Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Observable

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Observable in Arabic :

observable

1

يمكن ملاحظتها

ADJ
  • Adds an item to the collection in an observable manner. إضافة صنف إلى المجموعة بطريقة يمكن ملاحظتها.
  • ... from the array in an observable manner. ... من الصفيف بطريقة يمكن ملاحظتها.
  • ... property or field on the target in an observable manner. ... حقل أو خاصية في الهدف بطريقة يمكن ملاحظتها.
  • We see in this world observable characteristics, إننا نرى في هذا العالم خصائص يمكن ملاحظتها،
  • Can you think of any observable evidence أيمكنك التفكير في أي أدلة يمكن ملاحظتها
- Click here to view more examples -
2

الملحوظ

ADJ
Synonyms: remarkable, marked, notable, noticeable
  • There are billions of galaxies in the observable universe هناك بلايين المجرات في الكون الملحوظ
  • 24. The observable reduction of international funding for research ... ٢٤ - واﻻنخفاض الملحوظ في التمويل الدولي المتاح للبحوث ...
3

المرئي

ADJ
Synonyms: visual, visible, visibly
  • in our observable universe had its own universe, من كوننا المرئيّ لديها كونها الخاص،
  • More specifically, the observable universe is the region of space ... وبشكل أكثر تحديداً، الكون المرئي هو الجزء من الفضاء ...
  • ... observable universe because the observable universe is ... الكون المرئي لأن الكون المرئي
  • ... light years: the diameter of the observable universe. ... سنة ضوئية: وهو قطر الكون المرئي.
  • ... is one of 100 billion in the observable Universe. ... هي واحدة من 100 مليار مجرة في الكون المرئي
- Click here to view more examples -

More meaning of Observable

1. Remarkable

remarkable

I)

ملحوظا

ADJ
Synonyms: noticeable, marked, notable, significantly, markedly, remarkably
  • The events of this evening were not very remarkable. وكانت أحداث هذا المساء لم ملحوظا جدا.
  • While it generates remarkable progress, it also leads ... وبينما تحدث تقدما ملحوظا، فإنها تؤدي أيضا ...
  • ... the years, developing countries have registered remarkable economic progress. ... السنوات، سجلت البلدان النامية تقدما اقتصاديا ملحوظا.
  • ... aviation manufacturing and transportation have achieved remarkable progress. ... حققت صناعات التصنيع والمواصلات تقدما ملحوظا فى هذا المجال.
  • quite recent, and the matter struck me as remarkable. مؤخرا جدا ، وضرب لي ملحوظا ، حيث المسألة.
  • to check his remarkable career. إلى الاختيار مسيرته ملحوظا.
- Click here to view more examples -
II)

الملحوظ

ADJ
Synonyms: marked, notable, noticeable
  • The remarkable trade growth was attributable to the region's efforts ... هذا النمو التجارى الملحوظ يعود الى جهود المنطقة فى ...
  • their remarkable resemblance in character. من التشابه الملحوظ في حرف.
  • There might be remarkable pressure on that reporter قد يكون هناك ضغط الملحوظ على هذا المراسل
  • makes some remarkable for resemblance يجعل بعض التشابه الملحوظ لل
  • we have seen 200 years of remarkable progress. قد شهدنا 200 سنة من التقدم الملحوظ.
  • the paid better remarkable resemblance it التشابه الملحوظ دفع أفضل هذا
- Click here to view more examples -
III)

الرائعه

ADJ
Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
  • We have witnessed some remarkable changes in the last few years ... لقد شهدنا بعض التغيرات الرائعة في السنوات القليلة الماضية ...
  • In spite of the remarkable improvements over the years ... وعلى الرغم من التحسينات الرائعة التي تمت عبر السنين ...
  • ... as seen in this remarkable footage. ... كما نرى في هذه اللقطات الرائعة
  • start upon this remarkable expedition. بدء بناء على هذه الحملة الرائعة.
  • was remarkable national review but we don't وكان الاستعراض الوطنية الرائعة ولكننا لا
  • this remarkable photo revive himself awakened to him through هذه الصورة الرائعة إحياء نفسه أيقظ له من خلال
- Click here to view more examples -
IV)

لافت

ADJ
Synonyms: impressively, striking, remarkably, strikingly, catcher
  • This is a remarkable achievement by any standard ... وهذا إنجاز ﻻفت للنظر بأي معيار ...
  • His portrait of me is remarkable. لوحته من لي لافت للنظر.
  • It does, and the magic is really remarkable, كان كذلك، وسحر لافت للنظر حقا،
  • His appearance, you see, is so remarkable ظهوره ، كما ترى ، لافت للنظر حتى
  • It was a very remarkable performance - very remarkable. وكان أداء لافت للغاية - رائع جدا.
  • It was a very remarkable performance - very remarkable ... كان ذلك أداء لافت للغاية - ملحوظة للغاية ...
- Click here to view more examples -
V)

