Ranging
US
GB
SA
Translation of Ranging in Arabic :
ranging
1
تتراوح بين
VERB
Synonyms: ranges
- You can use values ranging from zero to the width ... ويمكنك استخدام قيم تتراوح بين صفر وحتى عرض ...
- Cooperation was undertaken in areas ranging from agriculture, education and ... وحدث التعاون في مجالات تتراوح بين الزراعة والتعليم والاتصالات ...
- ... methods for public procurement, ranging from structured competitive methods, ... ... الأساليب المتعلقة بمشتريات القطاع العام تتراوح بين الأساليب التنافسية المنظمة، ...
- ... various levels of intervention, ranging from food security for households ... ... مستويات مختلفة من التدخل تتراوح بين الأمن الغذائي للأسر ...
- ... that supported financial processes, ranging from global financial flows ... ... التي تدعم العمليات المالية وهي تتراوح بين التدفقات المالية العالمية والمرتبات ...
- ... working groups dealing with issues ranging from international human rights law ... ... أفرقة عاملة تعالج قضايا تتراوح بين قانون حقوق الإنسان والصحة ...
2
بدءا
VERB
Synonyms: starting, beginning, commencing
- ... that the outputs, ranging from parliamentary services through ... ... أن تحققها النواتج، بدءا بالخدمات التداولية ومرورا ...
- ... technology education at all levels, ranging from primary schools to ... ... تعليم التكنولوجيا على جميع المستويات، بدءاً من المدارس الابتدائية إلى ...
- ... of disregard for human rights, ranging from such core rights ... ... من عدم احترام حقوق اﻹنسان بدءا من الحقوق اﻷساسية مثل ...
- ... many types of data, ranging from dates or pictures to ... ... أنواع متعددة من البيانات، بدءًا من التواريخ أو الصور حتى ...
- ranging from maths activities for children بدءًا بأنشطة الرياضيات للأطفال
- ranging from the parent was you know ... بدءا من الأم وتعلمون ...
3
تتدرج
VERB
- ... will expand in fields ranging from trade, transportation ... ... سوف يشهد توسعا فى مجالات تتدرج من التجارة والنقل ...
- They discussed issues ranging from economic cooperation between the two countries ... وبحثا قضايا تتدرج من التعاون الاقتصادى بين البلدين ...
- ... in recent years, ranging from students asking for more ... ... فى السنوات الاخيرة ، تتدرج من مطالبة الطلبة بمزيد من ...
- ... in diverse fields, ranging from culture to science ... ... فى مختلف المجالات ، التى تتدرج من الثقافة الى العلوم ...
- ... strengthen cooperation in many areas, ranging from trade, education ... ... تعزيز التعاون فى مجالات كثيرة تتدرج من التجارة والتعليم ...
- ... bilateral cooperation in areas ranging from trade, finance, ... ... التعاون الثنائى فى مجالات تتدرج من التجارة والمال والتكنولوجيا ...
4
تراوحت بين
VERB
Synonyms: ranged from
- ... in implementing these projects, ranging from one to six years ... ... في تنفيذ هذه المشاريع، تراوحت بين سنة وست سنوات ...
- ... of unilateral acts, ranging from a diplomatic note on ... ... للأفعال الانفرادية، تراوحت بين مذكرة دبلوماسية بشأن ...
- ... a wide spectrum, ranging from provision of productive activity, ... ... طائفة واسعة التنوع، تراوحت بين توفير اﻷنشطة اﻻنتاجية واﻻدخار ...
- ... outcomes in this area, ranging from civic dialogue programmes ... ... نتائج في هذا المجال، تراوحت بين تنظيم برامج للحوار المدني ...
- ... office also provided services ranging from project management to the provision ... وقدم المكتب أيضا خدمات تراوحت بين إدارة المشاريع وتقديم ...
- ... of parallel activities, ranging from the series of Dialogues for ... ... وواسعة من الأنشطة المناظرة تراوحت بين سلسلة من الحوارات حول ...
5
يتراوح
VERB
- ... projects at different levels, ranging from research and scientific information ... ... والمشاريع على مختلف اﻷصعدة يتراوح من البحث والمعلومات العلمية ...
- ... proposals on tax cooperation ranging in scope from new organizations or ... ... المقترحات المتعلقة بالتعاون الضريبي الذي يتراوح من منظمات جديدة أو ...
- ... in developing countries, ranging from 86 per cent in ... ... في البلدان النامية ويتراوح من ٨٦ في المائة في ...
- ... different assessment methodologies, ranging from environmental impact assessments ... ... مختلف منهجيات التقييم، ويتراوح من تقييمات الأثر البيئي ...
- ... is extremely broad, ranging from formal education systems ... ... واسع للغاية، فهو يتراوح من نظم التعليم النظامية ...
6
تمتد
VERB
- ... of business responsibilities, ranging from the mandatory to ... ... من المسؤوليات في مجال الأعمال التي تمتد من المسؤوليات الواجبة إلى ...
- ... range of widely different fronts, ranging from issues relating to ... ... على جبهات مختلفة واسعة، تمتد من قضايا تتعلق بصنع ...
- ... in respect of the receivables, ranging from approving and evaluating ... ... فيما يتعلق بالمستحقات، تمتد من إقرار وتقييم ...
- ... their good practices, ranging from land reform to ... ... ما لديهم من ممارسات جيدة، تمتد من الإصلاح الزراعي إلى ...
- ... a variety of goods ranging from consumer items to construction equipment ... ... عديد من السلع التي تمتد من السلع الاستهلاكية إلى معدات البناء ...
- ... education in other diverse areas ranging from philosophy to science journalism ... ... التعليم في مجالات متنوعة أخرى تمتد من الفلسفة إلى الصحافة العلمية ...
7
ابتداء
VERB
Synonyms: starting, beginning, commencing, onwards
- ... training in various fields ranging from health care to ... ... والتدريب في شتى المجاﻻت ابتداء من الرعاية الصحية وانتهاء بتجهيز ...
- ... ocean space and the subsoil thereof ranging from fish stocks to ... ... بالحيز المحيطي وباطن أرضه ابتداء من اﻷرصدة السمكية حتى ...
- ... of skills in different fields, ranging from technical skills in ... ... المهارات في مختلف الميادين، ابتداءً بالمهارات التقنية في ...
- ranging from song and dance ابتداءً من الغناء والرقص
- ... satellite building stages, ranging from designing, implementing, ... ... في مراحل بناء الساتل ابتداء من تصميمه وتنفيذه وانتهاء ...
