Notifications

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Notifications in Arabic :

notifications

1

الاخطارات

NOUN
- Click here to view more examples -
2

اعلامات

NOUN
- Click here to view more examples -
3

اخطارات

NOUN
  • They send me the hearing notifications for a reason. لقد أرسلوا لي إخطارات الجلسة لسبب ما
  • Any replies or notifications received subsequently will be issued ... وستصدر أي ردود أو إخطارات ترد فيما بعد بوصفها ...
  • ... number of countries submitting notifications appeared to be relatively constant. وبدا أن عدد البلدان التي تقدم إخطارات كان ثابت نسبياً.
  • ... credit card import, and to define the import notifications. ... استيراد بطاقة الائتمان ولتحديد إخطارات الاستيراد.
  • ... of import responses and notifications of final regulatory action may ... ... الاستجابة الخاصة بالاستيراد، وإخطارات الإجراء التنظيمي النهائي قد ...
  • things like our notifications, our advanced computing engine, أشياء مثل إخطارات لدينا , لدينا متقدمة الحوسبة المحرك ,
- Click here to view more examples -
4

الاعلامات

NOUN
- Click here to view more examples -
5

الاشعارات

NOUN
  • These public notifications provide not only advance information of requirements ... وهذه الإشعارات العامة توفر مقدما المعلومات عن الاحتياجات ليس فقط ...
  • Legitimate notifications do not have attachments لا تحتوي الإشعارات الشرعية على مرفقات
  • Receive notifications when your outgoing messages are received تلقي الإشعارات عند تلقي الرسائل الصادرة
  • Notifications may include information about security updates, ... وقد تتضمن الإشعارات معلومات حول تحديثات الأمان، أو ...
  • You can adjust your notifications to vibrate or sound, ... يُمكنك ضبط الإشعارات على إصدار اهتزاز أو صوت، وكذلك ...
  • Notifications may include information on security updates, updates to ... وقد تتضمن الإشعارات معلومات حول تحديثات الأمان، أو التحديثات ...
- Click here to view more examples -
6

اشعارات

NOUN
Synonyms: notices
  • ... complimentary installation support, notifications of updates, and ... ... دعم مجاني للتثبيت، وإشعارات للتحديثات، وخدمات ...
  • In the case of several notifications relating to subsequent assignments ... وفي حالة صدور عدة إشعارات تتعلق بإحالات لاحقة ...
  • ... of duplicate assignments were combined with notifications of subsequent assignments. ... باحالات مزدوجة مع اشعارات باحالات لاحقة.
  • ... in the case of several notifications relating to subsequent assignments, ... ... في حالة وجود عدة اشعارات تتعلق باحالات لاحقة، ...
  • ... the case of several notifications relating to partial assignments ... ... الحالة التي تكون هناك فيها عدة اشعارات تتعلق باحالات جزئية ...
  • ... a listing of all notifications of withdrawal of reservations, see ... ... على قائمة بجميع إشعارات سحب التحفظات، انظر ...
- Click here to view more examples -
7

رسائل اعلام

NOUN
Synonyms: messages, traps
  • You have no notifications to view at this time. لا يوجد لديك رسائل إعلام لعرضها في هذا الوقت.
  • Confirmation notifications are automatically sent to the site collection owner ... يرسل تلقائيًا رسائل إعلام للتأكيد إلى مالك مجموعة الموقع ...
  • Receive notifications when messages are delivered or read تلقي رسائل إعلام عند استلام الرسائل أو قراءتها
  • automatically sends confirmation notifications to the site collection owner ... يرسل <a0></a0> تلقائياً رسائل إعلام للتأكيد إلى مالك مجموعة المواقع ...
  • ... immediate alerts and when users receive daily and weekly notifications. ... تنبيهات فورية ومتى يتلقى المستخدمون رسائل إعلام يومية وأسبوعية.
  • ... to site users and notifications to site administrators. ... لمستخدمي الموقع ورسائل إعلام لمسؤولي الموقع.
- Click here to view more examples -
8

التبليغات

NOUN
  • The Workshop welcomed such notifications and agreed that other ... ورحبت الحلقة بهذه التبليغات واتفقت على أنه ...
  • Notifications, declarations and reservations ... التبليغات والاعلانات والتحفظات ...
9

تنبيهات

NOUN
Synonyms: alerts, alarms
  • ... they can be used if event notifications are needed only under ... ... يمكن استخدامها إذا كانت تنبيهات الأحداث مطلوبة فقط تحت ...
  • ... that have no comments and notifications returned when messages are delivered ... ... التي لا تتضمن تعليقات أو تنبيهات ترد عند استلام الرسالة ...
10

