Notifications

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Notifications in Arabic :

notifications

1

الاخطارات

NOUN
  • The repository where the user receives notifications and tasks. المستودع الذي يتسلم المستخدم فيه الإخطارات والمهام.
  • Basic trade names taken from the original notifications. أخذت الأسماء التجارية الأساسية من الإخطارات الأصلية.
  • Notifications may include information on security updates, updates to ... قد تتضمن الإخطارات معلومات حول تحديثات الأمان، تحديثات على ...
  • ... is where the user receives tasks and notifications. ... هو المكان الذي يستلم فيه المستخدم المهام والإخطارات.
  • ... undertake preliminary assessments of the submitted notifications and supporting documentation on ... ... للقيام بالتقييم الأولي للإخطارات المقدمة والوثائق الداعمة الخاصة ...
  • ... import response forms and notifications of final regulatory action ... ... ونماذج ردود استيراد والإخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي ...
- Click here to view more examples -
2

اعلامات

NOUN
  • Select who should receive notifications. تحديد الشخص الذي يجب أن يستلم إعلامات.
  • Notifications do not require any additional action to be taken. إعلامات لا تتطلب أي إجراء إضافي إلى أخذه.
  • What are software notifications? ما هي إعلامات البرامج؟
  • This may result in duplicate notifications sent to the user. قد ينتج عن ذلك إرسال إعلامات مكررة إلى المستخدم.
  • Event that can be used to subscribe for change notifications. الحدث الذي يمكن استخدامه للاشتراك في إعلامات التغيير.
  • For example, you may receive notifications about design decisions that ... على سبيل المثال، قد تتلقى إعلامات حول قرارات التصميم التي ...
- Click here to view more examples -
3

اخطارات

NOUN
  • They send me the hearing notifications for a reason. لقد أرسلوا لي إخطارات الجلسة لسبب ما
  • Any replies or notifications received subsequently will be issued ... وستصدر أي ردود أو إخطارات ترد فيما بعد بوصفها ...
  • ... number of countries submitting notifications appeared to be relatively constant. وبدا أن عدد البلدان التي تقدم إخطارات كان ثابت نسبياً.
  • ... credit card import, and to define the import notifications. ... استيراد بطاقة الائتمان ولتحديد إخطارات الاستيراد.
  • ... of import responses and notifications of final regulatory action may ... ... الاستجابة الخاصة بالاستيراد، وإخطارات الإجراء التنظيمي النهائي قد ...
  • things like our notifications, our advanced computing engine, أشياء مثل إخطارات لدينا , لدينا متقدمة الحوسبة المحرك ,
- Click here to view more examples -
4

الاعلامات

NOUN
  • Turn on visual notifications for sounds. قم بتشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
  • Turn on visual notifications for sounds. تشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
  • Notifications are not available on the context connection. الإعلامات غير متوفرة في اتصال السياق.
  • The icon is hidden and notifications aren't displayed. يتم إخفاء الرمز ولا يتم عرض الإعلامات.
  • Notifications for detail form. الإعلامات للنموذج التفصيلي.
  • By default, notifications are collapsed. افتراضياً، تكون الإعلامات مطوية.
- Click here to view more examples -
5

الاشعارات

NOUN
  • These public notifications provide not only advance information of requirements ... وهذه الإشعارات العامة توفر مقدما المعلومات عن الاحتياجات ليس فقط ...
  • Legitimate notifications do not have attachments لا تحتوي الإشعارات الشرعية على مرفقات
  • Receive notifications when your outgoing messages are received تلقي الإشعارات عند تلقي الرسائل الصادرة
  • Notifications may include information about security updates, ... وقد تتضمن الإشعارات معلومات حول تحديثات الأمان، أو ...
  • You can adjust your notifications to vibrate or sound, ... يُمكنك ضبط الإشعارات على إصدار اهتزاز أو صوت، وكذلك ...
  • Notifications may include information on security updates, updates to ... وقد تتضمن الإشعارات معلومات حول تحديثات الأمان، أو التحديثات ...
- Click here to view more examples -
6

اشعارات

NOUN
Synonyms: notices
  • ... complimentary installation support, notifications of updates, and ... ... دعم مجاني للتثبيت، وإشعارات للتحديثات، وخدمات ...
  • In the case of several notifications relating to subsequent assignments ... وفي حالة صدور عدة إشعارات تتعلق بإحالات لاحقة ...
  • ... of duplicate assignments were combined with notifications of subsequent assignments. ... باحالات مزدوجة مع اشعارات باحالات لاحقة.
  • ... in the case of several notifications relating to subsequent assignments, ... ... في حالة وجود عدة اشعارات تتعلق باحالات لاحقة، ...
  • ... the case of several notifications relating to partial assignments ... ... الحالة التي تكون هناك فيها عدة اشعارات تتعلق باحالات جزئية ...
  • ... a listing of all notifications of withdrawal of reservations, see ... ... على قائمة بجميع إشعارات سحب التحفظات، انظر ...
- Click here to view more examples -
7

