Buckling
US
GB
SA
Translation of Buckling in Arabic :
buckling
1
التواء
VERB
- has created a limited buckling up outstanding character خلقت محدودة الطابع المتميز التواء تصل
- buckling domestic come in a model ... التواء المحلية تأتي في نموذج ...
- or a teacher to buckling up into detective stories أو معلم ليصل الى التواء قصص بوليسية
- Filled the place, Busily buckling on their armor. تملأ المكان ، والتواء منشغلا على دروعهم.
2
More meaning of Buckling
twisting
I)
التواء
VERB
- It starts twisting us. ويبدأ التواء لنا.
- ... touch of the wind, twisting her hair. ... لمسة من الرياح ، والتواء شعرها.
- ... and apply downwards pressure whilst twisting. ... وتطبيق الضغط إلى أسفل بينما التواء.
- crew plunging, turning and twisting toward طاقم تغرق ، وتحول والتواء نحو
- by talking arm-twisting going with past من خلال الحديث ذراع التواء الذهاب مع الماضي
II)
البرم
VERB
- after year, twisting sausage links and racing ... بعد عام والبرم وصلات السجق وسباق ...
- ... and he said, twisting away from her in his chair ... ... وقال انه والبرم بعيدا عنها في كرسيه ...
- thing, twisting her thin hands together. شيء والبرم يديها رقيقة معا.
- ... backing into the corner, twisting the hem of her apron ... ... دعم في الزاوية والبرم وتنحنح من ساحة لها ...
III)
IV)
تحريف
VERB
Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted, deflecting
sprained
I)
التواء
ADJ
- It's just a sprained shoulder. انه مجرد التواء في الكتف
- rapidly that sprained ankle recovered. تعافى بسرعة والتواء في الكاحل.
- any links at it with a sprained ankle أي روابط في ذلك مع التواء في الكاحل
- ... in falling he had evidently sprained his ... السقوط في انه من الواضح له التواء
- ... pleasant, and the pain of a sprained ... لطيفا ، والألم من التواء
II)
sprain
I)
II)
التواء
NOUN
- The doctor said it was just a sprain. الدكتور قال إنه كان إلتواء فقط
- And it's only a sprain. وهو فقط إلتواء انظر امامك .
- The doctor said it was just a sprain. الدكتور قال أنه كان إلتواء فقط
- that painful sprain: then she commended his إن التواء مؤلمة : ثم أثنت له
- ... to tell, really, it's just a sprain. ... لأقوله فعلاً، إنه مجرد إلتواء
twisted
I)
الملتويه
ADJ
Synonyms: devious, crooked, convoluted
- When the guts are twisted around the tank tracks? عندما الشجاعة هي حول المسارات الملتوية للدبابات؟
- Twisted as though it may be. الملتوية كما لو أنها قد تكون.
- And the twisted fingers? والأصابع الملتوية؟ إن رغبت
- She twisted her fingers tightly. كانت أصابعها الملتوية بإحكام.
- Twisted people are with shaytan. الناس الملتوية هم مع الشيطان .
II)
ملتويه
ADJ
Synonyms: crooked, cut corners, contorted, roundabout, devious, circuitous
- Why are your thoughts always so twisted? لماذا افكارك دائماً ملتوية
- No twisted questions about my childhood, my fantasies? لا أسئلةَ ملتويةَ عن طفولتِي، تخيلاتي؟
- they are squares (though rather bloated and twisted). فهي مربعات (منتفخة قليلا وملتوية)
- The friend twisted his head and made a calm "ملتوية الصديق رأسه وجعل الهدوء
- bent and twisted as if by heavy tools. عازمة وملتوية كما لو كان بفعل أدوات ثقيلة.
III)
لويت
VERB
Synonyms: sprained
- Twisted my knee getting off air force two. لويت ركبتي وأنا خارج من القوى الجوية الثانية
- You twisted your ankle when you landed. لقد لويت كاحلك عندما قفزت ، هراء
- Maybe you twisted your ankle when you jumped. لعلّكِ لويتِ كاحلكِ عندما قفزتِ
- I know I twisted somethin'. أَعرف بأنني لويت شيئاً
IV)
التواء
ADJ
- issue is you were twisted interpretation والمسألة هي إلتواء كنت التفسير
- He twisted arms and got six ... إلتواء انه الأسلحة وحصلت 6 ...
- As the knob is twisted in one direction, the ... كما هو إلتواء مقبض في اتجاه واحد، وعلى ...
- ... it but the the twisted the end is that they could ... ... من ذلك, ولكن إلتواء نهاية هو أنها يمكن أن ...