رائعه

ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb
  • The region has witnessed remarkable achievements during the past decade in ... وقد شهدت المنطقة إنجازات رائعة أثناء العقد الماضي في ...
  • His body is in remarkable condition for a month at ... جثته في حالة رائعة لمدة شهر في ...
  • ... a child's brain has a remarkable ability to recover. ... دماغ الطفل .لديه قدرة رائعة من أجل التعافي
  • ... today you are part of a truly remarkable global phenomenon. ... واليوم أنتم جزء من ظاهرة عالمية رائعة حقا
  • ... it seemed like a remarkable coincidence. ... بَدا مثل a صدفة رائعة.
  • So they've developed a remarkable relationship with finches. لذا طوّروا علاقة رائعة مع طيور البرقش
- Click here to view more examples -
VI)

اللافت

ADJ
Synonyms: striking, remarkably, noteworthy
  • It is quite remarkable how one good action always breeds another ... ومن اللافت جدا كيفية عمل واحد جيد دائما سلالات أخرى ...
  • It is remarkable that we can look down on ... ومن اللافت أننا يمكن أن ننظر إلى أسفل على ...
  • It is remarkable that we know so much of them ... ومن اللافت أننا نعرف الكثير منهم ...
  • ... resolution is proof of the remarkable international determination to break ... ... القرار هذا دليل على التصميم الدولي اللافت للأنظار على كسر ...
  • It is remarkable that this fluctuation, whether periodical ... ومن اللافت أن هذا التذبذب ، سواء كانت دورية ...
  • it is remarkable that we've gotten out ... ومن اللافت أن حصلنا على الخروج ...
- Click here to view more examples -
VII)

لافتا

ADJ
Synonyms: pointing, noticeable, noticeably
  • was so remarkable in its details and so كان لافتا جدا في تفاصيلها وهكذا
  • What was remarkable about this discovery: ما كان لافتا حول هذا الاكتشاف:
  • was remarkable to me is that كان لافتا بالنسبة لي هو أنه
  • Yes, it was remarkable. أجل , لقد كان لافتاً للنظر
  • And it was very remarkable (and must have ... وكان لافتا جدا (ويجب أن يكون ...
  • It was very remarkable into what prominent relief - even ... وقد كان لافتا جدا في ما الإغاثة بارز - وحتى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

لافته

ADJ
Synonyms: banner, sign, curious, catching, striking, placard
  • parts are remarkable about it قطع لافتة للنظر حول هذا الموضوع
  • ... when he performed the remarkable feats with which his name is ... عندما كان يقوم انتصارات لافتة مع الذي اسمه
IX)

رائعا

ADJ
Synonyms: great, wonderful, cool, fantastic, awesome, amazing, brilliant
  • He was a remarkable man and a true friend. لقد كان رجلا رائعا وصديقا وفيا
  • You were just a regular guy doing something remarkable. كنت مجرد شاب عادي يفعل شيئا رائعا
  • They have performed a remarkable job under adverse circumstances and ... فقد أدى هؤﻻء عمﻻ رائعا في ظروف سيئة وفي ...
  • Their agreement so far seemed remarkable, and yet as ... اتفاق حتى الان يبدو رائعا ، وحتى الآن ...
  • ... allows us to do something truly remarkable. ... يتيح لنا أن نفعل شيئا رائعا حقا.
  • ... that in his own opinion it was a remarkable achievement. ... ذلك في رأيه كان انجازا رائعا.
- Click here to view more examples -
X)

البارزه

ADJ
Synonyms: outstanding, salient, prominent, notable, eminent
  • While noting the remarkable efforts by the international community under ... ومع مراعاة الجهود البارزة للمجتمع الدولي تحت ...
2. Marked

marked

I)

وضع علامه

VERB
Synonyms: mark, flag, marking, tick, flagged, marks
  • Updates that have been previously rejected are marked as hidden. تم وضع علامة للتحديثات المرفوضة سابقاً كمخفية.
  • Only partitions can be marked as active. يمكن وضع علامة على الأقسام فقط كأقسام نشطة.
  • This document will be marked as final and then saved. سيتم وضع علامة كنهائي على المستند ثم سيتم حفظه.
  • This action will not be marked as a change. لن يتم وضع علامة على هذا الإجراء كتغيير.
  • Column is marked read only. تم وضع علامة للقراءة فقط على العمود.
  • The package cannot be marked for redeployment. لا يمكن وضع علامة أمام الحزمة لإعادة نشرها.
- Click here to view more examples -
II)