More meaning of Ranging
ranges
I)
نطاقات
NOUN
- Click to set the spreadsheet ranges. انقر لتعيين نطاقات جدول البيانات.
- Colors represent ranges of values. تمثل الألوان نطاقات من القيم.
- Defined names and named ranges. أسماء ونطاقات مسماة معرفة.
- You have entered too many page ranges. لقد قمت بإدخال الكثير من نطاقات الصفحات.
- Items do not include ranges of cells. لا تشمل العناصر نطاقات الخلايا.
- Unable to map required address ranges for graphics card. غير قادر على تعيين نطاقات العناوين المطلوبة لبطاقة الرسومات.
II)
النطاقات
NOUN
- The ranges in the formula do not intersect. النطاقات في الصيغة لا تتقاطع.
- Multiple ranges are separated using , as delimiter. يتم فصل النطاقات المتعددة باستخدام ، كمحدد.
- Defined names and named ranges. الأسماء المعرفة والنطاقات المسماة.
- These ranges are in optimal conditions with no interference. تكون الأجهزة بهذه النطاقات في حالتها المثلى بلا تداخل.
- Whole number that you want to evaluate against the ranges. عدد صحيح تريد تقييمه في مقابل النطاقات.
- Lists the specified ranges or values. سرد النطاقات أو القيم المحددة.
III)
يتراوح
NOUN
- The access to the menu item ranges from to . ويتراوح الوصول إلى عنصر القائمة من إلى .
- This ranges from global change, ... ويتراوح هذا بين التغير العالمي، ...
- Support ranges from summer camps for ... ويتراوح هذا الدعم بين إقامة مخيمات صيفية للأطفال ...
- daily variety an accurate ranges يومية متنوعة ويتراوح دقيقة
- ranges should happen to me يجب أن يتراوح يحدث لي
- ranges according to the matter يتراوح وفقا لهذه المسألة
IV)
تتراوح
NOUN
Synonyms: range, ranging, ranged from, varies, vary
- Their form of involvement ranges from advancing ideas and proposals to ... وتتراوح مشاركتهم بين تقديم أفكار ومقترحات وبين ...
- The spectrum of alternative applications ranges from environmental monitoring to ... وتتراوح مجموعة التطبيقات البديلة بين رصد البيئة ...
- Their form of involvement ranges from advancing ideas and proposals to ... وتتراوح مشاركتهم بين تقديم أفكار ومقترحات ...
- ... the job status, which ranges from coming, which is ... ... حالة الوظيفة، والتي تتراوح من الحالة الواردة يتم ...
- used to specify values of varying ranges and precision. تستخدم لتحديد قيم مختلفة تتراوح والدقة.
- Information circulated through these mechanisms ranges from research results to ... وتتراوح المعلومات المنشورة عبر هذه الآليات بين نتائج البحوث ...
VI)
سلاسل
NOUN
- to form large mountain ranges, لتشكل سلاسل الجبال الكبيرة،
- ... to sustainable development of mountain ranges and information sharing; ... إزاء التنمية المستديمة لسلاسل الجبال وعمليات تبادل المعلومات؛
- ... sustainable development of mountain ranges and information-sharing; ... في مجال التنمية المستدامة لسلاسل الجبال وتبادل المعلومات؛
- ... to the sustainable development of mountain ranges and information-sharing ... ... من أجل التنمية المستدامة لسلاسل الجبال وتبادل المعلومات ...
- ... sustainable development of mountain ranges and information-sharing ... ... مجال التنمية المستدامة لسلاسل الجبال وتبادل المعلومات ...
- ... to the sustainable development of mountain ranges and information-sharing ... ... ، من أجل التنمية المستدامة لسلاسل الجبال وتبادل المعلومات ...
VII)
تتراوح بين
VERB
Synonyms: ranging
- It ranges from family-related variants on work ... وهي تتراوح بين المتغيرات المتعلقة بالأسرة في العمل ...
- ... such households, which ranges from 23 to 35 per cent ... ... هذه اﻷسر، التي تتراوح بين ٢٣ و ٣٥ في المائة ...
- ... broadly defined, and ranges from leasing to outright sale ... ... تُعرف تعريفا واسعا وتتراوح بين التأجير والبيع المباشر ...
starting
I)
بدءا
VERB
Synonyms: ranging, beginning, commencing
- Starting tonight, we can sleep together. وبدءاً من اليوم بمقدورنا النوم معاً
- But starting at the top. ولكن بدءا من القمة.
- Starting today, that exile is your responsibility. بدءا من اليوم , المنفي هو مسؤوليتك
- Supposedly starting after the first couple of episodes. بدءا من المفترض بعد أول زوجين من الحلقات.
- Sure starting to get big. بدءا من الحصول على يقين كبيرة.
- Take a few days off, starting now. أخذ بعض الأيام عطلة بدءًا من اليوم
II)
ابتداء
VERB
Synonyms: beginning, commencing, ranging, onwards
- Starting today, you will sleep here. إبتداء من اليوم، سوف تنام أنت هنا
- I could get busy starting from tomorrow. يمكن أن أكون مشغولة جدا ابتداء من الغد
- Family allowances are paid starting with the first child. وتقدم المخصصات العائلية ابتداء من الطفل الأول.
- So move on with your life, starting now. لذا امضِ بحياتك ، ابتداءً من الآن
- Starting now noone moves in this city unrestricted. ابتداء من الآن مساء يحظر التجوال في المدينة
- Starting this juice fast. ابتداء من هذا العصير بسرعة .
III)
انطلاق
VERB
Synonyms: launch, departure, staging, springboard, stepping stone, barreling
- Its starting to get there. انطلاق للوصول إلى هناك.
- This will be the starting point for the discussion. وستكون هذه هي نقطة انطﻻق المناقشة.
- That is a good starting point. فتلك نقطة انطلاق جيدة.
- Existing agreements had to be the starting point for further action ... ويتعين اتخاذ الاتفاقات القائمة نقطة انطلاق لأي إجراءات جديدة ...
- The proposals constitute an important starting point, but they ... وتشكل الاقتراحات نقطة انطلاق هامة، غير أنها ...
- As a starting point, it identifies seven areas ... وهي تحدد، كنقطة انطلاق، سبعة مجالات يمكن ...
IV)
بدء
VERB
Synonyms: start, begin, initiate, launch, commencement, launching, initiation
- Shows options for starting a search. إظهار الخيارات لبدء البحث.