- tightly twisted pigtail on her childish neck. إلتواء بإحكام جديلة على عنقها الطفولي.
V)
VI)
لوي
VERB
- Now he's twisted and broken them iron bars as if ... لقد لوى و كسر القضبان الحديدية كما لو ...
- Closed and twisted viciously, in the same fleeting instant ... أغلقت ولوى بشراسة، في لحظة عابرة في نفسه ...
- himself, frowned and twisted his mustache. نفسه، عبس ولوى شاربه.
VII)
torsion
I)
III)
underwent
I)
خضع
VERB
Synonyms: has undergone, yielded, buckling, bowed
- documented and underwent liability it did not وخضع موثقة من المسؤولية لم
- The impressions of objects underwent a considerable refraction before reaching his خضع انطباعات الأجسام التي انكسار كبير له قبل وصوله
- We know, now what you underwent when you ونحن نعلم ، ما عليك الآن عند خضع
- their son was playing when underwent rights was a close وكان ابنهما عندما يلعب حقوق خضع كان وثيق
- underwent it, seemed to invest it for ... خضع لها ، ويبدو أن تستثمر ذلك لسحر ...
II)
خضعت
VERB
- But the greatest danger I ever underwent in that kingdom, ... لكن الخطر الأكبر على الإطلاق وخضعت في تلك المملكة ، ...
- The frequent labours I underwent every day, ويجاهد متكررة وخضعت كل يوم ،
III)
خضعوا
VERB
Synonyms: undergo
- ... and no one who underwent it ... وليس لأحد أن الذين خضعوا
- ... 2 500 applicants and underwent a rigorous selection process ... ... 500 2 طالب للتوظيف وخضعوا لعملية انتقاء صارمة ...
IV)
طرا
VERB
Synonyms: there, has undergone
- This situation underwent further changes in the ... وطرأ على هذه الحالة مزيد من التغيرات في ...
has undergone
I)
II)
شهدت
VERB
Synonyms: seen, saw, experienced, witnessed, testified
- The region has undergone notable economic transformation resulting from ... وشهدت المنطقة تحوﻻ اقتصاديا ملحوظا جاء نتيجة لمعدﻻت ...
III)
IV)
شهد
VERB
Synonyms: saw, witnessed, testified, experienced, marked
- However, society has undergone major transformations. لكن المجتمع شهد تحولات كبيرة.
- Primary education has undergone a sustained development in more recent years ... وشهد التعليم الابتدائي في السنوات الأخيرة نمواً مستداماً ...
V)
yielded
I)
اسفرت
VERB
Synonyms: resulted
- The strategy had yielded satisfactory results thus far. وقد أسفرت هذه الاستراتيجية عن نتائج مرضية حتى الآن.
- This campaign has already yielded positive results. وهذه الحملة أسفرت بالفعل عن نتائج إيجابية.
- That initiative had yielded excellent results. وقد أسفرت تلك المبادرة عن نتائج ممتازة.
- These efforts have yielded concrete results. وقد أسفرت تلك الجهود عن نتائج ملموسة.
- The outcome of that meeting yielded a draft setting out ... وأسفرت نتيجة الاجتماع عن مشروع يضع ...
II)
اثمرت
VERB
Synonyms: bearing fruit
- These policies have yielded dividends. وقد أثمرت هذه السياسات.
- Those efforts had yielded results. وقد أثمرت تلك الجهود.
- Such efforts have yielded positive results in some countries. فقد أثمرت تلك الجهود نتائج إيجابية في بعض البلدان.
- These projects have yielded highly positive results in ... وأثمرت هذه المشاريع نتائج بالغة الإيجابية في ...
- ... of views and had yielded a number of substantive proposals. ... الآراء بين المشاركين وأثمرت عددا من الاقتراحات الموضوعية.
III)
اثمر
VERB
- This work has yielded results. وقد أثمر هذا العمل نتائج.
- That effort had yielded positive results and would be ... وقد أثمر هذا الجهد نتائج ايجابية، وسوف ...
- ... field of the maintenance of peace has yielded encouraging results. ... مجال صون السلم قد أثمر نتائج مشجعة.
- ... The partnership programme had yielded a number of immediate positive effects ... ... قائﻻ ان برنامج الشراكة قد أثمر عددا من اﻵثار اﻻيجابية المباشرة ...
- yielded, the instance in hand should enjoy the advantage of ... أثمر ، ينبغي مثيل في ناحية التمتع الاستفادة من ...
IV)
تسفر عن
VERB
- These discussions have not so far yielded conclusive results. هذه المناقشات لم تسفر عن نتائج نهائية حتى اﻵن.
