
,
searches
,
warrant
The plaintiff sought an order permitting inspection of a vessel.
طلب الشاكي إصدار أمر يسمح بتفتيش سفينة.
Uses the currently selected profile for the preflight inspection.
يستخدم ملف التخصيص المحدد حالياً لتفتيش ملف التخصيص.
You can select a different profile for the preflight inspection.
يمكنك تحديد ملف تخصيص مختلف لتفتيش الاختبار المبدئي.
It is an inspection of routine, captain.
هو تفتيش من الروتين، قائد.
Run a preflight inspection.
تشغيل تفتيش اختبار مبدئي.
Inspection of crash scene and witness reports.
(23) تفتيش موقع الحادث وتقارير الشهود.
- Click here to view more examples -
III)
الفحص
NOUN
Synonyms:
examination
,
scan
,
screening
,
testing
,
quarantine
,
scrutiny
,
scanning
Visual inspection of the entire trailer.
الفحص البصري للمقطورة كامل.
Inspection is important to me.
الفحص كان مهمُ لي.
The final inspection takes about two hours.
يستغرق الفحص الأخير قرابة ساعتين
This inspection did not complete successfully.
لم يتم هذا الفحص بنجاح.
After inspection, you can report ...
بعد الفحص، يمكن الإعلام عن ...
During the inspection test for each variable ...
أثناء اختبار الفحص الخاص بكل متغير ...
- Click here to view more examples -
IV)
عمليات التفتيش
NOUN
Synonyms:
inspections
,
searches
Integration of advanced technologies for inspection
زاي - إدماج التكنولوجيات المتقدمة لأغراض عمليات التفتيش
Inspection planning and data gathering
التخطيط لعمليات التفتيش وجمع البيانات
One inspection found a significant number of stations ...
ووجدت إحدى عمليات التفتيش عددا كبيرا من المحطات ...
The inspection reported that all stations were used for purposes ...
وأفادت عمليات التفتيش بأن جميع المحطات تستخدم لأغراض ...
Once the inspection or audit begins, it may not be ...
وما أن تبدأ عمليات التفتيش أو المراجعات لا يجوز ...
... as an important location for embargo inspection.
... من المواقع الهامة لعمليات التفتيش المتصل بالحظر.
- Click here to view more examples -
V)
فحص
NOUN
Synonyms:
check
,
examine
,
examination
,
scan
,
screening
,
inspect
,
scans
Implementing effective inspection and maintenance programmes is also important ...
ومن المهم أيضا تنفيذ برامج فحص وصيانة فعالة بالنظر ...
The last inspection of the plane before it crashed ...
آخر فحص للطائرة قبل تحطمها ...
... warehouses and a site for product inspection.
... والمستودعات وموقعا لفحص المنتجات.
... past purchases were based on visual inspection of the materials, ...
... كانت المشتريات السابقة تتم على أساس فحص المواد بالعين، ...
I've finished inspection of the aft section.
لقد أنهيت فحص على القسمِ الخلفيِ
Complete elevator inspection and certification
اكتمال فحص المصعد والترخيص
- Click here to view more examples -
VI)
المعاينه
NOUN
Synonyms:
preview
,
walkthrough
,
previewing
,
sampling
... the tomato, we're here to make an inspection.
... لسحب حبة الطماطم, نحن هنا للمعاينة
Good, we've completed the inspection.
حسنا", لقد إنتهينا من المعاينة
... and had participated in the receiving and inspection process.
... وأنها شاركت في عملية اﻻستﻻم والمعاينة.
... to define circumstances in which inspection would be appropriate.
... لتحديد الظروف التي تكون المعاينة فيها مناسبة.
... to submit receiving and inspection reports.
... لكي تقدم تقارير الاستلام والمعاينة.
... The mandate of the inspection agent includes the authentication ...
... وتشمل ولاية وكيل المعاينة، التصديق على وصول ...
- Click here to view more examples -
2. Inspect
inspect
I)
تفتيش
VERB
Synonyms:
inspection
,
search
,
searches
,
warrant
The team leader asked to inspect the station's airfield.
طلب رئيس الفريق تفتيش المطار التابع للمحطة.
Subsequent attempts to inspect the package were fruitless.
وظلت المحاولات اللاحقة لتفتيش الطرد بدون نتيجة.
When you inspect files using a droplet, you can ...
عندما تقوم بتفتيش الملفات باستخدام معالجة تجميعية، يمكنك ...
