Chronological means الترتيب الزمني, ترتيب زمني and ميقاتيّة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chronological

Meaning of Chronological in Arabic :

chronological

الترتيب الزمني

ADJ

Synonyms: chronology, chronologically

... transactions on the system in chronological order, recording information about ... ... المعامﻻت على النظام بالترتيب الزمني، مع تسجيل المعلومات عن ...
Employment record (reverse chronological order; current employment first) سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي؛ العمل الحالي أولا)
Instead of having a chronological order of what was agreed ... وبدلاً من الترتيب الزمني لما تم الاتفاق عليه ...
This document lists in chronological order all the mandates received from ... تسرد هذه الوثيقة بالترتيب الزمني جميع الولايات المتلقاة من ...
... says that they are knitting together in chronological order every scrap ... تقول انهم الحياكة معا في الترتيب الزمني كل الخردة

- Click here to view more examples -

ترتيب زمني

ADJ

These three cases are analysed in chronological order. ويجري تحليل هذه القضايا الثلاث بترتيب زمني.
View posts within each discussion in chronological order. عرض عمليات النشر داخل كل مناقشة بترتيب زمني.
Contests appear in chronological order starting with the ... تظهر المسابقات بترتيب زمني من الأقدم إلى الأحدث بدءًا بالمسابقة ...
... that are dated and listed in reverse chronological order. ... مؤرخة ومسرودة بترتيب زمني عكسي.
... it was entered in chronological order. ... كان عليها عند إدخاله بترتيب زمني.

- Click here to view more examples -

ميقاتيه

ADJ

الزمني

ADJ

Synonyms: time, temporal, interval

... used to maintain and document the chronological history of the specimen ... ... تستخدم في المحافظة على التاريخ الزمني للعينة وتوثيقها ...

زمنيا

ADJ

Synonyms: time, chronologically, benchmarks, temporally

If you're lucky, they might be chronological. إن كنت محظوظاً فإنّها مرتبة زمنيا تقريباً,
If you are lucky, they are roughly chronological. إن كنت محظوظاً فإنّها مرتبة زمنيا تقريباً,
... on individual cases, a chronological analysis and subject analysis. ... حول الحالات الفردية وتحليلا زمنيا وتحليلا ذاتيا .
... requires data that is in chronological order, it is necessary ... ... يتطلب البيانات المرتبة ترتيبًا زمنيًا، فمن الضروري ...
... as icons arranged in chronological order from left to right ... ... كرموز مرتبة ترتيباً زمنياً من اليسار إلى اليمين ...

- Click here to view more examples -

زمني

ADJ

Synonyms: time

View a chronological listing of transactions across records and users. يمكنك عرض سرد زمني للمعاملات عبر السجلات والمستخدمين.
The transaction log is a chronological record of all activity that ... سجلات العمليات هو سجل زمني لكافة الأنشطة التي ...
It is a chronological compendium of meetings and documents, ... فهو تجميع زمني للجلسات والوثائق، ولا ...

- Click here to view more examples -

التسلسل الزمني

ADJ

Synonyms: chronology, timeline

In chronological order, the first event was the ... وبالتسلسل الزمني، كان الحدث الأول هو ...
... and to keep in mind the chronological sequence of events. ... وأن نضع نصب أعيننا التسلسل الزمني للأحداث.
... The compilation of a chronological and quantitative survey of ... ... أما جمع اﻻستقصاءات المعتمدة على عنصر التسلسل الزمني والعنصر الكمي لﻻضرار ...
... of each applicant country to the Conference in chronological order. ... كل بلد يقدم طلب عضوية على المؤتمر بالتسلسل الزمني.

- Click here to view more examples -

تاريخي

ADJ

Synonyms: historic, dates, landmark

View a chronological summary of an account. عرض ملخص تاريخي لأحد الحسابات.
List tasks in chronological order. قم بسرد المهام بترتيب تأريخي.
... items are shown in chronological order. ... وتظهر العناصر بترتيب تاريخي.
... items are shown in chronological order. ... وتظهر العناصر بترتيب تأريخي.