- ... in this connection have yielded any results so far. ... في هذا الصدد إلى حد اليوم لم تسفر عن أي نتيجة.
- ... method used thus far has not yielded the desired results. والطريقة المستخدمة حتى الآن لم تسفر عن النتائج المنشودة.
- Regretfully, these contacts have not yielded the desired results. ومن المؤسف أن هذه اﻻتصاﻻت لم تسفر عن النتائج المرجوة.
- shaken form had long yielded to the calm شكل لم تسفر عن هز طويلة إلى الهدوء
V)
تؤد
VERB
Synonyms: led
- These steps have not yielded positive results, other than ... وهذه الخطوات لم تؤد إلى نتائج إيجابية، باستثناء ...
- ... that the searches have not yielded results. ... أن عملية التفتيش لم تؤدِّ إلى نتائج.
- ... , they had not yielded significant results because the ... ... ، إلا أنها لم تؤد إلى نتائج ملحوظة، لأن ...
VI)
اسفر
VERB
- This has yielded a reduction of $8 million. وقد أسفر هذا عن انخفاض قدره ٨ مﻻيين دوﻻر.
- The programme has yielded remarkable results, which were ... وقد أسفر البرنامج عن نتائج ملحوظة، اعتبرت ...
VII)
حققت
VERB
Synonyms: achieved, investigated, realized, attained
- She yielded quite silently. انها حققت بصمت تماما.
- These measures have already yielded positive results, enhancing the effectiveness ... هذه التدابير حققت بالفعل نتائج إيجابية، فعززت فعالية ...
- These efforts have yielded positive results having a ... وحققت هذه الجهود نتائج إيجابية كان لها ...
- ... her relief, and she yielded to it. ... الإغاثة لها، وانها حققت لذلك.
- tossing boughs she yielded to her القذف الفروع انها حققت لها
VIII)
حقق
VERB
- But he yielded it to her. بل انه حقق لها.
- ... mood to which he yielded? ... المزاج الذي قال انه حقق؟
- ... global political tensions has yielded many benefits, the impact ... ... التوترات السياسية العالمية قد حقق فوائد كثيرة، إﻻ أن أثر ...
- he yielded to it he amused himself by حقق له ذلك انه مسليا نفسه
- He yielded himself to the charm of trivial preoccupations, wondering ... حقق هو نفسه إلى سحر مشاغل تافهة ، متسائلا ...
IX)
تسفر
VERB
- ... use of natural resources have yielded few results. ... استعمال الموارد الطبيعية فلم تسفر إلا عن نتائج قليلة.
- ... only as one who had yielded, who had given me ... ... فقط كمن لم تسفر ، الذي كان قد قدم لي ...
- ... as I have always yielded - to his prayers ... ... كما قلت دائما تسفر - لصلاته ...
X)
خضع
VERB
Synonyms: underwent, has undergone, buckling, bowed
- yielded to his body's doom: for a time, خضع لعذاب جسده : لبعض الوقت ،
- ... indeed the proofs, it was then that he yielded to ... في الواقع البراهين ، ثم انه خضع ل
bowed
I)
انحني
VERB
- She bowed her head in silence. انحنى رأسها في صمت.
- The two statesmen bowed and walked gravely from the room. انحنى على الساسة اثنين ومشى بالغ من الغرفة.
- At this, the novice bowed and withdrew. عند هذا، المبتدئ انحنى وتراجع.
- He bowed to his reflection in the mirror. انحنى له انعكاس صورته في المرآة.
- He bowed very low. انحنى انه منخفض جدا.
II)
احني
VERB
- He bowed his head and went on, ... أحنى رأسه وذهب ، ...
- He bowed his bandaged head quite politely أحنى رأسه ضمادة بأدب جدا
- his throat, he bowed his head and gave up ... حنجرته ، أحنى رأسه ، وتخلى ...
- bowed his head, and actually ... أحنى رأسه، وفعلا ...
- His aged head was bowed nearly to the earth, in ... وقد أحنى رأسه العمر تقريبا إلى الأرض ، في ...
III)
رضخت
VERB
Synonyms: relented
- The major bowed in token of assent. "رضخت الرئيسية في رمز للموافقة.
- The two statesmen bowed and walked gravely from the room. ورضخت الدولة اثنين ومشى بالغ من الغرفة.
- they had bowed a customer out, ... كانوا قد رضخت للخروج العملاء ، ...
- her head, for she bowed pleasantly to all as ... رأسها ، لأنها رضخت سارة للجميع لأنها ...
- They all bowed so low to the ... انها رضخت جميع منخفضة جدا للملكة ...
IV)
مطرقا
VERB
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.