Memorials means النصب التذكاريه and المذكرات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Memorials

Meaning of Memorials in Arabic :

memorials

النصب التذكاريه

NOUN

Synonyms: monuments

But the memorials in recent years show that people are ... لكن النصّب التذكارية في السنوات الأخيرة أظهرت بأن معيشة الناس تحسنت ...
I prefer memorials to funerals, they're less dispiriting. أفضل النصب التذكاريه للجنائز .لأنها أقل احباطاً.
... all kinds of museums, memorials and exhibition halls should ... ... جميع انواع المتاحف والنصب التذكارية وقاعات العرض لابد ان ...
memorials of a former and long-departed generation. النصب التذكارية للجيل السابق وغادرت طويلة.
memorials of his power and greatness had وكان النصب التذكارية من قوته وعظمته

- Click here to view more examples -

المذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memos, memoranda, diary, pleadings, memoirs, briefs

letters and other memorials of prisoners of الرسائل والمذكرات الأخرى أسرى
The memorials filed in that case ... وقال إن المذكرات التي قدمت في هذه القضية ...
... filing and processing of memorials, counter-memorials, ... ... ورفع وتجهيز المذكرات، والمذكرات المضادة، واﻷجوبة ...
... processing of memorials, counter-memorials, responses and replies ... ... وتجهيز المذكرات، والمذكرات المضادة، واﻷجوبة والردود ...
I had sent so many memorials and petitions for my liberty ... كنت قد ارسلت العديد من المذكرات والعرائض لحريتي ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Monuments

monuments

المعالم

NOUN

Synonyms: features, landmarks, parameters, milestones, attractions, sights

There are no monuments dedicated to me. لا توجد المعالم مخصص لي.
... a permanent presence at many monuments at our archaeological sites, ... ... التواجد الدائم عند كثير من المعالم في مواقعنا اﻷثرية، ...
Cultural and historical monuments and museums المعالم الثقافية والتاريخية والمتاحف
defaced and leaning monuments. ويميل تشويه المعالم.
Cultural and historical monuments and places of worship المعالم الثقافية والتاريخية وأماكن العبادة

- Click here to view more examples -

II)

انصاب

NOUN

Nor monuments, Nor poems of ... ولا أنصابُ،ولا قصائدُ ...
Nor monuments, Nor poems of ... ولا أنصابُ، ولا قصائدُ ...

III)

النصب التذكاريه

NOUN

Synonyms: memorials

... restitution of art objects, monuments, museum pieces, archives ... ... إعادة القطع الفنية والنصب التذكارية وقطع المتاحف والمحفوظات ...
The historical and cultural monuments of ethnic minorities were considered ... وتعتبر النصب التذكارية التاريخية والثقافية لﻷقليات العرقية ...
... for his personal consumption and grandiose monuments denied his people the ... ... من أجل استهلاكه الشخصي والنصب التذكارية الفخمة يحرم شعبه من ...
... to prepare a plan for monuments and historic buildings within ... ... بإعداد خطة للنصب التذكارية والمباني التاريخية في غضون ...
'lookin' at all the statues and monuments, ينظرون للتماثيل والنصب التذكارية

- Click here to view more examples -

IV)

الاثار

NOUN

Synonyms: effects, impacts, implications, consequences, antiquities, relics

In national landmarks and monuments. فى المعالم والاثار الوطنية
... commission of hostilities directed against historical monuments and works of art ... ... شن أعمال قتالية موجهة ضد الآثار التاريخية والأعمال الفنية ...
The true monuments of his rule and his character ... فالآثار الحقيقية لحكمه ولطابعه ...
Monuments are becoming rarer and rarer, and one seems to ... الآثار أصبحت نادرة ونادرة ، ويبدو أن ...
service monuments to what can happen ... الآثار الخدمة إلى ما يمكن أن يحدث ...

- Click here to view more examples -

الانصاب

NOUN

... invaluable parts of these monuments have been removed and transferred abroad ... ... أزيلت أجزاء هامة من هذه اﻷنصاب ونقلت إلى الخارج ...
... life have turned into cold, sterile mineral monuments. ... بالحياةِ تَحوّلتْ إلى البرودةِ، الأنصاب المعدنية المعقّمة.

