... fields of an object instance are serialized, meaning that data ...... حقول مثيل الكائن تكون متسلسلة، مما يعني أن البيانات ...
... is always persisted in a serialized state by the application, ...... تكون دوماً في حالة متسلسلة بواسطة التطبيق ولكن ...
... create it by deserializing a serialized <a0>T:System.TimeZoneInfo</a0> object.... إنشائه بواسطة إلغاء تسلسل متسلسلة الكائن <a0>T:System.TimeZoneInfo</a0> .
Storing a Serialized String and Restoring it When Neededتخزين سلسلة متسلسلة و استعادتها عند الحاجة
And we are determined to pursue this policy in a context ...ونحن مصممون على انتهاج هذه السياسة في سياق ...
... enable developing countries to pursue national strategies for competitiveness.... أن تمكِّن البلدان النامية من انتهاج استراتيجيات وطنية للمنافسة.
... women and men to pursue careers in science and ...... للرجل والمرأة لانتهاج مستقبل وظيفي في ميدان العلم والتكنولوجيا ...
... which require all countries to pursue sound economic policies and ...... تتطلب من جميع البلدان انتهاج سياسات اقتصادية سليمة وادخال ...
... of developing countries to formulate and pursue autonomous trade liberalization policies ...... البلدان النامية على وضع وانتهاج سياسات مستقلة لتحرير التجارة ...
To pursue a harmonization of patent policy that would ...ولانتهاج سياسة لتنسيق البراءات من شأنها أن ...
All concerned parties should pursue the promotion, development ...وينبغي أن تسعى جميع اﻷطراف المعنية إلى تشجيع ووضع ...
... or those which might pursue, in the future, ...... أو تلك التي قد تسعى في المستقبل للتزود ...
... recipient and origin countries should pursue integration of migration and ...... البلدان المستقبلة وبلدان المنشأ أن تسعى إلى إدماج الهجرة والتحويلات ...
... plan of campaign that her nieces should pursue in... خطة الحملة التي بنات لها أن تسعى في
... stated that his organization did not pursue any political ends.... وأفاد بأن منظمته لا تسعى إلى تحقيق أهداف سياسية.
... that they would not pursue... أن وانها لن تسعى
with and relay data back to scientists on ...مع ترحيل البيانات إلى العلماء على ...
The satellite is used to relay digital television broadcasts, ...ويستخدم الساتل لترحيل البرامج التلفزيونية الرقمية وارسال ...
... network switch instructs the frame relay device on the throughput rates ...... تُعلم بدّالة الشبكة جهاز ترحيل الإطارات بمعدلات سرعة الإنتاجية التي ...
... an Exchange 5.0 server against malicious mail relay.... ملقم Exchange 5.0 ضد ترحيل البريد الخبيث.
... on securing an Exchange 5.0 server against malicious mail relay.... المحافظة على أمان ملقم Exchange 5.0 ضد ترحيل البريد الضار.
... support allowing or disallowing mail relay based on authentication.... تدعم السماح أو حظر ترحيل البريد وفقًا للمصادقة.
... several text selections in succession.... تحديدات نص متعددة بالتتابع.
... several different brushes to a model in succession.... والطباشير مختلفة عدة طراز بالتتابع.
... perform several manipulations in succession before applying the cumulative transformation.... تنفيذ عدة تعاملات بالتتابع قبل تطبيق التحويل المتراكم.