ملحوظ

VERB
Synonyms: significant, noticeable, notable, remarkable, remarkably, discernible
  • I marked the spot upon my own head. أنا ملحوظ على الفور رئيس بلدي.
  • You see it marked here in the map. تراه هنا ملحوظ في الخريطة.
  • You are not on any marked road. أنت لَست على أي طريق ملحوظ
  • There is a basic, marked difference. فهناك فرق أساسي ملحوظ.
  • ... could one see any marked difference. ... يمكن للمرء أن يرى أي فارق ملحوظ.
  • ... economic growth based on a marked swing in inventory investment. ... للنمو الاقتصادي على أساس تحول ملحوظ في استثمار الموجودات.
- Click here to view more examples -
III)

تميز

VERB
Synonyms: discriminate, distinguish, characterize, distinction, featured, excellence, differentiate
  • This age of globalization is marked by the adoption of ... لقد تميز عصر العولمة باعتماد ...
  • ... rod on end, marked out the direction of the shadow ... ... على نهاية قضيب ، تميز بها في اتجاه الظل ...
  • a lot of marked with a cost الكثير من تميز بكلفة
  • marked face and a commanding figure. تميز الوجه وشخصية قيادية.
  • the particular cave which was marked in the drawing. الكهف الذي تميز خاص في الرسم.
  • in my he marked out corridor في بلدي تميز انه من الممر
- Click here to view more examples -
IV)

الملحوظ

VERB
Synonyms: remarkable, notable, noticeable
  • Despite a marked improvement in developing country policies ... ورغم التحسن الملحوظ فى سياسات الدول النامية ...
  • ... that we also regret the marked inclination towards unilateralism by the ... ... نأسف أيضا على الميل الملحوظ نحو العمل الانفرادي بين ...
  • ... of financial turbulence and a marked slowdown in global economic growth ... ... من الاضطراب المالي والتباطؤ الملحوظ في النمو الاقتصادي العالمي ...
  • It highlights the marked deceleration in the growth of international trade ... ويبرز كذلك التباطؤ الملحوظ في نمو التجارة الدولية ...
  • This marked improvement resulted from the fiscal reforms and ... ويعزى هذا التحسن الملحوظ إلى الإصلاحات الضريبية والتدابير ...
  • ... in view of the marked, sometimes radical development ... ... ـ بالنظر الى التطور الملحوظ، الذي يعد جذريا أحيانا ...
- Click here to view more examples -
V)

علامه

VERB
Synonyms: mark, sign, tag, marker, flag, label
  • Help topics for restricted areas are marked with . وتمييز موضوعات التعليمات الخاصة بالجوانب المقيدة بعلامة .
  • The selected slides are marked as hidden. الشرائح المحددة عليها علامة بأنها مخفية.
  • Budget transactions that are marked for cash flow forecast. حركات الموازنة الموضوع عليها علامة لتقدير التدفقات النقدية.
  • All the slides in this range are marked as hidden. كافة الشرائح ضمن هذا النطاق عليها علامة بأنها مخفية.
  • The slides in this custom show are marked as hidden. الشرائح في هذا العرض المخصص عليها علامة بأنها مخفية.
  • The current slide is marked as hidden. الشريحة الحالية عليها علامة بأنها مخفية.
- Click here to view more examples -
VI)

شهد

VERB
Synonyms: saw, witnessed, testified, experienced, has undergone
  • I marked the spot upon my own head. شهد لي بقعة على رأسي الخاصة.
  • For surely this century is also marked by the advance of ... فمن المؤكد أن هذا القرن شهد أيضا تقدما في مجال ...
  • This year has marked an important turning point in the momentum ... شهد هذا العام نقطة تحول هامة في الزخم ...
  • Yesterday marked yet another serious escalation in ... شهد يوم أمس تصعيدا خطيرا جديدا في ...
  • the world have marked out for وقد شهد العالم من أجل
  • She gave her an answer which marked her وقدمت لها جوابا الذي شهد لها
- Click here to view more examples -
VII)

تمييز

VERB
Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent
  • The bank transaction type that the transaction was marked with. نوع الحركة البنكية الذي تم تمييز الحركة به.
  • Some of these tiles are marked with a letter. يتم تمييز بعض هذه المربعات بحرف ما.
  • If a word is marked with a green background ... إذا تم تمييز كلمة بخلفية خضراء ...
  • Each purchase order line is marked against the sales order line ... يتم تمييز كل بند أمر شراء وفقًا لبند أمر التوريد ...
  • If a word is marked with a green background, it ... إذا تم تمييز كلمة بخلفية خضراء، ...
  • These transactions are marked as to ensure that ... ويتم تمييز هذه الحركات كـ لضمان ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يتسم

