Hiatus

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Hiatus in Arabic :

hiatus

1

الفرجه

NOUN
Synonyms: watching
- Click here to view more examples -
2

توقف دام

NOUN
Synonyms: suspension
3

انقطاع دام

NOUN
Synonyms: lapse, break
4

القطيعه

NOUN
  • ... their full diplomatic ties after 19 months of hiatus. ... علاقاتهما الدبلوماسية الكاملة بعد 19 شهر من القطيعة .
5

التوقف

NOUN
  • A long-term hiatus of bullet train services ... كما ادى التوقف الطويل لخدمات القطار السريع ...
  • ... going to be put on hiatus after all his suspension ... ... وشك أن تضع على التوقف بعد كل ما قدمه من التعليق ...

More meaning of Hiatus

watching

I)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, see, view, seeing
- Click here to view more examples -
II)

يراقب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اشاهد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تراقب

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تشاهد

VERB
Synonyms: see, watch
- Click here to view more examples -
VI)

اراقب

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نراقب

VERB
Synonyms: being watched
- Click here to view more examples -
VIII)

نشاهد

VERB
Synonyms: watch, witnessing
- Click here to view more examples -
IX)

يشاهد

VERB
Synonyms: watch
- Click here to view more examples -
X)

المشاهده

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

مراقبه

VERB
- Click here to view more examples -

suspension

I)

تعليق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التعليق

NOUN
Synonyms: comment, commenting
- Click here to view more examples -
III)

وقف

NOUN
  • This led to suspension of the programme. وأدى ذلك إلى وقف البرنامج.
  • While the suspension of debt service may give ... وفي حين أن وقف خدمة الديون قد يعطي ...
  • ... the beginning of the term of limitation and suspension thereof. ... ببداية مدة التقادم ووقف هذا المدة.
  • Suspension of the parliamentary audit وقف المراجعة البرلمانية للحسابات
  • Issuing decrees on the suspension of financial transactions; إصدار الأوامر المتعلقة بوقف العمليات المالية؛
  • The checks led to suspension of the work of 330 units ... وأفضت المراجعات إلى وقف العمل في 330 وحدة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الوقف

NOUN
  • ... of any termination of the suspension. ... أي انهاء لهذا الوقف.
  • Suspension during investigation and disciplinary proceedings الوقف عن العمل أثناء التحقيق والإجراءات التأديبية
  • Suspension during investigation and disciplinary proceedings الوقف عن العمل أثناء التحقيق واﻹجراءات التأديبية
  • Suspension is no longer a voluntary confidence-building measure ... ولم يعد الوقف تدبيرا طوعيا من تدابير بناء الثقة ...
  • Such suspension may be an effective safeguard against the risk of ... ويمكن أن يكون هذا الوقف ضمانا فعاﻻ ضد المخاطرة بمزيد ...
  • In view of the imminent suspension of any freight traffic over ... وبالنظر إلى الوقف الوشيك ﻷي مرور للبضائع ...
- Click here to view more examples -
V)

الايقاف

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

معلق

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التوقيف

NOUN
Synonyms: arrest
- Click here to view more examples -

lapse

I)

انقضاء

NOUN
  • ... my story from me during the days of my lapse. ... قصتي من لي خلال أيام من انقضاء بلدي.
  • ... this obligation despite the lapse of six years. ... بهذا الالتزام رغم انقضاء ست سنوات.
  • lapse figured to him as a symbol, a symbol ... أحسب انقضاء له رمزا ، رمزا ...
  • a week ahead, to lapse into a form of ... قبل اسبوع ، لانقضاء إلى شكل من أشكال ...
  • ... which made so for the quiet lapse of ... مما جعل ذلك لانقضاء الهادئة
- Click here to view more examples -
II)

مرور

NOUN
Synonyms: over, passage
  • Well a real lapse in judgment. حسنا مرور الحقيقية في الحكم.
  • ... of this obligation, despite a lapse of six years. ... بهذا الالتزام، بالرغم من مرور ستة أعوام.
  • fragrance after the lapse of time. العطر بعد مرور الوقت.
  • reckoning of the lapse of time led him to conclude that ... قاد الحساب من مرور الوقت عليه للاستنتاج بأن ...
  • With the lapse of every moment, the garden grew ... مع مرور كل لحظة، نمت في حديقة ...
- Click here to view more examples -
III)

انقطاع دام

NOUN
Synonyms: break, hiatus
IV)

الانقضاء

NOUN
Synonyms: sunset
V)

الفاصل

NOUN

break

I)

كسر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فاصل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اكسر

VERB
Synonyms: lexar
- Click here to view more examples -
V)

تكسر

VERB
Synonyms: broken
- Click here to view more examples -
VI)

انقطاع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

يكسر

VERB
Synonyms: breaks
- Click here to view more examples -
VIII)

قطع

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الخروج

VERB
Synonyms: out, exit
- Click here to view more examples -
X)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الراحه

NOUN
- Click here to view more examples -

rupture

I)

تمزق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التمزق

NOUN
Synonyms: rip, tear
  • The rupture isn't accessible, so ... التّمزّق في المفاعل لا يمكن الوصول إليه لذلك ...
  • ... first to avoid a rupture. ... أولاً .لتفادي التمزق
  • ... to the brain which reduces the risk of rupture. ... إلى الدماغ ويقلل من خطر التمزق
  • ... material which will not fragment upon rupture; ... مادة ﻻ تتفتت عند التمزق؛
- Click here to view more examples -

stop

I)

وقف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ايقاف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التوقف عن

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتوقف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