- Click here to view more examples -

in English

1. Chronology

chronology

التسلسل الزمني

NOUN

Synonyms: timeline, chronological

In the chronology of the show. في التسلسل الزمني للعرض.
Asked for a chronology of requests for air support, ... وعندما سُئل عن التسلسل الزمني لطلبات الدعم الجوي المكثف، ...
To view a detailed chronology for the application of policy ... لعرض التسلسل الزمني المفصّل لتطبيق النهج ...
which represents a new trial chronology and craftsmanship now we are ... وهو ما يمثل التسلسل الزمني محاكمة جديدة والآن نحن الحرفية ...
Chronology of main political events ... التسلسل الزمني للأحداث السياسية الرئيسية ...

- Click here to view more examples -

II)

تسلسل زمني

NOUN

III)

الترتيب الزمني

NOUN

Synonyms: chronological, chronologically

... of reference by topic, chronology or theme. ... الرجوع إلى الموضوعات حسب العناوين، أو الترتيب الزمني أو الموضوع.
... Counsel provides a detailed chronology of the events in the ... ... يقدم المحامي التفاصيل الكاملة للترتيب الزمني لﻷحداث المتصلة بهذه ...
I. CHRONOLOGY OF MAIN EVENTS AS ... أوﻻً - الترتيب الزمني ﻷهم اﻷحداث حسبما ...

- Click here to view more examples -

IV)

جدول زمني

NOUN

Synonyms: timetable, schedule, calendar

A chronology of that process is contained in ... ويرد عرض جدول زمني لتلك العملية في ...

2. Chronologically

chronologically

زمنيا

ADV

Synonyms: time, benchmarks, chronological, temporally

... of it so that they could see the developments chronologically. ... منه حتى تتمكن من رؤية التطورات زمنيا.
display them chronologically, sounds good. عرضها زمنيا، يبدو جيدا.
chronologically, from top to bottom. زمنيا، من أعلى إلى أسفل.

- Click here to view more examples -

II)

الترتيب الزمني

ADV

Synonyms: chronological, chronology

3. Time

time

الوقت

NOUN

Synonyms: while

You need to spend some time with the mice. عليك أن تقضي بعض .الوقت مع الفئران
What time we booked in? ما هو الوقت الذي حجزت فيه ؟
That time is now a mist in my mind. ذلك الوقت الآن ضباب في رأيي
Hopefully it will give us some time. لعل هذا يعطينا بعض الوقت الزائد
Now is a perfect time to panic. ،الآن هو الوقت المثالي للذُعر .
I give your father some time off. سأعطى والدكِ بعض الوقت للراحة سأدفع له شهر زيادة

- Click here to view more examples -

II)

وقت

NOUN

Date and time when the contract line was created. تاريخ ووقت إنشاء سطر العقد.
No time for that now, missy. ليس هناك وقت لذلك الآن يا آنستي
Enter a stop time later than current time. ‏‏إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
In some other place, in another time, somewhere? بمكان ما أخر،في وقت أخر.
Have a seat, it's time for breakfast. اجلس، إنه وقت الفطور

- Click here to view more examples -

III)

الساعه

NOUN

Synonyms: at, hour, clock, hours, o'clock, p.m.

Do you know what time it is? هَلْ تَعرف كم الساعة الآن؟
Have you any idea what time it is? أتعرف كم الساعة الأن؟
Do you know what time it is? شباب,هل تعرفون الساعه كم الان
What time is it? ما هي الساعة الآن؟
So what time's your flight? اذا كم الساعه ستكون رحلتك؟
You have any idea what time it is? ألديكم أيّ فكرة كمْ الساعة الآن؟

- Click here to view more examples -

IV)

المره

NOUN

Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
Next time, you take her to your place. المرة القادمة خذها الى شقتك
We are live for the very first time. نحن على الهواء مباشرة للمرة الأولى.
I really think this time probably. وإنني أعتقد حقا هذه المرة ربما.
I heard you the first time. لقد سمعتك في المرة الاولى
Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك

- Click here to view more examples -

مره

NOUN

Synonyms: once, again

When was the last time you saw him? متي كانت أخر مرة رأيتيه؟
When was the last time you talked to him? متى كانت آخر مرة تحدّثت فيها معه؟
When was the last time you left the house? حقا , متى آخر مرة غادرت البيت ؟
When was the last time you saw him? متى رأيتيه آخر مرة؟
When was the last time you were with a guy? متى أخر مرة كنت بها مع شاب ؟
Remember what happened last time we went to the casino? تذكرين ما الذي حدث آخر مرّة عندما ذهبنا للملّهى؟