VERB
Synonyms: is, characterized
  • The overall situation is marked by converging trends. ويتسم الوضع العام بتقارب الاتجاهات.
  • Our time is marked by continuous change. ووقتنا هذا يتسم بتغيرات مستمرة.
  • The world is marked by diversity. ان العالم يتسم بالتنوع.
  • In today's world, marked by new technological frontiers ... وفي عالم اليوم، الذي يتسم بحدود تكنولوجية جديدة ...
  • Our world is also marked by assertions of power based on ... ويتسم عالمنا أيضاً بظهور تأكيدات للقوة ترتكز على ...
  • Our world today is marked by an inequitable global trading ... ويتسم عالمنا اليوم بنظام تجاري عالمي غير منصف ...
- Click here to view more examples -
3. Notable

notable

I)

ملحوظ

ADJ
Synonyms: marked, significant, noticeable, remarkable, remarkably, discernible
  • Another notable success by your loyal order. نجاحٌ ملحوظ آخر من قبل نظامك المخلص
  • There have been notable successes and some problems. وقد كان هناك نجاح ملحوظ وبعض المشاكل.
  • ... but there have been notable areas of improvement. ... ولكن ثمة تحسن ملحوظ في بعض المجالات.
  • ... organization continues to address with notable improvement. ... تظل المنظمة تعالجها مع تحسن ملحوظ.
  • you want to be river in to a notable كنت تريد أن تكون في النهر إلى ملحوظ
  • hear politicians your passes that notable book in rate but a نسمع السياسيين يمر بك أن الكتاب ملحوظ في معدل ولكن
- Click here to view more examples -
II)

الملحوظه

ADJ
Synonyms: remarkable, perceived, noticeable, noteworthy
  • Dynamic resource references have some notable restrictions. مراجع المورد الحيوي تحتوي على بعض القيود الملحوظة .
  • Despite some notable achievements as concerns improved ... وبالرغم من تحقيق بعض المنجزات الملحوظة بالنسبة لتحسين ...
  • Notable examples of applications of this principle ... وتشمل الأمثلة الملحوظة لتطبيق هذا المبدأ ...
  • One of the notable points of the final documents of ... ومن النقاط الملحوظة في الوثائق الختامية للاجتماع ...
  • A notable effort in this regard is ... ومن بين الجهود الملحوظة في هذا الصدد ما ...
  • ... level, due to notable changes in various regional agreements ... ... ، ويرجع هذا إلى التغييرات الملحوظة في شتى الترتيبات الإقليمية ...
- Click here to view more examples -
III)

البارزه

ADJ
Synonyms: outstanding, salient, prominent, eminent, remarkable
  • Comments are also offered on some notable projects. كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة.
  • There are also some notable omissions, possibly for technical reasons ... وهناك أيضا بعض اﻹسقاطات البارزة، ربما ﻷسباب تقنية ...
  • A notable example was the private-sector partnership ... ومن الأمثلة البارزة لذلك مشاركة القطاع الخاص ...
  • A notable example is the revolving microcredit project ... ومن الأمثلة البارزة على ذلك مشروع الائتمانات الصغرى الدائر ...
  • Notable achievements include the vaccination ... ومن المنجزات البارزة في هذا المجال تحصين ...
  • Notable current examples of this include ... ومن الأمثلة البارزة حاليا في هذا الصدد ...
- Click here to view more examples -
IV)

الجديره

ADJ
Synonyms: laudable, worthy, noteworthy, commendable, praiseworthy
  • Notable technologies are specialization in ... والتكنولوجيات الجديرة بالذكر هي التخصص في ...
  • A notable constraint is the increased strain on precious resources ... ومن القيود الجديرة بالملاحظة زيادة الضغط على الموارد الثمينة ...
  • ... although there are some notable exceptions. ... وإن كانت هناك بعض الاستثناءات الجديرة بالملاحظة.
  • The only notable exceptions were certain activities of the ... وتتمثل الاستثناءات الوحيدة الجديرة بالذكر في بعض أنشطة ...
  • Notable strategies include an increase in budgetary allocation for ... وتشمل الاستراتيجيات الجديرة بالذكر زيادة مخصصات الميزانية من أجل ...
  • Notable examples include the online marketing ... ومن الأمثلة الجديرة بالذكر التسويق الإلكتروني المباشر ...
- Click here to view more examples -
V)

