Hiatus means الفرجة, توقف دام and انقطاع دام in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hiatus

Meaning of Hiatus in Arabic :

hiatus

الفرجه

NOUN

Synonyms: watching

hiatus awfully salad out in mid air الفرجة سلطة بفظاعة في منتصف الهواء
hiatus humanly possible yasir there are no ... الفرجة ياسر ممكن إنسانيا لا توجد ...
... with a thump that fully explained the hiatus. ... مع رطم أن أوضح تماما الفرجة.

- Click here to view more examples -

توقف دام

NOUN

Synonyms: suspension

انقطاع دام

NOUN

Synonyms: lapse, break

القطيعه

NOUN

Synonyms: estrangement, rupture

... their full diplomatic ties after 19 months of hiatus. ... علاقاتهما الدبلوماسية الكاملة بعد 19 شهر من القطيعة .

التوقف

NOUN

Synonyms: stop, saver, stopping, downtime, pausing, pause, halt

A long-term hiatus of bullet train services ... كما ادى التوقف الطويل لخدمات القطار السريع ...
... going to be put on hiatus after all his suspension ... ... وشك أن تضع على التوقف بعد كل ما قدمه من التعليق ...

in English

1. Watching

watching

مشاهده

VERB

Synonyms: watch, see, view, seeing

So you like food and watching telly? اذن , تريد الطعام ومشاهدة التلفاز ؟
Playing video games, watching movies. حيث نلعب ألعاب الفيديو و مشاهدة الأفلام
Is anybody watching these monitors? هل يقوم أحد بمشاهدة هذه الشاشات؟
Watching an emotional train wreck was awesome. مشاهدة تحطم القطار العاطفي كان رهيباً
Guess you must like watching' people be sick. أعتقد أنك تحب مشاهدة الناس مرضى
Sometimes you just get tired of watching' television. احيانا يصيبك التعب من مشاهده التلفاز

- Click here to view more examples -

II)

يراقب

VERB

Synonyms: monitors, supervises, oversee

That test you were taking, someone else was watching. ذلكَ الإختبار الذي كنتَ تأخذه شخصٌ أخر كانَ يراقب
No one is going to be watching those doors. لن يراقب احد تلك الأبواب
Seemed like he was watching the house. يبدو وكأنه يراقب المنزل
That man was watching the house. ذلك الرجل كان يراقب المنزل.
And they should know that the world is watching. وعليهم أن يعرفوا أن العالم يراقب.
Who was watching the street? من كان يراقب الشارع؟

- Click here to view more examples -

III)

اشاهد

VERB

I was watching the birds! لقد كنت أشاهد الطيور!
Watching this last dance all the way. أشاهد هذه الرقصة .الأخيرة طوال الطريق
I was watching the whole time! لقد كنت أشاهد طوال الوقت
I was just watching this old movie. كنت فقط أشاهد هذا الفيلم القديم
I was watching movies on my computer. انا كنت اشاهد افلام على الكمبيوتر
I was just watching the. انا فقط كنت اشاهد .

- Click here to view more examples -

IV)

تراقب

VERB

Synonyms: monitors, oversees, supervises

Are you even watching the road? هل تراقب الطريق حتى؟
Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
So you are watching the show. لذا أنت تراقب المعرض.
Must have been watching out that window for hours. لابد أنك كنت تراقب هذة النافذة لساعات طويلة
Must have been watching out that window for hours. لابد أنك ظللت تراقب الجميع من هذه النافذة لساعات
From the surveillance cameras watching my house? من كاميرات المراقبة التي تراقب منزلي؟

- Click here to view more examples -

تشاهد

VERB

Synonyms: see, watch

Hey are you watching a film? هل أنت تشاهد فلم ؟
Were you watching the same game? أكنت تشاهد نفس المباراه؟؟
You thought of watching the road from the house? فكرت بأن تشاهد الطريق من منزلنّا؟
All the while, you were watching. طوال الوقت، كنتَ تشاهد.
I was watching a closed door. لقد كنت تشاهد عن قرب
I told you no watching the show, especially live. ، لقد أخبرتك ألا تُشاهد هذا البرنامج !

- Click here to view more examples -

VI)

اراقب

VERB

Synonyms: watch, staking, being watched

I was up all night watching videos. أنا كُنْتُ مستيقظ حتى 3 اراقب الأشرطةِ.
I stayed there hidden for a while, watching. بقيت هناك مختفية لفترة من الوقت , أراقب
I was watching the food the whole time. كنت أراقب الطعام طوال الوقت
I was watching people very closely during the jury selection and ... كنت أراقب الكثيرين عن قرب خلال انتقاء المحلفين ...
I've been watching the guy sitting in it. لقد كنتُ أراقب الرجل الذي يجلس فيه
I've been watching the shop. أنا كنت أراقب الدكان.