- They also say he's starting to move. إنهم يقولون أيضاً أنه بدء في التحرك
- Please retype the starting question number. الرجاء إعادة كتابة بدء ترقيم الأسئلة.
- For detailed information on starting a process, refer to . للحصول على معلومات تفصيلية عن بدء عملية، راجع .
- I think he's starting to respond. أظن انه بدء بالاستجابة.
- Enter the starting line to include on the report. أدخل سطر بدء للتضمين في التقرير.
V)
البدء
VERB
Synonyms: start, begin, initiate, launch, commencement, commence, initiation
- Select the cells that contain the starting values. حدد الخلايا التي تحتوي على قيم البدء.
- How about starting over? ماذا عن البدء من جديد ؟
- Enter the starting and ending date of the standard calendar. تاريخ البدء والانتهاء الخاص بالتقويم القياسي.
- View the starting date of the special calculation. يعرض تاريخ البدء الخاص بالحساب الخاص.
- Starting time that is attached to the record. وقت البدء المرتبط بالسجل.
- The starting date for the taxonomy. تاريخ البدء الخاص بالتصنيف.
VI)
بدات
VERB
- But my leg is starting to feel better. ولكن ساقي بدأت تشعر بحال أفضل
- I was really starting to like you. انا بدات حقا .ان اعجب بك
- And you're just starting to scratch the surface. إنّكِ بدأت للتوّ تعامل الأمور بسطحية.
- Starting to regret the tuna sandwich earlier. بدأت أندم على أكل شطيرة التونة في وقت سابق
- It is starting to get dark out there. لقد بدات تظلم بالخارج
- Starting off the relationship with a lie? بدأت انفصال علاقة مع كذبة ؟
VII)
بدء تشغيل
VERB
- Check the items listed below before starting the target workstation. تحقق من العناصر المسرودة أدناه قبل بدء تشغيل محطة العمل الهدف.
- You may have a problem starting telephony service. من المحتمل وجود مشكلة لديك في بدء تشغيل خدمة الهتفية.
- Try starting a new meeting. حاول بدء تشغيل اجتماع جديد.
- Enables starting processes under alternate credentials. تمكين بدء تشغيل العمليات تحت معلومات توثيق بديلة.
- Setting parameters for a wizard and starting the wizard. إعداد المعلمات للمعالج و بدء تشغيل المعالج.
- A critical error occurred while the wizard was starting. حدث خطأ فادح أثناء بدء تشغيل المعالج.
VIII)
بدايه
VERB
- But starting from this month, he will open now. لكن من بداية هذا الشهر ، سيفتح .
- Starting with your upcoming charity. بداية من حفلتك الخيريه القادمه
- Select a starting point for calculating the sales price. يتيح تحديد نقطة بداية لاحتساب سعر المبيعات.
- A single starting point for all downloadable files. نقطة بداية واحدة لكافة الملفات التي يمكن تنزيلها.
- Consider this article a starting point to your research process. اعتبر هذه المقالة نقطة بداية لعملية البحث هذه.
- We thought this was a suitable starting point. إعتقدنَا بان هذة كَانَت نقطة بداية مناسبة.
IX)
البدايه
VERB
- The result is the starting position of the first name. تكون النتيجة موقع البداية للاسم الأول.
- A new year of school starting. سنة جديدة للبداية الدراسية
- Specify the starting number of the chapter numbering. حدد رقم البداية لترقيم الفصل.
- Select the cell or cells that contain the starting values. حدد الخلية أو الخلايا التي تحتوي على قيم البداية.
- Not once have you made him a starting player. و لا مره جعلته يلعب منذ البدايه
- The starting index of the target array. فهرس البداية لمصفوفة الهدف.
X)
تبدا
VERB
- You starting a book club? أنت تبدأ نادي كتاب؟
- Why you starting trouble? لماذا تبدأ بالإزعاج؟
- And look at it, it's starting to rain. و انظر ، أنها على وشك ان تبدأ بالمطر
- When you starting out, that's the best time. عندما تبدأ ، هذا افضل وقت
- Print a balance list starting with a specified date. يتم من خلاله طباعة قائمة رصيد تبدأ من تاريخ معين.
- Three months starting when? ثلاثة أشهر تبدأ متى؟
XI)
يبدا
VERB
- This is starting to become a habit. هذا يبدأ أن يصبح عادة
- The program is starting and you. البرنامج سوف يبدأ و أنت ترسم؟
- And the pain was starting behind my eyes. و الألم كان يبدأ خلف عيناي إسمح لي
- Your film will be starting in a few minutes. سوف يبدأ الفيلم خلال دقائق
- What time is everybody starting to show up? متى يبدأ الجميع بالحضور ؟
- Full duty starting next shift! العمل الكبير يبدأ الجولة التالية
XII)
بدا
VERB
- The horse is starting to smell. الحصان بدأ فى شم الرائحة
- I think the show's starting. اعتقد أن العرض قد بدأ
- You said he was starting to remember. أنتى قٌلتى أنه بدأ يتذكر
- Is my hair starting to turn green? هل شعري بدأ بالتحول للون الأخضر ؟
- I really think he's starting to trust me again. أنا حقاً أعتقد أنه بدأ في الثقة بي مجدداً
- I think his heart's starting to bleed. أظن ان قلبه بدأ ينزف
beginning
I)
بدايه
NOUN
- The beginning of the tape or a partition was encountered. تم مصادفة بداية شريط أو قسم.
- And the regulatory possibilities are only just beginning. والاحتمالات التنظيمية ليست سوى مجرد بداية.
- This is a whole new beginning. هذه بداية جديدة بالكامل
- I had a difficult beginning, but. كان بداية صعبة، ولكن.
- Select to the beginning of a word. التحديد إلى بداية الكلمة.
- And that's the beginning of chaos. وهذه هي بداية الفوضى
II)
البدايه
NOUN
- Yet today is just the beginning. لكن اليوم هو مجرد البداية
- Do you want to search from the beginning? هل ترغب في البحث من البداية؟
- That phone call yesterday was just the beginning. مكالمه الامس هي فقط البدايه
- In the beginning, perhaps, he may be angry. في البداية، ربما، قد يغضب منك.
- You got to see the beginning. توجب عليك ان تري البداية
- In the beginning, it was great. لا بالتأكيد في البداية كان جيدا
III)
ابتداء
VERB
Synonyms: starting, commencing, ranging, onwards
- ... we know where the beginning of our list is? ... لنا أن نعرف حيث ابتداء من قائمتنا هو؟
- beginning of a linked list. ابتداء من قائمة مرتبطة.
