Underwent means خضع, خضعت and خضعوا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Underwent

Meaning of Underwent in Arabic :

underwent

خضع

VERB

Synonyms: has undergone, yielded, buckling, bowed

documented and underwent liability it did not وخضع موثقة من المسؤولية لم
The impressions of objects underwent a considerable refraction before reaching his خضع انطباعات الأجسام التي انكسار كبير له قبل وصوله
We know, now what you underwent when you ونحن نعلم ، ما عليك الآن عند خضع
their son was playing when underwent rights was a close وكان ابنهما عندما يلعب حقوق خضع كان وثيق
underwent it, seemed to invest it for ... خضع لها ، ويبدو أن تستثمر ذلك لسحر ...

- Click here to view more examples -

خضعت

VERB

Synonyms: undergone, inspected

But the greatest danger I ever underwent in that kingdom, ... لكن الخطر الأكبر على الإطلاق وخضعت في تلك المملكة ، ...
The frequent labours I underwent every day, ويجاهد متكررة وخضعت كل يوم ،

خضعوا

VERB

Synonyms: undergo

... and no one who underwent it ... وليس لأحد أن الذين خضعوا
... 2 500 applicants and underwent a rigorous selection process ... ... 500 2 طالب للتوظيف وخضعوا لعملية انتقاء صارمة ...

طرا

VERB

Synonyms: there, has undergone

This situation underwent further changes in the ... وطرأ على هذه الحالة مزيد من التغيرات في ...

in English

1. Has undergone

has undergone

خضع

VERB

Synonyms: underwent, yielded, buckling, bowed

The project activity has undergone an environmental impact assessment ... (ﻫ) خضع نشاط المشروع لتقييم الأثر البيئي ...
... the country which is the scene of the following tale has undergone ... البلد الذي هو المشهد من الحكاية التالية خضع

II)

شهدت

VERB

Synonyms: seen, saw, experienced, witnessed, testified

The region has undergone notable economic transformation resulting from ... وشهدت المنطقة تحوﻻ اقتصاديا ملحوظا جاء نتيجة لمعدﻻت ...

III)

طرات

VERB

Synonyms: there, have taken place, have arisen

The situation has undergone important and favourable changes. وطرأت على الحالة تغييرات هامة وطيبة.
Since then, the world has undergone profound changes. ومنذ ذلك الوقت، طرأت على العالم تغييرات عميقة.

IV)

شهد

VERB

Synonyms: saw, witnessed, testified, experienced, marked

However, society has undergone major transformations. لكن المجتمع شهد تحولات كبيرة.
Primary education has undergone a sustained development in more recent years ... وشهد التعليم الابتدائي في السنوات الأخيرة نمواً مستداماً ...

مرت

VERB

Synonyms: passed

VI)

طرا

VERB

Synonyms: there, underwent

VII)

خضعت

VERB

Synonyms: undergone, inspected

2. Buckling

buckling

التواء

VERB

Synonyms: twisting, sprained, sprain, twisted, contortion, torsion

has created a limited buckling up outstanding character خلقت محدودة الطابع المتميز التواء تصل
buckling domestic come in a model ... التواء المحلية تأتي في نموذج ...
or a teacher to buckling up into detective stories أو معلم ليصل الى التواء قصص بوليسية
Filled the place, Busily buckling on their armor. تملأ المكان ، والتواء منشغلا على دروعهم.

- Click here to view more examples -

II)

خضع

VERB

Synonyms: underwent, has undergone, yielded, bowed

3. Inspected

inspected

موضع التفتيش

VERB

... video equipment beyond the inspected area.] ... بالفيديو خارج المنطقة موضع التفتيش[.
... and video equipment beyond the inspected area.] ... والتصوير بالفيديو خارج المنطقة موضع التفتيش[.
... and samples] gathered at the inspected site. ... والعينات[ التي تجمع في الموقع موضع التفتيش.
... on the sovereignty of the inspected States parties. ... على سيادة الدول اﻷطراف موضع التفتيش.
... and samples] gathered at the inspected site. ... والعينات[ التي تجمع في الموقع موضع التفتيش.

- Click here to view more examples -

II)

تفتيش

VERB

Synonyms: inspection, search, inspect, searches, warrant

The group then inspected all the plant's facilities. ثم قامت المجموعة بتفتيش مرافق المصنع كافة.
The team then inspected the base's hangars and facilities. ثم قام الفريق بتفتيش مخازن ومرافق القاعدة كافة.
The team then inspected all the site facilities and checked the ... ثم قام الفريق بتفتيش مرافق الموقع كافة ودقق ...
To date we have inspected only around eight per cent ... وقمنا حتى اليوم بتفتيش حوالي ثمانية في المائة ...

