Companions

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Companions in Arabic :

companions

1

الصحابه

NOUN
Synonyms: sahaba, sahaabah
  • She sat between her two companions as one having authority ... جلست بين الصحابة أخريين لها وجود سلطة واحدة ...
  • distinguished companions of the world on its own g حاليا الصحابة من العالم على ز الخاصة
  • to the other of her two companions. على الطرف الآخر من الصحابة 2 لها.
  • So let's see the opinion of some other companions: لذلك دعونا نَرَى رأي بعض الصحابة الآخرين:
  • the immediate charm of my companions was a كان سحر فوري من الصحابة بلدي
- Click here to view more examples -
2

رفاقه

NOUN
- Click here to view more examples -
3

اصحابه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

صحابه

NOUN
5

رفيقات

NOUN
Synonyms: comrades
6

المرافقون

NOUN
Synonyms: escorts, bedfellows
7

رفقاء

NOUN
Synonyms: mates, buddies, roommates
  • ... we keep animals as companions and still address their needs? ... يمكننا الحفاظ على الحيوانات كرفقاء وتلبية احتياجاتهم؟
8

رفاقي

NOUN
Synonyms: comrades, buddies
- Click here to view more examples -
9

الرفاق

NOUN
10

زملائهم

NOUN
- Click here to view more examples -
11

صحبه

NOUN
  • ... that road with welcome companions, freely moving about for ... ... على هذا الطريق مع صحبة طيبة، لنمضي بحرية ...

More meaning of Companions

sahaba

I)

الصحابه

NOUN
Synonyms: companions, sahaabah
- Click here to view more examples -

sahaabah

I)

الصحابه

NOUN
Synonyms: companions, sahaba

his cronies

I)

رفاقه

NOUN
  • ... at the homes of either of his cronies. ... في منازل إما من رفاقه.
  • and his cronies were aware something was ... وكان رفاقه يدرك شيئا ما كان ...
  • ... , " he added to his cronies in a low voice. ... " ، واضاف لرفاقه في صوت منخفض.
- Click here to view more examples -

comrades

I)

الرفاق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

رفاقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ايها الرفاق

NOUN
Synonyms: guys, fellas
- Click here to view more examples -
IV)

رفاقنا

NOUN
  • Our comrades have brought us fresh eggs, and even ... رفاقنا قد احضروا لنا بيض طازج و موز وحتى ...
  • Our comrades have brought us fresh eggs, bananas and ... رفاقنا قد احضروا لنا بيض طازج و موز وحتى ...
  • ... here so quietly, while our comrades are in danger? ... هنا بشكل هادىء بينما رفاقنا فى خطر
  • First, gather our old comrades. لكن علينا أولا أن نلتقى برفاقنا
  • First, gather our old comrades. أولا,نريد أن نجتمع برفاقنا القدامى
- Click here to view more examples -
V)

رفيقات

NOUN
Synonyms: companions
VI)

رفاقك

NOUN
Synonyms: buddies
- Click here to view more examples -
VII)

رفاق

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

رفاقي

NOUN
Synonyms: companions, buddies
- Click here to view more examples -

buddies

I)

رفاقا

NOUN
Synonyms: comrades
- Click here to view more examples -
II)

رفاق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رفاقك

NOUN
Synonyms: comrades
- Click here to view more examples -
IV)

رفقاء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

رفاقه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الرفاق

NOUN
  • I had some buddies from the service volunteer ... لديّ بعض الرفاق من الخدمة العسكريّة .مُتطوّعين ...
  • ... seen what they do with buddies around here. ... رَأيتُ ما يَفعلونَه بالرفاقِ هنا
  • Some buddies from high school, this ... بعض الرفاق من الكلية (هذا ...
- Click here to view more examples -

his companions

I)

اصحابه

NOUN
Synonyms: buddies
  • Then he called to his companions to rise, and ... ثم دعا لأصحابه في الارتفاع ، ومرة ...
  • With his guides and his companions. مع أدلة وأصحابه.
  • captured about a week after his companions. القبض على حوالي أسبوع بعد أصحابه.
  • sea that that prevents him from speaking even to his companions. البحر الذي يمنعه من الكلام حتى لأصحابه.
  • He communicated the result of his observations to his companions, in أبلغ انه نتيجة لملاحظاته لأصحابه ، في
- Click here to view more examples -
II)

رفاقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مرافقيه

NOUN
Synonyms: escorts

escorts

I)

مرافقين

NOUN
Synonyms: minders, attendants
- Click here to view more examples -
IV)

حراسات

NOUN
  • ... welcomed its provision of escorts for humanitarian activities. ... يرحب بتوفير الحكومة لحراسات من أجل اﻷنشطة اﻹنسانية.
V)

حراسه

NOUN

mates

I)

الاصحاب

NOUN
Synonyms: chums
- Click here to view more examples -
II)

زملائه

NOUN
  • mates lessons can you jump over ... يمكن زملائه الدروس تقفز فوق يمكن ...
  • because the only team mates you have are in ... لأن زملائه في الفريق فقط لديك في ...
  • Like his mates, he was barely ... مثل زملائه ، وكان بالكاد ...
  • two mates were only too glad to escape from ... اثنان من زملائه فقط مسرور جدا للهروب من ...
  • Away, mates, to the ship! بعيدا ، وزملائه ، إلى السفينة!
- Click here to view more examples -
III)

رفيقاتهم

NOUN
IV)

زملاء

NOUN
  • ... a captain, three mates, a doctor, ... وهو نقيب وثلاثة زملاء ، وهو طبيب ،
  • Soul mates, we are, ... (نحن زملاء بالروح يا ( ...
  • The two mates had both been seized by ... كان زملاء الصديقين صودرت من قبل ...
  • ... two were old friends, old mates both at school and ... ... هما صديقان قديمان ، زملاء القديمة سواء في المدارس والجامعات ...
- Click here to view more examples -
VI)

تزاوج

NOUN
Synonyms: mated, mating
VII)

اقرانهم

NOUN
Synonyms: their peers, peers
  • ... birds were faithful to their mates; ... الطيور كانت وفية لأقرانهم ؛ الطيور
VIII)

توام

NOUN
Synonyms: twin, tweedledum, tawam

roommates

I)

غرفهم

NOUN
II)

رفقاء

NOUN
III)

الحجره

NOUN

fellas

I)

فيلاس

NOUN
Synonyms: vilas
- Click here to view more examples -
II)

اولاد

NOUN
Synonyms: boys, kids, sons, ouled, jacks
  • But for fellas like me and you ... لكن بالنسبة لأولاد مثل لي ولكم ...
  • No offense, fellas. لا جريمة، أولاد.
  • and other fellas traditional promises of accuracy and long life وغيرها من أولاد التقليدية عود الدقة وحياة طويلة
  • dot manuals about me but we're not without a fellas أدلة نقطة عني ولكن نحن لسنا بدون أولاد
  • well you fellas got that i haven't got حصلت جيدا لك أولاد أن ليس لدي
- Click here to view more examples -
III)

يا رفاق

NOUN
Synonyms: guys
- Click here to view more examples -
IV)

ايها الرفاق

NOUN
Synonyms: guys, comrades
- Click here to view more examples -
V)

رفاق

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اصحاب

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الرفاق

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

شباب

NOUN
- Click here to view more examples -

colleagues

I)

الزملاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

زملائه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

زملاء

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

زملاؤه

NOUN
  • His colleagues said he was a new driver. وقال زملاؤه انه سائق جديد .
  • our friend and his colleagues simply cannot stand them ... صديقنا وزملاؤه ببساطة لا يمكن أن يقف لهم ...
  • colleagues and say by need your vote on ... ويقول زملاؤه من حاجة صوتك على ...
  • ... that he and his colleagues had left. ... ، أنه هو وزملاؤه قد غادروا الفندق فعلا.
- Click here to view more examples -
V)

زميلات

NOUN

fellow

I)

زميل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الزميل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

زملائه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

زميله

NOUN
  • Neither did that other fellow. لم لا أن زميله الآخر.
  • The fellow leaped over the side, ... قفز زميله على الجانب، وعقد ...
  • ... it but to put the fellow up and make the best ... ... لذلك ، ولكن لوضع زميله الاحتياطي وتحقيق أفضل ...
  • The other fellow was about thirty, and وكان زميله الآخر نحو ثلاثين ، و
  • insolent fellow who comes to your green وقح زميله الذي يأتي إلى الأخضر الخاص
  • representatives and the fellow said وقال ممثلون وزميله في
- Click here to view more examples -
V)

زملائي

NOUN
Synonyms: my, colleagues
- Click here to view more examples -
VI)

