Jaw
US
GB
SA
Translation of Jaw in Arabic :
jaw
1
الفك
NOUN
- Jaw is locked up. مقفل -الفك الأعلى.
- I mean, they all got that square jaw. أعني، جميعهم لديهم ذلك الفك المربع
- Nose is broken, jaw looks shattered, too. الأنف مكسور، الفك يبدو محطماً، أيضاً.
- The jaw structure remains the same. تركيب الفكّ بقي كما هو .
- ... the lymph node under the jaw. ... للغدة اللمفاوية أسفل الفك
2
فكه
NOUN
- You drove a golf club into your roommate's jaw? ضربت زميل غرفتك بعصا جولف في فكه؟
- Breaking his jaw, cutting his tongue. وكسر فكّه, وقطع لسانه
- His teeth and jaw show evidence of a bit. أسنانه وفكّه تظهر أدلّة للعضّ
- Did you see the way his jaw dropped? هل رأيت طريقة فكه ؟
- Did you see the way his jaw dropped? هل رأيت كيف اوقع فكه؟
3
فكك
NOUN
Synonyms: yourjaw, dismantled
- I am the surgeon who repaired your broken jaw. أنا الجراح الذي عالج .فكك المكسور
- Is your jaw okay? هل فكك بخير ؟
- Is your jaw tired from running your mother ... هل فكك تعب من جرى والدتك ...
- ... or any pain in your jaw? ... أو أي ألم في فكك؟
- What, your jaw still hurts? أما زال فكّك يؤلمك؟
4
الفك السفلي
ADJ
Synonyms: mandible
- The jaw line is more defined. وأكثر تحديدا في خط الفك السفلي.
- ... the boom as if it were the lower jaw of an ... الطفرة كما لو كان الفك السفلي ل
- ... the eyes were closed and the lower jaw sunken. ... تم اغلاق العينين والغارقة في الفك السفلي.
- ... curiously carved from the long narrow lower jaw of her ... منحوتة بفضول من الفك السفلي ضيق طويل لها
- ... and swing all day upon his lower jaw. ... والبديل كل يوم على الفك السفلى.
5
فك
NOUN
- ... like a boxer with a glass jaw. ... كسروال داخلي بفك من زجاج
- What, you got a glass jaw? ماذا ، فكٌ زجاجي ؟
- Nicked jugular, shattered jaw. إصابة في العنق ، وفكٌ محطّم
- ... head of a thinker, but the jaw lacked character. ... رئيس مفكرا، ولكن تفتقر الى فك الحرف.
- ... mean something if I had a glass jaw. ... يعني شيئا لو كان لي فك من زجاج.
6
فكها
NOUN
Synonyms: dislodged
- That her jaw is broken in three places. وأن فكها قد كُسر في ثلاث مواضع
- She does that jaw thing every six seconds. إنها تفعل ذلك الشيء بفكها كل 6 ثواني
- ... doing that thing with her jaw again. ... تفعل الشيء ذاته بفكها مجددًا
- The jaw, with the hips, what is that? فكها، مع أرجلها، ماهذا؟
- ... this bruise on her jaw? ... هذه الكدمةِ التي على فكِّها؟
More meaning of Jaw
jaws
I)
الفكين
NOUN
Synonyms: maxillofacial, maxillo
- tightly shut and his jaws as strong as أغلقت بإحكام والفكين له قويا كما كان
- dripping jaws, its wicked green eyes, like ... نازف الفكين ، والعيون الخضراء لها الأشرار ، مثل ...
- ... the youth, 'and your jaws are too weak ... للشباب "، والفكين الخاص ضعيفة جدا
- ... when he drops seething into the yawning jaws awaiting him; ... عندما يسقط تغلي في الفكين التثاؤب ينتظره ، والحوت
- ... that pit bulls have locking jaws that's not true ... هذه حفرة الثيران قد قفل الفكين هذا ليس صحيحا
III)
IV)
فكيه
NOUN
- his elbows on his desk and his jaws in his المرفقين له في مكتبه وفكيه ، في تقريره
- opened his stiff jaws to answer slowly: ... فتح فكيه، شديدة للرد على ببطء: ...
- Then one of them seized me by its jaws ثم عضني أحدهم بفكيه
- ... wings, and teeth in its jaws." ... ، والأسنان في فكيه.
V)
فكي
NOUN
VI)
الفك
NOUN
unwinding
I)
الفك
VERB
- just simply doesn't like being the unwinding level ببساطة لا يحب أن مستوى الفك
- along unwinding since the beginning of the على طول الفك منذ بداية
- ... in the lead, unwinding the ... في الصدارة ، في الفك
- ... the centre, and, as I say, its unwinding ... الوسط، و، كما قلت، في الفك
II)
change
I)
تغيير
VERB
Synonyms: changes, alter, alteration
- Change the formatting and layout of each axis. تغيير تنسيق وتخطيط كل محور.