توقف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

توقفي عن

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يتوقف

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اوقف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اتوقف

VERB
Synonyms: pause, dwell
- Click here to view more examples -
X)

يوقف

VERB
- Click here to view more examples -

saver

I)

التوقف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المدخر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

منقذ

NOUN
Synonyms: savior, lifesaver
- Click here to view more examples -
IV)

منقذا

NOUN
  • ... it could be a saver of lives, and an ... ... أنه يمكن أن يكون منقذا للحياة ، وذهبت ...
VI)

المنقذ

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

سيفر

NOUN
  • ... get a promotion at the Penny saver. ... تحصل على ترقية في " بيني سيفر "
VIII)

حافظ

NOUN
IX)

موفر

NOUN
Synonyms: provider
- Click here to view more examples -

stopping

I)

وقف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ايقاف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التوقف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

توقف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يتوقف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نتوقف

VERB
Synonyms: stop, pause
- Click here to view more examples -
VII)

اتوقف

VERB
Synonyms: stop, pause, dwell
- Click here to view more examples -
VIII)

تتوقف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الايقاف

VERB
- Click here to view more examples -

downtime

I)

التوقف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تعطل

NOUN
  • Site owners communicate downtime expectations to site visitors ... يقوم ملاك الموقع بتوصيل توقعات تعطل الموقع لزوار الموقع ...
  • ... you can remain productive during network downtime. ... يمكنك الاحتفاظ بإنتاجيتك أثناء تعطل الشبكة.
III)

الضائع

NOUN
Synonyms: lost, wasted, borrowed

pause

I)

وقفه

NOUN
Synonyms: halted
- Click here to view more examples -
II)

ايقاف مؤقت

NOUN
Synonyms: pauses, pausing
  • ... range in turn and pause to display the results in ... ... نطاق بدوره ثم قم بإيقاف مؤقت لعرض النتائج في ...
  • ... buttons to play, pause, and stop a movie clip ... ... الأزرار لتشغيل، وإيقاف مؤقت، وإيقاف قصاصة فيلم ...
  • To pause a test run لتقوم بإيقاف مؤقت لتشغيل اختبار
  • ... appears in the notification area, and then click Pause. ... يظهر في ناحية الإعلام، ثم فوق إيقاف مؤقت.
  • ... the notification area, and then click <a0> Pause </a0> . ... ناحية الإعلام، ثم فوق <a0> إيقاف مؤقت </a0> .
  • ... in order for the Pause button to be available.) ... حتى يكون الزر 'إيقاف مؤقت' متوفراً.)
- Click here to view more examples -
III)

الايقاف المؤقت

NOUN
Synonyms: pausing, paused
  • Pause and continue the service. الإيقاف المؤقت والمتابعة للخدمة.
  • Pause the native image service, allow the paused service to ... الإيقاف المؤقت لخدمة النسخة الأصلية يسمح للخدمة المتوقفة مؤقتاً بالمتابعة ...
  • ... insert a movie, a pause trigger effect is added. ... إدراج فيلم، تتم إضافة تأثير مشغل الإيقاف المؤقت.
  • ... test was paused to the time range before the pause. ... تم فيه إيقاف الاختبار الي نطاق الوقت قبل الإيقاف المؤقت.
  • Pause or resume printing of a document الإيقاف المؤقت لطباعة مستند أو استئنافها
  • Pause or resume printing of all documents الإيقاف المؤقت لطباعة كافة المستندات أو استئنافها
- Click here to view more examples -
IV)

قفه

NOUN
  • But he did not pause to ascertain the particular cause of ... لكنه لم قفة للتأكد من سبب معين لذلك ...
  • of feeling made a moment's blank pause. الشعور أدلى قفة لحظة فارغة.
  • So main will pause wherever was, call ... لذلك سوف الرئيسي قفة أينما كان، والدعوة ...
  • as if to give pause while that word was driven well ... وكأن لإعطاء قفة بينما كان الدافع جيدا تلك الكلمة ...
  • top let's take a pause from the constitutional conversation and ... أعلى دعونا نلقي قفة من المحادثة الدستورية واريد
  • would have ghostly deep pause as this one does to take ... سيكون قفة عميقة لأن هذا شبحي أحد لا لاتخاذ ...
- Click here to view more examples -
V)

توقف مؤقت

NOUN
Synonyms: paused, intermittent
  • To specify a pause, enter 0 as ... لتحديد توقف مؤقت، أدخل 0 كمعدل ...
  • Click Pause before doing step 3 if you want to review ... انقر توقف مؤقت قبل عمل الخطوة 3 إذا كنت تريد مراجعة ...
  • ... temporarily stop processing the current job, click Pause. لتقوم بإيقاف معالجة المهمة الحالية مؤقتاً، انقر توقف مؤقت.
- Click here to view more examples -
VI)

ايقاف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

مؤقتا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

توقف

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

التوقف

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

نتوقف

VERB
Synonyms: stop, stopping
- Click here to view more examples -
XI)

اتوقف

VERB
Synonyms: stop, dwell
  • And the idea of two strikes gives me pause. والفكرة للهجوم تجعلني اتوقف
  • I must pause here to explain the concept ... إلا أنني يجب عليَّ أن أتوقف هنا لشرح مفهوم ...
  • I want to pause here for a second, اود ان اتوقف هنا للحظة
  • I want to pause here for a second, أريد أن أتوقف هنا للحظة واحدة ،
  • And I want to pause here for وأريد أن أتوقف هنا ل
  • And I want to pause here for اود ان اتوقف هنا.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.