بارزه

ADJ
Synonyms: prominent, outstanding, milestone, landmark, salient, eminent
  • A rare and notable favor indeed! A صالح نادرة وبارزة في الواقع!
  • The other notable obstacle in the area ... وتتمثل عقبة بارزة أخرى في هذا المجال ...
  • ... and there are four notable additions in this year's draft ... ... وهناك أربع إضافات بارزة في مشروع هذه السنة ...
  • which is really the only notable feature الذي هو في الحقيقة ميزة بارزة فقط
  • were men of substance, notable bourgeois, wealthy traders. كانوا رجالا الموضوعية ، بارزة البرجوازية والتجار الاثرياء.
  • deserve some day a notable page in that interesting history ... تستحق بعض اليوم صفحة بارزة في هذا التاريخ للاهتمام ...
- Click here to view more examples -
VI)

ابرز

ADJ
Synonyms: highlighted, underlined, most prominent, most notable, highlights
  • Notable gainers were warehousing and ... وابرز الأسهم الرابحة أسهم خدمات التخزين والنقل ...
  • Notable losers were oil and coal, ... من ابرز الخاسرين اسهم البترول والفحم والمعلومات ...
  • Notable gainers included realty, pharmaceutical, ... ومن بين أبرز الرابحين اسهم العقارات والادوية والزجاج ...
  • Notable gainers included information and ... ومن بين ابرز الرابحين اسهم المعلومات والاتصالات ...
  • Notable gainers were rubber, ... وكان ابرز الرابحين اسهم المطاط والمعادن ...
  • Notable gainers included mining, glass and ceramics, ... ومن بين ابرز الرابحين التعدين والزجاج والسيراميك ...
- Click here to view more examples -
VII)

مرموق

ADJ
Synonyms: prestigious
VIII)

ملموس

ADJ
Synonyms: concrete, tangible, significant, substantial, appreciable, perceptible, measurable
  • There was notable improvement in project performance but ... وقد حصل تحسن ملموس في أداء المشاريع، ولكن ...
4. Noticeable

noticeable

I)

ملحوظ

ADJ
Synonyms: marked, significant, notable, remarkable, remarkably, discernible
  • Is it really noticeable? هل هو ملحوظ حقاً؟
  • Without immediate and noticeable improvement in those two areas ... وبدون تحرك فوري وملحوظ في هذين المجالين لا ...
  • This tendency is more noticeable in those developing countries ... وهذا اﻻتجاه ملحوظ بشكل أكبر في البلدان النامية ...
  • ... on for several years now, without any noticeable progress. ... عدة سنين دون أن تحرز أي تقدم ملحوظ.
  • ... update can cause a noticeable delay in responsiveness. ... التحديث يتسبب في تأخير ملحوظ في الاستجابة .
- Click here to view more examples -
II)

ملاحظته

ADJ
  • It was extremely tenuous and only noticeable against the opening which ... كان ضعيفا للغاية ، وملاحظته فقط ضد فتح التي ...
III)

يمكن ملاحظته

ADJ
Synonyms: observable
  • This is most noticeable when a page contains ... هذا الأكثر يمكن ملاحظته عند احتواء صفحة على ...
IV)

الملحوظ

ADJ
Synonyms: remarkable, marked, notable
  • Although there is some noticeable improvement in assessed collections, ... ومع أنه طرأ بعض التحسّن الملحوظ في تحصيل الاشتراكات، ...
  • ... of these is the noticeable decline in respect for human rights ... ... هذه الصعوبات هي التراجع الملحوظ في احترام حقوق الإنسان ...
V)

جدير

ADJ
Synonyms: worthy, deserves, trustworthy, merits, noteworthy
  • It's not noticeable, is it? هذا غير جدير بالذكر.
VI)

الملاحظ

ADJ
Synonyms: observed
  • ... life but they have no particularly noticeable accent that ... ولكن ليس لديهم لهجة خاصة أن الملاحظ
VII)

شكل ملحوظ

ADJ
Synonyms: significantly, remarkably, noticeably, markedly, considerably, appreciably
  • ... where their impact was most noticeable. ... حيث يلمس أثرهما بشكل ملحوظ.
  • ... did it so it would be less noticeable ... فعلت ذلك سيكون من أقل بشكل ملحوظ
VIII)