- Click here to view more examples -

III)

فتشت

VERB

Synonyms: searched, rummaged, frisked

The group then inspected the company's workshop. فتشت بعدها المجموعة الورش التابعة للشركة.
The group then inspected all the airport buildings. فتشت بعدها المجموعة جميع أبنية المطار.
It then inspected the factory's storage areas and buildings ... وفتشت المجموعة مخازن وبنايات المصنع ...
It inspected all the stores using ... وفتشت جميع المخازن باستخدام ...
The group inspected all the installations of the company ... فتشت المجموعة جميع مرافق الشركة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تفقد

VERB

Synonyms: lose, check, losing, lost, inspect, loose

Inspected first location now. تفقد الموقع الأول الآن.
... which was on the inside, and inspected that also. ... الذي كان في الداخل ، وتفقد ذلك أيضا.
... with an independent group that inspected the center. ... مع مجموعة مستقلة قامت بتفقد المركز .
He also inspected the local veterinary station ... كما تفقد ون ايضا محطات البيطرة المحلية خلال جولته ...
headed inspected in simple terms برئاسة تفقد بعبارات بسيطة

- Click here to view more examples -

فتش

VERB

Synonyms: search, cased, ftesh, fetish, sweep

The group then inspected the entire premises. وفتش الفريق مرافق الكلية كافة.
The team then inspected all the plant warehouses. بعدها فتش الفريق جميع مخازن المعمل.
We had the building inspected last week. لقد فتش منزلنا الاسبوع الماضي
The team then inspected the additions to the plant. ثم فتش التوسعات الحاصلة في المصنع.
The team then inspected all the unit's facilities. وفتش الفريق بعد ذلك مرافق الوحدة كافة.

- Click here to view more examples -

VI)

التفتيش

VERB

Synonyms: inspection, inspect, searched

The wells are required to be inspected once a month. تلك الآبار تتطلب التفتيش شهريًا.
My lord, there were someone else inspected us earlier سيدي، هناك من قام بالتفتيش هنا مبكرا

VII)

تفقدت

VERB

Synonyms: checked

... she interviewed some of the detainees and inspected the premises. ... قابلت بعض المحتجزين وتفقدت المكان.

VIII)

يتفقد

VERB

Synonyms: inspecting, inspects

... a laugh, as he inspected the shattered forehead of his ... يضحك ، بينما كان يتفقد الجبهة حطم له

IX)

فحصه

VERB

Synonyms: examined, scanned

... after a product is returned and inspected. ... بعد إرجاع أحد المنتجات وفحصه.
... types of hidden content that you want to be inspected. ... أنواع المحتوى المخفي الذي تريد فحصه.
... hidden content that you want to be inspected. ... المحتوى المخفي الذي تريد فحصه.
... journal," which can also be inspected and manipulated. ... اليومية," التي يمكن أيضاً فحصه و معالجته.

- Click here to view more examples -

فحصها

VERB

Synonyms: checked, examined, scanned, examination, inspect, vetted, screened

Update the tables to be inspected in the form, select ... قم بتحديث الجداول التي سيتم فحصها في نموذج ، حدد ...
... the border without being inspected. ... لشركات معنية للحدود دون فحصها.
... assets and materials received and inspected within 5 days of delivery ... ... الأصول والمواد وفحصها خلال خمسة أيام من وصولها ...
Computer records inspected by the Panel showed it had come ... وأظهرت السجلات الحاسوبية التي فحصها الفريق أن الطائرة جاءت ...

- Click here to view more examples -

4. Undergo

undergo

الخضوع

VERB

Synonyms: succumbing, bow, subordination

Undergo the process of brain fingerprinting. الخضوع لعملية البصمات من الدماغ.
Each postman will soon be required to undergo special training. كل ساعي بريد قريبا سيتطلب منه .الخضوع لتدريبات خاصة
... eat because you're about to undergo major surgery. ... تأكلين لأنك على وشك الخضوع للعملية الرئيسية
... the consent of their partners to undergo sterilization procedures. ... على موافقة شركائهم للخضوع لعملية التعقيم.
... and have a liability to undergo the same control as the ... ... ، وهم ملزمون بالخضوع لنفس الرقابة التي ...

- Click here to view more examples -

II)

يخضع

VERB

Synonyms: subject, subjected, governed by, succumb

I will never undergo it. أنا لن يخضع له.
The base class might undergo a change that creates ... فئة الأساس قد يخضع للتغيير الذي ينشئ ...
The scale should undergo a comprehensive reform to ... وينبغي أن يخضع الجدول لإصلاح شامل بغية ...
... the governance structure of cities should undergo certain adjustments in the ... ... الهيكل الإداري للمدن ينبغي أن يخضع لتعديلات معينة على ...
always complement crew were more important to undergo spend that money كانت دائما أكثر تكمل الطاقم المهم أن يخضع إنفاق ذلك المال

- Click here to view more examples -

III)

تخضع

VERB

Synonyms: subject, governed by, subjected, incur, regulated by

The implementing agencies have had to undergo this learning process to ... مما جعل الوكاﻻت المنفذة تخضع لعملية تعلّم كي ...
The base class might undergo a change that alters the element ... الـفئة الأساسية قد تخضع لتغيير يبدل العنصر ...
You'll have to undergo a test. أنت يجب أَن تخضع لإختبار
the hardships she had chosen to undergo (of المصاعب التي كانت قد اختارت أن تخضع (لل
all the other cultures will undergo similar things. وجميع الثقافات الأخرى تخضع لأمور مماثلة.

