Ranged From

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Ranged from in Arabic :

ranged from

1

تراوحت

VERB
Synonyms: ranged
  • Research activities ranged from scientific and environmental aspects ... وتراوحت أنشطة البحث من الجوانب العلمية والبيئية ...
  • Those issues have ranged from small arms to the biggest arms ... وتراوحت هذه المسائل من الأسلحة الصغيرة إلى أكبر أنواع الأسلحة ...
  • The issues ranged from allegations of fraud and ... وتراوحت المسائل بين ادعاءات بحصول الغش وإساءة ...
  • The topics covered ranged from how to raise awareness ... وتراوحت المواضيع المشمولة بين كيفية إذكاء وعي ...
  • Projects ranged from economic diversification to the reform ... وتراوحت المشاريع بين التنويع الاقتصادي وإصلاح ...
- Click here to view more examples -
2

تتراوح

VERB
Synonyms: range, ranging, varies, vary
  • Such violations ranged from the broader rights of peoples to ... وتتراوح هذه الانتهاكات بين الحقوق العامة للشعوب ...
  • Projects ranged from economic diversification to the ... وتتراوح المشاريع بين التنويع الاقتصادي ...
  • Projects ranged from economic diversification, to ... وتتراوح المشاريع بين التنويع الاقتصادي وإصلاح ...
  • ... and that such issues ranged from private law issues to ... ... ، وأن هذه المسائل تتراوح من مسائل القانون الخاص إلى ...
  • These ranged from solving immediate practical problems to ... وتتراوح هذه الخدمات بين حل المشاكل العملية الفورية وبين ...
- Click here to view more examples -
3

يتراوح بين

VERB
Synonyms: between, ranging
  • ... assumed average increased cost" ranged from 20 to 50 per ... ... متوسط التكاليف الإضافية المفترض" يتراوح بين 20 و50 في ...

More meaning of Ranged From

ranged

I)

تراوحت

VERB
  • He ranged them in a row. وتراوحت انه منهم في صف واحد.
  • The adult females ranged in height from ten to twelve ... تراوحت الإناث البالغات في الارتفاع 10-12 ...
  • The four of us ranged in a line before ... تراوحت أربعة منا في خط أمام ...
  • In the middle, the cutlasses lay ranged. في الوسط ، ووضع تراوحت المناجل.
  • eyes ranged over us. وتراوحت العينين فوق رؤوسنا.
- Click here to view more examples -

range

I)

نطاق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

النطاق

NOUN
Synonyms: scope, domain, scale, band
- Click here to view more examples -
III)

مجموعه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

طائفه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المدي

NOUN
Synonyms: term, extent, run, haul
- Click here to view more examples -
VI)

نطاقا

NOUN
Synonyms: scope, spectrum
- Click here to view more examples -
VII)

تتراوح

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مدي

NOUN
Synonyms: how, extent
- Click here to view more examples -
IX)

تشكيله

NOUN
  • Participants at the meeting proposed a range of practical measures to ... واقترح المشاركون في اﻻجتماع تشكيلة من التدابير العملية لبناء ...
  • There are a range of specific areas where ... • وثمة تشكيلة من المجالات المحددة التي ...
  • ... possible to recruit women in a wide range of disciplines. ... باﻹمكان تعيين نساء في تشكيلة عريضة من اﻻختصاصات.
  • ... of unemployment, the entire range of measures designed to ensure ... ... البطالة، فإن هناك تشكيلة من التدابير المصممة لضمان ...
  • ... simultaneous efforts to promote a range of civil and political rights ... ... جهوداً متزامنة لتعزيز تشكيلة من الحقوق المدنية والسياسية ...
  • to a range of outdoor pursuits. إلى تشكيلة من الأنشطة في الهواء الطلق
- Click here to view more examples -

ranging

I)

تتراوح بين

VERB
Synonyms: ranges
  • You can use values ranging from zero to the width ... ويمكنك استخدام قيم تتراوح بين صفر وحتى عرض ...
  • Cooperation was undertaken in areas ranging from agriculture, education and ... وحدث التعاون في مجالات تتراوح بين الزراعة والتعليم والاتصالات ...
  • ... methods for public procurement, ranging from structured competitive methods, ... ... الأساليب المتعلقة بمشتريات القطاع العام تتراوح بين الأساليب التنافسية المنظمة، ...
  • ... various levels of intervention, ranging from food security for households ... ... مستويات مختلفة من التدخل تتراوح بين الأمن الغذائي للأسر ...
  • ... that supported financial processes, ranging from global financial flows ... ... التي تدعم العمليات المالية وهي تتراوح بين التدفقات المالية العالمية والمرتبات ...
  • ... working groups dealing with issues ranging from international human rights law ... ... أفرقة عاملة تعالج قضايا تتراوح بين قانون حقوق الإنسان والصحة ...
- Click here to view more examples -
II)