Any attempt to inspect others while exempting oneself ...
وأن أية محاولة لتفتيش الآخرين مع استثناء الذات ...
... only empowered to search and inspect vehicles and premises, but ...
... مخولة فقط ببحث وتفتيش المركبات والمباني بل ...
- Click here to view more examples -
II)
تفقد
VERB
Synonyms:
lose
,
check
,
losing
,
lost
,
loose
He has come to inspect the province.
انه قد حان لتفقد المحافظة.
We can inspect from here.
نحن يمكن أن تفقد من هنا.
... later the arrival hall to inspect the screening of travelers over ...
... بعد ذلك فى صالة الوصول لتفقد عملية فحص المسافرين بمكاتب ...
i was going to inspect the reservoir tonight
كنت ذاهبا لتفقد خزان هذه الليلة
lifted his great blue eyes to inspect the inspector.
رفع عينيه الأزرق الكبير لتفقد المفتش.
- Click here to view more examples -
III)
فحص
VERB
Synonyms:
check
,
examine
,
examination
,
scan
,
screening
,
scans
To inspect this document, you must save it first.
لفحص هذا المستند، يجب حفظه أولاً.
Use this form to inspect the calculated packing duty.
استخدم هذا النموذج لفحص رسوم التعبئة المحسوبة.
You should inspect the new installation to verify that the ...
ينبغي فحص التثبيت الجديد للتحقق من أن ...
Inspect each proposal line and ...
قم بفحص كل بند من بنود المقترح والحركات ...
You should inspect the new installation to verify ...
ينبغي فحص التثبيت الجديد للتحقق من ...
- Click here to view more examples -
IV)
افحص
VERB
Synonyms:
check
,
examine
Inspect the log file and resolve any errors.
افحص ملف التسجيل وحلل الأخطاء.
Inspect the printed high resolution pattern and determine the ...
افحص النقش ذو الدقة العالية المطبوع، وحدد ...
Inspect the printed pattern and determine the number of ...
افحص النقش المطبوع وحدد رقم ...
Inspect the printed pattern and determine the number of the pattern ...
افحص النقش المطبوع وحدد رقم النقش الذي ...
Inspect the printed pattern and determine the number of ...
افحص النقش المطبوع وحدد رقم ...
- Click here to view more examples -
V)
التفتيش
VERB
Synonyms:
inspection
,
searched
Surveillance teams inspect suspicious activities in the ...
وتقوم أفرقة المراقبة بالتفتيش على الأنشطة المشبوهة في ...
... to send two different units to inspect the same gift?
... لإرسال وحدتين مختلفتين للتفتيش نفس الهدية؟
... any government department had the authority to inspect labour conditions.
... لأي إدارة حكومية سلطة التفتيش على ظروف العمل.
the musketeers had some guards to inspect.
كان الفرسان بعض الحراس للتفتيش.
... creation of an independent body to inspect prisons, monitor all ...
... إنشاء هيئة مستقلة للتفتيش على السجون ورصد جميع ...
- Click here to view more examples -
VI)
يتفقد
VERB
Synonyms:
inspecting
,
inspects
The president will also inspect some projects under the ...
كما يتفقد الرئيس بعض المشروعات المقامة ...
VII)
فحصها
VERB
Synonyms:
checked
,
examined
,
scanned
,
examination
,
vetted
,
screened
... to need you to inspect her.
... اريد منك ان تقوم بفحصها
... you want the program to inspect in the form and then ...
... تريد أن يقوم البرنامج بفحصها في النموذج ،ثم ...
... place to discover, inspect, and manage server roles.
... لاكتشاف أدوار الملقم وفحصها وإدارتها.
... refine mechanisms to monitor, inspect and evaluate its activities.
... وصقل آلياتها الكفيلة برصد أنشطتها وفحصها وتقييمها.
... of certificates you need to inspect more closely.
... الشهادات التي تحتاج إلى فحصها بشكل أكبر.
- Click here to view more examples -
VIII)
تفتش
VERB
Synonyms:
searching
,
snooping
This body is authorised to inspect, among other issues ...
ولهذه الهيئة أن تفتش، من بين أمور أخرى ...
IX)
تفحص
VERB
Synonyms:
scan
,
check
,
examine
,
scanned
,
scans
Inspect the policy being used on the protected host.
تفحّص النهج المستخدم على المضيف المحمي.
Inspect the policy being used on the protected computer.
تفحص النهج المستخدم على الكمبيوتر المحمي.
