Disconcertingly

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Disconcertingly in Arabic :

disconcertingly

1

مقلق

ADV
  • soft and sweet and almost disconcertingly reassuring. لينة وحلوة ومطمئنة تقريبا مقلق.
  • ... though not too disconcertingly -had come up ... ... ولكن ليس مقلق جدا ، ، ​​وكان يخرج ...

More meaning of Disconcertingly

disturbing

I)

مزعجه

ADJ
  • We found some very disturbing evidence. عثرنا على أدلة مُزعجة جداً
  • I found lots of things disturbing. فأنا أجد الكثير من الأشياء مزعجة
  • I just heard a disturbing rumor. سمعت للتو إشاعة مزعجة - و؟
  • Trends in both targeting and technology are disturbing. والاتجاهات في الاستهداف والتكنولوجيا مزعجة.
  • In its own disturbing way, yes. في طريقها مزعجة الخاصة، نعم.
  • I find lots of things disturbing. فأنا أجد الكثير من الأشياء مزعجة
- Click here to view more examples -
II)

المزعجه

ADJ
  • I have some very disturbing news. لديّ بعض الأخبار المزعجة"
  • I have some disturbing news. لديّ بعض الأخبار المزعجة.
  • ... the mutilated bodies along with some disturbing photographs. ... على الجثث المشوهة مع بعض الصور المزعجة
  • She has shown me a great many disturbing things. لقد أرتني العديد من الاشياء العظيمة المزعجة
  • I also have some disturbing news: لديّ أيضاً بعض الأخبار المزعجة.
  • This disturbing news shows a particular intention to hit the ... واضاف ان هذه الاخبار المزعجة تظهر نية محددة لضرب ...
- Click here to view more examples -
III)

مقلقه

ADJ
  • We also saw other curious and disturbing signals. وقد شهدنا أيضا إشارات غريبة ومقلقة.
  • There was a disturbing tendency to impose uniform standards ... وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة ...
  • Disturbing trends have surfaced to bring about a clash among ... لقد ظهرت اتجاهات مقلقة لأحداث صدام بين ...
  • There is disturbing evidence that more people ... وثمة أدلة مقلقة على أن مزيدا من الأهالي ...
  • There were very disturbing trends with regard to children in ... وهناك اتجاهات مقلقة جدا فيما يتعلق بالأطفال ...
  • ... overwhelming and the financial implications deeply disturbing. ... مرهقة واﻵثار المالية مقلقة للغاية.
- Click here to view more examples -
IV)

المقلقه

ADJ
  • Heard some disturbing things, too. وسمعت بعض الأشياء المقلقة ايضاً
  • This disturbing list shows clearly that children's rights ... وتوضح هذه القائمة المقلقة بجﻻء أن حقوق اﻷطفال ...
  • ... to draw attention to some disturbing trends. ... لأركز الانتباه على بعض الاتجاهات المقلقة.
  • ... and we found a lot of disturbing things. ... ووجدنا الكثير من الأشياء المقلقة
  • ... you described blunt trauma to the head, disturbing hallucinations. ... وَصفتَ الصدمةَ الصريحةَ إلى الرأس، الهلوسة المقلقة.
  • Thank you for that very disturbing image, Dad. شكرا للصوره المقلقه ,ابت
- Click here to view more examples -
V)

مقلق

ADJ
  • She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
  • Why are we showing something so disturbing? لماذا تعرض شيئاً مقلق جداً؟
  • You must find this terribly disturbing. يجب أن تجد هذا .مقلق جداً
  • I got a very disturbing call today. لماذا - لقد تلقيت اتصال مقلق جدا اليوم
  • It also reveals a disturbing trend of blatant disrespect for ... وتكشف أيضا عن اتجاه مقلق نحو الازدراء الوقح للعمل ...
  • ... in space science and technology is quite disturbing. ... في علوم وتكنولوجيا الفضاء مقلق تماما.
- Click here to view more examples -
VI)

مزعج

ADJ
  • All this leads us to a disturbing question. كل هذا يفضي بنا إلى سؤال مزعج.
  • You know, it was disturbing. أنت تعلمين, الأمر مُزعج
  • I think that is very, very disturbing. وتابع انه امر مزعج جدا.
  • You know, it was disturbing. تعرفين، الأمر كان مزعج
  • Disturbing as it may be, you're currently a patient ... مزعج كما قد يكون أنت حاليا مريض ...
  • ... at school did offer up a rather disturbing romantic scenario. ... في المدرسة عرض ما سيناريو رومانسي مزعج إلى حد
- Click here to view more examples -
VII)