- Click here to view more examples -

VII)

نراقب

VERB

Synonyms: being watched

I mean we're watching them. يعني نحن نراقب لهم.
We were watching his family's house. لقد كنا نراقب منزل عائلته.
How many people do you think are watching? كم من الناس هل تعتقد أن نراقب؟
Like the ones we were watching? مثل المرةِ التر كنا نراقب فيها النجوم؟
Remember, we will be out there watching. ـ تذكري سنكون بالخارج نراقب ـ عُلم
We're supposed to be watching the station. من المفترض علينا أن نراقب المحطة

- Click here to view more examples -

VIII)

نشاهد

VERB

Synonyms: watch, witnessing

Then why are we watching? إذن، لمَ نشاهد؟
Why are we watching this? لماذا نشاهد هذا ؟
When watching a musical, you don't eat popcorn. عندما كنا نشاهد المسرحيه الموسيقية لم ناكل الفشار ؟
Are we having a discussion or watching television? أسفة, هل نحن نتناقش أم نشاهد التلفاز؟
What if we're watching a movie in here? ماذا لو كنا نشاهد فيلمآ؟
Why are watching this? لماذا نشاهد هذا ؟

- Click here to view more examples -

IX)

يشاهد

VERB

Synonyms: watch

Another user is currently watching this recording. يوجد حاليًا مستخدم آخر يشاهد هذا التسجيل.
Who do you think is watching your show? من يشاهد برنامجك باعتقادك؟
So everybody who's watching, look at your hand. لذا كل شخص يشاهد الآن انظر ليدك
Very impressive, but no one is watching. ، مبهر جداً .لكن لا أحد يشاهد
I hope he is up there watching. امل انه يشاهد فى الاعلى
And for all you people at home watching. ومن أجل كل من يشاهد .

- Click here to view more examples -

المشاهده

VERB

Synonyms: watch, viewing, spectator, sighting, witnessing, lookups, observable

Okay so thank you for watching, bye. حسنا حتى شكرا للمشاهدة، وداعا.
And you start watching. وانت تبدأ المشاهدة.
Keep on watching and growing. واصلي المشاهده والنمو
Three points for watching. ثلاثة نقاط فقط للمشاهدة
Those that don't play certainly enjoy watching. من لا يلعبون يمكنهم الاستمتاع بالتأكيد بالمشاهدة
Why are you watching? لماذا تقومين بالمشاهدة؟

- Click here to view more examples -

XI)

مراقبه

VERB

Synonyms: control, monitor, monitoring, observe, surveillance, observation, controlling

My third grade science project was watching a banana rot! كان مشروعي في الصفّ الثالث عبارة عن مراقبة تعفّن حبّة موز
I like watching the storms come in. أحبّ مراقبة العواصف وهي تأتـي
Thanks for watching my back, man. شكراً لمراقبة ظهري، يا رجل.
In fact, it is watching paint dry. في الحقيقة، أنه مراقبُة طلاءَ جافَ.
Really could use you watching my back. حقا يمكن استخدامك لمراقبة ظهري
This is like watching paint dry. هذا مثل مُرَاقَبَة الطلاءِ حتى يُجفّ

- Click here to view more examples -

2. Suspension

suspension

تعليق

NOUN

Synonyms: comment, suspend, hang, pending, captions

There was one suspension and one resumption of the meeting. وجرى تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
Now they're going to want another suspension. الآن هم يريدون تعليق آخر.
There was one suspension and one resumption of the meeting. وقد وقع تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
There was one suspension and one resumption of the meeting. وكان هناك تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
It also provides for the suspension of banking secrecy when necessary ... وينص أيضا على تعليق السرية المصرفية عند الضرورة ...
The suspension of enrichment is provisional and ... وتابع ان تعليق تخصيب اليورانيوم مؤقت وطوعي ...

- Click here to view more examples -

II)

التعليق

NOUN

Synonyms: comment, commenting

We can talk only about the suspension now. لا يمكننا الآن أن نتكلم إلا عن التعليق.
It was also suggested that termination and suspension be distinguished. واقتُرح أيضاً التمييز بين الإنهاء والتعليق.
What might cause it to fall out of suspension? وماذا قد يتسبب ان فقد التعليق؟
That rear suspension is collapsed. وانهار هذا التعليق الخلفي.
The others have had their suspension lowered a bit. وقد كان للآخرين التعليق على خفضت قليلا.
Following the simple suspension of a treaty, ... وعقب التعليق البسيط للمعاهدة، ...

- Click here to view more examples -

III)

وقف

NOUN

Synonyms: stop, halt, stopping, cessation, cease, suspend, discontinue

This led to suspension of the programme. وأدى ذلك إلى وقف البرنامج.
While the suspension of debt service may give ... وفي حين أن وقف خدمة الديون قد يعطي ...
... the beginning of the term of limitation and suspension thereof. ... ببداية مدة التقادم ووقف هذا المدة.
Suspension of the parliamentary audit وقف المراجعة البرلمانية للحسابات
Issuing decrees on the suspension of financial transactions; إصدار الأوامر المتعلقة بوقف العمليات المالية؛
The checks led to suspension of the work of 330 units ... وأفضت المراجعات إلى وقف العمل في 330 وحدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الوقف

NOUN

Synonyms: cessation, moratorium, lv, halt, cease, endowment

... of any termination of the suspension. ... أي انهاء لهذا الوقف.
Suspension during investigation and disciplinary proceedings الوقف عن العمل أثناء التحقيق والإجراءات التأديبية
Suspension during investigation and disciplinary proceedings الوقف عن العمل أثناء التحقيق واﻹجراءات التأديبية
Suspension is no longer a voluntary confidence-building measure ... ولم يعد الوقف تدبيرا طوعيا من تدابير بناء الثقة ...
Such suspension may be an effective safeguard against the risk of ... ويمكن أن يكون هذا الوقف ضمانا فعاﻻ ضد المخاطرة بمزيد ...
In view of the imminent suspension of any freight traffic over ... وبالنظر إلى الوقف الوشيك ﻷي مرور للبضائع ...