Inspect the data types displayed for ...
تفحص أنواع البيانات المعروضة في ...
Inspect the printed pattern and determine the number ...
تفحص النقش المطبوع وحدد رقم ...
Inspect the printed high resolution pattern and determine the number ...
تفحص النقش ذو الدقة العالية المطبوع وحدد رقم ...
- Click here to view more examples -
3. Searched
searched
I)
بحثت
VERB
Synonyms:
looked
,
examined
,
discussed
,
explored
I searched every office on every floor!
لقد بحثت في كل الطوابق!
I searched the loft and no luck.
لقد بحثت فى الشقه ولم أعثر على شئ
I searched the whole cellar, and nothing.
لقد بحثت في كل مكان و لم اجد شيئاً
I searched every inch of that box.
لقد بحثت في كل إنش في الصندوق
I searched that area and didn't find anything.
لقد بحثت في تلك البقعة و لم أجد شيئاً
Searched the city for days.
بحثت بالمدينه لأيام
- Click here to view more examples -
II)
فتشت
VERB
Synonyms:
inspected
,
rummaged
,
frisked
You searched my room?
هل فتّشت بغرفتى أيضاً؟
And she searched, and she searched.
وهي فتّشت، وهي فتّشت.
And she searched, and she searched.
وهي فتّشت، وهي فتّشت.
For years, she has searched the streets.
لسنوات، فتشت .الشوارع
I searched many do.
انني فتشت العديد تفعل.
I searched all the motels based on ...
فتّشت كلّ النُزل مستندًا على ...
- Click here to view more examples -
III)
تفتيش
VERB
Synonyms:
inspection
,
search
,
inspect
,
searches
,
warrant
We searched the car and found this photograph.
قمنا بتفتيش السيارة ووجدنا هذه الصورة
He then ordered everyone to be searched.
ثم أمر بتفتيش الجميع.
The new car was also inspected and searched.
وجرى أيضا فحص وتفتيش السيارة اﻷخرى.
Houses were searched and property was stolen.
وتم تفتيش المنازل وسرقة الممتلكات.
Did you find anything when you searched the intruders?
هل وجدت شيئا أثناء تفتيش الدخلاء ؟
Searched her place, found these.
بتفتيش منزلها وجدنا هذه
- Click here to view more examples -
IV)
بحثنا
VERB
Synonyms:
looked
We searched the whole ward, but.
بحثنا في كل القسم .
We searched for over half an hour.
لقد بحثنا لأكثر من ساعة
We searched the whole ship, captain.
لقد بحثنا فى السفينة كلها، كابتن
We found it when we searched the area.
لقد وجدناه عندما بحثنا فى المنطقه
Was it raining when we searched the scene?
هل كانت تمطر عندما بحثنا في مسرح الجريمة؟
We searched all over.
لقد بحثنا في كل مكان
- Click here to view more examples -
V)
فتشوا
VERB
Synonyms:
search
They searched the whole hostel.
فتّشوا الفندق بالكامل.
They probably searched the room, man.
قد يكونوا فتشوا الغرفة يا رجل
They searched everyone to see who has this precious jewel.
فتشوا الجميع ليروا من لديه هذه الجوهرة الثمينة .
They searched all of them but couldn't find it.
فتشوا الجميع ولكنهم لم يعثروا عليها .
They also searched the ship.
وفتشوا السفينة أيضاً.
They know you're injured and searched your data
يعرفون بأنّك مصاب وفتّشوا عن بياناتك
- Click here to view more examples -
VI)
بحثوا
VERB
Synonyms:
discussed
They searched for all kind of tricks to destroy it.
بحثوا عن كل أنواع الحيل لتدميرها .
They also searched the ship.
هم أيضاً بحثوا في السفينة.
They searched all over, everywhere.
بحثوا فى جميع الانحاء , فى كل مكان
And they searched every entry log in the entire system ...
و قد بحثوا في كل سجل للدخول في كامل النظام ...
So they searched and searched for it,
لذلك بحثوا وبحثوا عنها ،
So they searched and searched for it,
لذلك بحثوا وبحثوا عنها ،
- Click here to view more examples -
VII)
فتش
VERB
Synonyms:
search
,
cased
,
inspected
,
ftesh
,
fetish
,
sweep
After you left, he searched the van.
بعد أن غادرت فتش الشاحنة
So the tactical teams have searched the whole building.
إذن الفريق التكتيكي فتّش .المبنى بأكمله.
Later, security officials searched his home and seized computers containing ...