مزعجا

ADJ
  • How is it disturbing? وكيف يكون ذلك مزعجاً؟
  • I mean, it was disturbing. أعني , أنه كان مزعجاً
  • ... and unrealistic solutions is deeply disturbing. ... وحلول غير واقعية أمراً مربكاً ومزعجاً للغاية.
  • Well, this is all very disturbing. حسنا ، هذا كله يبدو مزعجا
  • ... sure it must have been very disturbing. ... متأكد من أنها يجب أن يكون مزعجا للغاية.
  • That would be disturbing indeed, Madam Under ... ذلك سيكون مزعجا للحظه, يا مدام ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ازعاج

VERB
  • I find your lack of faith disturbing. أَجد قلتك من إزعاج الثقة
  • As disturbing as this sounds, بمثل إزعاج تلك الأصوات
  • in its natural habitat without disturbing the ocean environment. في بيئتها الطبيعية من دون إزعاج لبيئة المحيطات.
  • You're disturbing the fish. أنت تقوم بازعاج السمك
  • I turned without disturbing him, and went ... والتفت من دون إزعاج له ، وذهب ...
  • heads it's just so disturbing to me and that ... يرأس انها مجرد إزعاج بالنسبة لي وأن ...
- Click here to view more examples -
IX)

القلق

ADJ
  • Seems more disturbing than thoughtful. يبدو مُثير للقلق أكثر من كونه أعمق.
  • The assessment makes compelling and disturbing reading. ويمثل التقييم وثيقة مثيرة للاهتمام والقلق.
  • That recurring phenomenon is disturbing and alarming. فهذه الظاهرة المتكررة تدعو إلى القلق والجزع.
  • This is a deeply disturbing trend which has devastating effects ... وهذا اتجاه يبعث على القلق العميق وله آثار مدمرة ...
  • A particularly disturbing feature is the great number ... وتتمثل سمة تدعو إلى القلق البالغ في العدد الكبير ...
  • This is all the more disturbing because the public transport sector ... وهذا أمر يدعو إلى القلق ﻷن قطاع النقل العام ...
- Click here to view more examples -
X)

الانزعاج

ADJ
  • ... its new trends are most disturbing and cannot be tolerated ... ... فإن اتجاهاتها الجديدة تبعث على أشد اﻻنزعاج وﻻ يمكن التسامح ...
  • It is disturbing to learn from this report that, even ... ومما يثير الانزعاج أن نعلم من هذا التقرير أنه حتى ...
  • Particularly disturbing reports have been received from conflict areas ... ووردت التقارير الأكثر إثارة للانزعاج من مناطق صراع من ...
  • A disturbing development in this respect is ... وثمة تطور مثير لﻻنزعاج في هذا الصدد هو ...
  • ... of homeless children is a disturbing sign of our times. ... الأطفال المشردين علامةً تبعث على الانزعاج في عصرنا هذا.
  • The disturbing developments along the Blue Line of withdrawal ... والتطورات المثيرة للانزعاج على طول الخط الأزرق للانسحاب ...
- Click here to view more examples -
XI)

مثيره

ADJ
  • ... is yet another new and disturbing phenomenon which characterizes the ... ... يشكّل أيضا ظاهرة جديدة ومثيرة للقلق تتسم بها هذه ...
  • and the disturbing part about this is that just والجزء مثيرة للقلق في هذا هو أن فقط
  • and this is really a disturbing story that made me وهذا هو في الحقيقة قصة مثيرة للقلق الذي جعلني
  • there is a disturbing article in think progress which هناك مادة مثيرة للقلق في التفكير التقدم الذي
  • It creates a disturbing precedent and could prompt ... فهي تخلق سابقة مثيرة للقلق ويمكن أن تدفع ...
  • There are also disturbing reports suggesting that in ... وهناك أيضا تقارير مثيرة للانزعاج توصي بأنه في ...
- Click here to view more examples -
XII)

الاخلال

VERB
  • ... most court decisions on cases of disturbing public peace and order ... ... معظم قرارات المحكمة في حاﻻت اﻹخﻻل بالنظام العام إلى ...
  • ... the whole effect, without disturbing it; ... كله أثر ، دون الإخلال به ؛ الانتهاء ، من دون
  • ... of all citizens without disturbing the essential uniting mechanisms ... ... كل المواطنين من دون الإخلال بالآليات الجوهرية التي توحد ...
- Click here to view more examples -

worrying

I)