VI)

معالم

NOUN

Synonyms: landmarks, parameters, milestones, contours, benchmarks, sights, signposts

But monuments of two formations are more frequent. لكن معالم تشكيلين أكثر تواترا.
... surface blackening of cultural heritage monuments, the Panel finds that ... ... الناتج عن اسوداد سطح معالم التراث الثقافي، يرى الفريق أن ...

VII)

الصروح

NOUN

Synonyms: edifices

2. Memos

memos

المذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memoranda, diary, pleadings, memoirs, briefs

We really should have been reading these memos. أحقاً يتوجب علينا أن نقرأ هذه المُذكرات
What were the memos about? ماذا كان بالمذكرات؟
... expense reports and another for memos. ... لتقارير التكاليف وأخرى للمذكرات.
... here for files or memos. ... هنا لأجل الملفات أو المذكرات
She'll say she was just taking memos. ستقول أنها كانت تأخذ المذكرات فقط

- Click here to view more examples -

II)

مذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memorandums, diary, memoirs, warrants, reminders

In school, he used to send me memos. في المدرسة،هو أعتاد أن يرسل لي مذكرات
... here to talk about memos. ... القدوم إلى هنا للحديث عن مذكرات
... to hand over any files or memos you may need. ... لتسليم أي ملفات أو مذكرات قد تحتاجها
There's been a series of memos. كانت هناك مذكرات جدية.
Contemporary, elegant, and professional memos that you can fill ... مذكرات معاصرة، وأنيقة، ومهنية يمكنك تعبئتها ...

- Click here to view more examples -

3. Memoranda

memoranda

مذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memorandums, diary, memoirs, memos, warrants, reminders

These collaborations are predicated on memoranda of understanding. وتستند هذه العلاقات التعاونية إلى مذكرات تفاهم.
Three memoranda of understanding will be signed during the forum to ... سوف يتم التوقيع على ثلاث مذكرات تفاهم خلال المنتدى لتعزيز ...
The protocols of collaboration and memoranda of understanding already existing ... وبروتوكولات التعاون ومذكرات التفاهم القائمة بالفعل ...
... lengthy delays in concluding memoranda of understanding. ... حالات تأخير لفترات طويلة في عقد مذكرات التفاهم.
... forgotten all the other items of his memoranda? ... نسي كل البنود الأخرى من مذكرات له؟

- Click here to view more examples -

II)

المذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memos, diary, pleadings, memoirs, briefs

... sent out a representative to accept memoranda. ... ترسل ممثلا لها الى خارجها لتسلم المذكرات .
... drafting of legal opinions and memoranda of law. ... صياغة الفتاوى القانونية والمذكرات القانونية.
... a series of international agreements and memoranda in this field with ... ... على سلسلة من الاتفاقات والمذكرات الدولية في هذا المجال مع ...
They contain some memoranda I need." أنها تحتوي على بعض المذكرات ولست بحاجة.
... my three volumes of memoranda and my cheque-book, ... ... بلدي ثلاثة مجلدات من كتاب المذكرات وفحص نظري ، ...

- Click here to view more examples -

III)

مذكرتي

NOUN

... respectively, to sign additional memoranda of understanding to facilitate the ... ... التوالي من أجل توقيع مذكرتي تفاهم إضافيتين لتيسير ...

4. Diary

diary

يوميات

NOUN

Synonyms: journals, memoirs

I write a diary every day. أنا أكتب يوميات كل يوم.
He kept a video diary? كان يحتفظ بيوميات مصورة!؟
This video diary of my life. هذا الفيديو يوميات من حياتي
A personal journal or diary, maybe? مذكّرة شخصيّة أو ربّما يوميّات؟
You have kept a diary of all these so strange things ... لقد أبقى لك ويوميات كل هذه الأمور غريبة جدا ...

- Click here to view more examples -

II)

اليوميات

NOUN

Synonyms: journals

You know, everyone should always keep a diary. أتعلم ، ينبغي على الجميع دائما تدوين اليوميات.
Is this like a diary? أهذا شيء مماثل لليوميات ؟
ever write in this diary. الكتابة على الإطلاق في هذه اليوميات.
I am sure this diary would have been a mystery to ... أنا متأكد من هذه اليوميات كان لغزا بالنسبة ...
... and quality indicators for evaluating diary data. ... ومؤشرات النوعية لتقييم بيانات اليوميات.