- Click here to view more examples -

الايقاف

NOUN

Synonyms: stop, discontinuation

I just got back from a suspension. عدت لتوي من الإيقاف
I burnt the suspension letter. أنا أحرقت رسالة الإيقاف.
On her first day back from suspension? في اليوم الأوّل لعودتها للعمل من الإيقاف؟
A strike is the collective suspension of work by fellow ... والإضراب هو الإيقاف الجماعي للعمل بإرادة ...
... as to when the suspension may be lifted. ... عن الوقت الذي يمكن فيه رفع هذا الإيقاف.
That suspension ends this week, هذا الإيقاف ينتهي هذا الأسبوع

- Click here to view more examples -

VI)

معلق

NOUN

Synonyms: pending, hanging, hung, suspended, commentator, hangs, hooked

... to say it's a suspension bridge. ... عندما تقول أنها جسر معلق
Where's the nearest suspension bridge? ـ أين أقرب جسر معلق ـ فى بروكلين
Where's there a susPension bridge? ـ أين أقرب جسر معلق ـ فى بروكلين

- Click here to view more examples -

VII)

التوقيف

NOUN

Synonyms: arrest

However, the suspension was lifted after a week. إلا أن هذا التوقيف رفع بعد أسبوع.
And I hope the suspension does that. وأنا آمل أنّ التوقيف يفعل ذلك
... disqualification, dismissal or suspension from office or employment. ... فقدان أهلية تقلد المنصب أو الوظيفة أو الفصل أو التوقيف.

- Click here to view more examples -

3. Lapse

lapse

انقضاء

NOUN

Synonyms: expiration, elapsed, elapses, exhaustion

... my story from me during the days of my lapse. ... قصتي من لي خلال أيام من انقضاء بلدي.
... this obligation despite the lapse of six years. ... بهذا الالتزام رغم انقضاء ست سنوات.
lapse figured to him as a symbol, a symbol ... أحسب انقضاء له رمزا ، رمزا ...
a week ahead, to lapse into a form of ... قبل اسبوع ، لانقضاء إلى شكل من أشكال ...
... which made so for the quiet lapse of ... مما جعل ذلك لانقضاء الهادئة

- Click here to view more examples -

II)

مرور

NOUN

Synonyms: over, passage

Well a real lapse in judgment. حسنا مرور الحقيقية في الحكم.
... of this obligation, despite a lapse of six years. ... بهذا الالتزام، بالرغم من مرور ستة أعوام.
fragrance after the lapse of time. العطر بعد مرور الوقت.
reckoning of the lapse of time led him to conclude that ... قاد الحساب من مرور الوقت عليه للاستنتاج بأن ...
With the lapse of every moment, the garden grew ... مع مرور كل لحظة، نمت في حديقة ...

- Click here to view more examples -

III)

انقطاع دام

NOUN

Synonyms: break, hiatus

IV)

الانقضاء

NOUN

Synonyms: sunset

الفاصل

NOUN

Synonyms: separator, interval, splitter, clutch, dividing

VI)

هفوه

NOUN

Synonyms: gag

lapse, someone immediately attracted the greatest suspicion? هفوة ، شخص على الفور اجتذبت أكبر الشك؟

4. Break

break

كسر

VERB

Synonyms: broken, broke, fracture, crack, fractured

Did you break the door down? هل قمت بكسر الباب؟
Think you can break the encryption? أتعتقدين أن بوسعكِ كسر التشفير؟
Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
Break would not take me inside. سوف كسر لا تأخذني في الداخل.
Help me break this door down! ساعدني بكسر هذا الباب
I gotta break more things! يجب علي كسر المزيد من الأشياء!

- Click here to view more examples -

II)

استراحه

NOUN

Synonyms: rest, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather

Just having my lunch break where it's dangerous. فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
I think we should take a break. أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة
Would you like taking a break? هل تحب أخذ استراحة؟
All right, everybody, go for a break. حسنٌ, جميعاً, اذهبوا في استراحة.
Every couple of weeks she just takes a break. وبعد مرور بضعة أسابيع تأخذ استراحة
I was just about to take a break anyway. لقد كنت على وشك ان اخذ استراحة على اية حال

- Click here to view more examples -

III)

فاصل

NOUN

Synonyms: separator, interval, terminator, divider, spacer

Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
Select to insert a page break between each invoice. حدد لإدراج فاصل صفحات بين كل فاتورة وأخرى.
Select the section break that you want to delete. حدد فاصل المقطع الذي تريد حذفه.
Get ready to an early break. إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن
Inserts line break below images. إدراج فاصل أسطر أدنى الصور.
Inserts line break, ignoring images. إدراج فاصل أسطر، وتجاهل الصور.