رسائل اعلام

NOUN
Synonyms: messages, traps
  • You have no notifications to view at this time. لا يوجد لديك رسائل إعلام لعرضها في هذا الوقت.
  • Confirmation notifications are automatically sent to the site collection owner ... يرسل تلقائيًا رسائل إعلام للتأكيد إلى مالك مجموعة الموقع ...
  • Receive notifications when messages are delivered or read تلقي رسائل إعلام عند استلام الرسائل أو قراءتها
  • automatically sends confirmation notifications to the site collection owner ... يرسل <a0></a0> تلقائياً رسائل إعلام للتأكيد إلى مالك مجموعة المواقع ...
  • ... immediate alerts and when users receive daily and weekly notifications. ... تنبيهات فورية ومتى يتلقى المستخدمون رسائل إعلام يومية وأسبوعية.
  • ... to site users and notifications to site administrators. ... لمستخدمي الموقع ورسائل إعلام لمسؤولي الموقع.
- Click here to view more examples -
8

التبليغات

NOUN
  • The Workshop welcomed such notifications and agreed that other ... ورحبت الحلقة بهذه التبليغات واتفقت على أنه ...
  • Notifications, declarations and reservations ... التبليغات والاعلانات والتحفظات ...
9

تنبيهات

NOUN
Synonyms: alerts, alarms
  • ... they can be used if event notifications are needed only under ... ... يمكن استخدامها إذا كانت تنبيهات الأحداث مطلوبة فقط تحت ...
  • ... that have no comments and notifications returned when messages are delivered ... ... التي لا تتضمن تعليقات أو تنبيهات ترد عند استلام الرسالة ...
10

التنبيهات

NOUN
Synonyms: alerts, alert, cautions

More meaning of Notifications

announcements

I)

اعلانات

NOUN
  • Individual vacancy announcements are issued as and when vacancies arise. وتصدر إعلانات الشواغر الفردية كلما نشأت شواغر.
  • There are currently no announcements available. ‏‏لا تتوفر حاليًا أية إعلانات.
  • There are currently no active announcements. لا توجد حالياً إعلانات نشطة.
  • Write announcements as needed. لكتابة إعلانات عند الحاجة.
  • Write announcements as needed. إمكانية كتابة إعلانات عند الحاجة.
  • Vacancy announcements are formulated on the basis of either ... وتصاغ إعلانات الشواغر إما على أساس ...
- Click here to view more examples -
II)

الاعلانات

NOUN
  • Provides support for announcements lists for a site. توفير الدعم لقوائم الإعلانات لموقع من المواقع.
  • Write announcements as needed. كتابة الإعلانات عند الحاجة.
  • And now a few announcements. والآن عدد قليل من الإعلانات.
  • I have some announcements to make! لديَّ بعض الإعلانات لأقوم بها!
  • He makes a lot of announcements. انه يقوم بالكثير من الاعلانات - أحب ذلك
  • Those vacancy announcements will clearly indicate that the positions ... وسوف تبين هذه الإعلانات بوضوح أن الوظائف ...
- Click here to view more examples -
III)

اعلامات

NOUN
  • There are currently no announcements available. لا تتوفر حالياً أية إعلامات.
  • There are currently no active announcements. لا توجد حالياً إعلامات نشطة.
  • You can add announcements and links to resource materials. يمكنك إضافة إعلامات وارتباطات لمواد الموارد.
  • The following are all the news announcements currently available to you ... الإعلامات التالية هي كل إعلامات الأخبار المتاحة لك حالياً ...
  • ... storing documents, posting announcements, listing build information, and ... ... لتخزين مستندات و نشر إعلامات و سرد معلومات بناء و ...
  • Let members add announcements here السماح للأعضاء بإضافة إعلامات هنا
- Click here to view more examples -
IV)

التصريحات

NOUN
  • curiosity the preliminary announcements had thoroughly stimulated. وكان الفضول التصريحات الأولية حفز بدقة.

alerts

I)

تنبيهات

NOUN
  • I have alerts everywhere. لدي تنبيهات في كل مكان
  • Alerts for this content source are not supported. تنبيهات مصدر البيانات هذا غير معتمدة.
  • Alerts for this content source are not supported. تنبيهات مصدر المحتوى هذا غير معتمدة.
  • Alerts that relate to server and resource use. تنبيهات تتعلق باستخدام الملقم والمورد.
  • This option affects when alerts are sent for the job. يعمل هذا الخيار عندما يتم إرسال تنبيهات إلى المهمة.
  • Incoming instant messages do not generate audible alerts. في هذه الحالة لا تصدر الرسائل الفورية الواردة تنبيهات مسموعة.
- Click here to view more examples -
II)

التنبيهات

NOUN
  • Are you sure you want to delete the selected alerts? هل تريد بالتأكيد حذف التنبيهات المحددة؟
  • Alerts are important tools for portal site users. إن التنبيهات هي أدوات ضرورية لمستخدمي موقع المدخل.
  • Total number of alerts deleted. العدد الإجمالي للتنبيهات التي تم حذفها.
  • Also provides alerts when security settings are at risk. كذلك، توفير التنبيهات عندما تكون إعدادات الأمان في خطر.
  • See what alerts you have already read. عرض التنبيهات التي قمت بقراءتها بالفعل.
  • Alerts from the original site. التنبيهات من الموقع الأصلي.
- Click here to view more examples -
III)