- Click here to view more examples -

III)

مذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memorandums, memoirs, memos, warrants, reminders

Since when do you keep a diary? منذُ متي و انتي تكتبي مذكرات ؟
Who gifts a diary? من الذى يقدم مذكرات كهدية ؟
Because this is a diary, the user will want to ... لأن هذه تعتبر مذكرات ، سوف يرغب المستخدم ...
You have kept a diary of all these so strange things ... لقد أبقى لكم مذكرات من كل هذه الأمور غريبة جدا ...
... myself that it is a page from some private diary. ... شخصيا أنه من صفحة من مذكرات بعض الخاصة.

- Click here to view more examples -

IV)

مفكره

NOUN

Synonyms: notebook, notepad, thinker, minder

This is a journal, not a diary. هذه يوميات، وليست مفكرة
You sure it's not a diary? أأنت متأكّد بأنهـا لَيسَت مفكرة؟
Yes, we can keep a diary! نعم، يمكننا الإحتفاظ بمفكرة!
... write it like a diary, or you can write songs ... ... الكتابة كما لو أنها مفكرة او يمكنك كتابة الاغاني ...
I kept a secret diary لقد احتفظت بمفكرة سرية

- Click here to view more examples -

مفكرتي

NOUN

After reading my diary he even behaved like him. بعد قراءة مفكرتِي تَصرّفَ مثله حتى.
I even wrote it down in my diary! حتي انني قد سجلتها في مُفكرتي
Dear diary, some random thoughts for you. مفكّرتي العزيزة بعض الأفكار العشوائيّة من أجلك
Dear diary, this man is fine. مفكّرتي العزيزة هذا الرّجل جيد
... for me it's like my diary ... لآنها بالنسبة لي مثل مفكرتي

- Click here to view more examples -

VI)

المذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memos, memoranda, pleadings, memoirs, briefs

There is more in the diary than just the map. الخريطة مع ماركوس هناك ما هو أهم من الخريطة فى المذكرات
There is more in the diary than just the map. هناك ما هو أهم من الخريطة فى المذكرات
Who else knew about this diary? من آخر يعلم بشأن هذهِ المُذكرات؟
Do you have the diary or not? ألديك المذكرات أم لا؟
She said he has read the diary. قالت أنه قد قرأ المذكرات

- Click here to view more examples -

VII)

المفكره

NOUN

Synonyms: notepad, notebook, docket

I really wanted to call you on the diary page. أردتُ حقاً أَنْ أَدْعوَك على صفحةِ المفكرةَ.
Who could have written that diary? من الذي كتب هذه المفكرة؟
The diary is in a safe place. إن المفكرة في مكان آمن.
Just because you make diary notes now, you think you ... فقط لأن تجعل تلاحظ المفكرة الآن، تعتقد بأنك ...
The diary was written by this ... المفكرة كُتِبتْ مِن قِبل هذه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاجنده

NOUN

Synonyms: agenda, docket

IX)

يوميه

NOUN

Synonyms: daily, journal, everyday, daily basis, journaling

... he can keep a diary for three weeks ... هو يمكنه ان يحفظ يومية لمدة ثلاثة اسابيع

5. Pleadings

pleadings

المرافعات

NOUN

Synonyms: arguments

The volume of pleadings and documentary annexes filed exceeded 5,000 ... وكان حجم المرافعات والمرفقات الوثائقية المحفوظة يتجاوز ٠٠٠ ٥ ...
... with no restriction in number of further pleadings) ... دون تقييد لعدد المرافعات الأخرى)
... with no restriction in number of further pleadings) ... دون تقييد لعدد المرافعات الأخرى)
... or request further evidence or pleadings. ... أو طلب مزيد من الأدلة أو المرافعات.
... preliminary objections and for the filing of the written pleadings. ... الدفوع التمهيدية وتقديم المرافعات الكتابية.

- Click here to view more examples -

II)

مرافعات

NOUN

Although the buyer's pleadings made claims under the ... وعلى الرغم من أن مرافعات المشتري قدمت مطالباتها بموجب ...
... advisory opinions, orders and pleadings of the Court will ... ... وفتاوى وأوامر ومرافعات المحكمة على صفحات اﻻستقبال ...
More Wizards (Legal Pleadings, Batch Conversion, ... مزيد من المعالجات (مرافعات قانونية، تحويل دفعي، ...