- Click here to view more examples -

IV)

اكسر

VERB

Synonyms: lexar

Break down the door! ماذا؟ !أكسر الباب
You want me to break his fingers? أتريدني أن أكسر أصابعه؟
Break an arrow in two. اكسر سهم إلى قسمين.
Break your father's heart on his birthday. إكسر قلب أبّيك على عيد ميلاده.
I never meant to break your heart. أنا لم أقَصد أكسر قلبكَ.
I want to break whatever's in there. أريد أن أكسر الشئ الذي بالداخل

- Click here to view more examples -

تكسر

VERB

Synonyms: broken

His mother said it would break his heart. والدته , لم تريد ان تكسر قلبه
To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
And break your father's heart? وتكسر قلب أبيك ؟
A story that might break? قصة كهذه ممكن تكسر؟
A story that might break? القصة التى ربما تكسر؟
What gives you the right to break down my door? وكيف يحقّ لك بأن تكسر بابي؟

- Click here to view more examples -

VI)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

That is why we had a short break. ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
In five miles we saw no rift or break. خمسة أميال في رأينا لا خلاف أو انقطاع.
Give him a break, man. اعطائه فترة انقطاع، ورجل.
There is no break in the trees. ليس هناك انقطاع في الأشجار.
There was a break in your employment last year, what ... كان هناك انقطاع في عملك العام الماضي، ماذا ...
The line break tag, on the other hand, ... العلامة انقطاع الخط، من جهة أخرى ناحية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

يكسر

VERB

Synonyms: breaks

Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
And never to break rank nor flee from enemy. وأن لا يكسر أحداً التشكيل للعدو
Did you see him break her arm? هل رأيته يكسر ذراعها ؟
Father would break the rocks and she'd carry bricks. لقدّ كان والده يكسر الصخور .وهي تحملُ الطوب
He wanted to break fast with you. أراد إن يكسر الصوم معك.
Can it break the code? هل يمكن أن يكسر الرمز؟

- Click here to view more examples -

VIII)

قطع

VERB

Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

Click to break the link for the selected tasks. انقر لقطع الارتباط للمهام المحددة.
Are you sure you want to break the selected links? هل تريد بالتأكيد قطع الارتباطات المحددة؟
Are you sure you want to break this link? هل تريد بالتأكيد قطع هذا الارتباط؟
Break the link and move the task to start ... قطع الارتباط ونقل المهمة لتبدأ ...
If you break a link to a picture file, the ... إذا قمت بقطع ارتباط بملف صورة، فلن ...
When you break a link in a story, you create ... عند قطع الارتباط داخل قصّة، فإنك تنشئ ...

- Click here to view more examples -

IX)

الخروج

VERB

Synonyms: out, exit

I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
Then let's simply break out of this infinite loop. ثم دعونا ببساطة الخروج هذه حلقة لا نهائية.
I thought you'd break out the champagne. اعتقدت كنت الخروج والشمبانيا.
So when we break out of the loop, we return ... حتى عندما والخروج من حلقة، نعود ...
... easiest way to understand that in break out. ... أسهل طريقة ل نفهم أن في الخروج.
Well, let's break out the staff solution. حسنا، دعونا الخروج الحل الموظفين.

- Click here to view more examples -

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

When you break a phosphate off, it generates energy. عندما تقوم بفصل الفوسفات , فذلك ينتج طاقة .
Click where you want to break a line of text. انقر حيث تريد فصل سطر في النص.
Break dependencies between selected linked tasks. فصل التبعيات بين المهام المربوطة المحددة.
Are you sure you want to break links? هل تريد بالتأكيد فصل الارتباطات؟
Break when the hit count equals a specified value. فصل عند تساوي عدد مرات الوصول القيمة محددة.
... paragraph where you want to apply a line break control. ... الفقرة التي تريد أن تطبق عليها التحكم بفصل الأسطر.

- Click here to view more examples -

XI)

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, resting, raha

Just to break the tension. ربما اقبلك فقط للراحه من التوتر
I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
And he deserves a break. وانه يستحق بعض الراحة
I can do this feeding if you need a break. يمكنني الأهتمام بهذا إذا أردتي أخذ قسط من الراحة
Take a break and feed the horses. خُذ قسطاً من الرّاحة وأطعِم الخيول
And take a break. وخذ قسطاً من الراحة

- Click here to view more examples -

5. Rupture

rupture

تمزق

NOUN

Synonyms: tearing, torn, tear, ruptured, rending, rend

Valve rupture in compartment eight. تمزّق صّمام في المقصورة ثمانية
... too wise to have any open rupture. ... الحكمة أيضا أن يكون له أي تمزق مفتوحا.
No bleeding, no uterine rupture. لا نزيف، لا تمزق رحمي.
Rupture in her sinus cavity? تمزق في التجويف الجنبي؟
but the budgets are rupture conduct him لكن الميزانيات تصرف تمزق له

- Click here to view more examples -

II)

القطيعه

NOUN

Synonyms: estrangement, hiatus

without coming to an open rupture. دون أن تقترب من القطيعة مفتوحة.