- Click here to view more examples -

VI)

الزمن

NOUN

This is change in time and change in distance. هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
What do you know about time travel? ماذا تعرف عن السفر في الزمن؟
Travelled back in time? السفر عودة بالزمن ؟
You want to ease into a relationship over time. تريد ان تهدأ من الدخول فى العلاقات مع مرور الزمن
Geology is the study of pressure and time. الجيولوجيا هي دراسة الضغط والزمن
Gravity is so extreme, it stops time. تكون الجاذبية قوية لدرجة أنها توقف الزمن

- Click here to view more examples -

VII)

وقتا

NOUN

Synonyms: takes

You had a good time last night? قَضيتَ وقتاً جميلاً ليلة أمس؟
You always saying you want quality time. أنت تقول دائما تريد وقتا ممتازا
But it will take time and money. ولكن هذا سيستغرق وقتا ومالا
Take additional time to consider your response. خذ وقتاً إضافياً لتفكر في ردك
Did you have a good time? هل قضيتي وقتا ممتعا؟
You spend much time in a chronic hospital? لقد قضيت وقتاً طويلاً فى مستشفى الامراض المزمنة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

زمنيه

NOUN

Capture data at specific points in time. التقاط البيانات عند نقاط زمنية محددة.
Think parental units in a different time zone. فكروا أن الوحدات الوالدية .في منطقة زمنية مختلفة
Which time zone do you want to use? أي منطقة زمنية تريد أن تستخدم؟
Additional clocks can display the time in other time zones. يمكن أن تعرض الساعات الإضافية الوقت في مناطق زمنية أخرى.
Returns the hour of a time value. إرجاع الساعة من قيمة زمنية.
There are also no time restrictions on registration. وليست هناك كذلك أي قيود زمنية على التسجيل.

- Click here to view more examples -

IX)

التوقيت

NOUN

Synonyms: timing, timely, daylight

What time is it? ـ إستمع ـ ما هو التوقيت ؟
Month when standard time starts. الشهر الذي يبدأ فيه التوقيت الرسمي.
Enter the time you want the interview to begin. يتيح إدخال التوقيت المطلوب لبدء المقابلة.
Base time bias of the time zone rule. إزاحة التوقيت الأساسي الخاص بقاعدة المنطقة الزمنية.
Same time next week? بنفس التوقيت الأسبوع القادم؟
Same time he was abducted. نفس التوقيت الذي اختطف به من اتصل به ؟.

- Click here to view more examples -

4. Temporal

temporal

الزمانيه

ADJ

... defining the spatial and temporal scales of interest. ... لتعريف المقاييس المكانية والزمانية لما يشكل مصلحة.
essentially towards even her temporal welfare. أساسا نحو الرفاهية لها حتى الزمانية.
welcomed the temporal, seeming prosperity. رحب الزمانية والازدهار الظاهري.
... for it than our temporal necessities ... لذلك من الضروريات لدينا الزمانية
... with various spatial, spectral and temporal resolutions. ... بمختلف الاستبانات المكانية والطيفية والزمانية.

- Click here to view more examples -

II)

الصدغي

ADJ

Synonyms: lobe

Opacity in the left temporal lobe. العتامة بالفص الصدغيّ الأيسر
... same side in the left temporal lobe. ... بنفس الجهة .بالفص الصدغي الأيسر
But the cyst is in the temporal lobe. لكن الكيسة في الفص الصدغي.
Large hematoma on the left temporal lobe. الايسر الصدغى الفص في كبير دموى ورم
Temporal lobe controls speech, الفص الصدغي يتحكم بالكلام

- Click here to view more examples -

III)

الزمنيه

ADJ

Synonyms: time

So where's the temporal engines? إذا، أين هي المحركات الزمنية ؟
This is temporal experiment number one. هذ هى التجربة الزمنية رقم واحد.
To concentrate on the temporal vortices. ليكثف جهوده على .الدوامات الزمنية
high temporal just this morning notably simplicity ارتفاع الزمنية فقط هذا الصباح وخاصة بساطة
with thankful for you and through the temporal cause مع الشكر لك ولمن خلال السبب الزمنية