وفتش موظفو الأمن بيته بعد ذلك وصادروا حاسوباً يتضمن ...
- Click here to view more examples -
VIII)
التفتيش
VERB
Synonyms:
inspection
,
inspect
... tortured and been strip searched
... تعذيبها وتم نزع ملابسها للتفتيش
IX)
ابحث
VERB
Synonyms:
looking
,
search
... know how long i've searched for you.
... تعرف منذ متى وأنا أبحث عنك.
I would have searched his home and ignored mine.
كنت لأبحث بمنزله و أتجاهل منزلي
searched the stairs and the passage without
ابحث في الدرج ودون مرور
I searched through files something that ...
كنت أبحث في ملفاتهم حتى أعثر على شـيء ...
- Click here to view more examples -
4. Search
search
I)
البحث
NOUN
Synonyms:
research
,
find
,
look
,
searching
,
lookup
,
seek
Stop and restart the search service.
قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
Then join the search yourself.
إذا أنضم للبحث بنفسك.
How fast are operations on a binary search tree?
>> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
No results were returned for your search criteria.
لم يتم إرجاع أية نتائج لمعايير البحث.
Your search did not yield any results.
لم يؤدي البحث إلى أية نتائج.
The search text was not found.
لم يتم العثور على نص البحث.
- Click here to view more examples -
II)
بحث
NOUN
Synonyms:
discuss
,
find
,
research
,
examine
,
lookup
,
look
Use a tree search.
استخدمى بحث على شكل شجرة.
A peer search ended.
تم إنهاء بحث نظير.
Search conditions to define the rows you want to update.
شروط بحث لتعريف الصفوف التي تريد تحديثها.
There are no search results to display.
لا توجد نتائج بحث لعرضها.
I went through every search engine on the web.
لقد مررت بكلّ محرك بحث على الإنترنيت.
In the upper box, type a search string.
في المربع العلوي, اكتب سلسلة بحث.
- Click here to view more examples -
III)
ابحث
VERB
Synonyms:
looking
Go home and search your room.
إذهب للمنزل وابحث في غرفتك
Get a warrant and search the house.
احصل على امر تفتيش وابحث في المنزل
And here's the word search.
"و ها هى كلمة "ابحث
Did you get to the word search?
هل وجدت كلمة "ابحث"؟
I need more small boats to search under the piers.
أحتاج للمزيد من المراكب الصغيره لأبحث تحت الدعامات
And search the contents from the work and home computers.
وابحث في محتويات أجهزة عملها ومنزلها
- Click here to view more examples -
IV)
ابحث عن
VERB
Synonyms:
looking
,
find
Search for a video you want.
ابحث عن الفيديو الذي تحبه.
Search for and select a unit.
ابحث عن إحدى الوحدات وحددها.
Search for a location in a document.
ابحث عن مكان في وثيقة ما.
Search for the file using this dialog box.
ابحث عن الملف مستخدماً مربع الحوار هذا.
Search for details on error messages and event logs.
ابحث عن التفاصيل في رسائل الأخطاء وسجلات الأحداث.
Search your computer event logs for information.
ابحث عن معلومات في سجلات أحداث الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
V)
تفتيش
VERB
Synonyms:
inspection
,
inspect
,
searches
,
warrant
We have a warrant to search the premises.
لدينا تفويض بتفتيش المبنى
We have a warrant to search your home.
لدينا مذكرة لتفتيش منزلك
We need to search the dorm.
نحن نحتاج إلى تفتيش الشقة
We have a warrant to search this address.
لدينا تفويض لتفتيش هذا العنوان
We obtained a legal warrant to search the locker.
لقد حصلنا على مذكرة قانونية لتفتيش الحجرة
We have orders to search the premises.
لدينا اوامر بتفتيش المبنى
- Click here to view more examples -
VI)
السعي
NOUN
Synonyms:
seek
,
quest
,
pursued
,
pursuit
,
seeking
,
strive
,
sought
In the search for excellence every athlete is equal ...
وفي السعي إلى التفوق، يتساوى كل رياضي مع الآخر ...
But the search for immediate, practical solutions ...
ولكن السعي إلى حلول مباشرة وعملية ...
In the search for excellence, every athlete is equal ...
ففي السعي من أجل التفوق، يتساوى جميع الرياضيين ...
We all know that the search for greater transparency in ...
فنحن جميعاً نعلم أن السعي الى المزيد من الشفافية في ...