- Funding and additional technical assistance beginning 2007 التمويل والمساعدة التقنية الإضافية ابتداء من عام 2007
- as you may resume forwarded from the beginning of the box كما قد تستأنف إرسالها لك من ابتداء من مربع
- Beginning this week, many middle-class families ابتداء من هذا الأسبوع, العديد من أسر الطبقة المتوسطة
- Beginning from that premise, ابتداء من هذا المنطلق،
IV)
تبدا
VERB
- Print a balance list beginning on a specified date. طباعة قائمة موازنة تبدأ في تاريخ محدد.
- Section names beginning with config are reserved. أسماء المقاطع التي تبدأ بـ config محجوزة.
- The wings are beginning to glow. الاجنحة تبدأ بالتوهج - اجعلها ثابتة
- Their bodies are now beginning to change. تبدأ أجسادهم الآن بالتغيّر
- Your scores were beginning to improve. درجاتك كانت تبدأ في الارتفاع
- The process is only now beginning to have an effect. ولم تبدأ هذه العملية تحدث أثرها إﻻ اﻵن.
V)
مطلع
NOUN
- ... to be higher than at the beginning of the decade. ... إلى أن تكون أفضل مما كانت عليه في مطلع العقد.
- ... for each around the beginning of the year. ... لكل منها قرب مطلع السنة.
- The beginning of the paragraph should read: يُعدل مطلع الفقرة على النحو التالي:
- At the beginning of the third millennium, ... في مطلع الألفية الثالثة، كان ...
- Beginning in 1990, imports were liberalized ... وجرى في مطلع عام 1990 تحرير الواردات ...
- Since the beginning of the year in ... ومنذ مطلع هذا العام، أي ...
VI)
بدات
VERB
- The lower deck's beginning to flood. لقد بدأت الحجرات السُفلى بالفيضان - .
- Just beginning to like this job. لقد بدأت هذا العمل للتو.
- Are you beginning to get the picture? هل بدأت بفهم الصورة؟
- I was beginning to think you were ill. بدأت أظن أنكِ مريضة.
- Exports are also gradually beginning to rebound. وبدأت الصادرات أيضا في الانتعاش تدريجيا.
- A private agricultural services sector is beginning to emerge. وبدأت تظهر بوادر نشوء قطاع خاص للخدمات الزراعية.
VII)
اعتبارا
VERB
Synonyms: as
- Beginning in 1973, the ... فاعتبارا من عام ١٩٧٣، قام ...
- Beginning in the third quarter of ... واعتبارا من الفصل الثالث من ...
- Beginning in the second half of ... واعتبارا من النصف الثاني لعام ...
- The meeting decided that, beginning in the second half of ... وقرر الاجتماع انه اعتبارا من النصف الثانى من ...
- Beginning this year, the ... واعتباراً من هذه السنة، ...
- Beginning at its fifty-first ... واعتبارا من دورتها الحادية والخمسين ...
VIII)
بدء
NOUN
Synonyms: start, begin, initiate, launch, commencement, launching, initiation
- Beginning offline folder file integrity check. بدء التحقق من سلامة ملف المجلد غير المتصل.
- Time waiting before beginning the operation. وقت الانتظار قبل بدء العملية.
- Select a beginning date and an ending date for ... يتيح تحديد تاريخ بدء وتاريخ انتهاء للفترة ...
- Our experience shows that beginning any social development efforts ... وتبين تجربتنا أن بدء أي جهد للتنمية الاجتماعية ...
- ... in the field since the beginning of space activities. ... في هذا الميدان منذ بدء اﻷنشطة الفضائية .
- ... complete all mandatory questions after beginning the answer session. ... إكمال كافة الأسئلة الإجبارية خلاله بعد بدء جلسة الإجابة.
IX)
بدا
VERB
- This is now beginning to change. وقد بدأ هذا يتغير اﻵن.
- Is my age beginning to bother you? هل عمري بدأ يضايقك؟
- And the same is beginning to happen with hardware too. ونفس الشيء بدأ يحدث مع العتاد أيضا.
- Some are just beginning to see this. البعض قد بدأ برؤية ذلك
- He was beginning to be excited. وقال انه بدأ يكون متحمس.
- Is the second act beginning already? هل بدأ الفصل الثاني من المسرحية بالفعل؟
X)
يبدا
VERB
- History is beginning again. يبدأ التاريخ من جديد.
- ... building a cooperative partnership, beginning at the local level. ... إقامة شراكة تعاونية على أن يبدأ هذا على المستوى المحلي.
- Your whole body beginning to decay. جسدك بأكمله يبدأ يتداعى
- ... write or draw, beginning when you touch the screen with ... ... أو المرسوم، والذي يبدأ عند لمس الشاشة باستخدام ...
- ... international community is only now beginning to face the multiple challenges ... ... والمجتمع الدولي يبدأ الآن فقط في مواجهة التحديات المتعددة ...
- And beginning everyone, from different sounds ويبدأ كل واحد منهم ، من اصوات مختلفة
XI)
البدء
VERB
Synonyms: start, begin, initiate, launch, commencement, commence, initiation
- Beginning with one crucial factor. مع البدء بعامل هام واحد.
- Enter the beginning date to include transactions for. أدخل تاريخ البدء المطلوب تضمين الحركات به.
- In the beginning it was fun. في البدء كان متعة.
- Select the beginning dimension value to include on the report. حدد قيمة بُعد البدء للتضمين في التقرير.
- A beginning in this respect could be made within the framework ... ويمكن البدء في هذا المجال في إطار ...
- Beginning with the fourth, each one will be configured ... بالبدء مع القسم الرابع، يتم تكوين كل قسم ...
commencing
I)
II)
تبدا
VERB
- ... finalization of the former before commencing their work on the latter ... ... الانتهاء من الأول حتى تبدأ أعمالها بشأن الأخير ...
- Commencing four years after the ... تبدأ بعد مرور أربع سنوات ...
- solemnly commencing a course of instruction in the art and ... تبدأ رسميا في دورة للتعليم في الفن وسر ...
- commencing in strong feeling, and concluding in the ... تبدأ في الشعور القوي ، والختامية في ...
- ... recently cities condemn any commencing your machines ... مؤخرا المدن إدانة أي تبدأ آلات الخاص
III)
بدءا
VERB
- ... draft legislative guide on insolvency law commencing with document A/ ... ... مشروع الدليل التشريعي لقانون الإعسار بدءا بالوثيقة A/ ...