- Click here to view more examples -

5. Interval

interval

الفاصل الزمني

NOUN

The default interval is one second. الفاصل الزمني الافتراضي هو ثانية واحدة.
A longer update interval will generate less processor activity. يؤدي الفاصل الزمني الأطول للتحديث إلى نشاط أقل للمعالج.
The display interval must be a positive integer value. ‏‏يجب أن يكون الفاصل الزمني للعرض قيمة صحيحة موجبة.
Specifies the multicast interval value, in seconds. تعيّن قيمة الفاصل الزمني لتعدد الإرسال، بالثواني.
The interval indicates how often depreciation is to occur. يوضح الفاصل الزمني معدل حدوث الإهلاك.
Modify the sample interval or the schedule stop properties. قم بتعديل الفاصل الزمني للعينة أو خصائص إيقاف الجدول.

- Click here to view more examples -

II)

فاصل زمني

NOUN

Prints a balance list for a specific date interval. يتيح طباعة قائمة الرصيد الخاصة بفاصل زمني لتاريخ محدد.
Values within an interval you specify. القيم الموجودة في فاصل زمني تحدده بنفسك.
Select or view a date interval. يتيح تحديد فاصل زمني أو عرضه.
There was another brief interval. كان هناك فاصل زمني قصير آخر.
Saves workbooks automatically at a specified time interval. يحفظ المصنفات تلقائياً عند فاصل زمني محدد.
Select a date interval code. يتيح تحديد كود فاصل زمني.

- Click here to view more examples -

III)

فاصل

NOUN

Synonyms: break, separator, terminator, divider, spacer

Confidence interval for a population mean. فاصل الثقة لمعدل المحتوى.
The confidence interval is a range of values. فاصل الثقة عبارة عن نطاق من القيم.
Confidence interval for a population mean. فاصل الثقة لوسط المحتوى.
Select the poll interval. قم بتحديد فاصل الاستقصاء الزمني.
Interval or number of characters to group on. فاصل أو عدد من الأحرف يتم التجميع به.
There was another interval of silence. كان هناك فاصل آخر من الصمت.

- Click here to view more examples -

IV)

فتره

NOUN

Synonyms: period, while, term, long, duration

Specify payment date interval. يتيح تحديد فترة تاريخ الدفع.
The end of the date interval of the report. نهاية فترة التاريخ الخاصة بالتقرير.
You can use this setting to change the update interval. ويمكنك استخدام هذا الإعداد لتغيير فترة التحديث.
The first account in the total account interval. أول حساب في فترة إجمالي الحساب.
Change the date interval for the list of meetings. تغيير فترة التاريخ لقائمة الاجتماعات.
Specify the date interval in the and fields. حدد فترة التاريخ في الحقلين و .

- Click here to view more examples -

الفواصل الزمنيه

NOUN

Synonyms: intervals

Select from the available date interval codes. حدد واحدًا من أكواد الفواصل الزمنية المتاحة.
... linear timelines with milestones and interval markers. ... مخططات زمنية خطية تحتوي علامات للأحداث الرئيسية والفواصل الزمنية.
Set reminder interval about pending updates تعيين الفواصل الزمنية للتذكير الخاص بالتحديثات المعلقة
The interval must be a positive number from 1 ... يجب أن تكون الفواصل الزمنية رقم موجب من 1 ...
... ^3, and their interval overlaps. ... ^3، كما أن هناك تداخل بين الفواصل الزمنية لهما.

- Click here to view more examples -

VI)

الفتره

NOUN

Synonyms: period

In silence they waited through an interval which seemed endless. في صمت انتظروا خلال الفترة التي تبدو لا نهاية لها.
Enter the interval at which cleanup should be performed. أدخل الفترة التي سيتم إجراء التنظيف فيها.
Enter the low value for your interval. أدخل قيمة منخفضة للفترة.
Enter the value for the interval. أدخل القيمة الخاصة بالفترة.
For the interval that you select in the field. للفترة التي تحددها في حقل .
What happened during that interval? ماذا حدث أثناء تلك الفترة؟

- Click here to view more examples -

VII)

فاصله

NOUN

Synonyms: comma, interlude, separator, dividing, spacer

I accidentally dropped my, morning interval. لقد أوقعت بلا قصد فاصلة الصباح الخاصة بي
interval notation, if we're saying ... مساحة فاصلة، اذا كنا نقول ...
... common justice they deserved an interval of loafing. ... والعدالة المشتركة تستحق أنها فترة فاصلة من التسكع.