Of great importance to the search for peace in the ...
ومما له أهمية كبيرة في السعي من أجل السﻻم في ...
We encourage the search for a peaceful solution ...
وإننا نُشجع على السعي إلى إيجاد حل سلمي ...
- Click here to view more examples -
5. Warrant
warrant
I)
تبرر
VERB
Synonyms:
justify
,
justified
,
justification
,
warrants
Did you get that warrant?
هل لك ان تبرر ،
But rarity did not warrant neglect of such cases, ...
ولكن تلك الندرة ﻻ تبرر إغفال تلك الحاﻻت، ...
... did not constitute sufficient practice to warrant codification, nor could ...
... لا تشكل ممارسة كافية تبرر تدوينها، كما لا يمكن ...
hope of his affection for me may warrant,
نأمل من حبه لي قد تبرر ،
warrant its not a sensational it is not a terrific
تبرر لها ليس المثيرة أنها ليست رائع
warrant had failed to reach him ...
قد تبرر فشل في الوصول اليه ...
- Click here to view more examples -
II)
تبرير
VERB
Synonyms:
justify
,
justification
,
justified
,
excuse
... was sufficiently common to warrant consideration in this provision.
... شائعة إلى حد يكفي لتبرير النظر في هذا الحكم.
... how needs and programmes had changed to warrant their abolition.
... كيفية تغير اﻻحتياجات والبرامج لتبرير إلغاء تلك الوظائف.
... are specific enough to warrant quantitative indicators.
... محددة بقدر يكفي لتبرير وضع مؤشرات كمية.
... report are insufficient to warrant preventive detention, no ...
... التقرير غير كافية لتبرير اﻻحتجاز الوقائي ﻻ يصدر أي ...
This isn't enough to warrant suspension.
هذا ليس كافياً لتبرير تعليق العمل
... hazards and sectors to warrant additional efforts to enhance regional synergy ...
... المخاطر والقطاعات لتبرير جهود إضافية لتحسين التآزر الإقليمي ...
- Click here to view more examples -
III)
مذكره
NOUN
Synonyms:
note
,
memorandum
,
memo
We have a warrant to search your home.
لدينا مذكرة لتفتيش منزلك
This is definitely enough to get us a warrant.
هذا بالتأكيد كافٍ للحصول على مذكرة.
Is there not a warrant out for him?
لم تخرج مذكرة بحقه ؟
We obtained a legal warrant to search the locker.
لقد حصلنا على مذكرة قانونية لتفتيش الحجرة
Five minutes to get a warrant.
خمس دقائق لإحضار مذكرة
I have a warrant for this man.
الى الحجز الفدرالي لدي مذكرة لهذا الرجل
- Click here to view more examples -
IV)
امر
NOUN
Synonyms:
is
,
order
,
command
,
's
,
ordered
,
something
,
thing
You could put out a warrant.
أنت يمكن أن تضع خارجا أمر.
But because of this other warrant?
ولكن بسبب هذا أمر آخر؟
Otherwise a warrant will be issued in his name.
وإلا سوف أمر سيصدر في اسمه
We have a warrant to search the premises!
عندنا أمر لتفتيش المباني!
The warrant had not come!
وقد أمر لا يأتي!
No warrant or other court order was displayed during ...
ولم يظهروا أي أمر أو قرار قبض أثناء ...
- Click here to view more examples -
V)
قضائي
NOUN
Synonyms:
judicial
,
judiciary
We need leverage for a warrant.
نحن بحاجة لرفع أمر قضائي
But it's not enough for a warrant.
ولكن هذا ليس كافٍ من أجل امر قضائي
You asked for a warrant.
لقد طلبت أمر قضائي.
You need a warrant?
أأنت بحاجة إلى أمر قضائي؟
You got a warrant to search his place?
هل حصلت على أمر قضائي للبحث عن المكان؟
You got a warrant, chief?
ألديك أمر قضائي أيّها الرئيس؟
- Click here to view more examples -
VI)
تستدعي
VERB
Synonyms:
call
,
invoke
,
summon
,
warrants
Those figures warrant serious and urgent attention and a ...
تستدعي هذه الأرقام اهتماما جديا وعاجلا وجهودا ...
... new evidence emerges to warrant the reopening of the case.
... لبروز أدلة جديدة تستدعي إعادة فتح القضية.
... data on aspects of communication that warrant further attention.