- ... continue with its third reading, commencing with draft article 42 ... ... مواصلة قراءته الثالثة، بدءا من مشروع المادة 42 ...
ranged from
I)
تراوحت
VERB
Synonyms: ranged
- Research activities ranged from scientific and environmental aspects ... وتراوحت أنشطة البحث من الجوانب العلمية والبيئية ...
- Those issues have ranged from small arms to the biggest arms ... وتراوحت هذه المسائل من الأسلحة الصغيرة إلى أكبر أنواع الأسلحة ...
- The issues ranged from allegations of fraud and ... وتراوحت المسائل بين ادعاءات بحصول الغش وإساءة ...
- The topics covered ranged from how to raise awareness ... وتراوحت المواضيع المشمولة بين كيفية إذكاء وعي ...
- Projects ranged from economic diversification to the reform ... وتراوحت المشاريع بين التنويع الاقتصادي وإصلاح ...
II)
تتراوح
VERB
- Such violations ranged from the broader rights of peoples to ... وتتراوح هذه الانتهاكات بين الحقوق العامة للشعوب ...
- Projects ranged from economic diversification to the ... وتتراوح المشاريع بين التنويع الاقتصادي ...
- Projects ranged from economic diversification, to ... وتتراوح المشاريع بين التنويع الاقتصادي وإصلاح ...
- ... and that such issues ranged from private law issues to ... ... ، وأن هذه المسائل تتراوح من مسائل القانون الخاص إلى ...
- These ranged from solving immediate practical problems to ... وتتراوح هذه الخدمات بين حل المشاكل العملية الفورية وبين ...
varies
I)
يختلف
VERB
Synonyms: different, differs, vary, differs from, disagrees, unlike, differently
- Weight varies with configuration and manufacturing variability. يختلف الوزن باختلاف المواصفات والتصنيع.
- The extent of activity varies from country to country. ويختلف نطاق النشاط من بلد إلى آخر.
- And then y varies from a to b. وثم y يختلف من إلى ب.
- Their number varies according to need. ويختلف عددها تبعا للحاجة.
- The balance of obligations varies from one treaty to another. ويختلف توازن اﻻلتزامات من معاهدة إلى أخرى.
- The price varies from region to region. ويختلف الثمن من منطقة إلى أخرى.
II)
تختلف
VERB
- This projection varies from one country to another, however. غير أن هذه التوقعات تختلف من بلد إلى آخر.
- The corporate deployment environment varies from one company to another. تختلف بيئة النشر لدى الشركات من شركة لأخرى.
- The corporate deployment environment varies from one company to another. تختلف بيئة التوزيع لدى الشركات من شركة لأخرى.
- The periodicity of reports varies from treaty to treaty. وتختلف دورية هذه التقارير من معاهدة إلى أخرى.
- The periodicity of these reports varies from treaty to treaty. وتختلف دورية هذه التقارير من معاهدة إلى أخرى.
- The utility of these networks varies widely from country to ... وتختلف فائدة هذه الشبكات على نطاق واسع من بلد الى ...
III)
يتفاوت
VERB
Synonyms: vary
- The legal effect of such registrations varies. ويتفاوت الأثر القانوني لتلك التسجيلات.
- It varies from patient to patient. يتفاوت من مريض لمريض.
- This indicator varies from province to province. ويتفاوت هذا المؤشر حسب المقاطعات.
- The extent of the problem varies from country to country and ... ويتفاوت مدى المشكلة من بلد إلى آخر، ومن ...
- ... production of such packages varies from one country to another and ... ... فإن إعداد هذه المجموعات يتفاوت من بلد إلى آخر ومن ...
- Frequency of issuance varies from one publication to another يتفاوت تواتر الإصدار بين منشور وآخر
IV)
يتباين
VERB
- The amount of sharpening needed varies among output media. يتباين مقدار التوضيح المطلوب بتباين وسائط المخرجات.
- The number of applications received varies from year to year. ويتباين عدد الطلبات المتلقاة من سنة إلى أخرى.
- The context of these treaties varies from case to case. ويتباين سياق هذه المعاهدات من حالة إلى أخرى.
- The scope of these restrictions varies. ويتباين نطاق هذه القيود.
- ... that members can play clearly varies according to the situation ... ... يمكن أن يقوم به الأعضاء يتباين بوضوح تبعا للحالة ...
- ... type of content you import varies or if you acquire content ... ... المحتوى الذي تقوم بإدراجه يتباين أو إذا طلبت محتوى ...
V)
تتفاوت
VERB
- Primary health care varies according to the level of development. وتتفاوت الرعاية الصحية الأساسية بتفاوت مستوى التنمية.
- Specific content varies in response to individual ... وتتفاوت المحتويات المحددة بحسب فرادى ...
- The situation of families varies from country to country, and ... وتتفاوت حالة الأسر من بلد إلى بلد، وفي ...
- This proportion varies from one school to the next and from ... وتتفاوت تلك النسبة من مدرسة إلى مدرسة ومن ...
- This process varies from conference to conference ... وتتفاوت هذه العملية بين مؤتمر ...
- ... and recover from crisis situations varies from country to country. ... والتعافي من حالات الصراع تتفاوت من بلد إلى بلد.
VI)
يتغير
VERB
- The background color varies from system to system ... يتغير لون الخلفية من النظام إلى النظام ...
- Varies in angle, roundness, or diameter based on the ... يتغير في الزاوية، الدائرية، أو القطر بناءاً على ...
- ... the character of national cases varies. ... فإن طابع الدعاوى الوطنية يتغير.
- ... in an extended sequence, varies widely between camera models ... ... في سلسلة موسعة، يتغير بشكل كبير حسب موديلات الكاميرات ...
- Each frame varies slightly from the preceding frame, creating ... كل إطار يتغير بعض الشيئ عن الإطار الذي يسبقه، منشئاً ...
- ... fee for the license - it varies by provider. ... مصاريف لتلك الخدمة - يتغير ذلك حسب الموفر.
VII)
تتباين
VERB
- ... a laboratory test value varies between 0 and 10 ... ... قيمة اختبار لأحد المعامل تتباين بين 0 و 10 ...
- ... from a number of sources and varies in form, quality ... ... من عدد من المصادر، وتتباين في الشكل والنوعية ...
- 5. Development assistance varies greatly in magnitude and ... ٥ وتتباين المساعدة اﻻنمائية كثيرا من حيث الحجم والنوع ...