التنبيهات

NOUN
Synonyms: alerts, alert, cautions

More meaning of Notifications

announcements

I)

اعلانات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاعلانات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اعلامات

NOUN
- Click here to view more examples -

alerts

I)

تنبيهات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التنبيهات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تحذيرات

NOUN
  • Special country alerts are issued in cases of the rapid deterioration ... وتصدر تحذيرات قطرية خاصة في حاﻻت التدهور السريع ...
IV)

انذارات

NOUN
Synonyms: alarms, warnings
V)

الانذارات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاعلامات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اعلامات

NOUN
- Click here to view more examples -

acknowledgments

I)

الاعترافات

NOUN
II)

اعلامات

NOUN

notices

I)

اشعارات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاشعارات

NOUN
Synonyms: notifications
- Click here to view more examples -
III)

اخطارات

NOUN
Synonyms: notifications
  • ... for issuing appropriate special notices or alerts in respect ... ... للشرطة الجنائية لإصدار إخطارات أو تنبيهات بشأن ...
  • Several other States have submitted notices of intent to become Participants ... وقد قدمت دول أخرى عديدة إخطارات اعتزامها أن تصبح مشاركة ...
  • Further to notices received from the respective Governments, ... 3 عقب استلام إخطارات من الحكومات المعنية، ...
  • ... specified in a written notice or notices from the Council to ... ... المحددة في إخطار كتابي أو إخطارات كتابية من المجلس إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاخطارات

NOUN
Synonyms: notifications
  • Address in the island for serving notices, etc.; العنوان الذي ترسل إليه الإخطارات ، الخ.؛
  • ... in their reports, returns, notices or other documents. ... في تقريرها وعائداتها والاخطارات أو الوثائق الأخرى.
  • The notices are available to national authorities through the ... علما بأن هذه الإخطارات متاحة للسلطات الوطنية من خلال ...
  • ... would send copies of notices on the details of the incident ... ... سيرسل بعض النسخ من الإخطارات المتعلقة بتفاصيل الحادثة التي ...
  • So why was I sent notices? لماذا إذن أرسلت الاخطارات؟
- Click here to view more examples -
V)

يلاحظ

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اعلانات

NOUN
  • ... and directly distribute vacancy notices to them. ... وتوزع عليها مباشرة إعلانات الشواغر.
  • ... made of professional legal networks to disseminate vacancy notices. ... الشبكات القانونية المهنية لنشر إعلانات الشواغر.
  • b. Issuance of vacancy notices as required; ب - إصدار إعلانات الشواغر حسب الاقتضاء؛
  • ... use its network to publish procurement notices, and also provides ... ... استعمال شبكته لنشر إعﻻنات الشراء، كما يوفر ...
  • "Preferably male" notices were noted for the ... وقد لوحظت إعلانات "تفضل الذكور" بالنسبة لما ...
- Click here to view more examples -
VII)

النشرات

NOUN
  • The notices will include the additional information when someone is ... وتتضمن النشرات معلومات إضافية عندما يكون الشخص ...
  • ... and encouraged to distribute the notices throughout relevant national Government departments ... ... وتشجيعها على توزيع النشرات على جميع الإدارات الحكومية الوطنية ...

messages

I)

رسائل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الرسائل

NOUN
- Click here to view more examples -

traps

I)

الفخاخ

NOUN
Synonyms: booby traps
- Click here to view more examples -
II)

افخاخ

NOUN
Synonyms: booby traps
  • ... warrant based on a few rat traps and a ghost. ... أمر قضائي .إستناداً لبعض أفخاخ الفئران وأشباح
  • not to fall in traps of shaytan. لكي لا نقع في افخاخ الشيطان .
  • ... at some places, shaytan sets such tricks&traps that ... في بعض الأماكن ، يضع الشيطان هكذا خدع وأفخاخ
  • trips so as not to fall into shaytanic traps. لكي لا نقع في افخاخ الشيطان .
- Click here to view more examples -
III)

فخاخ

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الافخاخ

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الملائمات

NOUN
  • ... color differences and result in more traps. ... لفروق اللون ويؤدي للمزيد من الملائمات.
  • color separations:adjusting traps فواصل اللون: معايرة الملائمات
  • ... comments and drawing markups, traps, and printer marks. ... للتعليقات وعلامات الرسم، الملائمات، وعلامات الطابعة.
  • trapping:preventing dark traps الملائمة:منع الملائمات الغامقة
- Click here to view more examples -
VI)

مصائد

NOUN
Synonyms: fisheries
VII)

الشراك

NOUN
Synonyms: partnership, toils
VIII)