لافتا

ADJ
Synonyms: pointing, remarkable, noticeably
  • ... , which was very noticeable here. ... ، والذي كان لافتا جدا هنا.
5. Visual

visual

I)

visual

ADJ
  • Rendering the persisted, serialized drawing content of a visual. تقديم محتوى الرسم الدائم ، المتسلسل الخاص بـ Visual.
  • ... at design time in visual designers. ... في وقت التصميم في مصمم visual.
  • Visual designers offer rich support for creating ... يقدم مصممو Visual دعم منسق لإنشاء ...
  • To handle window-related events using Visual C# إلى مؤشر الأحداث المتعلقة بـ النافذة باستخدام ‏‫#Visual C
  • that in visual should go immediately to emergency room i ... أن في Visual يجب ان تذهب فورا إلى غرفة الطوارئ ...
  • Prior to Visual C# 2010, you had ... قبل ‏‫#Visual C 2010 , كان واجب عليك ...
- Click here to view more examples -
II)

البصريه

ADJ
Synonyms: optical, optic, visuals
  • I just like visual aides. أنا فقط أفضل المساعدة البصرية
  • And you got a positive visual of her? وكنت حصلت على البصرية الإيجابية لها؟
  • Experiment to get the visual effects you want. قم بالتجربة للحصول على التأثيرات البصرية التي تريد.
  • I have no visual confirmation. ليس عندي تأكيد البصريه.
  • In visual centers of your brain. في المراكز البصرية مِن دماغِك
  • You get more of a visual environment to work in. يمكنك الحصول على المزيد من البصرية بيئة العمل فيها.
- Click here to view more examples -
III)

المرئيه

ADJ
Synonyms: visible
  • Performance can be improved by changing visual settings. يمكن تحسين الأداء بتغيير الإعدادات المرئية.
  • Turn on visual notifications for sounds. قم بتشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
  • The visual styles could not be applied. ‏‏تعذر تطبيق الأنماط المرئية.
  • Turn on visual notifications for sounds. تشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
  • Exhibits and other visual material. المعارض وسائر المواد المرئية.
  • The visual styles could not be applied. ‏‏تعذر تطبيق الانماط المرئية.
- Click here to view more examples -
IV)

بصريه

ADJ
Synonyms: optical, visuals, optic
  • Do you have a visual signal? هل لديك إشارة بصريه؟
  • I got a visual on the room. لدي رؤية بصرية للغرفة
  • We got a visual. لدينا سبع دقائق - .حصلنا على صورة بصرية
  • All focus to visual. كُلّ البؤرة إلى بصريةِ.
  • ... meaning he has a total lack of visual memory. ... بمعنى إنه ليست لديه ذاكرة بصرية
  • ... those with mental disabilities and visual and hearing disabilities. ... أولئك المصابين بإعاقات عقلية وبصرية وسمعية.
- Click here to view more examples -
V)

مرئي

ADJ
Synonyms: visible, visually
  • Choose an overall visual style for the text box. اختيار نمط مرئي عام لمربع النص.
  • See if you can get a visual confirmation. أعرف إن كان يمكنك الحصول على تأكيد مرئي
  • No visual notification appears. لا يظهر أي إعلام مرئي.
  • Choose visual style for text. اختيار نمط مرئي للنص.
  • Edit an existing template for a visual report. تحرير قالب موجود لتقرير مرئي.
  • I told you to stay in visual range. أخبرتك ان تبقى فى مدى مرئى
- Click here to view more examples -
VI)

مرئيه

ADJ
Synonyms: visible, visually
  • Can you get me a visual, kitt? هل تستطيع أن تعطينى صورة مرئية يا كيت ؟
  • Each skin provides an additional visual experience. يوفر كل سطح تجربة مرئية إضافية.
  • Do you have a visual signal? أيوجد لديك صورة مرئية ؟
  • Working on visual patterns. نحن نعمل وفق مسارات مرئية
  • It provides a visual surface for the designer. ويوفر سطح مرئية بالنسبة للمصمم.
  • A visual and audible signal that attracts the attention ... طريقة مرئية ومسموعة تجذب انتباه ...
- Click here to view more examples -
VII)

فيجوال

ADJ
VIII)

بصري

ADJ
Synonyms: optical, ocular, bosra, basri
  • Confirming visual on the target. تأكيد بصري على الهدف.
  • So a visual component? إذن، مكون بصري؟
  • We have a visual? نحن هل عندنا بصري؟
  • Confirming visual on tle target. تأكيد بصري على الهدف.
  • These snakes are pure visual stimulation. هذه الأفاعي تحفيز بصريّ بحت
  • I want both mobile units to maintain visual contact. أريد كلتا الوحدات النقّالة أن تبقي إتصال بصري.
- Click here to view more examples -
6. Visible

visible

I)