VIII)
تتنوع
VERB
Synonyms: vary
- Creates a brush that varies in diameter based on ... ينشئ فرشاة تتنوع في القطر بناءاً على ...
- Creates a brush that varies in angle, roundness, or ... ينشئ فرشاة تتنوع في الزاوية، الدائرية، أو ...
- Creates a brush that varies in angle, roundness ... ينشئ فرشاة تتنوع في الزاوية، الدائرية ...
IX)
يتراوح
VERB
- Their interest varies from dialogue to assisting the secretariats ... ويتراوح ذلك اﻻهتمام من الحوار إلى مساعدة أمانات ...
- Women's representation varies significantly between employee types ... ويتراوح تمثيل المرأة كثيراً بين أنواع العاملين ...
- Unemployment varies between 14 and 20 per cent on the ... ويتراوح معدل البطالة بين 14 و 20 في المائة بالجزر ...
- Unemployment varies between 14 and 20 ... ويتراوح معدل البطالة بين 14 و 20 ...
- ... delivery care service within 60 minutes varies by zone from 85 ... ... خدمة رعاية الوضع خلال 60 دقيقة يتراوح حسب المنطقة من 5 ...
- The assessment scale varies between 0 and 1. ويتراوح مقياس التقييم بين صفر وواحد.
X)
تتراوح
VERB
Synonyms: range, ranging, ranged from, vary
- The penalty for these offences varies from a minimum of ... وتتراوح العقوبات على ارتكاب هذه الجرائم ...
- Unemployment varies between 14 and 20 ... وتتراوح البطالة بين ١٤ و ٢٠ ...
- Unemployment varies between 14 and 20 per cent ... وتتراوح البطالة بين 14 و 20 في المائة ...
- Daily temperature varies between 27 and 34 ... وتتراوح الحرارة اليومية بين 27 و 34 ...
- ... import samples, it varies from 2% to ... ... للعينات المستوردة، فهي تتراوح من 2 بالمئة إلى ...
- ... incremental cost of completion which varies from 15 per cent to ... ... بالتكاليف الإضافية للإنجاز التي تتراوح نسبها بين 15 و20 ...
stretch
I)
تمتد
NOUN
- These obligations stretch also to international organizations. وتمتد هذه الالتزامات أيضاً إلى المنظمات الدولية.
- Let us stretch the hour or two. دعونا تمتد ساعة أو ساعتين.
- Huge nets stretch across the ocean, ... شبكات ضخمة تمتد عبر المحيطات، وابتلاع ...
- The payback times can stretch to five to six ... ويمكن أن تمتد فترات اﻻسترداد من خمس إلى ست ...
- And when you look at a stretch mark, you feel ... وعند النظر إلى علامة تمتد، كنت تشعر بأن ...
- These typefaces can stretch or condense to fit ... تلك الخطوط يمكن أن تمتد أو تتقلص لتتلاءم ...
II)
امتداد
NOUN
Synonyms: extension, throughout, span
- Now lets start off on a stretch. الآن يتيح تبدأ على امتداد .
- Driver did a stretch somewhere. قام السائق بامتداد في مكان ما
- Life is time and time is a stretch of road. الحياة هي الوقت والوقت هو امتداد الطريق
- And he gives him another stretch. وهو يَعطيه إمتدادَ آخرَ.
- They stretch or bend. هم امتداد أو ينحني.
- ... been abducted somewhere along this stretch of road. ... تعرّضت للخطف في مكان ما على طول إمتداد هذا الطريق
III)
التمدد
NOUN
Synonyms: extensibility, stretching
- Hiding the ability to stretch or shrink themselves? يخفي قدرتَهُ على التمدّدِ أو الانكماش؟
- I can not only stretch in bed and sleep! لا يمكنني فقط التمدد في السرير و النوم!
- If you see your stretch marks beginning to fade and ... إذا كنت ترى علامات التمدد الخاص بدأت تتلاشى والكولاجين ...
- ... cause you to have stretch marks too. ... يسبب لك لعلامات التمدد أيضا.
- ... been effective in terms of treating stretch marks. ... كان فعالا من حيث علاج علامات التمدد.
- ... of herself, yet she has tremendous stretch marks. ... بنفسها، ولكن لديها علامات التمدد هائلة.
IV)
تمدد
NOUN
Synonyms: extend, stretched, dilation, dilate, an aneurysm
- I got stretch marks for you. لدى علامات تمدد بسببك
- You can come downstairs, stretch your legs a bit. يمكنك حينها النزول إلى أسفل أن تمدد قدميك,
- This is not a big stretch for a whale. هذا ليس تمدد كبير بالنسبة لحوت
- That was a great stretch for the basket too. تمدد عظيم أيضا على السلة!
- This change causes the button to stretch and become skewed. هذا التغيير يسبب تمدد ثم عدم توافق الزر.
- Great stretch at the basket too. تمدد عظيم أيضا على السلة!
V)
الامتداد
NOUN
- You know, the stretch industry, paint factories, ... أنت أدرى بالامتداد الصناعي مصانع الطلاء و ...
- Last stretch before the Dark Water. الامتداد الاخير قبل ان نصل للماء المظلم
- That's you, stretch. إنه أنتم، الإمتداد ماذا تفضلون؟
- ... critical situations activate the Stretch Brake. ... المواقف الحرجة تنشيط فرامل الامتداد.
- ... Cow, do remember to stretch. ... ) بقرة, تذكري الامتداد
VI)
تتمدد
VERB
Synonyms: sprawled
- You want to stretch out here? حسناً، أتريد أن تتمدد هنا؟
- Drag the mouse to stretch the picture until it's as ... اسحب الماوس بشكل تتمدّد فيه الصورة حتى تتّخذ ...
- Hey, do you want to stretch out here? حسناً، أتريد أن تتمدد هنا؟
- The corridors twist and stretch, rooms vanish and pop up ... تنحرف الممرات و تتمدد تختفي الغرف و تظهر ...
- so they'll bend, stretch, spin, and move ... لذا سوف تنحني وتتمدد وتدور وتتحرك ...
VII)
تمديد
VERB
- Stretch target value for all data types. قيمة تمديد الهدف لجميع أنواع البيانات.
- ... one chore and we can stretch it out as long as ... ... مهمة واحدة ونستطيع تمديد الوقت بقدر ما ...
- Really stretch out all your words, okay? من تمديد كلّ كلماتكم, حسناً؟.