III)

التمزق

NOUN

Synonyms: rip, tear

The rupture isn't accessible, so ... التّمزّق في المفاعل لا يمكن الوصول إليه لذلك ...
... first to avoid a rupture. ... أولاً .لتفادي التمزق
... to the brain which reduces the risk of rupture. ... إلى الدماغ ويقلل من خطر التمزق
... material which will not fragment upon rupture; ... مادة ﻻ تتفتت عند التمزق؛

- Click here to view more examples -

6. Stop

stop

وقف

VERB

Synonyms: halt, stopping, cessation, cease, suspend, discontinue

Stop lying to yourself. وقف الكذب على نفسك.
I need something else to stop the bleeding. أنا أحتاج إلى شيء آخر لوقف النزيف هذا لا ينفع
We seemed to drag, and almost stop. ويبدو لنا أن السحب ، ووقف تقريبا.
It would stop that madman, all right. فمن وقف هذا الرجل المجنون ، كل الحق.
Now stop asking so many questions and let's go. الآن وقف يسأل الكثير من الأسئلة ودعنا نذهب.
This will also stop conversations from merging in the future. يؤدي ذلك أيضًا إلى وقف دمج المحادثات في المستقبل.

- Click here to view more examples -

II)

ايقاف

VERB

Synonyms: off, stopped, turn off, shut down, turned off, pause

Stop and restart the search service. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
Enter a stop time later than current time. ‏‏إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
I can find a way to stop it. يمكنني إيجاد طريقة لإيقاف الأمر.
Stop error is also called a fatal system error. يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.
Please select a different stop time. الرجاء تحديد وقت إيقاف آخر.
We can stop this right now, you and me. يُمكننا إيقاف هذا الأن .أنا و أنت.

- Click here to view more examples -

III)

التوقف عن

VERB

Synonyms: cease, discontinue, stopping

I told them to stop. وطلبت منهم التوقف عن ذلك.
Stop looking at your phone. التوقف عن النظر في هاتفك.
Please stop reading those! يرجى التوقف عن قراءة تلك !
Could you please stop saying that, yes? أيمكنك التوقف عن هذا الحديث ؟
Can we stop talking about this? هل نستطيع التوقف عن الحديث بهذا الشأن
The point is you need to stop hiding. القضية هى أنه عليك التوقف عن الإختباء

- Click here to view more examples -

IV)

تتوقف

VERB

Synonyms: depends, cease, stopped, stops, dependent, hinge

But then the letters stop. لكن ثمّ الرسائل تَتوقّفُ.
But the network doesn't stop at individual communities. لكن الشبكة لا تتوقف عند المجتمعات الفردية.
It might stop tomorrow or maybe a week. ربما تتوقف غدا أو ربما بعد إسبوع
Do not stop for any reason. لا تتوقف لاي سبب
Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
I want you to stop and come home. أريدكَ أن تتوقف وتعود للمنزل.

- Click here to view more examples -

توقف

VERB

Synonyms: stopped, stops, ceased, interrupted, paused, halt

Maybe it'll stop the machine! ربما سوف توقف الآله!
Will you stop it? هل سوف توقف هذا؟
Just stop talking about it. فقط توقف الحديث عنها.
Wait right through these doors and stop there. إنتظر خلال هذه الأبواب وتوقّف هناك.
Doing so will cause your computer to stop working. لأن ذلك سيؤدي إلى توقف الكمبيوتر عن العمل.
Stop looking at me like that. توقف عن النظر إلىّ هكذا

- Click here to view more examples -

VI)

توقفي عن

VERB

I beg you, stop describing what you're doing. أتوسل إليك، توقفي عن وصف ما تفعلين.
Stop acting like you care. توقفي عن التمثيل بأنكِ مهتمه
Stop trying, and do it right. توقّفي عن المحاولة، وإفعليها بشكل صحيح
Stop making fun of my feelings. توقّفى عن !السخرية من مشاعري
Just focus on yourself and stop judging my friends. ركزي فقط على نفسك وتوقفي عن نقد أصدقائي
So stop talking about your money! لذا توقفي عن التحدث بشأن مالكِ!

- Click here to view more examples -

VII)

يتوقف

VERB

Synonyms: depends, stops, stopped, dependent, hinges, contingent upon

This has got to stop. لابد أن يتوقف هذا
I mean, where does all of this stop? أعني أين يتوقف كل هذا؟
I just want him to stop. فقط اريد منه ان يتوقف.
You want this to stop. عندما تريد لهذا ان يتوقف
Now this, this has to stop. الآن هذا، يجب على هذا أن يتوقف
I want everybody to stop saying that. أريد أن يتوقف الجميع عن قول ذلك

- Click here to view more examples -

VIII)

اوقف

VERB

Synonyms: stopped, suspended, turn off, halted, discontinued

I got to stop all that. يجب ان اوقف كل هذا
Stop the train now! اوقف القطار، حالاً!
But nothing would stop the pain. ولكن لاشيء أوقف الألم
Stop lying to yourself. أوقف الكذب على نفسك.
Stop and restart the search service. أوقف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
They wanted me to stop the heart of a goat. "أرادوا أن أوقف قلب ماعز"

- Click here to view more examples -

IX)

اتوقف

VERB

Synonyms: pause, dwell

I really just want to stop. أنا حقاً أود أن أتوقف
He heard, and he wanted me to stop. لقد سمع بالامر، و ارادنى ان اتوقف
Do you want me to stop? هل تريدين مني أن أتوقف؟
I will not stop until it's done. لن أتوقف حتى يتم الأمر.
I can stop in. فيمكنني أن أتوقف فيه.
Do you want me to stop and get it out? هل تريدنى ان اتوقف واخرج؟

- Click here to view more examples -

يوقف

VERB

Synonyms: stops, stopped, suspend, cease, halt, discontinue

The pressure should stop the bleeding. الضغط يجب ان يوقف النزيف
And told him to stop his nonsense immediately. وأخبرَه أن يوقف هذا الهراء فوراً.
Nothing can stop that now. لا شىء يمكنه ان يوقف هذا الآن
He used to stop the elevator between floors. كان يوقف المصعد بين الادوار.
Stopping the flick isn't going to stop that. ايقاف الفيلم لن يوقف هذا
I said, stop your car right there! قلت، يوقف سيارتك هناك بالضبط!