القلق

VERB
  • Stop worrying about the power play. توقف عن القلق بشأن السيطرة
  • Would you stop worrying about your car? هلا توقفت عن القلق حول سيارتك؟
  • Stop worrying about the details. توقف عن القلق حيال التفاصيل
  • I like worrying about you. أنا أحب القلق بشأنك
  • You could just stop worrying about me right now. يمكنك فقط القلق .علي في الحال
  • Because worrying would be a waste of your time. لأن القلق سيكون مضيعة لوقتك
- Click here to view more examples -
II)

مقلقه

VERB
  • A worrying percentage of our youth have become ... وهناك نسبـــة مئوية مقلقة من الشباب الذين أصبحوا ...
  • ... a lot of turbulence that was a bit worrying. ... بعض الإضطرابات التى كانت مقلقة قليلاً
  • ... hands of terrorists raises worrying questions for airline security around the ... ... ايدي الارهابيين يثير تساؤلات مقلقة حول امن الطيران في كافة انحاء ...
  • ... is important as we see worrying signs of an increased interest ... ... مسألة مهمة لأننا نرى مؤشرات مقلقة تدل على تزايد الاهتمام ...
  • were doing something when you're worrying. كانوا يفعلون شيئا عندما كنت مقلقة.
  • ... that and i cannot still worrying about that ... ذلك, وأنا لا يمكن أن تبقى مقلقة عن ذلك
- Click here to view more examples -
III)

مقلق

ADJ
  • This is particularly worrying, as there appears to be a ... وهذا أمر مقلق جداً، حيث تظهر ...
  • you know what outlines that isn't worrying too كنت تعرف ما يحدد أن الأمر غير مقلق جدا
  • Another worrying aspect is the continuing ... وثمة جانب مقلق آخر، وهو استمرار ...
  • ... which is deteriorating in a worrying way. ... الآخذة في التدهور بشكل مقلق.
  • ... the ongoing situation as "extremely worrying," while assuring ... ... الوضع الحالى بانه " مقلق للغاية " واكد ...
  • as if something was worrying through me. كما لو كان شيء مقلق من خلالي.
- Click here to view more examples -
IV)

يثير القلق

VERB
  • The extent of problems is worrying. وإن حجم هذه المشاكل يثير القلق.
  • What is worrying is that neither the authorities ... وما يثير القلق هو أنه لا سلطات ...
  • i don't think you have worrying أنا لا أعتقد أنك قد يثير القلق
- Click here to view more examples -
V)

يقلق

VERB
  • Must be nice having somebody at home worrying for you. يجب ان يكون شعور رائع وجود شخص في البيت يقلق عليك
  • No one's worrying, okay? لا أحد يقلق، حسنا؟
  • "But what is worrying me, " said ... واضاف "لكن ما يقلق لي"، قال ...
- Click here to view more examples -
VI)

المقلقه

ADJ
  • The very worrying signs of what could ... والبوادر المقلقة جدا التي تشير إلى ما يمكن أن ...
  • There have been a number of worrying developments affecting the stability ... وكان هناك عدد من التطورات المقلقة التي أثرت على استقرار ...
  • 53. Despite these worrying trends, there is considerable evidence ... 53 - ورغم هذه الاتجاهات المقلقة، ثمة أدلة ملموسة ...
  • ... region, to resolve the worrying situation in the country. ... المنطقة، من أجل تسوية الحالة المقلقة في البلد.
- Click here to view more examples -
VII)

قلق

VERB
  • No worrying about hauling out a bunch of goods. لا قلق بخصوص اغتنام حفنة من السلع
  • Then what you're worrying about? ثم لماذا أنت قلق؟
  • No sense worrying about it now. لا قلق إحساسِ حوله الآن.
  • Stop worrying, we have an agreement. قلق توقّف، عندنا إتفاقية.
  • ... since somebody else is worrying, you don't need to. ... يبدوا ان هناك شخص اخر قلق ليس عليك ذلك
  • ... candidate you like the most, without worrying. ... لأكثر مرشح تحبه دون قلق.
- Click here to view more examples -
VIII)