- Stretch parts of a path without distorting its overall shape تمديد أجزاء من مسار بدون تشويه شكله العام
- Stretch or scale text horizontally تمديد أو تحجيم النص أفقياً
- To shrink or stretch an entire image لتقليص أو تمديد صورة بأكملها
VIII)
يمتد
NOUN
- Mine stretch well beyond the sands of the arena. وطموحي يمتد على نحوٍ حسن أبعد من رمال الحلبة
- ... their work, but not for a stretch of months. ... عملهم ، ولكن ذلك لا يمتد الى شهور.
- ... their work, but not for a stretch of months. ... عملهم ، ولكن على الا يمتد ذلك الى شهور .
- ... but this should not stretch for months. ... بيد ان هذا الوقت لا ينبغى ان يمتد الى شهور .
- ... and is designed to stretch over 800 kilometres, ... ... ، وهو مصمم ليمتد على مدى 800 كلم، ...
extend
I)
تمديد
VERB
- You cannot extend the lifetime of a structure instance. لا يمكنك تمديد عمر مثيل البنية.
- Then perhaps it's time to extend that influence. إذن ربما قد حان الوقت لتمديد ذلك التأثير
- There were references or requests to extend the mandates. وكانت هناك إشارات أو طلبات لتمديد الوﻻيات.
- Do you agree to extend the visitation hours? هل توافق على تمديد ساعات الزيارة؟
- Extend a selection down one screen. تمديد التحديد أسفل الشاشة.
- And it's really nice to extend this contract. ومن الجيد حقاً تمديد هذا العقد.
II)
توسيع
VERB
- Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
- Extend a selection up one page. توسيع التحديد صفحة واحدة إلى أعلى.
- Extend partition is not supported on target machine. عملية توسيع القسم غير معتمدة في الجهاز الهدف.
- Extend a selection to the beginning of a paragraph. توسيع التحديد إلى بداية الفقرة.
- Extend selection to the entire column. توسيع التحديد إلى العمود بأكمله.
- Maybe extend that buddy relationship. ربما بتوسيع علاقة الصداقة تلك.
III)
يمدد
VERB
Synonyms: stretching, stretched
- How far does the cave extend? كم تبعد الكهف يمدّد؟
- ... such a point did the illusion extend, that this vision ... لمثل هذه النقطة لم يمدد الوهم ، أن هذه الرؤية ...
- The Council may extend the Agreement beyond 31 ... ويجوز للمجلس أن يمدد اﻻتفاق الى ما بعد ١٣ ...
- 1. To extend, at the request ... ١ - أن يمدد، بناء على طلب ...
- The Council may extend the mandate further at the end of ... وقد يمدد المجلس ولاية الفريق لفترة إضافية عند انتهاء ...
- ... the interest of the Authority, extend this age limit in ... ... تحقيقا لمصلحة السلطة أن يمدد حد هذه السن في ...
IV)
تمتد
VERB
- The potential ramifications could extend even further into the future. ويمكن للآثار المحتملة أن تمتد أيضا إلى المستقبل.
- Its usefulness might extend to all stages of programming. وقد تمتد فائدته إلى جميع مراحل البرمجة.
- The corresponding benefits also extend to products sold in ... وتمتد المنافع المماثلة لذلك أيضاً إلى المنتجات المباعة في ...
- Would distress ever extend to an international organization ... وهل تمتد الشدة على الإطلاق إلى منظمة دولية ...
- Creates squared ends that extend half the stroke width beyond the ... إنشاء نهايات مربعة تمتد بمقدار نصف عرض الحد خارج ...
- Such practices should extend to all information centres in the ... وينبغي أن تمتد هذه الممارسات إلى جميع مراكز اﻹعﻻم في ...
V)
تمدد
VERB
Synonyms: stretch, stretched, dilation, dilate, an aneurysm
- Did you want to extend? هل تريد أن تمدّد؟
- This term may extend to seven years and ... ويجوز أن تمدد هذه الفترة إلى 7 سنوات وغرامة ...
- Drag the side handles to extend the cropping bounds while preserving ... اسحب المقابض الجانبية لتمدد حدود القطع أثناء الاحتفاظ ...
- ... a path or it can extend an open path. ... في المسار، أو يمكن أن تمدد مسار مفتوح.
- ... putting face pack on to extend your contract? ... تضع الدواء على وجهك حتى تمدد عقدك !؟
- ... a path, or it can extend an open path. ... في المسار، أو يمكن أن تمدد مسار مفتوح.
VI)
مد
VERB
- No need to extend your middle finger. لا حاجة لمد أصبعك الأوسط
- Use the control handle to extend the lines. استخدم مقبض التحكم لمد الخطوط.
- And extend your back till you're lying ... مُدَّ ظهركَ حتى تمتدَّ كلياً ...
- The time has come to extend that ban to all ... وقد حان الوقت لمد هذا الحظر ليشمل كل ...
- ... use bottleneck scheduling to extend the finite capacity time fence for ... ... استخدام جدولة الأزمات لمد أجل الحد الزمني للقدرة المحدودة ...
- Extend your run time to ... قم بمد وقت تشغيل الجهاز إلى ...
VII)
يمتد
VERB
- Cost sharing will extend over long time. وسوف يمتد تقاسم التكلفة لوقت طويل.
- It should extend from the traditional models of ... كما ينبغي أن يمتد من النماذج التقليدية لﻷسرة ...
- This option makes the stroke weight extend evenly in all directions ... هذا الخيار يجعل عرض الحد يمتد بالتساوي في كل الاتجاهات ...
- Tomorrow it may extend to the rest of ... وقد يمتد في الغد ليشمل بقية ...
- ... encumbered assets, it should extend to proceeds of proceeds. ... الموجودات المرهونة ينبغي أن يمتد هذا الحق إلى عائدات العائدات.
- ... that no waiver of immunity shall extend to any measure of ... ... أن أي تنازل عن الحصانة لا يمتد إلى أي إجراء من ...
VIII)
توسع
VERB
Synonyms: expansion, expand, broaden, widen, enlargement, expandable
- As many companies extend operations beyond national boundaries, the ... ومع توسع شركات عديدة في عملياتها خارج الحدود الوطنية، ...
- Encourage industry to extend product stewardship and to ... تشجيع الصناعة لكي توسع من الرقابة على المنتجات وأن ...
- Such developments extend the limits of economic growth and have ... وتوسع هذه التطورات نطاق النمو الاقتصادي كما أنها تتمتع ...