- Click here to view more examples -

VIII)

الزمني

NOUN

Synonyms: time, chronological, temporal

... two samples divided by the duration of the sample interval. ... عينتين مقسومة على الفارق الزمني للعينة.
It also indicates the polling interval as specified by the ... يشير أيضاً إلى فاصل التجمّع الزمني عند تعيينه من قبل ...

6. Benchmarks

benchmarks

المقاييس

NOUN

Synonyms: standards, metrics, scales, metrology, gauges

It will examine which benchmarks have been met and ... وسيبحث في المقاييس التي تم الوفاء بها والمؤشرات ...
... obstacles to achieving global benchmarks and objectives. ... عوائق في طريق الوفاء بالمقاييس والأهداف العالمية.
... and ongoing experience in the field of benchmarks and indicators. ... والتجربة المتواصلة في ميدان المقاييس والمؤشرات.
... performance criteria, structural benchmarks and prior actions. ... لمعايير الأداء، والمقاييس الهيكلية، والإجراءات السابقة.
... monitoring tools and indicators to set benchmarks and measure achievements. ... أدوات الرصد، ومؤشرات وضع المقاييس وقياس الإنجازات.
... for promoting practical application of benchmarks and indicators. ... لتعزيز التطبيق العملي للمقاييس والمؤشرات.

- Click here to view more examples -

II)

مقاييس

NOUN

Synonyms: standards, metrics, gauges, scales, ansi, abbe

Benchmarks and indicators are under development, but ... 108 ويجري إعداد مقاييس ومؤشرات إلا أن ...
... assessing safety and security and in determining benchmarks for development. ... تقييم السلامة والأمن وتحديد مقاييس التنمية.
... work to develop indicators and benchmarks. ... العمل لوضع مؤشرات ومقاييس.
... must be based on defined benchmarks, which would take ... ... يجب أن تستند إلى مقاييس محددة، وسيتطلب تحقيق ذلك ...
Identify and apply standards and benchmarks for information systems • تحديد وتطبيق معايير ومقاييس لنظم المعلومات
... and indicators, setting benchmarks and ensuring regular reporting. ... والمؤشرات، ووضع مقاييس وضمان الإبلاغ المنتظم.

- Click here to view more examples -

III)

المعايير

NOUN

Synonyms: standards, criteria, norms, parameters, ifrs

This is the first step in establishing benchmarks and indicators. إذ يعد الخطوة الأولى لوضع المعايير والمؤشرات.
A review of benchmarks and indicators utilized to measure progress ... '6' استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم ...
Indicators and benchmarks for specific rights will ... وينبغي للمؤشرات والمعايير المتعلقة بحقوق معينة ألا ...
Clearly articulated benchmarks and success indicators are ... وتعتبر المعايير ومؤشرات النجاح المشروحة بوضوح ...
... example for each of the benchmarks. ... على كل من تلك المعايير.
... adequate monitoring and setting of indicators and benchmarks. ... الرصد المناسب ووضع المؤشرات والمعايير.

- Click here to view more examples -

IV)

معايير

NOUN

Synonyms: standards, criteria, norms, parameters

Setting benchmarks for food security and for water quality ... ووضع معايير لتحديد الأمن الغذائي ونوعية المياه ...
It demands indicators and benchmarks to monitor the progressive realization ... وهو يتطلب مؤشرات ومعايير من أجل رصد الإعمال التدريجي ...
The indicators would be used as benchmarks to develop analytical systems ... ويمكن استخدام المؤشرات بمثابة معايير ﻹعداد النظم التحليلية ...
... all work areas or quantify benchmarks and goals. ... لجميع مجالات العمل أو تحدد كميا معايير قياس أو أهدافا.
... social concerns to the achievement of a few quantitative benchmarks. ... الشواغل الاجتماعية لتحقيق بضعة معايير كمية.
... to the harmonization of evaluation parameters, benchmarks and indicators. ... ، بتنسيق بارامترات ومعايير ومؤشرات التقييم.