- Click here to view more examples -

7. Stopping

stopping

وقف

VERB

Synonyms: stop, halt, cessation, cease, suspend, discontinue

Routine stopping of the fourth generator. وقف روتينية فى المولد الرابع
Are you stopping near here? أنت وقف بالقرب من هنا؟
We ought to find some way of stopping them. يتعين علينا أن نجد طريقة ما لوقف لهم.
We should begin by stopping the practice of pretending that ... وينبغي لنا أن نبدأ بوقف ممارسة التظاهر بأن ...
... but what we are concentrating on is stopping it. ... ولكن ما نركز عليه هو وقف هذا التهديد .
... to join us in stopping the export and transfer of these ... ... على أن تنضم إلينا في وقف تصدير ونقل هذه ...

- Click here to view more examples -

II)

ايقاف

VERB

Synonyms: stop, off, stopped, turn off, shut down, turned off, pause

And there's no stopping a country where truth prevails. وليس هناك إيقاف للحقيقة حيث الحقيقة تَسُودُ
Stopping the server may result in loss of data. قد يتسبب إيقاف الملقم في فقد البيانات.
Stopping the flick isn't going to stop that. ايقاف الفيلم لن يوقف هذا
What about stopping the research? ماذا عن إيقاف البحث؟
How about stopping the rain? ماذا بشأن إيقاف المطر ؟
Stopping park vehicles and rebooting program. إيقاف سيارات الحديقة وإعادة تنظيم البرنامج

- Click here to view more examples -

III)

التوقف

VERB

Synonyms: stop, saver, downtime, pausing, pause, halt

Instead of stopping, the driver tried to speed off. وبدلا من التوقف ، حاول السائق الاسراع .
But you can't keep stopping to look for obstacles. ولكن لازلت لا تستطيعين التوقف للبحث عن عوائق
Why are we stopping? لماذا نحن التوقف؟
Stopping power is a matter of convenience. قوة التوقف تعتمد على راحتك الشخصية
No stopping in bars, no stealing and ... لا للتوقف في الحانات، لا للسرقات ...
Without stopping an instant the fierce beasts also began ... دون التوقف لحظة وحوش ضارية بدأت أيضا ...

- Click here to view more examples -

IV)

توقف

VERB

Synonyms: stop, stopped, stops, ceased, interrupted, paused, halt

Why are you stopping the car? لماذا توقف السيارة؟
Stopping in five seconds. توقف بعد 5 ثوانـي
Seriously stopping the car. توقف السيارة بجدية.
Why you stopping the car here? لماذا توقف السيارة هنا يا رجل؟
He nodded without stopping. أومأ له دون توقف.
That means everyone stopping, everyone out. ، وهذا يعني توقف الكل ،خروج الكل

- Click here to view more examples -

يتوقف

VERB

Synonyms: depends, stop, stops, stopped, dependent, hinges, contingent upon

How come no car is stopping? كيف رفض أن يتوقف؟
A mouse running, and stopping. فأر يجري, ويتوقف
... is literally your heart stopping. ... ، يعني حرفياً أن قلبك يتوقف.
... document converter will attempt to convert a file before stopping. ... سيحاول فيها محول المستندات تحويل الملف قبل أن يتوقف.
... to the council without even stopping to see me. ... الى المجلس دون ان يتوقف حتى لرؤيتى
No one's stopping. لم يتوقف أحد - اذهبي

- Click here to view more examples -

VI)

نتوقف

VERB

Synonyms: stop, pause

Suddenly we're stopping for pedestrians? فجأة أصبحنا نتوقف من أجل المشاة؟
Why are we stopping here? لما نتوقف هنا ؟
Why are we stopping here? لماذا نتوقف هنا؟
He must be stopping us on the island. يجب أن نتوقف على الجزيرة.
Now we're stopping right next to each other. والان سوف نتوقف بجوار بعضنا
And why are we stopping here? لماذا نتوقف هنا ؟

- Click here to view more examples -

VII)

اتوقف

VERB

Synonyms: stop, pause, dwell

I won't be stopping for tea again. لن أتوقّف لشرب الشاي مجدداً
... and I will go there after stopping at the station ... وسأذهب إلى هناك بعد أن أتوقف في المحطة
Well, I ain't stopping till I get what ... حسنا , و انا لن اتوقف حتى أحصل على ما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تتوقف

VERB

Synonyms: stop, depends, cease, stopped, stops, dependent, hinge

Would you mind stopping that? هلا تتوقف عن هذا؟
Why you are stopping? لماذا أنت تتوقّف؟
No stopping until you get some ... لا تتوقف حتى تحصل على بعض ...
You try doing that without stopping to browse at either ... جرب أن تفعل ذلك دون أن تتوقف لتفحص .أيّ ...
... round and round, never stopping? ... حوله وتدور لا تتوقف؟
She'd say she was stopping by at home, and ... هي تقول بأنّها كانت تتوقّف عند البيت، وبعد ...