تبعث

VERB
Synonyms: send, sends, inspire
  • ... youth unemployment rates remain entrenched and of worrying proportions. ... تظل معدلات بطالة الشباب متجذرة وبنسب تبعث على القلق.
  • There are worrying signs that some of ... وثمة دلائل تبعث على القلق تشير إلى أن بعض ...
  • It was a particularly worrying state of affairs in a country ... وهذه حالة تبعث على القلق في بلد ...
  • ... this has become a worrying social problem notwithstanding the fact that ... ... وقد أصبحت مشكلة اجتماعية تبعث على القلق رغم أن ...
  • ... of this is the worrying increase in the scale and ... ... ذلك هو الزيادة التي تبعث على القلق في نطاق ووحشية ...
  • ... are a new and worrying problem, one that is going ... ... هي مشكلة أخرى جديدة تبعث على القلق، وستكون ...
- Click here to view more examples -
IX)

قلقه

VERB
  • Why are you worrying so much? لماذا انت قلقة جدا ؟
  • I just spend my time worrying. ولكنني أقضي وقتي قلقة
  • Lying awake at night, just worrying. استيقظ بالمساء و انا قلقة
  • Now you're worrying about me. آوه أنتِ الآن قلقة بشأني
  • She is worrying that it doesn't look ... لقد كانت قلقة فأنت لا تبدين ...
  • ... for happiness, and you're worrying about me? ... لتكوني سعيدة , وانت قلقة من اجلي ؟
- Click here to view more examples -
X)

قلقا

VERB
  • I've been worrying about it all day. لقد كنت قلقا عليها طوال اليوم
  • even if you are worrying about the future, حتى لو كنت قلقا حول المستقبل،
  • even if you are worrying about the future, that ... حتى اذا كنت تكون قلقاً حول المستقبل، ذلك ...
  • I wasn't worrying about that. كلا، لم أكن قلقاً حيال ذلك.
  • l've been worrying about it all day. لقد كنت قلقا عليها طوال اليوم
  • Worrying about bills or the rent or the ... قلقًا حيال فواتيره (أو الإيجار أو لعبة ( ...
- Click here to view more examples -
XI)

تقلقي

VERB
Synonyms: worry, worries
  • Stop worrying about anything, all right? لا تقلقى حيال الأمر,حسنا؟
  • I want you to stop worrying. لا أريدك أن تقلقي.
  • Can you imagine worrying about money at this ... هل يمكنكِ التخيل ان تقلقي على المال بهذه ...
  • Come on, you're worrying about nothing. هيا ، لا تقلقي بشأن شيء
  • I don't want you worrying about that. لا أريدكِ أن تقلقى حيال هذا الأمر
  • I don't want you worrying for one second about me being ... لا اريدك ان تقلقي للحظة عن كوني ...
- Click here to view more examples -

troubling

I)

مقلق

ADJ
  • I think you will agree this is very troubling. أعتقد أنّكم تتفقون أنّ هذا أمرٌ مُقلق للغاية.
  • That's why this is troubling. لهذا السبب الأمر مقلق
  • ... speech yes no question about is troubling other ... كلمة نعم لا شك في أمر مقلق أخرى
  • ... and it says this is a troubling template ... وأنه يقول هذا هو قالب مقلق
  • ... , and something was troubling him. ... ، وكان شيء مقلق له.
- Click here to view more examples -
II)

المقلقه

ADJ
  • troubling to suspect that perhaps ... المقلقة للاشتباه في أنه ربما ...
  • ... raised a number of troubling questions. ... يثير عددا من المسائل المقلقة.
III)

يثير القلق

ADJ
  • Who started this whole troubling situation? الذي بدأ هذا الوضع برمته يثير القلق؟
  • ... by some key governors and local leaders is troubling. ... قِبل بعض حكام المقاطعات الرئيسية والقادة المحليين أمر يثير القلق.
  • ... this year in troubled and troubling times. ... هذا العام في وقت يسوده الاضطراب ويثير القلق.
- Click here to view more examples -
IV)

مزعجه

ADJ
  • We live in troubling times, do we not? إننا نعيش في أوقات مزعجة ، صحيح؟
  • ... global security situation have been deeply troubling. ... الوضع الأمني العام كانت مزعجة جداً.
  • now the troubling you is that you always go to extremes الآن مزعجة لك هو أنك دائما تطرف
  • That's very troubling news. هذه أنباء مزعجة للغاية.
  • that i think really really troubling number and by the ... أعتقد حقا مزعجة حقا عدد من وبالمناسبة ...
- Click here to view more examples -
V)