- This is change in time and change in distance. هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
- This is a chance to really change this place. هذه هي الفرصة لتغيير هذا المكان
- I want to change the competition. أُريدُ تَغيير منافسةِ غداً.
- Manipulate or change the model using the following guidelines. قم بمعالجة أو تغيير النموذج باستخدام الإرشادات التالية.
- If you want, you can change this setting. يمكنك تغيير هذا الإعداد، إذا رغبت في ذلك.
II)
التغيير
NOUN
Synonyms: changing
- This is change in time and change in distance. هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
- The change for the better did not last long. فعل التغيير نحو الأفضل لا تستمر طويلا.
- Change to a different zoom percentage. التغيير إلى نسبة تكبير/تصغير مئوية مختلفة.
- We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
- Type instructions for the change you require. كتابة إرشادات للتغيير المطلوب.
- And the change, the change of attitude! والتغيير ، التغيير في الموقف!
III)
تغير
NOUN
- Why do you want to change your travel plans? لما تريد تغير خطة السفر؟
- I needed a change of scenery. احتجت الى تغير المنظر الجميل
- Do not change the security policy in your computer. لا تغيّر نهج الأمان في الكمبيوتر.
- You can change its ring tone. يمكنك أن تغيّر نغمة الجرس
- Get out before you change your mind. أخرج قبل أن تغير رأيك
- Communicating the climate change process. الإعلام بعملية تغير المناخ.
IV)
تتغير
VERB
- Because you never change! أنت لن تتغير أبداً!
- Things can suddenly change when you're least expecting. بأن الأشياء قد تتغير فجأة عندما لا تتوقع ذلك
- And confirm that that matrix doesn't change. ونثبت ان تلك المصفوفة لا تتغير
- Technologies change, keys are updated. التقنيات تتغير ، المفاتيح يتم تحديثها
- Within just one month, things started to change. خلال شهر واحد فقط بدأت الأمور تتغير
- But he doesn't want you to change, does he? لكنه لا يريدك أن تتغير صحيح؟
V)
يغير
VERB
- Even if we were, it doesn't change anything. حتى لو كنا مخطئين لا يغير هذا شيئا
- And your leaving isn't going to change that. و رحيلكِ لن يغيّر ذلك.
- It might change the way you think about her. بها تفكيركِ طريقة هذا يغيّر قد
- Change status between and . يغير الحالة بين و .
- This could change history. يُمكن أن يُغير هـذا التاريخ
- I hope this doesn't change anything between us. أتمنى ألا يغير هذا شيئا بيننا
VI)
يتغير
VERB
- It can change just by knowing it? وأنه يمكن أن يتغير بمجرد معرفته؟
- And that will never change. وذلك لن يتغيّر.
- The sample cursors change to reflect your choices. يتغير مؤشر الفحص ليعكس اختيارك.
- How could a plan just change like that? كيف يمكن للمسار أن يتغير هكذا؟
- And we know pi doesn't change. ونحن نعرف بي لا يتغير.
- I will have to change this part of the house. يَجِب أَن يَتغيّر هذا الجزءِ من البيت
VII)
اغير
VERB
- I took that money to change my life. "أخذت ذلك المال كي أغيّر حياتي"
- I just didn't have a place to change. أنا فقط لايوجد لدي مكان لأغيّر
- Wait for me to change my mind? أنتظر لكي أغير رأيي؟
- I wanted to change genre, and risk it. أردت أن أغيّر المبدأ وأقوم بالمجازفة
- I have to change that. يجب أن أغير ذلك.
- Would you like me to change the channel? هل ترغبين بأن أُغير القناة؟
VIII)
تغييرا
NOUN
- I could see a change in my uncle, however. يمكن أن أرى تغييرا في عمي ، ولكن.
- So we decided to make a change. لذا قررنا أن نصنع تغييرًا
- Reconsideration of the matter would not require a policy change. ولن تتطلب اعادة النظر في الموضوع تغييرا في السياسة.
- What a change of pace that would be. أجل, سيكون ذلك تغييراً كبيراً
- It has brought irrevocable change and inevitable hardship. وأحدثت تغييرا نهائيا ومشقة لا مناص منها.
- This is only a change to the installer. يشكل ذلك فقط تغييراً في المثبت.
IX)
غيرت
VERB
Synonyms: changed, altered, gert, transformed
- She might just change her mind about that. ربما قد غيرت رأيها .للتو بخصوص ذلك
- Why did you change your mind? ـ لماذا غيرت رأيك؟
- Why did you change your name? لماذا غيرت إسمك ؟
- My number, in case you change your mind. هذا رقمي، في حال أنّكِ غيّرتِ رأيكِ.