... إلى بيانات عن جوانب الاتصال التي تستدعي الاهتمام.
warrant act we had a conventional forces
تستدعي التصرف كان لدينا القوات التقليدية
with regard to warrant a relational magic more ...
وفيما يتعلق تستدعي وجود السحر العلائقية المزيد ...
... situations or incidents that may warrant investigation.
... حالة أو حادثة قد تستدعي التحقيق.
- Click here to view more examples -
VII)
تفتيش
NOUN
Synonyms:
inspection
,
search
,
inspect
,
searches
We have a warrant, open up.
لدينا مُذكرة تفتيش ، أفتح
And without a warrant.
ومن دون مذكرة تفتيش
Get a warrant and search the house.
احصل على امر تفتيش وابحث في المنزل
That should be enough to get a warrant.
هذا سيكون كافي لإحضار مذكرة تفتيش
We have a warrant to search the premises.
لدينا مُذكرة تفتيش للعقار
We should be going back there and getting a warrant!
يجب أن نعود و نحصل على مذكرة تفتيش - .
- Click here to view more examples -
VIII)
تفويض
NOUN
Synonyms:
delegation
,
delegate
,
mandate
,
authorization
,
authorize
,
devolution
Time to get a warrant.
وقت الحصول على تفويض-جربتُ ذلك-.
Show me a warrant if you want to open that!
أرني تفويض !إذا تريد فتح ذلك
We have a warrant to search the premises.
لدينا تفويض بتفتيش المبنى
We have a warrant to search this address.
لدينا تفويض لتفتيش هذا العنوان
Do you have a warrant for this?
هل لديك تفويض لهذا؟
You got a warrant?
هل حصلت على تفويض ؟
- Click here to view more examples -
IX)
تضمن
VERB
Synonyms:
ensure
,
guarantee
,
included
,
contained
Didn't you just warrant him for a preacher?
لم انت تضمن له لمجرد واعظ؟
warrant and hit the as in the side of the head
تضمن وضرب كما في جانبي الرأس
avoid claim warrant your honor agree not ...
تجنب المطالبة تضمن توافق على عدم شرفك ...
that should warrant prosecution and potentially twenty ...
ينبغي أن تضمن مقاضاة ويحتمل أن تكون عشرين ...
warrant to put one of ...
تضمن لوضع واحد من ...
... but I'll warrant him as gentle as a lamb ...
... ولكنني سوف تضمن له لطيف مثل خروف ...
- Click here to view more examples -
6. Screenings
screenings
I)
غربله
NOUN
Synonyms:
sifting through
,
screening
vaginal screenings in private I thought ...
غربلة في المهبل خاصة فكرت ...
II)
عروض
NOUN
Synonyms:
offers
,
deals
,
presentations
,
shows
,
promotions
,
submissions
,
performances
lackey screenings and you know
عروض العميلة وأنت تعرف
... understand why they can't do weekly as t_v_ screenings
... أفهم لماذا لا تستطيع أن تفعل الأسبوعية وعروض t_v_
... to our doctors about what screenings that we need and then ...
... لأطبائنا حول ما عروض أننا بحاجة ثم ...
- Click here to view more examples -
III)
الفحوصات
NOUN
Synonyms:
tests
,
examinations
,
inspections
,
exams
,
scans
... additional concern about frequent screenings is the problem of ...
... من المخاوف الإضافية حول الفحوصات المتكررة مشكلة الاستكشاف الإيجابي ...
... and get immunizations and screenings.
... والحصول على التطعيمات والفحوصات.
... a lot of that a preventive screenings that women
... الكثير من النساء أن أن الفحوصات الوقائية
- Click here to view more examples -
IV)
فحوص
NOUN
Synonyms:
examinations
,
cleanings
7. Exams
exams
I)
الامتحانات
NOUN
Synonyms:
examinations
,
exam
We are studying for our final exams.
نحن ندرس للأمتحانات النهائية
So we'll leave after the exams?
أذن سنذهب بعد الأمتحانات?
Not on the last day of exams!
ليس في اخر يوم من الامتحانات!
Then maybe after exams?
اذا ربما بعد الامتحانات?
Are you nervous about your exams?
هل أنت قلق بسبب الامتحانات؟
Are you nervous about your exams?
هل أنت قلق بسبب الامتحانات؟
- Click here to view more examples -
II)
الاختبارات
NOUN
Synonyms:
tests
,
testing
,
test
,
checks
,
auditions
,
quizzes
The entire school will take a new set of exams.
ستأخذ المدرسه كليا مجموعه جديده من الإختبارات
The psychological profiling, physical exams, social metrics.