تحذيرات

NOUN
  • Special country alerts are issued in cases of the rapid deterioration ... وتصدر تحذيرات قطرية خاصة في حاﻻت التدهور السريع ...
IV)

انذارات

NOUN
Synonyms: alarms, warnings
  • There's no choppers, no amber alerts. لا يوجد مروحيات ،لا يوجد انذارات
  • There will certainly be false alerts but I prefer that than ... سوف نشهد بالتاكيد انذارات خاطئة، ولكن ذلك افضل من ...
V)

الانذارات

NOUN
  • I want all alerts sent through a secure tactical channel. اريد كل الانذارات ترسل خلال قناة تكتيكية مؤمنة
  • None of the alerts contained evidence of financing ... ولم يتضمن أي من الإنذارات أدلة على حدوث تمويل ...
  • Attention is given to international alerts concerning terrorists, and ... يسترعى الاهتمام إلى الإنذارات الدولية فيما يتعلق بالإرهابيين، وتتخذ ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاعلامات

NOUN
  • What kind of alerts can you receive? ما نوع الإعلامات التي يمكن أن تتلقاها؟
  • You can receive these kinds of alerts: يمكن تلقي الأنواع التالية من الإعلامات:
  • Click here to see your recent alerts ‏‏انقر هنا لمشاهدة الإعلامات الحالية
  • To block alerts and set your status to ... لحظر الإعلامات وتعيين الحالة إلى ...
  • ... ) so that you can receive alerts and instant messages when ... ... ) حتى يمكنك تلقي الإعلامات والرسائل الفورية بعد ...
  • Under <a0>Alerts</a0>, select the check boxes ... تحت <a0>الإعلامات</a0>، حدد خانات الاختيار ...
- Click here to view more examples -
VII)

اعلامات

NOUN
  • Display alerts when an instant message is received عرض إعلامات عند تلقي رسائل فورية
  • Display alerts when a message is received عرض إعلامات عند تلقي رسائل
  • In the <a0> Alerts </a0> section, clear the check box ... في القسم <a0> إعلامات </a0> ، قم بمسح خانة اختيار ...
  • In the Alerts section, clear the check box for ... في القسم إعلامات، قم بمسح خانة ...
  • ... so that you can receive alerts and instant messages when ... ... بحيث تتمكن من تلقي إعلامات ورسائل فورية بعدما ...
  • ... so that you can receive alerts and instant messages when ... ... بحيث تتمكن من تلقي إعلامات ورسائل فورية بعدما ...
- Click here to view more examples -

acknowledgments

I)

الاعترافات

NOUN
  • The professor made me great acknowledgments for communicating أدلى أستاذ لي الاعترافات كبيرة للتواصل
  • acknowledgments, as she thought, at first ... الاعترافات ، كما كانت تعتقد ، في البداية ...
II)

اعلامات

NOUN

notices

I)

اشعارات

NOUN
  • You can also add continued notices and select column settings. كما يمكنك أيضاً إضافة إشعارات متابعة وتعيين إعدادات الأعمدة.
  • Create and manage notices to shop floor control employees. إنشاء إشعارات وإدارتها لموظفي مراقبة حالة العمل.
  • ... consent to receive any notices electronically, you must stop ... ... موافقتك على تلقي أية إشعارات إلكترونيًا، يجب أن تتوقف عن ...
  • approximate watch that color notices you got it تقريبي ووتش أن إشعارات اللون الذي حصلت عليه
  • notices would help you might say وإشعارات تساعدك قد يقول
- Click here to view more examples -
II)

الاشعارات

NOUN
Synonyms: notifications
  • Display notices in the registration form. يُظهر الإشعارات بنموذج التسجيل.
  • Notices or important information displayed to all users. يتم عرض الإشعارات أو المعلومات المهمة لكل المستخدمين.
  • Notices and reminders are not sent automatically to the customer or ... الإشعارات والتذكيرات لا يتم إرسالها تلقائيًا إلى العميل أو ...
  • ... to perform its obligations even after the seller's notices. ... أداء التزاماته حتى بعد الإشعارات التي وجّهها إليه البائع.
  • ... the necessary software and hardware to receive these notices. ... البرامج والأجهزة اللازمة لتلقي هذه الإشعارات.
- Click here to view more examples -
III)

اخطارات

NOUN
Synonyms: notifications
  • ... for issuing appropriate special notices or alerts in respect ... ... للشرطة الجنائية لإصدار إخطارات أو تنبيهات بشأن ...
  • Several other States have submitted notices of intent to become Participants ... وقد قدمت دول أخرى عديدة إخطارات اعتزامها أن تصبح مشاركة ...
  • Further to notices received from the respective Governments, ... 3 عقب استلام إخطارات من الحكومات المعنية، ...
  • ... specified in a written notice or notices from the Council to ... ... المحددة في إخطار كتابي أو إخطارات كتابية من المجلس إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاخطارات

NOUN
Synonyms: notifications
  • Address in the island for serving notices, etc.; العنوان الذي ترسل إليه الإخطارات ، الخ.؛
  • ... in their reports, returns, notices or other documents. ... في تقريرها وعائداتها والاخطارات أو الوثائق الأخرى.
  • The notices are available to national authorities through the ... علما بأن هذه الإخطارات متاحة للسلطات الوطنية من خلال ...
  • ... would send copies of notices on the details of the incident ... ... سيرسل بعض النسخ من الإخطارات المتعلقة بتفاصيل الحادثة التي ...
  • So why was I sent notices? لماذا إذن أرسلت الاخطارات؟
- Click here to view more examples -
V)

يلاحظ

NOUN
  • What happens when he notices it's gone? ما الذي سيحصل حينما يلاحظ القنصل إختفاء الصندوق؟
  • Before the chief notices that any of you are gone. قبلَ أن يلاحظَ الزّعيمُ أنّ أيّاً منكم قد اختفى
  • ... over the disappeared before anyone notices. ... إنتهت يختفي قبل أن يلاحظ احد.
  • ... exam room before the doc notices, please? ... غرفة الفحص قبل أن يلاحظ الدكتور، أرجوك؟
  • ... of times a family member notices before the patient does. ... من الأحيان فرد من العائلة يلاحظ قبل المريض
- Click here to view more examples -
VI)

اعلانات

NOUN
  • ... and directly distribute vacancy notices to them. ... وتوزع عليها مباشرة إعلانات الشواغر.
  • ... made of professional legal networks to disseminate vacancy notices. ... الشبكات القانونية المهنية لنشر إعلانات الشواغر.
  • b. Issuance of vacancy notices as required; ب - إصدار إعلانات الشواغر حسب الاقتضاء؛
  • ... use its network to publish procurement notices, and also provides ... ... استعمال شبكته لنشر إعﻻنات الشراء، كما يوفر ...
  • "Preferably male" notices were noted for the ... وقد لوحظت إعلانات "تفضل الذكور" بالنسبة لما ...
- Click here to view more examples -
VII)

النشرات

NOUN
  • The notices will include the additional information when someone is ... وتتضمن النشرات معلومات إضافية عندما يكون الشخص ...
  • ... and encouraged to distribute the notices throughout relevant national Government departments ... ... وتشجيعها على توزيع النشرات على جميع الإدارات الحكومية الوطنية ...

messages

I)

رسائل

NOUN
  • You can send messages from one to the other. مختلفين ويمكنك إرسال رسائل من أحد البرنامجين إلى الآخر.
  • Many messages cross lifelines. رسائل عديدة تقطع فترات التواجد.
  • I must've left you seven messages. ياألهى لقد تركت لك 7 رسائل
  • I left her a few messages. تَركتُ لها بضعة رسائل.
  • You will receive only system messages. وستتلقى رسائل النظام فقط.
  • You said there were others who'd received messages. انت قلت ان هناك اخرون تلقوا رسائل؟
- Click here to view more examples -
II)

الرسائل

NOUN
  • Rules are applied to new, incoming messages. يتم تطبيق القواعد على الرسائل الواردة الجديدة.
  • Download the complete messages, and then complete the task. قم بتحميل الرسائل كاملة ثم أكمل المهمة.
  • Would you like to save a log of the messages? هل تريد حفظ سجل للرسائل؟
  • In folders, these messages are marked with the . في مجلدات ، يتم تعيين هذه الرسائل بواسطة .
  • Messages are usually asynchronous. وعادة ما تكون الرسائل غير متزامنة.
  • Messages and content can be easily copied or changed. كذلك يمكن نسخ أو تغيير الرسائل والمحتوى.
- Click here to view more examples -

traps

I)

الفخاخ

NOUN
Synonyms: booby traps
  • What kind of traps? أي نوع من الفخاخ؟
  • I assure you that we put traps. أود أن أؤكد لكم أن نضع الفخاخ.
  • Wolves are adept at seeing their way through traps. الذئاب بارعون في رؤية طريقهم .بين الفخاخ
  • ... with many difficulties and dangerous traps. ... بكثير من المصاعب والفخاخ الخطرة.
  • ... he doing here, setting traps for us? ... يفعله هنا و هو ينصب الفخاخ لنا ؟
- Click here to view more examples -
II)

افخاخ

NOUN
Synonyms: booby traps
  • ... warrant based on a few rat traps and a ghost. ... أمر قضائي .إستناداً لبعض أفخاخ الفئران وأشباح
  • not to fall in traps of shaytan. لكي لا نقع في افخاخ الشيطان .
  • ... at some places, shaytan sets such tricks&traps that ... في بعض الأماكن ، يضع الشيطان هكذا خدع وأفخاخ
  • trips so as not to fall into shaytanic traps. لكي لا نقع في افخاخ الشيطان .
- Click here to view more examples -
III)

فخاخ

NOUN
  • Watch your step, there are traps everywhere. حاذر خطواتك هنالك فخاخ في كل مكان
  • We must act, but there are many traps. يجب أن نتصرف، ولكن توجد فخاخ كثيرة.
  • You took the rat traps out of the box, ... ،قمتي بإخراج فخاخ الجرذان من الصندوق . ...
  • Three different traps, each one its ... ثلاثة فخاخ مختلفة، لكل واحدة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الافخاخ

