Memorials means النصب التذكاريه and المذكرات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Memorials in Arabic :

memorials

النصب التذكاريه

NOUN

Synonyms: monuments

But the memorials in recent years show that people are ... لكن النصّب التذكارية في السنوات الأخيرة أظهرت بأن معيشة الناس تحسنت ...
I prefer memorials to funerals, they're less dispiriting. أفضل النصب التذكاريه للجنائز .لأنها أقل احباطاً.
... all kinds of museums, memorials and exhibition halls should ... ... جميع انواع المتاحف والنصب التذكارية وقاعات العرض لابد ان ...
memorials of a former and long-departed generation. النصب التذكارية للجيل السابق وغادرت طويلة.
memorials of his power and greatness had وكان النصب التذكارية من قوته وعظمته

- Click here to view more examples -

المذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memos, memoranda, diary, pleadings, memoirs, briefs

letters and other memorials of prisoners of الرسائل والمذكرات الأخرى أسرى
The memorials filed in that case ... وقال إن المذكرات التي قدمت في هذه القضية ...
... filing and processing of memorials, counter-memorials, ... ... ورفع وتجهيز المذكرات، والمذكرات المضادة، واﻷجوبة ...
... processing of memorials, counter-memorials, responses and replies ... ... وتجهيز المذكرات، والمذكرات المضادة، واﻷجوبة والردود ...
I had sent so many memorials and petitions for my liberty ... كنت قد ارسلت العديد من المذكرات والعرائض لحريتي ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Monuments

monuments

المعالم

NOUN

Synonyms: features, landmarks, parameters, milestones, attractions, sights

There are no monuments dedicated to me. لا توجد المعالم مخصص لي.
... a permanent presence at many monuments at our archaeological sites, ... ... التواجد الدائم عند كثير من المعالم في مواقعنا اﻷثرية، ...
Cultural and historical monuments and museums المعالم الثقافية والتاريخية والمتاحف
defaced and leaning monuments. ويميل تشويه المعالم.
Cultural and historical monuments and places of worship المعالم الثقافية والتاريخية وأماكن العبادة

- Click here to view more examples -

II)

انصاب

NOUN

Nor monuments, Nor poems of ... ولا أنصابُ،ولا قصائدُ ...
Nor monuments, Nor poems of ... ولا أنصابُ، ولا قصائدُ ...

III)

النصب التذكاريه

NOUN

Synonyms: memorials

... restitution of art objects, monuments, museum pieces, archives ... ... إعادة القطع الفنية والنصب التذكارية وقطع المتاحف والمحفوظات ...
The historical and cultural monuments of ethnic minorities were considered ... وتعتبر النصب التذكارية التاريخية والثقافية لﻷقليات العرقية ...
... for his personal consumption and grandiose monuments denied his people the ... ... من أجل استهلاكه الشخصي والنصب التذكارية الفخمة يحرم شعبه من ...
... to prepare a plan for monuments and historic buildings within ... ... بإعداد خطة للنصب التذكارية والمباني التاريخية في غضون ...
'lookin' at all the statues and monuments, ينظرون للتماثيل والنصب التذكارية

- Click here to view more examples -

IV)

الاثار

NOUN

Synonyms: effects, impacts, implications, consequences, antiquities, relics

In national landmarks and monuments. فى المعالم والاثار الوطنية
... commission of hostilities directed against historical monuments and works of art ... ... شن أعمال قتالية موجهة ضد الآثار التاريخية والأعمال الفنية ...
The true monuments of his rule and his character ... فالآثار الحقيقية لحكمه ولطابعه ...
Monuments are becoming rarer and rarer, and one seems to ... الآثار أصبحت نادرة ونادرة ، ويبدو أن ...
service monuments to what can happen ... الآثار الخدمة إلى ما يمكن أن يحدث ...

- Click here to view more examples -

الانصاب

NOUN

... invaluable parts of these monuments have been removed and transferred abroad ... ... أزيلت أجزاء هامة من هذه اﻷنصاب ونقلت إلى الخارج ...
... life have turned into cold, sterile mineral monuments. ... بالحياةِ تَحوّلتْ إلى البرودةِ، الأنصاب المعدنية المعقّمة.