- Click here to view more examples -

III)

المذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memos, memoranda, diary, memoirs, briefs

... time for filing those pleadings should not exceed 21 days. ... كما ينبغي ألا يتجاوز وقت التقدم بالمذكرات 21 يوما.
... the filing of massive pleadings and the hearing of ... ... تقديم عدد كبير من المذكرات، وبعد اﻻستماع إلى ...
... a Practice Direction on the withdrawal of pleadings. ... ، توجيه ممارسة يتعلق بسحب المذكرات.

- Click here to view more examples -

IV)

الدفوع

NOUN

Synonyms: defences, objections, motions, rebuttal

6. Memoirs

memoirs

مذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memorandums, diary, memos, warrants, reminders

These are memoirs of another kind. بل هي مذكرات لنوع آخر
incoherent memoirs, the outbursts of مذكرات غير متماسكة ، ونوبات
in fact is given a proper publishing their memoirs of present في الواقع يتم إعطاء النشر السليم من مذكرات الحالي
play jewelry memoirs before he passed judgment تلعب مذكرات المجوهرات قبل عبوره حكم
series of Memoirs with which I have سلسلة من مذكرات التي لدي

- Click here to view more examples -

II)

المذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memos, memoranda, diary, pleadings, briefs

That's something for the memoirs. ذلك شيءُ للمذكراتِ.
... mentioned on page 11 of the introduction to the memoirs. ... موضح في الصفحة )١١( من مقدمة المذكرات.
... somewhere in these incoherent memoirs, the outbursts of ... في مكان ما في هذه المذكرات غير متماسكة ، ونوبات
... $10 million for these memoirs, but rumor has it ... ... 10 مليون دولار لهذه المذكرات , لكن الشائعات أنها ...
reflections, and memoirs, and second parts; تأملات ، والمذكرات ، وأجزاء الثانية ؛

- Click here to view more examples -

III)

يوميات

NOUN

Synonyms: diary, journals

7. Briefs

briefs

موجزات

NOUN

Synonyms: summaries, feeds, profiles

Policy briefs on the New Agenda, ... موجزات بالسياسات عن البرنامج الجديد، والمبادرة ...

II)

ملخصات

NOUN

Synonyms: summaries, abstracts

the goodness of carefully selected briefs الخير من ملخصات مختارة بعناية
... for follow-up and production of briefs; ... للمتابعة، وإصدار ملخصات؛
... put your name on a door to get briefs; ... لوضع اسمك على الباب للحصول على ملخصات، والحديث
• Supply of thematic briefs based on original texts; • توفير ملخصات مواضيعية موضوعة على أساس نصوص أصلية

- Click here to view more examples -

III)

الموجزات

NOUN

Synonyms: summaries, profiles

... for conducting trials, writing briefs, directing investigations and ... ... لتسيير المحاكمات وكتابة الموجزات وتوجيه التحقيقات وإدارة ...

IV)

احاطات

NOUN

Synonyms: briefings, briefed

The Standby Arrangements Team briefs contributors regularly and upon ... ويقدم فريق الترتيبات الاحتياطية إحاطات منتظمة إلى الجهات المساهمة حسب ...

المذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memos, memoranda, diary, pleadings, memoirs

The respective response and reply briefs have all been filed. وقدمت كافة مذكرات الردود والمذكرات بشأن الرد.
The filing of appeal briefs was completed on 6 ... واكتمل تقديم المذكرات بشأن هذا الاستئناف في 6 ...
The filing of briefs in this appeal was completed on 6 ... واكتمل تقديم المذكرات بشأن هذا الاستئناف في 6 ...
The filing of briefs in this appeal was completed on ... واكتملت عملية تقديم المذكرات بشأن الحكم في ...
Responding to the various briefs presented by the Government, ... وردا على مختلف المذكرات المقدمة من الحكومة، ...

- Click here to view more examples -

VI)

الملخصات

NOUN

Synonyms: summary, abstracts, abstract, digests, recaps

Number of motions and briefs under rule 33 عدد الالتماسات والملخصات المقدمة بموجب القاعدة 33
... , look at these briefs. ... ، والنظر في هذه الملخصات.

VII)

مذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memorandums, diary, memoirs, memos, warrants, reminders

filing briefs they're waiting to be what ... مذكرات الإيداع انهم في انتظار أن يكون ما ...
one of the briefs that he filed for the defense ... واحدة من مذكرات أنه قدم للدفاع ...
... independent review of prosecution briefs prepared and submitted by ... ... إجراء اﻻستعراض المستقل لمذكرات اﻻدعاء التي يعدها ويقدمها ...

- Click here to view more examples -

VIII)