NOUN
  • Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
  • We can avoid the traps using the boot. يمكننا تفادى الأفخاخ بإستخدام الحذاء
  • You said you knew where all the traps were. لقد قلتَ أنَّكَ تعرف أماكن الأفخاخ
  • You can set the traps tonight before bedtime, okay? يمكنك تعيين الأفخاخ الليلة قبل النوم , حسنا ؟
  • We never checked this room for traps. نحن لم نفحص تلك الغرفة من الأفخاخ
- Click here to view more examples -
V)

الملائمات

NOUN
  • ... color differences and result in more traps. ... لفروق اللون ويؤدي للمزيد من الملائمات.
  • color separations:adjusting traps فواصل اللون: معايرة الملائمات
  • ... comments and drawing markups, traps, and printer marks. ... للتعليقات وعلامات الرسم، الملائمات، وعلامات الطابعة.
  • trapping:preventing dark traps الملائمة:منع الملائمات الغامقة
- Click here to view more examples -
VI)

مصائد

NOUN
Synonyms: fisheries
  • I gotta set traps in case that raccoon comes back. علىّ تجهيز مصائد فى حالة رجوع ذلك الراكون
  • ... one set of sediment traps should be deployed on each of ... ... بنشر مجموعة من مصائد الرواسب على كل من ...
VII)

الشراك

NOUN
Synonyms: partnership, toils
  • You want to come help me put down some traps? أتود الحضور لمساعدتي في نصب بعض الشراك؟
  • ... is not full of tricks and traps that will ruin ... ليس الكامل من الحيل والشراك التي من شأنها أن تدمر
VIII)

اعتراضات

NOUN
  • Further traps will not be sent without operator intervention. لن يتم إرسال اعتراضات أخرى دون تدخل المشغّل.
  • If you want to configure traps but not trap destinations ... إذا أردت تكوين اعتراضات ولكن ليس وجهات اعتراض ...
  • If you want to configure traps but not trap destinations ... إذا أردت تكوين اعتراضات ولكن ليس وجهات اعتراض ...
  • ... data they contain, you must avoid the following traps: ... بيانات التي تحتويها يجب تجنب اعتراضات التالية:
  • "Traps for public community" اعتراضات من أجل الجماعة 'public
- Click here to view more examples -
IX)

يعوض

NOUN
  • The foreground color centerline traps all background colors according to the ... يعوّض الخط الوسط للون الأمامي كافة الألوان الخلفية وفقاً لإعداد ...
  • In general, Publisher traps text and symbols to ... بشكل عام، يعوض Publisher لون النص والرموز بالألوان ...
  • The foreground color centerline traps the background color according ... يعوّض الخط الوسط للون الأمامي اللون الخلفي وفقاً ...
- Click here to view more examples -
X)

رسائل اعلام

NOUN
  • alarm-triggering events See traps أحداث مشغّلة لإنذارات انظر رسائل إعلام
  • Agent 1 can send traps and other messages to ... يمكن أن يرسل Agent 1 رسائل إعلام ورسائل أخرى إلى ...

communications

I)

الاتصالات

NOUN
  • So this is the new communications director? هذه هي مديرة الاتصالات الجديدة إذن؟
  • Subsequent communications will use the new key. ثم تستخدم الاتصالات التالية المفتاح الجديد.
  • This request relates to commercial communications. يتصل هذا الطلب بالاتصالات التجارية.
  • Not unless you're in the communications business. إلا إن كنتي في مجال الإتصالات
  • I just made you the communications officer. لقد جعلتك للتو ضابط الإتصالات
  • The name of the communications port to open. اسم منفذ الاتصالات الذي سيتم فتحه.
- Click here to view more examples -
II)

البلاغات

NOUN
  • Status report on the review of fourth national communications. (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة.
  • These views focus on the preparation of the communications. ومحور هذه اﻵراء هو إعداد البﻻغات.
  • They receive communications from these procedures and respond to them. وهي تتلقى البلاغات من هذه الإجراءات وترد عليها.
  • Individual communications are always examined in closed meetings. وتُفحص البلاغات الفردية دوماً في اجتماعات مغلقة.
  • One delegate has argued against including collective communications. وعارض مندوب إدراج البلاغات الجماعية.
  • Second compilation and synthesis of second national communications. التجميع الثاني وتوليف البﻻغات الوطنية الثانية.
- Click here to view more examples -
III)

اتصالات

NOUN
  • I thought you were a communications officer. ظننت أنك مهندس اتصالات.
  • Effective communications have been established for all seven regional offices. وأقيمت اتصالات فعالة لجميع المكاتب الإقليمية السبعة.
  • I was a communications officer. لقد كنت ضابط اتصالات.
  • Allowing unsecured communications may cause security problems. قد يتسبب السماح باتصالات غير آمنة بمشاكل أمان.
  • You were a communications officer. ظننت أنك مهندس اتصالات.
  • There will be no further communications. "لن تكون هناك أي اتصالات أخرى"
- Click here to view more examples -
IV)