- If you should change your mind. اذا غيرت رأيك هذا رقمي
- I had to change the tire to protect his hands. أنا غيرت الإطار لأحمي يده
humorous
I)
روح الدعابه
ADJ
Synonyms: humor, humour, good humour
- But the house has an effect not at all humorous. لكن البيت له تأثير ليس في كل روح الدعابة.
- Her wrinkles were shrewd and humorous. وكانت التجاعيد لها داهية وروح الدعابة.
- She tried to sound the humorous note. "حاولت أن الصوت المذكرة روح الدعابة.
- hit with a humorous and he said ضرب مع روح الدعابة, وقال إنه
- uses the humorous to get worse and i believe يستخدم روح الدعابة أن تزداد سوءا, وأنا اعتقد
II)
IV)
مضحك
ADJ
Synonyms: funny, ridiculous, pretty funny, hilarious
- ... they felt, one very humorous incident on the way. ... شعروا ، حادثة واحدة مضحك جدا على الطريق.
- That's even more humorous than that joke you told us ... هذا مضحك أكثر من تلك النكته التي قلتها لنا ...
- ... and there was something humorous at the back of ... ... وكان هناك شيء مضحك في الجزء الخلفي من ...
V)
مرحه
ADJ
dismantled
I)
تفكيك
VERB
Synonyms: dismantling, disassemble, dismantlement, unpacked, disbanding, deconstruct, disassembly
- The planet is being systematically dismantled. ويجري تفكيك منهجي الكوكب.
- The town has dismantled some of its ancient buildings ... وقد قامت المدينة بتفكيك بعض من مبانيها القديمة ...
- Unarmed militias will be dismantled and will have the benefit ... كما سيجري تفكيك المليشيات غير المسلحة وستستفيد تلك ...
- they dismantled the checks and balances of the financial system انهم تفكيك الضوابط والتوازنات في النظام المالي
- the same dismantled kind of room, and was نفس النوع من تفكيك الغرفة ، وكان
II)
III)
المفككه
VERB
Synonyms: unwind, dysfunctional, disassembled
- ... it is clear that dismantled parts can easily be reassembled for ... ... من الواضح أن اﻷجزاء المفككة يمكن إعادة تجميعها بسهولة ﻹعادة ...
IV)
V)
تفكك
VERB
Synonyms: breakup, disintegration, dissolution, dismantle, disassembly, fell apart, dysfunctional
VI)
ازال
VERB
Synonyms: removed, eliminated
- The country dismantled 12 laboratories manufacturing amphetamine ... وقد أزال ذلك البلد 12 مختبرا لصنع الأمفيتامين ...
mandible
I)
الفك السفلي
ADJ
Synonyms: jaw
- I found evidence of healed fractures to the mandible. وجدت ادلة على كسور ملتئمة فى الفك السفلى
- There's pitting in the mandible and maxilla. هناك طبعه .على الفك السفلي و الفك العلوي
- Someone smashed the teeth, mandible and maxilla شخص ما حطم اسنانها الفك السفلي والعلوي,
decoding
I)
فك
VERB
- ... is the science of encoding and decoding information. ... هو علم الترميز والمعلومات فك.
- The human genome project is now decoding مشروع الجينوم البشري هو الآن فك
- I think the secret to decoding the episode is in decoding ... أعتقد أن سر فك الحلقة هو في فك ...
- ... sense that you are absorbing and decoding that information field. بمعنى أن كنت استيعاب وفك هذا المجال من المعلومات.
- ... looks at the room he's decoding ... ينظر في غرفة انه فك
II)
III)
IV)
V)
unpack
I)
فك
VERB
- So many things to unpack here. أشياء كثيرة لفك هنا.
- respectable shoppers respect unpack embarrass wear to work on the whole فك محترمة احترام المتسوقين إحراج ارتداء للعمل على العموم
- We can unpack that in the comments for ... يمكننا أن فك في التعليقات بالنسبة للأشخاص ...
- I didn't even unpack yet. لم أكن حتى بعد فك.
- ... it coldly and would not unpack it. ... انه لن ببرود وفك عليه.
II)
فك حزم
VERB
- Publisher was unable to unpack the file to %s. ... تعذر على Publisher فك حزم الملف إلى %s. ...
III)
تفريغ
VERB
- Right now you have to unpack. والآن لديك لتفريغ.
- to unpack last night's episode. لتفريغ حلقة الليلة الماضية.
- occasion to unpack the money, and that it مناسبة لتفريغ المال ، وأنه
- Okay, I think we should unpack before dinner. حسناً ، أظن أن علينا تفريغ .الحقائب قبل الغداء
decoder
I)
وحده فك ترميز
NOUN
- A software decoder uses only software to display movies. وتستخدم وحدة فك ترميز البرامج فقط البرامج لعرض الأفلام.