- ... technological improvements that would extend the economic limit of resources are ... ... التحسينات التكنولوجية التي يمكن أن توسع الحد اﻻقتصادي للموارد تتمثل ...
- I want you to extend the perimeter أريد منك أن توسّع المحيط
- I want you to extend the perimeter outside the tunnel ... أريد منك أن توسّع المحيط خارج النفق . ...
stretching
I)
تمتد
VERB
- ... original purchase, sometimes stretching over years. ... الشراء اﻷصلية، وتمتد أحيانا لسنوات عديدة.
- all possible ways of stretching it. جميع السبل الممكنة لتمتد عليه.
- budget payment stretching over many months الدفع الميزانية تمتد على مدى العديد من أشهر
- stretching out and running through them, تمتد وتشغيل خلالهم ،
- and you are stretching your stitch وكنت تمتد غرزة الخاص
II)
التمدد
VERB
Synonyms: stretch, extensibility
- I know what you mean by stretching. أعرف ماذا تعنى بالتمدد
- Better do some stretching here. يفضل إجراء بعد التمدد هنا
- To have succeeded only in stretching her upon the leather bed ... ونجحت فقط في التمدد على السرير لها الجلود ...
- are spinning, stretching, bending, تقوم بالدوران والتمدد والانحناء
IV)
يمتد
VERB
- ... a person can bring upon himself stretching on forever. ... يمكن أن يجلبه شخص على نفسه أن يمتد للأبد
- ... a person can bring upon himself stretching on forever. ... يمكن أن يجلبه شخص علي نفسه أن يمتد للأبد
- ... inspect work on the dam stretching towards it from the ... ... لتفقد العمل فى السد الذى يمتد من جزيرة توزلا باتجاه ...
- ... of long-standing internal displacement stretching over decades, there ... وفي حالات التشرد الداخلي الطويل الذي يمتد طوال عدة عقود، ...
- ... cattle corridor", stretching from the north-east ... ... ممر القطعان"، الذي يمتد من الشمال الشرقي للبلاد ...
span
I)
تمتد
NOUN
- The picture will not span the text selections. لن تمتد الصورة لتحديدات النص.
- Marketing campaigns can span months, years, ... من الممكن أن تمتد حملات التسويق لشهور وأعوام ...
- ... remaining cells in the original row will span both rows. ... الخلايا المتبقية في الصف الأصلي سوف تمتد على كلا الصفوف.
- ... attention to sentences which span across multiple subtitles. ... اهتماما خاصا للجمل التي تمتد على عدة أسطر.
- ... of lists or libraries that span multiple folders. ... القوائم والمكتبات التي تمتد إلى مجلدات متعددة.
- ... to form columns or rows that span other columns. ... لتكوين أعمدة أو صفوف التي تمتد إلى أعمدة أخرى.
II)
سبان
NOUN
III)
امتداد
NOUN
Synonyms: extension, stretch, throughout
- So they span three generations. إذاً فهم إمتداد لثلاثة أجيال
- So this applies to any span. اذاً هذا يطبق لأي امتداد
- So it equals the span of that vector and that ... انه يساوي امتداد ذلك المتجه وذاك ...
- It's the span of those vectors. انها عبارة عن امتداد المتجهات
- column space, the span of these vectors? مساحة العامود، اي امتداد هذه المتجهات؟
- that arm span and height أن امتداد الذراع و الطول
IV)
الامتداد
NOUN
- ... the column space is the span. ... ان مساحة العامود عبارة عن الامتداد
- ... and trade, the global span of finance and the ... ... والتجارة، واﻻمتداد العالمي للتمويل ودور ...
- the span, so this whole vector has to be ... الامتداد، اذاً هذا المتجه ككل يجب ان يكون ...
spans
I)
يمتد
NOUN
- Securing resources is a process that spans several technologies and the ... تأمين الموارد هي عملية يمتد العديد من تقنيات والمجلدات ...
- ... horizontally to create a table heading that spans several columns. ... أفقياً لإنشاء عنوان جدول يمتد على عدة أعمدة.
- ... a header row that spans all the columns and indicates ... ... صف للعنوان الذي يمتد لكل الأعمدة التي و يشير ...
- that spans what we call time, that يمتد ما نسميه الوقت، أن
- and round, like multiplied spans of horses وجولة ، مثل ضرب يمتد من الخيول
II)
تمتد
VERB
- ... this set of values spans across several work item types ... ... هذه المجموعة من القيم تمتد عبر عدة أنواع من عناصر العمل ...
- It spans across disciplines encompassing انها تمتد عبر دروب يشمل
- ... that contains a single cell that spans all three columns. ... الذي يحتوي على خلية واحدة تمتد على كل ثلاثة أعمدة.
- ... resides on one physical disk or whether it spans three. ... موجودة على قرص حقيقي واحد أو تمتد على أقراص ثلاثة.
III)
تتوزع
NOUN
Synonyms: distributed
- Data spans multiple disks, but ... تتوزع البيانات ضمن العديد من الأقراص، ولكن ...
- Data spans multiple disks, but ... تتوزع البيانات ضمن عدة أقراص، ولكن ...
- Data spans multiple disks, but one of the ... تتوزع البيانات ضمن العديد من الأقراص، ولكن إحدى ...
- ... , and occurs when data spans multiple disks, but ... ... ، وتحدث عندما تتوزع البيانات على عدة أقراص، لكن ...
onwards
I)
ف صاعدا
ADV
- Continue onwards same as the last row. مواصلة فصاعدا نفس الصف الأخير.
- ... direct financing losses from that date onwards. ... خسائر التمويل المباشرة بدءاً من ذلك التاريخ فصاعداً.
- ... be addressed from then onwards. ... يجب معالجته منذ ذلك الوقت فصاعدا.
- ... of water, such were they from now onwards. ... من الماء ، وكانت هذه من الآن فصاعدا كانوا.
- ... annual instalments from 1995 onwards. ... قسطاً سنوياً اعتباراً من عام ٥٩٩١ فصاعداً.
II)
ابتداء
ADV
Synonyms: starting, beginning, commencing, ranging
- From today onwards this place is mine! إبتداءً من اليوم !هذا المكان لي
- Today onwards, no more music recitals. إبتداءً من اليوم، لا روايات موسيقى
- From today onwards, I ban you from ... ابتداء من اليوم, وأنا كنت من حظر ...
III)
ما تلاها
ADV
Synonyms: subsequent, ensuing
- ... from the negotiation phase onwards. ... بداية من مرحلة التفاوض وما تلاها.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.