بلاغاتها

NOUN
  • ... this information under different chapters in their national communications. ... هذه المعلومات في إطار فصول مختلفة من بلاغاتها الوطنية.
  • ... to what countries choose to report in their national communications. ... على ما تختار البلدان أن تذكره في بﻻغاتها الوطنية.
  • ... for such actions in the context of their national communications. ... إليه هذه الإجراءات في سياق بلاغاتها الوطنية.
  • ... may submit their initial national communications at their discretion. ... فيجوز لها أن تقدم بلاغاتها الوطنية الأولية حسب تقديرها.
  • ... information on systematic observation in their national communications. ... معلومات عن المراقبة المنتظمة في بلاغاتها الوطنية.
  • ... the findings contained in their national communications and national action plans ... ... على الاستنتاجات الواردة في بلاغاتها الوطنية وخطط عملها الوطنية ...
- Click here to view more examples -
V)

الرسائل

NOUN
  • No response was received to any of the communications. ولم يرد رد على أي من هذه الرسائل.
  • Decisions declaring communications admissible are not made public. وﻻ تنشر القرارات التي تعلن مقبولية الرسائل.
  • Decisions declaring communications admissible are not made public. وﻻ تنشر المقررات التي تعلن عن قبول الرسائل.
  • Communications shall be in writing and shall not be ... يجب أن تكون الرسائل مكتوبة وأﻻ تكون ...
  • Communications shall be in writing and shall not be ... تكون الرسائل مكتوبة وﻻ تكون ...
  • The purpose of these communications is to verify respect for ... والغرض من هذه الرسائل التحقق من الالتزام بالمعايير ...
- Click here to view more examples -
VI)

الخطابات

NOUN
  • ... intended to facilitate the use of electronic communications. ... المراد بها تيسير استخدام الخطابات الإلكترونية.
  • ... build confidence in the use of electronic communications. ... لبناء الثقة باستخدام الخطابات الإلكترونية.
  • ... legal value of electronic communications, time and place of ... ... بالقيمة القانونية للخطابات الإلكترونية، ووقت ومكان ...
  • ... to input errors in electronic communications, and it applied ... ... إلى الأخطاء في محتويات الخطابات الإلكترونية، وهو لا ينطبق ...
  • Draft convention on the use of electronic communications in international contracts مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية
  • Electronic communications have only in recent years come to the fore ... ولم تبرز مسألة الخطابات الإلكترونية إلا في السنوات الأخيرة ...
- Click here to view more examples -
VII)

المواصلات

NOUN
Synonyms: transportation, rta
  • ... access to education, transport, communications and social security. ... الوصول إلى التعليم والنقل والمواصلات والضمان الاجتماعي.
  • ... the construction of service and communications roads. ... إنشاء طرق الخدمة والمواصﻻت.
  • ... development of transportation and communications, exchanges of experts and professionals ... ... وتطوير النقل والمواصلات ، وتبادل الخبراء والمهنيين ...
  • ... local residents spent more on communications, personal consumer goods and ... ... المواطنين المحليين انفقوا المزيد على المواصلات والسلع الاستهلاكية الشخصية والسلع ...
  • ... Surface and maritime transport and postal communications ... النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية
  • ... electricity and water supply, transport and communications. ... والإمداد بالكهرباء والماء، والنقل والمواصلات.
- Click here to view more examples -
VIII)

رسائل

NOUN
Synonyms: messages, letters, mails
  • No reports or communications were issued under this item. لم تصدر أي تقارير أو رسائل في إطار هذا البند.
  • Several written communications were received. ووردت عدة رسائل خطية.
  • Other communications were received in reply to a specific request ... كما وردت رسائل أخرى رداً على طلب محدد ...
  • ... and were the object of several communications. ... ، وكانت موضوع رسائل عديدة.
  • ... to receive the same treatment as official communications. ... تلقى نفس المعاملة كرسائل رسمية.
  • ... other mandates and accordingly, joint communications have been sent. ... ولايات أخرى ومن ثم، أرسلت رسائل مشتركة.
- Click here to view more examples -
IX)

المراسلات

NOUN
  • There is a steadily increasing stream of such communications. وهناك سيل متزايد التدفق من هذه المراسلات.
  • Most of the communications contained details of legal proceedings ... وقد تضمنت معظم المراسلات تفاصيل لإجراءات قانونية ...
  • A summary of the communications is contained in addendum 1. ويرد في الإضافة 1 موجز عن المراسلات.
  • For communications after the contract is ... أما للمراسلات التي تجرى بعد إبرام العقد ...
  • All other communications in this respect shall be considered ... وسوف تعتبر جميع المراسلات الأخرى في هذا الصدد ...
  • All other communications in this respect shall be considered ... وتعتبر جميع المراسﻻت اﻷخرى في هذا الصدد ...
- Click here to view more examples -

alarms

I)

اجهزه الانذار

NOUN
  • This chart maps all the security alarms. هذه خرائط المخطط لكل أجهزة الإنذار
  • And the camera and the alarms? والكاميرا وأجهزة الإنذار؟
  • But there's so many alarms. و لكن يوجد العديد من أجهزة الإنذار
  • ... nights this week, and the alarms never went off? ... ليال هذا الأسبوع ، و أجهزة الإنذار لم تطلق ؟
  • alarms system into which it was أجهزة الإنذار في نظام الذي كان
- Click here to view more examples -
II)