- Click here to view more examples -

معالم

NOUN

Synonyms: landmarks, parameters, milestones, contours, sights, signposts

... identify partners, describe activities and establish benchmarks for progress. ... تحديد الشركاء ووصف اﻷنشطة وتحديد معالم للتقدم.
... a solid conceptual basis and specific benchmarks reflecting best practices in ... ... أساس مفاهيمي متين ومعالم محددة تعكس أفضل الممارسات في ...
This requires clear benchmarks and performance criteria that make ... وهذا يتطلب معالم واضحة ومعايير للأداء تجعل ...
... appropriate right to health indicators and benchmarks. ... الحق الملائم في مؤشرات ومعالم الصحة.
... against a number of "benchmarks for development". ... في ظل عدد من "معالم التنمية".
... identify appropriate right-to-health indicators and benchmarks. ... تحدد الحق الملائم في مؤشرات ومعالم الصحة.

- Click here to view more examples -

VI)

زمنيا

NOUN

Synonyms: time, chronologically, chronological, temporally

... with time-specific benchmarks to return it to compliance. ... مشفوعة بعلامات قياس محددة زمنياً لإعادتها إلى الامتثال.
... with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... مشفوعة بمؤشرات قياس محددة زمنيا لكفالة العودة الفورية ...
... action with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... مشفوعة بمؤشرات قياس محددة زمنيا لكفالة العودة الفورية ...
... with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... بعلامات قياس محددة زمنياً لضمان العودة الفورية ...
... with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... مزودة بعلامات قياس محددة زمنياً لضمان العودة الفورية ...
... that these time-specific benchmarks would be supported by the ... ... أن هذه العلامات المحددة زمنياً سيتم دعمها بإنشاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

المرجعيه

NOUN

Synonyms: reference, bookmark, checklist, referenced, benchmark, baseline, bookmarked

... agreements on regional standards of benchmarks and their implementation and ... ... اتفاقات بشأن المعايير المرجعية اﻹقليمية وتنفيذها ورصدها ...
... of this indicator (and its benchmarks) in relation to ... ... هذا المؤشر (ومعاييره المرجعية) فيما يتعلق بالحق ...
... markets and the Fund's benchmarks. ... الأسواق وإلى مؤشرات الصندوق المرجعية.
... results frameworks and specific indicators and benchmarks. ... أطرها القائمة على النتائج ومؤشراتها ونقاطها المرجعية الخاصة.
... development and in particular, its benchmarks relating to debt, ... ... للتنمية وتتعلق نقاطها المرجعية على نحو خاص بالديون ...
... of the Convention's work on desertification benchmarks and indicators. ... عمل الاتفاقية بشأن علامات التصحر المرجعية ومؤشراته.

- Click here to view more examples -

7. Historic

historic

التاريخيه

ADJ

Synonyms: historical, landmark

This historic session is a defining one. وإن هذه الدورة التاريخية دورة حاسمة.
On this historic event. بهذه الأحداث التاريخية.
We must be ready for this historic opportunity. وينبغي أن نكون على استعداد لهذه الفرصة التاريخية.
But everyone remembers the historic conditions of its creation. ولكن يتذكر الجميع الظروف التاريخية ﻹنشائه.
The historic old town area had also been heavily shelled. كما تعرضت للقصف الشديد المنطقة القديمة التاريخية من المدينة.
I want the historic roster for the platoon right away. اريد القائمة التاريخية للفصيلة حالاً

- Click here to view more examples -

II)

تاريخيه

ADJ

Synonyms: historical, history, landmark

This event is truly historic. هذه مناسبة تاريخية حقا.
These are historic and courageous actions. وقال ان هذه اجراءات تاريخية وشجاعة.
This is a historic occasion and a unique opportunity. إنها مناسبة تاريخية وفرصة نادرة.
It is a historic task which we must fulfil. إنها مهمــة تاريخية علينا الوفاء بها.
This is an historic moment! هذه لحظــة تاريخية!
An historic surgery, all right. جراحة تأريخية، حَسَناً.