اعتراضات

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

يعوض

NOUN
  • The foreground color centerline traps all background colors according to the ... يعوّض الخط الوسط للون الأمامي كافة الألوان الخلفية وفقاً لإعداد ...
  • In general, Publisher traps text and symbols to ... بشكل عام، يعوض Publisher لون النص والرموز بالألوان ...
  • The foreground color centerline traps the background color according ... يعوّض الخط الوسط للون الأمامي اللون الخلفي وفقاً ...
- Click here to view more examples -
X)

رسائل اعلام

NOUN

communications

I)

الاتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البلاغات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

بلاغاتها

NOUN
  • ... this information under different chapters in their national communications. ... هذه المعلومات في إطار فصول مختلفة من بلاغاتها الوطنية.
  • ... to what countries choose to report in their national communications. ... على ما تختار البلدان أن تذكره في بﻻغاتها الوطنية.
  • ... for such actions in the context of their national communications. ... إليه هذه الإجراءات في سياق بلاغاتها الوطنية.
  • ... may submit their initial national communications at their discretion. ... فيجوز لها أن تقدم بلاغاتها الوطنية الأولية حسب تقديرها.
  • ... information on systematic observation in their national communications. ... معلومات عن المراقبة المنتظمة في بلاغاتها الوطنية.
  • ... the findings contained in their national communications and national action plans ... ... على الاستنتاجات الواردة في بلاغاتها الوطنية وخطط عملها الوطنية ...
- Click here to view more examples -
V)

الرسائل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الخطابات

NOUN
  • ... intended to facilitate the use of electronic communications. ... المراد بها تيسير استخدام الخطابات الإلكترونية.
  • ... build confidence in the use of electronic communications. ... لبناء الثقة باستخدام الخطابات الإلكترونية.
  • ... legal value of electronic communications, time and place of ... ... بالقيمة القانونية للخطابات الإلكترونية، ووقت ومكان ...
  • ... to input errors in electronic communications, and it applied ... ... إلى الأخطاء في محتويات الخطابات الإلكترونية، وهو لا ينطبق ...
  • Draft convention on the use of electronic communications in international contracts مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية
  • Electronic communications have only in recent years come to the fore ... ولم تبرز مسألة الخطابات الإلكترونية إلا في السنوات الأخيرة ...
- Click here to view more examples -
VII)

المواصلات

NOUN
Synonyms: transportation, rta
  • ... access to education, transport, communications and social security. ... الوصول إلى التعليم والنقل والمواصلات والضمان الاجتماعي.
  • ... the construction of service and communications roads. ... إنشاء طرق الخدمة والمواصﻻت.
  • ... development of transportation and communications, exchanges of experts and professionals ... ... وتطوير النقل والمواصلات ، وتبادل الخبراء والمهنيين ...
  • ... local residents spent more on communications, personal consumer goods and ... ... المواطنين المحليين انفقوا المزيد على المواصلات والسلع الاستهلاكية الشخصية والسلع ...
  • ... Surface and maritime transport and postal communications ... النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية
  • ... electricity and water supply, transport and communications. ... والإمداد بالكهرباء والماء، والنقل والمواصلات.
- Click here to view more examples -
VIII)

رسائل

NOUN
Synonyms: messages, letters, mails
- Click here to view more examples -
IX)

المراسلات

NOUN
  • There is a steadily increasing stream of such communications. وهناك سيل متزايد التدفق من هذه المراسلات.
  • Most of the communications contained details of legal proceedings ... وقد تضمنت معظم المراسلات تفاصيل لإجراءات قانونية ...
  • A summary of the communications is contained in addendum 1. ويرد في الإضافة 1 موجز عن المراسلات.
  • For communications after the contract is ... أما للمراسلات التي تجرى بعد إبرام العقد ...
  • All other communications in this respect shall be considered ... وسوف تعتبر جميع المراسلات الأخرى في هذا الصدد ...
  • All other communications in this respect shall be considered ... وتعتبر جميع المراسﻻت اﻷخرى في هذا الصدد ...
- Click here to view more examples -

alarms

I)

اجهزه الانذار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انذارات

NOUN
Synonyms: warnings, alerts
- Click here to view more examples -
III)

الانذارات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تنبيهات

NOUN
V)

التنبيهات

NOUN

alert

I)

تنبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التنبيه

ADJ
Synonyms: alarm, wake, wakeup, alerting
- Click here to view more examples -
III)

حاله تاهب

ADJ
Synonyms: gear
- Click here to view more examples -
IV)