،التقييمات النفسية .الإختبارات البدنية،المقاييس الإجتماعية
III)
امتحان
NOUN
Synonyms:
exam
,
examination
,
probation
,
entrance exam
I just finished my law exams.
انتهيت للتو من إمتحان القانون
The make-up exams are today, so ...
امتحان المكياج اليوم لذا ...
IV)
الفحوص
NOUN
Synonyms:
examinations
,
tests
,
screenings
I've been doing serial neuro exams.
كنت أقوم بسلسلة من الفحوص العصبية.
Self-exams, regular checkups.
الفحوص الذاتية، والمراجعة المنتظمة.
8. Scans
scans
I)
عمليات التفحص
NOUN
Cancels all pending scans of protected system files.
إلغاء كافة عمليات التفحص المعلقة لملفات النظام المحمية.
... as it waits for all remote scans to complete.
... حيث ينتظر اكتمال جميع عمليات التفحص البعيدة.
... of the diagnostic tool simultaneously when performing remote scans.
... من أداة التشخيص في نفس الوقت عند إجراء عمليات التفحص البعيدة .
... command line interface for scheduling scans and a graphical interface for ...
... واجهة سطر أوامر لجدولة عمليات التفحّص وواجهة رسومية لتنفيذ ...
If you wish to terminate scans by hand, use ...
إذا كنت ترغب في إنهاء عمليات التفحص يدويًا، فاستخدم ...
... view the results of all scans up to that point.
... لعرض النتائج الخاصة بجميع عمليات التفحص التي تمت حتى الآن.
- Click here to view more examples -
II)
يمسح
VERB
Synonyms:
wipe
,
licked
,
clears
,
scanning
,
surveying
,
wiping
which is an electro-magnet that scans over the disk
والذي هو مغناطيس كهربائي يمسح ما فوق القرص
Scans, converts, and ...
يمسح، ويحول، ويعدل ...
III)
مسح
NOUN
Synonyms:
clear
,
scan
,
survey
,
scanning
,
wipe
,
erase
,
flushed
,
flush
We need scans accurate on each column.
سنحتاج مسح دقيق على كل عمود
The tool scans the computer's log files ...
وتقوم الأداة بمسح ملفات السجل الخاصة بالكمبيوتر ...
We're going to need accurate scans on every column.
سوف نحتاج مسح دقيق .علي كُل عمُود
We're going to need accurate scans of every column.
سنحتاج إلى مسح دقيق لجميع الأعمدة
... pelvic exams, body scans, and physical therapy.
... امتحانات الحوض، ومسح الجسم، والعلاج الطبيعي.
... tough disproven by m_r_i_ scans
... مردود صعبة من قبل بمسح m_r_i_
- Click here to view more examples -
IV)
اجراء الفحوصات
NOUN
V)
المسح
NOUN
Synonyms:
survey
,
scan
,
scanning
,
surveying
,
wiping
,
scavenging
Your scans show no internal structure.
هذا المسح لا يظهر الهيكل الداخلي
Based on the scans taken from the security portal plenty.
مستند على المَسْحِ أَخذَ مِنْ بوابةِ الأمنَ
... sent me ahead with the scans.
... أرسلَني للأمام بالمَسْحِ.
His brain is identical to scans from 12 years ago ...
دماغه مماثلُ إلى المَسْحِ مِنْ قبل 12 سنةً ...
Scans are indicating no life-Signs at all.
المسح لا يشير لأي علامة على وجود حياة هنا
- Click here to view more examples -
VI)
فحص
VERB
Synonyms:
check
,
examine
,
examination
,
scan
,
screening
,
inspect
Scans your computer's memory for errors.
فحص ذاكرة الكمبيوتر للبحث عن الأخطاء.
This agent scans software just before it runs.
يقوم هذا العامل بفحص البرامج قبل تشغيلها مباشرة.
Scans all protected system files ...
يقوم بفحص كافة ملفات النظام المحمية ...
The host scans the registry to determine whether a ...
يقوم المضيف بفحص السجل للتأكد من ...
The tool scans the computer ' s log files ...
وتقوم الأداة بفحص ملفات السجل الخاصة بالكمبيوتر ...
And the liver scans did show some scarring,
و فحص الكبد أظهر بعض الندوب ،
- Click here to view more examples -
VII)
تفحص
VERB
Synonyms:
scan
,
check
,
examine
,
scanned
,
inspect
Scans all protected system files immediately.