مرئيه

ADJ
Synonyms: visual, visually
  • Results are visible only in page layout view. وتكون النتائج مرئية فقط في عرض تخطيط الطباعة.
  • The source attribute must be visible on the form. يجب أن تكون السمة الأصل مرئية في النموذج.
  • In another moment the pale stars alone were visible. في لحظة أخرى كانت النجوم شاحبة وحده مرئية.
  • The service will not be visible. لن تكون الخدمة مرئية.
  • There are no servers visible on this domain. ‏‏لا توجد ملقمات مرئية على هذا المجال.
  • The individual policy settings are visible in the details pane. تكون إعدادات النهج الفردية مرئية في جزء التفاصيل.
- Click here to view more examples -
II)

مرئيا

ADJ
Synonyms: visually
  • The name will be visible in the dashboard list. سيكون الاسم مرئيًا في قائمة لوحة المعلومات.
  • This item will become visible to all users. سيصبح هذا العنصر مرئياً من كافة المستخدمين.
  • This item will become visible to all users. سيصبح هذا العنصر مرئياً لكافة المستخدمين.
  • The form remains visible until the closing starts. يظل النموذج مرئيًا حتى بدء الإقفال.
  • Ah it was but too visible! آه كان مرئيا ولكن أيضا!
  • The ink you add is immediately visible to the audience. الحبر الذي تقوم بإضافته يكون مرئياً مباشرة للحضور.
- Click here to view more examples -
III)

المرئيه

ADJ
Synonyms: visual
  • Returns the count of visible rows in the grid. إرجاع عدد الصفوف المرئية في الشبكة.
  • Determines the auto size mode for the visible columns. يحدد وضع ضبط الحجم تلقائيًا للأعمدة المرئية.
  • Only visible layers print. تطبع الطبقات المرئية فقط.
  • Determines the auto size mode for the visible rows. يحدد وضع ضبط الحجم تلقائيًا للصفوف المرئية.
  • Hold down the mouse button on the visible tool. ابق زر الماوس مضغوطاً على الأداة المرئية.
  • The virtual coordinate of the upper left visible pixel. الإحداثيات الظاهرية لوحدة البكسل العلوية اليسرى المرئية.
- Click here to view more examples -
IV)

تظهر

ADJ
Synonyms: appear, show, shows, showing, shown, receive
  • You can scroll to make the last cell visible. يمكنك التمرير حتى تظهر الخلية الأخيرة.
  • Such trades would never be visible on the world markets. وهذه العمليات التجارية لن تظهر أبدا في الأسواق العالمية.
  • This tab is only visible if you select the ... لا تظهر علامة التبويب هذه إلا إذا تم تحديد ...
  • This tab is visible only for validation rules ... وتظهر علامة التبويب هذه فقط لقواعد التحقق من الصحة ...
  • The check box is visible only if the rule set ... لا تظهر خانة الاختيار إلا إذا كانت مجموعة القواعد ...
  • Formulas are visible in the formula bar ... تظهر الصيغ في شريط الصيغة ...
- Click here to view more examples -
V)

مرئي

ADJ
Synonyms: visual, visually
  • But my job here is to make the invisible visible. لكن وظيفتي هنا هو جعل الغير مرئي مرئي
  • It is a visible contract. هو a عقد مرئي.
  • Your choice will affect which properties are visible. سيؤثر اختيارك الخصائص التي تكون مرئي.
  • One visible suspect in the vehicle. مشتبه واحد مرئي بالشاحنة
  • Selects the first visible item in the list. تحديد أول عنصر مرئي في القائمة.
  • The first column must always remain visible. يجب أن يبقى العمود الأول مرئي دائماً.
- Click here to view more examples -
VI)

وضوحا

ADJ
Synonyms: obvious, pronounced, evident, apparent, vivid, clarity
  • You might be its visible symbol. هل يمكن أن يكون رمزا لها وضوحا.
  • Only her head and shoulders were visible. وكان الوحيد لها الرأس والكتفين وضوحا.
  • There are also less visible effects on body chemistry, ... وهناك أيضا آثار أقل وضوحا على كيمياء الجسم، ...
  • The most visible impact of small arms on ... والأثر الأكثر وضوحاً لاستخدام الأسلحة الصغيرة على التمتع ...
  • ... as these are the most visible areas of transformation. ... باعتبارها أكثر مناطق التحول وضوحا.
  • ... also covers a wide range of other less visible functions. ... يغطي أيضا طائفة عريضة من المهام الأخرى الأقل وضوحا.
- Click here to view more examples -
VII)