بدءا

VERB
  • ... that the outputs, ranging from parliamentary services through ... ... أن تحققها النواتج، بدءا بالخدمات التداولية ومرورا ...
  • ... technology education at all levels, ranging from primary schools to ... ... تعليم التكنولوجيا على جميع المستويات، بدءاً من المدارس الابتدائية إلى ...
  • ... of disregard for human rights, ranging from such core rights ... ... من عدم احترام حقوق اﻹنسان بدءا من الحقوق اﻷساسية مثل ...
  • ... many types of data, ranging from dates or pictures to ... ... أنواع متعددة من البيانات، بدءًا من التواريخ أو الصور حتى ...
  • ranging from maths activities for children بدءًا بأنشطة الرياضيات للأطفال
  • ranging from the parent was you know ... بدءا من الأم وتعلمون ...
- Click here to view more examples -
III)

تتدرج

VERB
  • ... will expand in fields ranging from trade, transportation ... ... سوف يشهد توسعا فى مجالات تتدرج من التجارة والنقل ...
  • They discussed issues ranging from economic cooperation between the two countries ... وبحثا قضايا تتدرج من التعاون الاقتصادى بين البلدين ...
  • ... in recent years, ranging from students asking for more ... ... فى السنوات الاخيرة ، تتدرج من مطالبة الطلبة بمزيد من ...
  • ... in diverse fields, ranging from culture to science ... ... فى مختلف المجالات ، التى تتدرج من الثقافة الى العلوم ...
  • ... strengthen cooperation in many areas, ranging from trade, education ... ... تعزيز التعاون فى مجالات كثيرة تتدرج من التجارة والتعليم ...
  • ... bilateral cooperation in areas ranging from trade, finance, ... ... التعاون الثنائى فى مجالات تتدرج من التجارة والمال والتكنولوجيا ...
- Click here to view more examples -
IV)

تراوحت بين

VERB
Synonyms: ranged from
  • ... in implementing these projects, ranging from one to six years ... ... في تنفيذ هذه المشاريع، تراوحت بين سنة وست سنوات ...
  • ... of unilateral acts, ranging from a diplomatic note on ... ... للأفعال الانفرادية، تراوحت بين مذكرة دبلوماسية بشأن ...
  • ... a wide spectrum, ranging from provision of productive activity, ... ... طائفة واسعة التنوع، تراوحت بين توفير اﻷنشطة اﻻنتاجية واﻻدخار ...
  • ... outcomes in this area, ranging from civic dialogue programmes ... ... نتائج في هذا المجال، تراوحت بين تنظيم برامج للحوار المدني ...
  • ... office also provided services ranging from project management to the provision ... وقدم المكتب أيضا خدمات تراوحت بين إدارة المشاريع وتقديم ...
  • ... of parallel activities, ranging from the series of Dialogues for ... ... وواسعة من الأنشطة المناظرة تراوحت بين سلسلة من الحوارات حول ...
- Click here to view more examples -
V)

يتراوح

VERB
Synonyms: ranges, varies
  • ... projects at different levels, ranging from research and scientific information ... ... والمشاريع على مختلف اﻷصعدة يتراوح من البحث والمعلومات العلمية ...
  • ... proposals on tax cooperation ranging in scope from new organizations or ... ... المقترحات المتعلقة بالتعاون الضريبي الذي يتراوح من منظمات جديدة أو ...
  • ... in developing countries, ranging from 86 per cent in ... ... في البلدان النامية ويتراوح من ٨٦ في المائة في ...
  • ... different assessment methodologies, ranging from environmental impact assessments ... ... مختلف منهجيات التقييم، ويتراوح من تقييمات الأثر البيئي ...
  • ... is extremely broad, ranging from formal education systems ... ... واسع للغاية، فهو يتراوح من نظم التعليم النظامية ...
- Click here to view more examples -
VI)

تمتد

VERB
  • ... of business responsibilities, ranging from the mandatory to ... ... من المسؤوليات في مجال الأعمال التي تمتد من المسؤوليات الواجبة إلى ...
  • ... range of widely different fronts, ranging from issues relating to ... ... على جبهات مختلفة واسعة، تمتد من قضايا تتعلق بصنع ...
  • ... in respect of the receivables, ranging from approving and evaluating ... ... فيما يتعلق بالمستحقات، تمتد من إقرار وتقييم ...
  • ... their good practices, ranging from land reform to ... ... ما لديهم من ممارسات جيدة، تمتد من الإصلاح الزراعي إلى ...
  • ... a variety of goods ranging from consumer items to construction equipment ... ... عديد من السلع التي تمتد من السلع الاستهلاكية إلى معدات البناء ...
  • ... education in other diverse areas ranging from philosophy to science journalism ... ... التعليم في مجالات متنوعة أخرى تمتد من الفلسفة إلى الصحافة العلمية ...
- Click here to view more examples -
VII)