تفحص كافة ملفات النظام المحمية مباشرةً.
Scans all protected system files ...
تفحص كافة ملفات النظام المحمية ...
Scans the selected items for viruses
تفحص العناصر المحددة للبحث فيروسات
The library scans the book, and it uploads ...
فتفحص المكتبة الكتب، ويُرفع ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الاشعه
NOUN
Synonyms:
x
,
rays
,
radiology
,
ray
Her scans and her ultrasound are clean.
صور الاشعة والأمواج الصوتية سليمة.
to his left knee the club said after a few scans
في ركبته اليسرى وقال النادي بعد بضعة بالاشعة
... not leaving his house cat-scans
... لا يغادر منزله القط بالاشعة
... you that various pyramid schemes or other scans are
... لكم أن المخططات الهرمية المختلفة أو بالاشعة الأخرى
cat-scans support rights are applicable to the site actually ...
حقوق دعم القط بالاشعة قابلة للتطبيق إلى الموقع فعلا ...
- Click here to view more examples -
IX)
يتفحص
VERB
Synonyms:
checks
X)
التفحص
NOUN
Synonyms:
scan
,
scanning
XI)
تتفحص
VERB
Synonyms:
check
9. Inspectors
inspectors
I)
المفتشين
NOUN
Synonyms:
lnspector
That will be for inspectors to decide.
ذلك سيكون للمفتشين للتقرير.
Inspectors are assisted in the performance of their functions.
وتقدم المساعدة إلى المفتشين في أداء مهامهم.
Approximately half this number will be inspectors.
وسيكون عدد المفتشين نصف هذا العدد تقريبا.
The inspectors and analysts can input ...
وفي وسع المفتشين والمحللين إما إدخال ...
... be investigated before the inspectors' withdrawal.
... من الممكن التحقق من ذلك قبل انسحاب المفتشين.
... the calibre and number of inspectors.
... ، قدرة كل من المفتشين وعددهم.
- Click here to view more examples -
II)
مفتشي
NOUN
Nobody talks to city inspectors.
لا, أحد يتكلم مع مفتشي المدينة
... checked at the time of departure by the immigration inspectors.
... التدقيق فيها من قبل مفتشي الهجرة عند مغادرة البلد.
... for training courses for safeguards inspectors.
... لتنظيم دورات تدريبية لمفتشي الضمانات.
... and cooperate with government inspectors.
... منها وبالتعاون مع مفتشي الحكومة.
therefore boggling where inspectors return
لذا محيرة حيث مفتشي العودة
every few dot lighting up the city inspectors you know something
كل نقطة القليلة تضيء المدينة مفتشي كنت تعرف شيئا
- Click here to view more examples -
III)
مفتشو
NOUN
Work inspectors continue to inspect workplaces ...
يواصل مفتشو العمل التفتيش على أماكن العمل ...
... incident occurred when municipality inspectors arrived in the town market.
... الحادثة وقعت عندما وصل مفتشو البلدية إلى سوق البلدة.
... key persons will be the mining inspectors whose recommendations must be ...
واﻷشخاص اﻷساسيون هنا هم مفتشو المناجم الذين يجب أن تكون توصياتهم ...
Reports of domestic offences examined by section inspectors
تقارير بشأن الجرائم العائلية التي نظر فيها مفتشو اﻷقسام
... domestic relations examined by section inspectors
... العﻻقات العائلية التي نظر فيها مفتشو اﻷقسام
sanitary inspectors in Counties have received orders to reinforce ...
• تلقى مفتشو الصحة في المقاطعات أوامر بتعزيز ...
- Click here to view more examples -
IV)
مفتشا
NOUN
In all, 76 candidate inspectors will follow the programme.
وسيتلقى هذا البرنامج ما مجموعه ٦٧ مفتشاً مرشحاً.
They included 84 inspectors, 57 crew members for the ...
ومن هؤلاء 84 مفتشا و 57 من أفراد أطقم ...
This includes 84 inspectors.
ويشمل هذا الرقم 84 مفتشا.
The team consisted of 44 inspectors, provided by a number ...
وتكون الفريق من ٤٤ مفتشا قام بتوفيرهم عدد ...
- Click here to view more examples -
V)
مفتش
NOUN
Synonyms:
inspector
,
superintendent
,
igg
... roster of over 300 trained inspectors who remain ready for duty ...
... بقائمة بما يربو على 300 مفتش مدرَّب جاهزين للعمل ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.