قلق

VERB
  • country and a lot of other concerning in troubling بلد والكثير من الأخرى المتعلقة في قلق
  • troubling himself to reflect that dust he قلق نفسه لانه يعكس هذا الغبار
  • report says and yet at the store a lot about troubling ويقول التقرير بعد في محل الكثير عن قلق
  • troubling the brain and making the قلق في الدماغ وجعل
  • restricted yourself troubling is that we were independently ... محدود نفسك قلق هو أن كنا مستقل ...
- Click here to view more examples -
VI)

المزعجه

ADJ
  • But we must ask ourselves some troubling questions. لكن، علينا أن نسأل أنفسنا بعض الأسئلة المزعجة.
  • ... the settlement raises some troubling questions. ... فإن التسوية تثير بعض المسائل المزعجة.
  • ... to be done to address this troubling question. ... لفعل المزيد من أجل مواجهة هذه المسألة المزعجة.
  • ... in a bid to reverse those troubling trends. ... في محاولة لعكس تلك الاتجاهات المزعجة.
  • ... are external pressures that raise troubling uncertainties for many States ... ... الضغوط الخارجية ترتفع بالشكوك المزعجة لكثير من الدول ...
- Click here to view more examples -
VII)

القلق

ADJ
  • Her best chance is also the most troubling. افضل فرصة لها هى ايضا الاكثر اثارة للقلق
  • ... areas is another deeply troubling element. ... هو عنصر آخر يبعث على القلق العميق.
  • it just gets more troubling." فإنه يحصل فقط الأكثر إثارة للقلق.
  • wicked cease from troubling. وقف الاشرار من القلق.
  • there is the importance of mild troubling she what a wonderful هناك أهمية للقلق خفيف انها ما رائعة
- Click here to view more examples -
VIII)

مقلقه

ADJ
  • ... called to resolve a troubling matter. ... الاجتماع للبت في مسألة مقلقة
  • ... been hearing some very troubling rumours about you. ... سماع بعض جدا شائعات مقلقة عنك.
IX)

الانزعاج

ADJ
  • It was also troubling that so many women ... ومما يبعث على الانزعاج أيضاً أن كثيراً جداً من النساء ...
  • ... and children are also deeply troubling. ... والأطفال يبعث على الانزعاج الشديد.
  • ... this matter is especially troubling. ... فإن هذه المسألة تبعث على الانزعاج الشديد.
  • ... to remedy the situation were no less troubling. ... لعلاج الحالة ليست أقل مدعاة للانزعاج.
- Click here to view more examples -

disconcerting

I)

مقلق

VERB
  • He was very disconcerting. كان مقلق للغاية.
  • does so disconcerting to wicked cat لا مقلق جدا لاتفاقية مناهضة التعذيب الشرس
  • One very disconcerting factor is that 49 ... وهناك عامل مقلق جداً هو أن ٩٤ ...
  • Your sincerity's disconcerting. صدقك هذا أمراً مقلق.
  • ... with a sense of a strange and disconcerting new ... مع شعور جديد غريب ومقلق
- Click here to view more examples -
II)

مربكه

VERB
  • effect at first positively disconcerting to himself alone. تأثير إيجابي في البداية مربكة لنفسه وحده.
  • disconcerting moment or so that she found she ought to ... مربكة حظة أو حتى أنها وجدت يجب ان ...
  • disconcerting to find herself blushing hotly ... مربكة لتجد نفسها حامية احمرار ...
  • disconcerting doubt, when the universe was presented as making ... مربكة شك ، عندما قدم الكون كما صنع ...
  • ... , was at first almost disconcerting, while his ... ، كان في البداية مربكة تقريبا ، بينما حصل
- Click here to view more examples -
III)

المقلق

VERB
  • It was very disconcerting to look up in ... فمن المقلق جدا للبحث في ...
  • ... to deal with the disconcerting trend whereby collective agreements ... ... للتصدي للاتجاه المقلق الذي يسمح بوضع اتفاقات جماعية ...
IV)

مقلقه

VERB
  • Certainly, such questions are disconcerting. من المؤكد أن هذه اﻷسئلة مقلقة.
  • ... her mind, dim and yet disconcerting, was the perception ... ... عقلها ، كانت قاتمة ومقلقة حتى الآن ، وتصور ...
  • ... we've received a rather disconcerting call from your brother, ... لإننا قد تلقينا مكالمة مقلقة .من أخيك, ...
- Click here to view more examples -
V)

الاحباط

VERB
  • ... right and good and disconcerting, while what she was all ... الحق والخير والإحباط ، في حين ما كانت جميع

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.