ابتداء

VERB
  • ... training in various fields ranging from health care to ... ... والتدريب في شتى المجاﻻت ابتداء من الرعاية الصحية وانتهاء بتجهيز ...
  • ... ocean space and the subsoil thereof ranging from fish stocks to ... ... بالحيز المحيطي وباطن أرضه ابتداء من اﻷرصدة السمكية حتى ...
  • ... of skills in different fields, ranging from technical skills in ... ... المهارات في مختلف الميادين، ابتداءً بالمهارات التقنية في ...
  • ranging from song and dance ابتداءً من الغناء والرقص
  • ... satellite building stages, ranging from designing, implementing, ... ... في مراحل بناء الساتل ابتداء من تصميمه وتنفيذه وانتهاء ...
- Click here to view more examples -

varies

I)

يختلف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تختلف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يتفاوت

VERB
Synonyms: vary
- Click here to view more examples -
IV)

يتباين

VERB
Synonyms: vary, contrasts
- Click here to view more examples -
V)

تتفاوت

VERB
Synonyms: vary, differ, varying
  • Primary health care varies according to the level of development. وتتفاوت الرعاية الصحية الأساسية بتفاوت مستوى التنمية.
  • Specific content varies in response to individual ... وتتفاوت المحتويات المحددة بحسب فرادى ...
  • The situation of families varies from country to country, and ... وتتفاوت حالة الأسر من بلد إلى بلد، وفي ...
  • This proportion varies from one school to the next and from ... وتتفاوت تلك النسبة من مدرسة إلى مدرسة ومن ...
  • This process varies from conference to conference ... وتتفاوت هذه العملية بين مؤتمر ...
  • ... and recover from crisis situations varies from country to country. ... والتعافي من حالات الصراع تتفاوت من بلد إلى بلد.
- Click here to view more examples -
VI)

يتغير

VERB
  • The background color varies from system to system ... يتغير لون الخلفية من النظام إلى النظام ...
  • Varies in angle, roundness, or diameter based on the ... يتغير في الزاوية، الدائرية، أو القطر بناءاً على ...
  • ... the character of national cases varies. ... فإن طابع الدعاوى الوطنية يتغير.
  • ... in an extended sequence, varies widely between camera models ... ... في سلسلة موسعة، يتغير بشكل كبير حسب موديلات الكاميرات ...
  • Each frame varies slightly from the preceding frame, creating ... كل إطار يتغير بعض الشيئ عن الإطار الذي يسبقه، منشئاً ...
  • ... fee for the license - it varies by provider. ... مصاريف لتلك الخدمة - يتغير ذلك حسب الموفر.
- Click here to view more examples -
VII)

تتباين

VERB
  • ... a laboratory test value varies between 0 and 10 ... ... قيمة اختبار لأحد المعامل تتباين بين 0 و 10 ...
  • ... from a number of sources and varies in form, quality ... ... من عدد من المصادر، وتتباين في الشكل والنوعية ...
  • 5. Development assistance varies greatly in magnitude and ... ٥ وتتباين المساعدة اﻻنمائية كثيرا من حيث الحجم والنوع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتنوع

VERB
Synonyms: vary
  • Creates a brush that varies in diameter based on ... ينشئ فرشاة تتنوع في القطر بناءاً على ...
  • Creates a brush that varies in angle, roundness, or ... ينشئ فرشاة تتنوع في الزاوية، الدائرية، أو ...
  • Creates a brush that varies in angle, roundness ... ينشئ فرشاة تتنوع في الزاوية، الدائرية ...
- Click here to view more examples -
IX)

يتراوح

VERB
Synonyms: ranges, ranging
  • Their interest varies from dialogue to assisting the secretariats ... ويتراوح ذلك اﻻهتمام من الحوار إلى مساعدة أمانات ...
  • Women's representation varies significantly between employee types ... ويتراوح تمثيل المرأة كثيراً بين أنواع العاملين ...
  • Unemployment varies between 14 and 20 per cent on the ... ويتراوح معدل البطالة بين 14 و 20 في المائة بالجزر ...
  • Unemployment varies between 14 and 20 ... ويتراوح معدل البطالة بين 14 و 20 ...
  • ... delivery care service within 60 minutes varies by zone from 85 ... ... خدمة رعاية الوضع خلال 60 دقيقة يتراوح حسب المنطقة من 5 ...
  • The assessment scale varies between 0 and 1. ويتراوح مقياس التقييم بين صفر وواحد.
- Click here to view more examples -
X)