- Decoder selection is based on the image format. تحديد وحدة فك ترميز يستند إلى بيانات الصورة .
- A hardware decoder uses both software and hardware to display ... تستخدم وحدة فك ترميز الجهاز كلاً من البرامج والأجهزة لعرض ...
- ... other locales have to obtain a new decoder. ... إصدارات اللغات الأخرى، فتحتاج إلى وحدة فك ترميز جديدة.
- ... the customer should purchase a new decoder from a vendor. ... يجب أن يشتري العميل وحدة فك ترميز جديدة من أحد الموردين.
II)
فك
NOUN
- some states are calls on states are by decoder بعض الدول يدعو الدول هي من فك
- ... and company to what he was visualizing decoder bergeron ... والشركات لما وتصور فك بيرجيرون
III)
فك الترميز
NOUN
Synonyms: decoding
- ... and registered with the system automatically participate in decoder selection. ... والمسجلة لدى نظام مشاركة تلقائيا في اختيار فك الترميز.
IV)
فك الرموز
NOUN
- ... you got to get the decoder. ... وصلت إلى تحصل على جهاز فكّ الرموز.
decipher
I)
فك
VERB
- ... which the initiated alone understand how to decipher. ... التي بدأت وحدها فهم كيفية فك.
- First, they can decipher all initial letters into ... أولا ، يمكن أن فك الحروف الأولية في جميع ...
- decipher what you've done all week فك ما قمت به طوال الأسبوع
- you decipher this service no كنت فك هذه الخدمة لا
- help me decipher why it is that when the ... مساعدتي فك السبب في ذلك هو أنه عندما ...
II)
فك شفره
VERB
- We were hoping you could decipher these job sheets. كنا نأمل أنكَ تستطيع فك شفرة تلك الأوراق الوظيفية
- We've been attempting to decipher this section of the wall ... كنا نحاول فك شفرة هذا الجزء من الحائط ...
- because it can help us decipher لأنه يمكن أن يساعدنا على فك شفرة
III)
فك تشفير
VERB
Synonyms: decrypt, decryption, decode
- ... past, not knowing, unable to decipher the message. ... من دون أن يعلموا وغير قادرين على فك تشفير الرسالة
- So, the next step is to decipher إذاً، الخطوة التالية هي فك تشفير
IV)
unscrew
I)
انفك
VERB
Synonyms: nose
- I'll unscrew them one by one and see. انا انفك منهم واحدا تلو الآخر ونرى.
- I ventured to unscrew one of my chairs, which were ... غامر الأول انفك أحد الكراسي بلدي ، والتي كانت ...
- looking unscrew this and get to ... يبحث انفك هذا والحصول على ...
- ... and they are all on fire to unscrew ... وأنهم جميعا في النار لانفك
- ... you can unscrew it by unscrew it by ... يمكنك انفك من قبل انفك من قبل
II)
فك
VERB
- Can we unscrew these? ـ أيُمكننا فّك هذه البراغي؟
- ... comes out down here, should just unscrew by hand. ... يخرج هنا إلى أسفل، ينبغي فك فقط باليد.
- Run for the winch and unscrew the carriage pole! الترشح لونش وفك القطب النقل!
- We shall unscrew the coffin lid, and ... يجب علينا فك غطاء التابوت ، وسنفعل ...
- ... workmen had failed to unscrew the top, as it ... ... كان العمال فشلت في فك الجزء العلوي، لأنها ...
unzip
II)
III)
untie
I)
فك
VERB
- Can someone please untie these ropes? أيمكن لأحدكم فكّ هذا الحبل ؟
- Where can you untie it? أين يمكنك فك ذلك ؟
- How can you untie it? كيف يمكنك فك ذلك ؟
- Did anyone untie this knot? هل فكّ أي أحد هذه العقدة؟
- ... trembling and he thought he should never untie the knot. ... يرتجف وقال انه يعتقد انه يجب عدم فك عقدة.
dislodged
I)
فكها
ADJ
Synonyms: jaw
- The rat was at last dislodged, and, amid ... الفأر كان في فكها الماضي ، ووسط ...
- Like dislodged trucks, the heads of the harpooneers ... مثل شاحنات فكها ، ورؤساء harpooneers ...
- ... his gold pince-nez became dislodged and was flattened between ... وأصبح الذهب له النظارة الأنفية فكها وكان بين بالارض
II)
طردت
VERB
- ... as if he would have dislodged the stone. ... كما لو كان قد طردت هو الحجر.
- dislodged and fell rattling and bounding طردت وسقط من الطراز الأول وثاب
- dislodged and in the darkness I could not see ... وطردت في الظلمة لم أستطع أن أرى ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.