VI)

معالم

NOUN

Synonyms: landmarks, parameters, milestones, contours, benchmarks, sights, signposts

But monuments of two formations are more frequent. لكن معالم تشكيلين أكثر تواترا.
... surface blackening of cultural heritage monuments, the Panel finds that ... ... الناتج عن اسوداد سطح معالم التراث الثقافي، يرى الفريق أن ...

VII)

الصروح

NOUN

Synonyms: edifices

2. Diary

diary

يوميات

NOUN

Synonyms: journals, memoirs

I write a diary every day. أنا أكتب يوميات كل يوم.
He kept a video diary? كان يحتفظ بيوميات مصورة!؟
This video diary of my life. هذا الفيديو يوميات من حياتي
A personal journal or diary, maybe? مذكّرة شخصيّة أو ربّما يوميّات؟
You have kept a diary of all these so strange things ... لقد أبقى لك ويوميات كل هذه الأمور غريبة جدا ...

- Click here to view more examples -

II)

اليوميات

NOUN

Synonyms: journals

You know, everyone should always keep a diary. أتعلم ، ينبغي على الجميع دائما تدوين اليوميات.
Is this like a diary? أهذا شيء مماثل لليوميات ؟
ever write in this diary. الكتابة على الإطلاق في هذه اليوميات.
I am sure this diary would have been a mystery to ... أنا متأكد من هذه اليوميات كان لغزا بالنسبة ...
... and quality indicators for evaluating diary data. ... ومؤشرات النوعية لتقييم بيانات اليوميات.

- Click here to view more examples -

III)

مذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memorandums, memoirs, memos, warrants, reminders

Since when do you keep a diary? منذُ متي و انتي تكتبي مذكرات ؟
Who gifts a diary? من الذى يقدم مذكرات كهدية ؟
Because this is a diary, the user will want to ... لأن هذه تعتبر مذكرات ، سوف يرغب المستخدم ...
You have kept a diary of all these so strange things ... لقد أبقى لكم مذكرات من كل هذه الأمور غريبة جدا ...
... myself that it is a page from some private diary. ... شخصيا أنه من صفحة من مذكرات بعض الخاصة.

- Click here to view more examples -

IV)

مفكره

NOUN

Synonyms: notebook, notepad, thinker, minder

This is a journal, not a diary. هذه يوميات، وليست مفكرة
You sure it's not a diary? أأنت متأكّد بأنهـا لَيسَت مفكرة؟
Yes, we can keep a diary! نعم، يمكننا الإحتفاظ بمفكرة!
... write it like a diary, or you can write songs ... ... الكتابة كما لو أنها مفكرة او يمكنك كتابة الاغاني ...
I kept a secret diary لقد احتفظت بمفكرة سرية

- Click here to view more examples -

مفكرتي

NOUN

After reading my diary he even behaved like him. بعد قراءة مفكرتِي تَصرّفَ مثله حتى.
I even wrote it down in my diary! حتي انني قد سجلتها في مُفكرتي
Dear diary, some random thoughts for you. مفكّرتي العزيزة بعض الأفكار العشوائيّة من أجلك
Dear diary, this man is fine. مفكّرتي العزيزة هذا الرّجل جيد
... for me it's like my diary ... لآنها بالنسبة لي مثل مفكرتي

- Click here to view more examples -

VI)

المذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memos, memoranda, pleadings, memoirs, briefs

There is more in the diary than just the map. الخريطة مع ماركوس هناك ما هو أهم من الخريطة فى المذكرات
There is more in the diary than just the map. هناك ما هو أهم من الخريطة فى المذكرات
Who else knew about this diary? من آخر يعلم بشأن هذهِ المُذكرات؟
Do you have the diary or not? ألديك المذكرات أم لا؟
She said he has read the diary. قالت أنه قد قرأ المذكرات

- Click here to view more examples -

VII)

المفكره

NOUN

Synonyms: notepad, notebook, docket

I really wanted to call you on the diary page. أردتُ حقاً أَنْ أَدْعوَك على صفحةِ المفكرةَ.
Who could have written that diary? من الذي كتب هذه المفكرة؟
The diary is in a safe place. إن المفكرة في مكان آمن.
Just because you make diary notes now, you think you ... فقط لأن تجعل تلاحظ المفكرة الآن، تعتقد بأنك ...
The diary was written by this ... المفكرة كُتِبتْ مِن قِبل هذه ...