تتراوح

VERB
  • The penalty for these offences varies from a minimum of ... وتتراوح العقوبات على ارتكاب هذه الجرائم ...
  • Unemployment varies between 14 and 20 ... وتتراوح البطالة بين ١٤ و ٢٠ ...
  • Unemployment varies between 14 and 20 per cent ... وتتراوح البطالة بين 14 و 20 في المائة ...
  • Daily temperature varies between 27 and 34 ... وتتراوح الحرارة اليومية بين 27 و 34 ...
  • ... import samples, it varies from 2% to ... ... للعينات المستوردة، فهي تتراوح‏ ‏من 2 بالمئة إلى ...
  • ... incremental cost of completion which varies from 15 per cent to ... ... بالتكاليف الإضافية للإنجاز التي تتراوح نسبها بين 15 و20 ...
- Click here to view more examples -

vary

I)

تختلف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتفاوت

VERB
Synonyms: varies, differ, varying
- Click here to view more examples -
III)

تتباين

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتنوع

VERB
Synonyms: varies
  • These resources vary widely and include food ... وتتنوع هذه الموارد تنوعا واسعا فهي تشمل الغذاء ...
  • Those measures vary according to the level of the ... وتتنوع هذه التدابير وفقا لمستوى ...
  • Issuing authorities may vary on documents with the same titles ... قد تتنوع جهات الإصدار في المستندات التي لها نفس العنوان وذلك ...
  • ... by programs and may vary by program. ... من قبل البرامج ويمكن أن تتنوع حسب البرنامج.
  • ... to a range of clips that vary in color and style ... ... على نطاق من القصاصات التي تتنوع في اللون والنمط ...
  • ... a wide range of techniques that vary widely in terms of ... ... طائفة عريضة من التقنيات التي تتنوع بشكل واسع من حيث ...
- Click here to view more examples -
V)

يختلف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يتفاوت

VERB
Synonyms: varies
  • The scope and definition of professional services vary across countries. ويتفاوت نطاق الخدمات المهنية وتعريفها بين البلدان.
  • The teams now vary in size but focus on targets ... ويتفاوت حجم الأفرقة في الوقت الحالي لكنها تركز على أهداف ...
  • Accepting that conditions vary from country to country, the ... ويتفاوت قبول هذه اﻻشتراطات من بلد ﻵخر، ...
  • Examination pass rates also vary by education level and ... ومعدل النجاح بالامتحانات يتفاوت أيضا وفق المرحلة ونوع ...
  • This will vary from country to country ... وسوف يتفاوت ذلك من بلد إلى آخر ...
  • Actual performance will vary based on configuration, ... سوف يتفاوت الأداء الفعلي بناءً على التهيئة والاستخدام ...
- Click here to view more examples -
VII)

تباين

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تتغير

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يتغير

VERB
  • The appropriate mix of mechanisms will vary from sector to sector ... ويتغير مزيج اﻵليات المﻻئم من قطاع إلى ...
  • ... pausing and continuing a service can vary with each service. ... إيقاف ومتابعة الخدمة أن يتغير مع كل خدمة.
  • ... the same, their magnitude may vary. ... كما هي، فإن حجمها قد يتغير.
  • ... flow of the paint can vary, type a number or ... ... لتدفق الطلاء أن يتغير، اكتب رقماً أو ...
  • Debts do not vary with general economic conditions, الدّين لا يتغير مع تغير الوضع الاقتصادي العام،
  • The performance of your computer might vary with the speed of ... قد يتغير أداء الكمبيوتر مع سرعة ...
- Click here to view more examples -
X)

اختلاف

VERB
  • and that can vary by circumstance, ويختلف هذا باختلاف الظروف،
  • Because servers vary in how precisely they ... ونظراً لاختلاف الملقمات في طريقة دقة ...
  • ... the terminology used in each case may vary. ... أن التعابير المستخدمة قد تكون مختلفة باختﻻف الحاﻻت.
  • ... of Word, the options may vary slightly. ... Word، فقد يكون هناك اختلاف بسيط في الخيارات.
  • ... , the options may vary slightly. ... ، فقد يكون هناك اختلاف بسيط في الخيارات.
  • ... . Definitions of family vary for the purposes of immigration admission ... ... - ويختلف تعريف الأسرة باختلاف أغراض السماح بالهجرة ...
- Click here to view more examples -

between

I)

بين

PREP
Synonyms: among
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.