انذارات

NOUN
Synonyms: warnings, alerts
  • Half of calls are false alarms. نصف النداءات إنذارات كاذبة.
  • Just pick a couple of pockets or rewire some alarms. فقط للحصول على المال او تركيب بعض إنذارات
  • All the warning alarms have been triggered. جميع إنذارات قد تم تفعيلها
  • No phone calls, no alarms! لا مكالمات هاتفيه لا انذارات
  • But there were no more alarms. ولكن كانت هناك إنذارات لا أكثر.
- Click here to view more examples -
III)

الانذارات

NOUN
  • So all these are false alarms. لذا فكل هذه الإنذارات .كاذبة
  • He had had his fill of these alarms. وقال انه كان ملء بطنه من هذه الإنذارات.
  • We have a lot of false alarms in our family. لدينا الكثير من الانذارات الكاذبة في عائلتنا.
  • What do you know about alarms? ماذا تعلم عن الإنذارات؟
  • False alarms are really funny. الإنذارات الكاذبة مضحكة جداً.
- Click here to view more examples -
IV)

تنبيهات

NOUN
V)

التنبيهات

NOUN

alert

I)

تنبيه

NOUN
  • Alert all coastal warning centers now. تنبيه جميع مراكز الإنذار الساحلية الآن
  • Select a template to create an alert rule. حدد قالبًا لإنشاء قاعدة تنبيه.
  • Use this page to activate an alert. استخدم هذه الصفحة لتنشيط تنبيه.
  • Alert subscriptions are defined for each team project. يتم تعريف اشتراكات تنبيه لكل مشروع فريق.
  • Create a log or an alert. إنشاء تنبيه أو سجل.
  • There is one live media alert on this subject. يوجد تنبيهٌ إعلاميّ واحد عن هذا الموضوع.
- Click here to view more examples -
II)

التنبيه

ADJ
Synonyms: alarm, wake, wakeup, alerting
  • The log or alert will not be created. لن يتم إنشاء السجل أو التنبيه.
  • The alert encountered a parsing error. واجه التنبيه خطأ في التوزيع.
  • Enter the title for this alert. أدخل العنوان لهذا التنبيه.
  • For more information about creating alert rules, see . للمزيد من المعلومات عن إنشاء قواعد التنبيه، راجع .
  • Over there, the alert shows up first. هناك، التنبيه يظهر أولا.
  • When does the alert rule become inactive? متى تصبح قاعدة التنبيه غير نشطة؟
- Click here to view more examples -
III)

حاله تاهب

ADJ
Synonyms: gear
  • We have also put our navy on top alert. كما وضعنا البحرية في حالة تأهب قصوى .
  • His way of looking was alert. كانت طريقته في النظر في حالة تأهب.
  • It would put nations on the alert. من شأنها أن تضع الدول في حالة تأهب.
  • On full alert, ready to defend. في حالة تأهب تام استعداداً للدفاع - جيد
  • Security on red alert. ليكن الأمن في حالة تأهب قصوى
  • Director put us on alert. لقد وضعنا المدير فى حالة تأهب.
- Click here to view more examples -
IV)

حاله التاهب

NOUN
  • The alert was called off about an hour later after ... وانتهت حالة التأهب بعد حوالى ساعة وبعد ...
  • alert status of the street right now حالة التأهب من الشارع في الوقت الحالي
  • ... and the local administration has sounded a security alert. ... وقد رفعت الادارة المحلية حالة التأهب الامنى .
  • ... handles matters related to sounding the alert and instituting precautionary measures ... ... بمعالجة القضايا المتعلقة بإعلان حالة التأهب واتخاذ التدابير الوقائية ...
  • ... local governments to maintain high alert against the deadly virus ... ... من الحكومات المحلية المحافظة على حالة التأهب القصوى ضد الفيروس القاتل ...
- Click here to view more examples -
V)

الانذار

NOUN
Synonyms: warning, alarm, ultimatum
  • I put out an alert. لقد ووضعت جهاز الإنذار.
  • We should find out what caused the alert. علينا أن نكتشف سبب ذلك الإنذار.
  • Close all borders and declare a state of general alert. أغلق كلّ الحدود وأعلنوا حالة الإنذار العامة
  • What about the emergency alert system? ماذا عن جهاز الانذار للطوارئ؟
  • All units will return to first alert. كُلّ الوحدات سَتَعُودُ إلى الإنذارِ الاولي.
  • Always on red alert with him. دائماً في أقصى حالات الإنذار مَعه.
- Click here to view more examples -
VI)

انذار

NOUN
  • Is this a legit alert? هل هذا إنذار حقيقي؟
  • Is the air raid alert still going? أما زال إنذار الغارة الجوية مستمر؟
  • Put out an alert for the car. ضع إنذار بالخارج للسيارة.
  • This is capital one fraud alert. هذا إنذار بوجود إحتيال كبير
  • An early warning system puts everyone on the alert. نظام إنذار مبكر ، يضع كل واحد في حالة إنذار.
  • He goes outside that, we get an alert. نحصل على إنذار إذا خرج عنه
- Click here to view more examples -
VII)