العيان

ADJ
Synonyms: unfold
  • ... this participation is not always visible. ... هذه المشاركة ليست دائما ظاهرة للعيان.
  • ... their needs made known and visible. ... والتعريف باحتياجاتهم وجعلها واضحة للعيان.
  • ... justice must be effective and visible. ... يجب أن يكون العدل فعالا وواضحا للعيان.
  • ... of the changes are already visible. ... التغيرات أصبحت ظاهرة للعيان بالفعل.
  • Positive results are already visible. والنتائج اﻹيجابية أصبحت اﻵن بادية للعيان.
  • The social and economic costs of reform are highly visible. فالتكاليف اﻻجتماعية واﻻقتصادية لﻹصﻻح بادية للعيان.
- Click here to view more examples -
VIII)

واضحه

ADJ
Synonyms: clear, obvious, clearly, apparent, explicit, straightforward, evident
  • I want the van to remain visible at all times. أريد ان تبقى الشاحنة واضحة طول الوقت
  • The landlord gave a very visible start. وقدم المالك بداية واضحة جدا.
  • ... the nasal passages or visible needle marks on the skin. ... الممرات الأنفية أو علامات حقن واضحة على الجلد
  • ... lesions on your face were clearly visible. ... الجروح التي كانت على وجهك كانت واضحة تماماً ، صحيح ؟
  • ... of these new times are already visible in the strengthening of ... ... لهذا العصر الجديد واضحة بالفعل في تعزيز ...
  • ... female employment was not always visible, as most women ... ... فإن عمالة الإناث ليست واضحة دائما حيث تمارس معظم النساء ...
- Click here to view more examples -
IX)

ظاهره

ADJ
Synonyms: phenomenon, phenomenal, apparent
  • The rule remains visible in the form, ... وتبقى القاعدة ظاهرة في نموذج ، ولكن ...
  • ... because the headlines are always visible. ... نظرًا لأن العناوين تكون ظاهرة دومًا.
  • ... have programs running that are not visible. ... يكون لديك برامج غير ظاهرة في حالة التشغيل.
  • ... have programs running that are not visible. ... يكون لديك برامج غير ظاهرة في حالة التشغيل.
  • ... the file or folder you want to move is visible. ... الملف أو المجلد الذي تريد نقله ظاهرة.
  • ... in the viewing area with no overlapping pages visible. ... في منطقة العرض بدون صفحات متداخلة ظاهرة.
- Click here to view more examples -
X)

واضحا

ADJ
Synonyms: clear, obvious, clearly, evident, apparent, unclear
  • That was very visible and encouraging. فقد كان واضحاً ومشجعاً.
  • The tension is more visible in the market. واصبح التوتر واضحا بشكل اكبر فى السوق .
  • This is not visible at the moment. لكن هذا الأمر ليس واضحا في هذه المرحلة.
  • ... lower rates of performance at the outcome level was visible. ... بمعدلات أداء منخفضة على مستوى الناتج واضحا.
  • ... from which a long stretch of river was visible. ... من التي طويلة تمتد من نهر كان واضحا.
  • ... strong and yet need not always be visible. ... قويا ولكن لا يشترط أن يكون واضحا دائما.
- Click here to view more examples -
7. Visibly

visibly

I)

عيانا

ADV
II)

شكل واضح

ADV
Synonyms: clearly, explicitly, obviously, vividly, manifestly, conspicuously
  • He grew visibly pale under his paint. نما بشكل واضح انه شاحب تحت الطلاء له.
  • started visibly shaking in some way بدأت تهتز بشكل واضح في بعض الطريق
  • Indeed, it has regressed visibly in specific ways. بل إنها تراجعت بشكل واضح في نواح محددة.
  • Legs are visibly designed for stockings - ... صممت بشكل واضح عن الساقين جوارب - ...
  • ... the full story because it was visibly shaken walked ... القصة الكاملة لأن ذلك اهتزت بشكل واضح سار
- Click here to view more examples -
III)

واضح

ADV
Synonyms: clear, obvious, clearly, obviously, apparent, evident, definite
  • visibly bothered by the fact that something so simple ازعجت واضح من حقيقة أن شيئا في غاية البساطة
  • position in front of them, swelling visibly. الموقف أمامهم ، وتورم واضح.
  • and then she's getting up she seems visibly upset ثم انها الاستيقاظ يبدو أنها بالضيق واضح
  • visibly are likely to get it هي واضح من المحتمل أن تحصل عليه
  • the thing visibly presented as upon a theatre. شيء واضح كما قدم على المسرح.
- Click here to view more examples -
IV)

شكل ملحوظ

ADV
Synonyms: significantly, remarkably, noticeably, markedly, considerably, noticeable, appreciably
  • ... , and the firmness of his look was visibly diminished. ... ، وتقلصت بشكل ملحوظ ثبات نظرته.
V)

المرئي

ADV
Synonyms: visual, visible, observable
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.