مواطنه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

رفيقه

ADJ
  • "It was an old fellow - a stranger ... وأضاف "كانت رفيقة العمر - غريبا ...
  • ... I guess I won't kick you, old fellow.' ... أعتقد أنني لن ركلة لكم ، رفيقة العمر".
VIII)

الزملاء

ADJ
  • i found against some fellow lost لقد وجدت بعض الزملاء ضد فقدت
  • Continued contacts with fellow parliamentarians and with organizations ... واﻻتصاﻻت المستمرة مع الزمﻻء البرلمانيين ومع منظمات ...
  • ... from the loss of a fellow agent. ... بسبب فقدان إحدَ الزُملاء.
  • ... was a skill lloyd made a remark about a fellow members ... كان مهارة لويد أبدى ملاحظة عن الزملاء
  • ... is always good to talk to fellow organizers to exchange ideas ... ... الجيد دائما التحدث إلى الزملاء المنظمين لتبادل الأفكار ...
  • ... to see, you know, some old fellow, ... لمعرفة, كما تعلمون, بعض الزملاء من العمر,
- Click here to view more examples -

classmates

I)

زملاء الدراسه

NOUN
Synonyms: schoolmates
- Click here to view more examples -
II)

زملائك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الزملاء

NOUN
  • ... but ending up drinking with guy classmates. ... لكن ينتهي بالشرب مع رجل الزملاء.

company

I)

الشركه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شركه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

صحبه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

شركات

NOUN
- Click here to view more examples -

sohbat

I)

الصحبه

NOUN
Synonyms: company
- Click here to view more examples -
II)

صحبه

NOUN
- Click here to view more examples -

accompanied by

I)

يرافقه

VERB
  • And he rode off, accompanied by all those who were ... وركب له الخروج ، يرافقه كل أولئك الذين كانوا ...
  • ... with development unless it is accompanied by economic and social progress ... ... بالتنمية ما لم يرافقه تحقيق التقدم اﻻقتصـــادي واﻻجتماعي ...
  • entered the room, accompanied by a strange دخلت الغرفة ، يرافقه غريب
  • sold the milk stealing individual accompanied by officer who was born تباع الفرد الحليب سرقة يرافقه ضابط الذي ولد
  • convey the expression, accompanied by a firmness not altogether wanting in أنقل التعبير ، يرافقه الحزم لا يريدون تماما في
- Click here to view more examples -
II)

مصحوبه

VERB
  • They must be accompanied by the establishment of appropriate mechanisms ... وينبغي أن تكون مصحوبة بإنشاء آليات مناسبة ...
  • It must be accompanied by financial decentralization and the ... ويجب أن تكون اللامركزية السياسية مصحوبة بلامركزية مالية وتوزيع ...
  • They should be accompanied by determined efforts to stamp out ... وينبغي أن تكون مصحوبة بجهود عازمة على القضاء على ...
  • This information is accompanied by the statement of expenditures for ... وهذه المعلومات مصحوبة ببيان النفقات للفترة ...
  • ... reconsideration of his case, accompanied by appropriate evidence. ... إعادة النظر في حالته مصحوبة بوسائل اﻹثبات الكافية.
- Click here to view more examples -
III)

يصحبها

VERB
  • ... and maintaining an environment for peace accompanied by a significant reduction in ... ... وصون بيئة للسلم يصحبها إجراء تخفيض كبير في ...
  • ... this direction that must be accompanied by further efforts to build ... ... هذا الاتجاه يجب أن يصحبها بذل المزيد من الجهود لبناء ...
  • ... such positive changes should be accompanied by enhanced staff training. ... هذه التغيرات الإيجابية يجب أن يصحبها تحسين في تدريب الموظفين.
  • ... that reform should be accompanied by solid integration at all ... ... على أن الإصلاحات ينبغي أن يصحبها تكامل قوي في جميع ...
- Click here to view more examples -
IV)

يصاحب

VERB
Synonyms: attendant
  • Such partnerships need to be accompanied by increased coordination between organizations ... ويلزم أن يصاحب هذه الشراكات زيادة التنسيق بين المنظمات ...
  • All this is accompanied by a major campaign to bring about ... ويصاحب كل هذا بحملة كبرى لإبراز ...
  • Any proposed innovation must be accompanied by a detailed comparison between ... وينبغي أن يصاحب أي تجديد مقترح مقارنة تفصيلية بين ...
  • However, that progress was not accompanied by a reversal of the ... ومع ذلك، لم يصاحب هذا التقدم أي تحول عن ...
  • Detainees are accompanied by a medical officer and security officer and the ... ويصاحب المحتجزين موظف طبي وموظف أمن ويبلغ ...
- Click here to view more examples -
V)