حاله التاهب

NOUN
  • The alert was called off about an hour later after ... وانتهت حالة التأهب بعد حوالى ساعة وبعد ...
  • alert status of the street right now حالة التأهب من الشارع في الوقت الحالي
  • ... and the local administration has sounded a security alert. ... وقد رفعت الادارة المحلية حالة التأهب الامنى .
  • ... handles matters related to sounding the alert and instituting precautionary measures ... ... بمعالجة القضايا المتعلقة بإعلان حالة التأهب واتخاذ التدابير الوقائية ...
  • ... local governments to maintain high alert against the deadly virus ... ... من الحكومات المحلية المحافظة على حالة التأهب القصوى ضد الفيروس القاتل ...
- Click here to view more examples -
V)

الانذار

NOUN
Synonyms: warning, alarm, ultimatum
- Click here to view more examples -
VI)

انذار

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

متيقظا

ADJ
Synonyms: awake, vigilant
  • Stay alert for hostiles. روجر، ابق متيقظاً للأعداء
  • ... never sleeps, it's important to always be alert. ... لا تنام أبدًا من المهم أن تبقى متيقظًا
  • Stay alert, stay alive. ستبقى على قيد الحياة إن بقيت متيقظا - أجل
  • you are becoming more alert, more aware. انت تصبح متيقظا اكثر واعيا اكثر .
  • ... you could do is stay alert ... تستطيع عمله , هو البقاء متيقظاً "
  • Keep her at 55, stay alert. حافظ على سرعة 55, وابقى متيقظا.
- Click here to view more examples -
VIII)

يقظه

ADJ
  • ... had an obligation to be alert to early signs of ... ... عليها التزام بأن تكون يقظة أمام الإشارات المبكرة للنزاعات ...
  • ... she is very wakeful and alert. ... فهي أرق شديد ويقظة.
  • ... general, housing associations are alert to such problems and ... وعموماً، فإن جمعيات الإسكان يقظة لهذه المشاكل ولديها ...
  • ... of sorrow, less skilful and alert in ... من الحزن ، وأقل مهارة ويقظة في
  • you'll stay more alert and safe عليك البقاء أكثر يقظة وآمنة
  • ... is more sophisticated, alert and responsive in assessing ... ... إنها باتت أكثر حنكة ويقظة وحساسية في تقييمها للأنشطة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تحذير

ADJ
Synonyms: warning, warn, caution, warned, wrn
- Click here to view more examples -
X)

التاهب

NOUN
  • This facility's on red alert! هذا المركز في حالة !التأهب القصوى
  • ... body system set permanently on high alert. ... النظام الجسدي في حالة دائمة من التأهب.
  • ... on the highest state of alert. ... فى أقصى حالة من التأهب .
  • ... We must remain constantly alert and ready to thwart ... ... ان علينا الاستمرار فى التأهب والاستعداد لاحباط ...
  • ... We need to continue the alert, but I believe that ... ... اننا نحتاج الى مواصلة التأهب ولكنى اعتقد انه ...
- Click here to view more examples -
XI)

التحذير

NOUN
Synonyms: warning, warn, caveat, caution
  • An alert icon indicates problem areas. تشير أيقونة التحذير إلى مناطق المشاكل.
  • ... the leaflet available is to alert, but not to alarm ... ... هذه النشرة هو للتحذير وليس اثارة الخوف ...
  • This alert ends with the prompt, ... ينتهي التحذير التالي عند المطالبة، ...
  • Notification methods include alert messages, frame icons, ... تتضمن طرق الإبلاغ رسائل التحذير، أيقونات الإطار، ...
  • The alert said hijackings could occur ... واكد التحذير ان الاعتداءات يمكن ان تقع ...
- Click here to view more examples -

cautions

I)

تحذر

VERB
Synonyms: warns, warn, caution, beware
- Click here to view more examples -
II)

يحذر

VERB
Synonyms: warns, warn, warned, beware
  • The Special Rapporteur cautions against such intolerance of ... ويحذر المقرر الخاص من مثل هذا التعصب ...
  • However, it cautions that the ongoing public opposition in ... إلا أنه يحذر من أن المعارضة العامة الحالية الموجودة في ...
  • cautions, to be reduced ... يحذر ، على أن تخفض ...
  • Furthermore, the Special Representative cautions against the use of ... وفضلا عن ذلك، يحذر الممثل الخاص من استعمال ...
- Click here to view more examples -
III)

تنبه

VERB
Synonyms: alert, warns
  • The Committee cautions that the use of ... وفي هذا الصدد، تنبه اللجنة إلى أن استعمال ...
IV)

التنبيهات

NOUN
  • ... by way of warnings, cautions or referrals to diversionary programmes ... ... من خلال التحذيرات أو التنبيهات أو نظم الإحالة إلى برامج تحويلية ...
V)

التحذيرات

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.