- Click here to view more examples -

IV)

خضعوا

VERB

... women then of those women the women who undergo the ... النساء ثم من هؤلاء النساء للنساء الذين خضعوا لل

يخضعوا

VERB

Synonyms: subject

can undergo a different treatment يمكنهم أن يخضعوا لعلاج مختلف

VI)

خضوع

VERB

Synonyms: bend, subordination, subjection, subjugation

5. There

there

هناك

NOUN

Is there any other way? أليس هناكَ من طريقةٍ أخرى؟!
It means there's still courage out there. هذا يعني أنه مازال هناك شجاعة في الخارج
There are tunnels everywhere. هُناك أنفاق في كل مكان
Looked like there'd been a bit of a struggle. يبدو أنه كان هناك بعض العراك.
But there is something we need to talk about. و لكن هناك شيئ ما علينا أن نتحدث عنه.
But there's only one way to settle this. لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا

- Click here to view more examples -

II)

هنالك

NOUN

Synonyms: yonder

Make them think that there's more of us. انقسم دعهم يعتقدوا ان هنالك الكثير مننا
You were there for five days. فقد كنت هنالك خمسة أيام
Why there are so many people? لم هنالك العديد من الناس؟
Exactly what is there to see? وماذا هنالك لتطمئن عليه؟
There is no sanctuary, you said so yourself. ليس هنالك ملاذ، لقد قلت ذلك
Is there someone else here? هل هُنالك شخص أخر هُنا ؟

- Click here to view more examples -

III)

يوجد

NOUN

Synonyms: exists

There is no hope for your brother. لا يوجد آمل لأخيكِ
Are there any letters this morning? هل يوجد أي رسائل هذا الصباح؟
Is there somebody back there? هل يوجد أحدُ ما بالخلف؟
There appear to be none. يبدو أنه ﻻ يوجد أحد.
There is no one tempted. لا يوجد أحد إغراء.
There is no signal here. لا يوجد أى إشارة هنا

- Click here to view more examples -

IV)

وجود

NOUN

Synonyms: a, having, presence, existence

There is a need for strong political will. ويلزم وجود إرادة سياسية قوية.
Is there clear evidence that there were programs? واضاف هل هناك دليل واضح على وجود هذه البرامج .
There could be evidence at the scene. من الممكن وجود أدلة بموقع الجريمة
There may be a disk or file system error. يحتمل وجود خطأ في نظام الملف أو خطأ في القرص.
There is no new will. لا وجود لوصّية جديدة.
Do you feel there's an enemy within the company? هل تشعرين بوجود أعداء داخل الشركة؟

- Click here to view more examples -

ها

NOUN

Synonyms: here, ha, behold

And there stand the results. وها هى نتائِج ذلك
And there we have it. وها قد حصلنا عليها هنا
There he is, in the red flannel. ها هو هناك، في القميص الأحمر
There it is, all in one object. وها هي جميعها، في غرضٍ واحد.
There you go, there you go. ها أنت ذا، ها أنت ذا تمهل
There you go, there you go. ها أنت ذا، ها أنت ذا تمهل

- Click here to view more examples -

VI)

توجد

NOUN

Synonyms: exist, found, located

There are other wireless networks available. توجد شبكة لاسلكية أخرى متوفرة.
There was a problem refreshing policies. ‏‏توجد مشكلة في تحديث النُهُج.
There are several obstacles that undermine that goal. وتوجد عدة عقبات تقوض هذا الهدف.
And there are clinics everywhere. وتوجد عيادات في كل مكان - !.
There is no way of resolving this. ولا توجد طريقة لحل هذه المشكلة.
Are there any casualties? هل توجد أية خسائر؟

- Click here to view more examples -

VII)

ثمه

NOUN

Synonyms: a

There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
There are things we want to say. ثمّة ما نريد قوله.
There were a series of options for resolving the issue. 267 وثمة ثلاثة خيارات لحل هذه المسألة.
There is no single global solution. وليس ثمة حل شامل ووحيد.
I saw that there was something that did not vote. رأيت أن ثمة شئ لم واضحا.
Now there's only one way out. والآن ثمّة طريق واحد للخروج.

- Click here to view more examples -

VIII)

الداخل

ADV

Synonyms: inside, home, interior, indoors, insider, inward

So do you know who's in there? إذا ، هل تعرف من في الداخل ؟
Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
There are people in there. هناكَ أُناس في الداخل!
Is everyone in there okay? هل الجميع بالداخل بخير؟
So you go in there and do your job. فاذهب للداخل إذن وقم بوظيفتك
How many are in there? كم واحد بالداخل ؟

- Click here to view more examples -

IX)

هنا

ADV

Synonyms: here

Do you think she's okay in there? هل تعتقدي بأنها ستكون جيدة هنا؟
So what were you doing up there? إذن , ماذا كنتم تفعلون هنا ؟
What are you doin' out there? ماذا بظنك فعلت هنا ؟
Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
I did, and it's all right there. أنا فعلت ، وهو موجود بأكمله هنا
This is the potential energy right there. هذه هي الطاقة الكامنة هنا.