تصحبها

VERB
  • ... in developing countries, unless they are accompanied by economic development. ... في البلدان النامية ما لم تصحبها التنمية الإقتصادية.
  • ... in recent decades was not accompanied by an equal pace of implementation ... ... حدثت في العقود الأخيرة لم تصحبها سرعة مكافئة لها في تنفيذ ...
  • ... , and it should be accompanied by measures in the form ... ... ، كما ينبغي أن تصحبها تدابير في شكل مساعدة ...
- Click here to view more examples -
VI)

ترافق

VERB
Synonyms: accompany, escort
  • Legal reforms must be accompanied by policies to shield officials ... ويجب أن ترافق الإصلاحات القانونية سياسات تحمي المسؤولين ...
  • The enlargement should however be accompanied by measures to make it more ... ولكن ينبغي أن ترافق هذا التوسيع تدابير تزيد ...
  • ... enter by the back door, unless accompanied by the children. ... تدخل بالباب الخلفي مالم ترافق الأطفال
  • This was accompanied by a follow-up on the implementation ... وقد ترافق هذا مع متابعة تنفيذ ...
  • ... Committee recommends that these measures be accompanied by public education campaigns about ... وتوصي اللجنة بأن ترافق هذه التدابير حملات لتوعية الجمهور ...
- Click here to view more examples -
VII)

يصحب

VERB
  • This can be accompanied by school gardens to diversify ... ويمكن أن يصحب ذلك إنشاء حدائق مدرسية لتنويع ...
  • The present analysis is accompanied by a set of measures ... ويصحب التحليل الحالي مجموعة من التدابير ...
  • These measures must be accompanied by appropriate support for the ... ويجب أن يصحب هذه التدابير دعم مناسب لجهود ...
  • ... true that they must be accompanied by a female relative. ... صحيحاً أنه يجب أن يصحب المرأة في تنقلها قريب.
  • ... and recommends that this delegation be accompanied by appropriate steps to ensure ... ... وتوصي بأن يصحب هذا التفويض خطوات ملائمة لكفالة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تصاحب

VERB
Synonyms: accompany
  • Our statement is accompanied by a technical paper. وتصاحب بياننا ورقة تقنية.
  • Legislative tools needed to be accompanied by enforcement mechanisms and publicity generated ... ويلزم أن تصاحب اﻷدوات التشريعية آليات إنفاذ والتشهير ...
  • The summary table should be accompanied by tables on appropriation and ... وينبغي أن تصاحب الجدول الموجز جداول عن الاعتمادات والنفقات ...
  • ... Committee recommends that these measures be accompanied by public education campaigns about ... وتوصي اللجنة بأن تصاحب هذه التدابير حملات لتوعية الجمهور ...
- Click here to view more examples -
IX)

رفقه

VERB
Synonyms: with
- Click here to view more examples -
X)

صحبه

VERB
Synonyms: company, sohbat
  • The teams will also be accompanied by engineers to deal with ... وسيقوم بصحبة هذه الأفرقة أيضا مهندسون لمعالجة ...
  • Both leaders of delegation were accompanied by Ministers, Permanent Secretaries ... وكان بصحبة رئيسي الوفدين وزراء وأمناء دائمون ...
  • ... involving representatives of firms, accompanied by their lawyers. ... للنظر في القضايا تضم ممثلي الشركات بصحبة محامييهم.
- Click here to view more examples -
XI)

رافق

VERB
  • Presentations and discussions were accompanied by group work that allowed ... 17 ورافق العروض والمناقشات عقد مجموعات عمل أتاحت ...
  • The plan is accompanied by an additional investment by ... ورافق هذه الخطة استثمار إضافي من جانب ...
  • These activities were accompanied by public-awareness-building measures ... وقد رافق هذه الأنشطة تدابير لبناء الوعي العام ...
  • but for being regularly accompanied by a potent smell of ... لكن يجري رافق بانتظام للرائحة قوية من ...
  • The defense secretary was accompanied by a 50-member delegation. ورافق وزير الدفاع الامريكى وفدا يضم 50 شخصا.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.