متيقظا

ADJ
Synonyms: awake, vigilant
  • Stay alert for hostiles. روجر، ابق متيقظاً للأعداء
  • ... never sleeps, it's important to always be alert. ... لا تنام أبدًا من المهم أن تبقى متيقظًا
  • Stay alert, stay alive. ستبقى على قيد الحياة إن بقيت متيقظا - أجل
  • you are becoming more alert, more aware. انت تصبح متيقظا اكثر واعيا اكثر .
  • ... you could do is stay alert ... تستطيع عمله , هو البقاء متيقظاً "
  • Keep her at 55, stay alert. حافظ على سرعة 55, وابقى متيقظا.
- Click here to view more examples -
VIII)

يقظه

ADJ
  • ... had an obligation to be alert to early signs of ... ... عليها التزام بأن تكون يقظة أمام الإشارات المبكرة للنزاعات ...
  • ... she is very wakeful and alert. ... فهي أرق شديد ويقظة.
  • ... general, housing associations are alert to such problems and ... وعموماً، فإن جمعيات الإسكان يقظة لهذه المشاكل ولديها ...
  • ... of sorrow, less skilful and alert in ... من الحزن ، وأقل مهارة ويقظة في
  • you'll stay more alert and safe عليك البقاء أكثر يقظة وآمنة
  • ... is more sophisticated, alert and responsive in assessing ... ... إنها باتت أكثر حنكة ويقظة وحساسية في تقييمها للأنشطة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تحذير

ADJ
Synonyms: warning, warn, caution, warned, wrn
  • One alert and we get input from thousands of volunteers. تحذير واحد و سنحصل على المساهمة من آلاف الأشخاص
  • If she is, we can put out an alert. اذا كانت مفقوده نستطيع وضع تحذير
  • ... release an important security bulletin or virus alert. ... إصدار نشرة أمان هامة أو تحذير من فيروس.
  • ... or forecast and an alert issued. ... أو التنبؤ به وإصدار تحذير به.
  • ... to a log or triggers an alert. ... على سجل أو إطلاق تحذير.
  • ... your system, an alert message appears when you open it ... ... نظامك، ستظهر رسالة تحذير عندما تقوم بفتحها ...
- Click here to view more examples -
X)

التاهب

NOUN
  • This facility's on red alert! هذا المركز في حالة !التأهب القصوى
  • ... body system set permanently on high alert. ... النظام الجسدي في حالة دائمة من التأهب.
  • ... on the highest state of alert. ... فى أقصى حالة من التأهب .
  • ... We must remain constantly alert and ready to thwart ... ... ان علينا الاستمرار فى التأهب والاستعداد لاحباط ...
  • ... We need to continue the alert, but I believe that ... ... اننا نحتاج الى مواصلة التأهب ولكنى اعتقد انه ...
- Click here to view more examples -
XI)

التحذير

NOUN
Synonyms: warning, warn, caveat, caution
  • An alert icon indicates problem areas. تشير أيقونة التحذير إلى مناطق المشاكل.
  • ... the leaflet available is to alert, but not to alarm ... ... هذه النشرة هو للتحذير وليس اثارة الخوف ...
  • This alert ends with the prompt, ... ينتهي التحذير التالي عند المطالبة، ...
  • Notification methods include alert messages, frame icons, ... تتضمن طرق الإبلاغ رسائل التحذير، أيقونات الإطار، ...
  • This alert ends with the prompt, ... ينتهي التحذير التالي عند المطالبة، ...
  • The alert said hijackings could occur ... واكد التحذير ان الاعتداءات يمكن ان تقع ...
- Click here to view more examples -

cautions

I)

تحذر

VERB
Synonyms: warns, warn, caution, beware
  • paper cautions in heated medium rather medium rare and uh. ورقة تحذر في المتوسط ​​بدلا ساخنة المتوسطة نادرة واه .
  • Then, renewing his cautions and advice, he ثم ، تجديد له تحذر والمشورة ، وقال انه
  • The Committee cautions that the hiring of retirees to meet ... وتحذِّر اللجنة من أن استخدام المتقاعدين لمجابهة ...
  • In this connection, the Committee cautions against presenting plans for ... وتحذر اللجنة في هذا الصدد من تقديم خطط للتحسينات ...
  • 18. Cautions against any attempts to ... ٨١ - تحذر من أية محاوﻻت ﻻستخدام ...
- Click here to view more examples -
II)

يحذر

VERB
Synonyms: warns, warn, warned, beware
  • The Special Rapporteur cautions against such intolerance of ... ويحذر المقرر الخاص من مثل هذا التعصب ...
  • However, it cautions that the ongoing public opposition in ... إلا أنه يحذر من أن المعارضة العامة الحالية الموجودة في ...
  • cautions, to be reduced ... يحذر ، على أن تخفض ...
  • Furthermore, the Special Representative cautions against the use of ... وفضلا عن ذلك، يحذر الممثل الخاص من استعمال ...
- Click here to view more examples -
III)

تنبه

VERB
Synonyms: alert, warns
  • The Committee cautions that the use of ... وفي هذا الصدد، تنبه اللجنة إلى أن استعمال ...
IV)

التنبيهات

NOUN
  • ... by way of warnings, cautions or referrals to diversionary programmes ... ... من خلال التحذيرات أو التنبيهات أو نظم الإحالة إلى برامج تحويلية ...
V)

التحذيرات

NOUN

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.