- Click here to view more examples -

IX)

الايقاف

VERB

Synonyms: stop, suspension, discontinuation

For more information about suspending and stopping, see . لمزيد من المعلومات حول التعليق والإيقاف، راجع .
That's because stopping is an asynchronous operation. ذلك لأن الإيقاف عملية غير متزامنة.
... all this starting and stopping is really not good for ... ... كلّ أمور البدء والإيقاف حقاً ليس جيد لأجهزه ...
Remote Storage Media is in the process of stopping. ‏‏"وسائط التخزين البعيد" قيد عملية الإيقاف.

- Click here to view more examples -

8. Downtime

downtime

التوقف

NOUN

Synonyms: stop, saver, stopping, pausing, pause, halt

Your whole life is downtime. حياتك كلها هو التوقف.
And then we won't have so much downtime between sessions. ومن ثم لن يكون لدينا الكثير من التوقف بين الجلسات
This one is amazing, no pain, no downtime. هذه هي مدهشة، لا ألم، لا التوقف.
downtime that way stands in the last month التوقف بهذه الطريقة يقف في الماضي شهر
... is painless, no downtime, ... غير مؤلم، لا التوقف،

- Click here to view more examples -

II)

تعطل

NOUN

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, crashing

Site owners communicate downtime expectations to site visitors ... يقوم ملاك الموقع بتوصيل توقعات تعطل الموقع لزوار الموقع ...
... you can remain productive during network downtime. ... يمكنك الاحتفاظ بإنتاجيتك أثناء تعطل الشبكة.

III)

الضائع

NOUN

Synonyms: lost, wasted, borrowed

9. Pause

pause

وقفه

NOUN

Synonyms: halted

And pause for dramatic effect. وقفة للتأثير المثير .
There was a long pause. كان هناك وقفة طويلة.
Recent events have given reason for pause, however. بيد أن اﻷحداث الأخيرة تدعو إلى وقفة للتفكير.
There was another pause. كان هناك وقفة أخرى.
But the circumstances didn't give you pause? لكن الظروف لم تعطيك وقفة ؟
You saw it pause for a bit though. رأيت ذلك وقفة قليلا بالرغم من ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

ايقاف مؤقت

NOUN

Synonyms: pauses, pausing

... range in turn and pause to display the results in ... ... نطاق بدوره ثم قم بإيقاف مؤقت لعرض النتائج في ...
... buttons to play, pause, and stop a movie clip ... ... الأزرار لتشغيل، وإيقاف مؤقت، وإيقاف قصاصة فيلم ...
To pause a test run لتقوم بإيقاف مؤقت لتشغيل اختبار
... appears in the notification area, and then click Pause. ... يظهر في ناحية الإعلام، ثم فوق إيقاف مؤقت.
... the notification area, and then click <a0> Pause </a0> . ... ناحية الإعلام، ثم فوق <a0> إيقاف مؤقت </a0> .
... in order for the Pause button to be available.) ... حتى يكون الزر 'إيقاف مؤقت' متوفراً.)

- Click here to view more examples -

III)

الايقاف المؤقت

NOUN

Synonyms: pausing, paused

Pause and continue the service. الإيقاف المؤقت والمتابعة للخدمة.
Pause the native image service, allow the paused service to ... الإيقاف المؤقت لخدمة النسخة الأصلية يسمح للخدمة المتوقفة مؤقتاً بالمتابعة ...
... insert a movie, a pause trigger effect is added. ... إدراج فيلم، تتم إضافة تأثير مشغل الإيقاف المؤقت.
... test was paused to the time range before the pause. ... تم فيه إيقاف الاختبار الي نطاق الوقت قبل الإيقاف المؤقت.
Pause or resume printing of a document الإيقاف المؤقت لطباعة مستند أو استئنافها
Pause or resume printing of all documents الإيقاف المؤقت لطباعة كافة المستندات أو استئنافها

- Click here to view more examples -

IV)

قفه

NOUN

But he did not pause to ascertain the particular cause of ... لكنه لم قفة للتأكد من سبب معين لذلك ...
of feeling made a moment's blank pause. الشعور أدلى قفة لحظة فارغة.
So main will pause wherever was, call ... لذلك سوف الرئيسي قفة أينما كان، والدعوة ...
as if to give pause while that word was driven well ... وكأن لإعطاء قفة بينما كان الدافع جيدا تلك الكلمة ...
top let's take a pause from the constitutional conversation and ... أعلى دعونا نلقي قفة من المحادثة الدستورية واريد
would have ghostly deep pause as this one does to take ... سيكون قفة عميقة لأن هذا شبحي أحد لا لاتخاذ ...

- Click here to view more examples -

توقف مؤقت

NOUN

Synonyms: paused, intermittent

To specify a pause, enter 0 as ... لتحديد توقف مؤقت، أدخل 0 كمعدل ...
Click Pause before doing step 3 if you want to review ... انقر توقف مؤقت قبل عمل الخطوة 3 إذا كنت تريد مراجعة ...
... temporarily stop processing the current job, click Pause. لتقوم بإيقاف معالجة المهمة الحالية مؤقتاً، انقر توقف مؤقت.

- Click here to view more examples -

VI)

ايقاف

VERB

Synonyms: stop, off, stopped, turn off, shut down, turned off

Pause the audio or video clip. إيقاف مقطع الصوت أو الفيديو مؤقتاً.
To avoid this problem, you can pause the recorder. لتجنب هذه المشكلة, يمكنك إيقاف المسجل.
Could we pause the video, please? أيمكنك إيقاف الفيديو من فضلك؟
Pause and start the environment. إيقاف وبدء البيئة.
Pause the document in its lifecycle. إيقاف المستند أثناء دورة حياته.
If you pause your pointer on an item on the screen ... إذا قمت بإيقاف المؤشر على عنصر على الشاشة ...

- Click here to view more examples -

VII)

مؤقتا

NOUN

Synonyms: temporarily, temporary, interim, cached, provisionally, paused

You cannot pause all services. لا يمكنك إيقاف كافة الخدمات مؤقتاً.
Specifies the number of seconds that dialing must pause. يحدد عدد الثواني التي يجب أن يتوقف خلالها الاتصال مؤقتاً.
Pause and resume the game. إيقاف اللعبة مؤقتاً واستئنافها.
You can pause the recording at any time, ... يمكنك إيقاف التسجيل مؤقتا في أي وقت، ...
... a selected shape, pause the pointer over the handle. ... لشكل محدد، قم مؤقتاً بإيقاف المؤشر فوق المقبض.
... you may want to pause the process. ... قد تحتاج إلى إيقاف العملية مؤقتًا.

- Click here to view more examples -

VIII)

توقف

NOUN

Synonyms: stop, stopped, stops, ceased, interrupted, paused, halt

Recognizes your handwriting automatically after each pause. التعرف على الكتابة باليد تلقائياً بعد كل توقف.
Exit or pause the program. إنهاء أو توقف البرنامج.
There was a minute's pause perhaps. كان هناك توقف لدقيقة واحدة ربما.
Pause a moment and see contest ended. توقف دقيقة كي تري .نِهاية المُسابقة
Continue speaking and pause at the end of each sentence. تابع الكلام وتوقف عند نهاية كل جملة.
After a moment's pause, he spoke with calmness. بعد توقف لحظة ، الا انه تحدث مع الهدوء.

- Click here to view more examples -

IX)

التوقف

NOUN

Synonyms: stop, saver, stopping, downtime, pausing, halt

What was that pause before you answered? ماذا كان هذا التوقف قبل أن تجيبى؟
What happened to pressing pause and regrouping? ماذا عن التوقف وإعادة التخطيط؟
... these times when we've come to a pause. ... الأوقات التي نضطر فيها للتوقف
... those times when we've come to a pause. ... الأوقات التي نضطر فيها للتوقف
Pause before you open attachments and click links التوقف قبل فتح المرفقات والنقر على الارتباطات
People trained as a scientist tend to pause الناس المُدربون على التفكير كعلماء يميلون الى التوقف

- Click here to view more examples -

نتوقف

VERB

Synonyms: stop, stopping

A pause seemed to fall. ويبدو أن نتوقف للسقوط.
We now pause for station identification. نتوقّف الآن لتعريف المحطة
We should pause a moment and consider ... وينبغي لنا أن نتوقف لحظة ونتأمل في ...
I will not pause either to accuse or ... أنا لن نتوقف إما أن يتهم أو ...
Let us pause upon it, and ... دعونا نتوقف عند ذلك، ويشبعون ...
We pause to remember the families ... ونود أن نتوقف لكي نتذكر الأسر ...

- Click here to view more examples -

XI)

اتوقف

VERB

Synonyms: stop, dwell

And the idea of two strikes gives me pause. والفكرة للهجوم تجعلني اتوقف
I must pause here to explain the concept ... إلا أنني يجب عليَّ أن أتوقف هنا لشرح مفهوم ...
I want to pause here for a second, اود ان اتوقف هنا للحظة
I want to pause here for a second, أريد أن أتوقف هنا للحظة واحدة ،
And I want to pause here for وأريد أن أتوقف هنا ل
And I want to pause here for اود ان اتوقف هنا.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Hiatus

Meaning of Hiatus in Arabic :

hiatus

الفرجه

توقف دام

انقطاع دام

القطيعه

التوقف

More meaning of Hiatus

watching

مشاهده

يراقب

اشاهد

تراقب

تشاهد

اراقب

نراقب

نشاهد

يشاهد

المشاهده

مراقبه

suspension

تعليق

التعليق

وقف

الوقف

الايقاف

معلق

التوقيف

lapse

انقضاء

مرور

انقطاع دام

الانقضاء

الفاصل

هفوه

break

كسر

استراحه

فاصل

اكسر

تكسر

انقطاع

يكسر

قطع

الخروج

فصل

الراحه

rupture

تمزق

القطيعه

التمزق

stop

وقف

ايقاف

التوقف عن

تتوقف

توقف

توقفي عن

يتوقف

اوقف

اتوقف

يوقف

stopping

وقف

ايقاف

التوقف

توقف

يتوقف

نتوقف

اتوقف

تتوقف

الايقاف

downtime

التوقف

تعطل

الضائع

pause

وقفه