- Click here to view more examples -

8. Dates

dates

التواريخ

NOUN

Numbers in dates are truncated to integers. يتم اقتصاص الأرقام في التواريخ إلى أعداد صحيحة.
You can change the dates for each line. يُمكنك تغيير التواريخ لكل بند.
Could you give us names and dates? إذاَ يمكنك إعطائنا الأسماء والتواريخ ؟
The text, numbers, and dates are centered. يتم توسيط النص والأرقام والتواريخ.
Lists language elements that are used for dates and times. يـسرد عناصر اللغة المستخدمة للتواريخ والأوقات.
In the section, select the appropriate dates. في المقطع ، حدد التواريخ المناسبة.

- Click here to view more examples -

II)

تواريخ

NOUN

Synonyms: histories

Delivery dates are not copied. لاحظ أنه لا يتم نسخ تواريخ التسليم.
The following example selects a sequence of seven dates. يحدد المثال التالي سلسلة من سبعة تواريخ.
Locate a column that contains dates or times. حدد موقع عمود يحتوي على تواريخ أو أوقات.
Not all fields contain valid dates. لا تحتوي كافة الحقول على تواريخ صحيحة.
View available shipping and receipt dates. قم بعرض تواريخ الاستلام والشحن المتاحة.
We never could have found the dates otherwise. نحن لا يمكن أبدا العثور على تواريخ غير ذلك.

- Click here to view more examples -

III)

مواعيد

NOUN

Synonyms: appointments, schedules, timing, deadlines

He thought we had five dates. هو ظن انه مر علينا خمسة مواعيد
Go out on a few dates. تخْرجُ لبضعة مواعيد - مواعيد؟
The dates for the new mission were not immediately given. ولم تحدد على الفور مواعيد هذه المهمة الجديدة.
Three dates in six days. ثلاثة مواعيد في ستة أيام
No dates were fixed for the meetings. ولم تحدد مواعيد للاجتماعين.
Do you have shipment dates yet? هل تعرف متى مواعيد وصول الشحنات ؟

- Click here to view more examples -

IV)

التمور

NOUN

Did they talk about dates? هل تحدثوا عن التمور ؟
... with myrtle you can get dates also. ... مع نبات الآس يمكنك الحصول على التمور أيضا .
... you want to store dates as dates and times as ... ... كنت ترغب في تخزين التمور كما التواريخ والأوقات ...
... a curious coincidence of dates. ... عن مصادفة غريبة من التمور.
... in the midst of this forest of dates and acacias. ... في وسط هذه الغابة من التمور وأشجار السنط.
... , jewelry, flowers and dates. ... ، والمجوهرات، والزهور والتمور.

- Click here to view more examples -

المواعيد

NOUN

Synonyms: appointments, deadlines, punctuality

I could give you the dates. يمكنني أن أعطيك المواعيد.
Few dates will make it over. المواعيد الغرامية تصنع الصديق الحميم
We needed to nail down a few dates. إحتجنا إلغاءَ بعض المواعيد - حسناً
We also support the suggested dates. ونؤيد أيضا المواعيد المقترحة.
I thought flowers were for dates. اعتقدت أن الأزهار للمواعيد
No more dates on a school night. لا مزيد من المواعيد في ليلة مدرسية

- Click here to view more examples -

VI)

التمر

NOUN

most of the food of the sahaba was dates. أكثرية أكل الصحابة كان التمر .
People grew dates and they had farms ... فالناس كانت تزرع التمر وكان لهم مزارعهم ...
Dates are the traditional welcome fruit of the ... التمر هو الفاكهة الترحيبية في ...
... quantity of acorns, dates, chestnuts, and ... ... وكمية من الجوز والتمر ، والكستناء ، وصاري ...

- Click here to view more examples -

VII)

موعد

NOUN

Synonyms: date, appointment, deadline, timing, rendezvous

So they're going on dates? إذا سيخرجون في موعد؟
Decision on venue and dates of the special session قرار بشأن مكان وموعد الدورة اﻻستثنائية
Dates of the twenty-third session of the ... دال - موعد الدورة الثالثة والعشرين للمجلس
... but has still not confirmed the dates of the visit. ... لكنها لم تؤكد بعد موعد هذه الزيارة.
Who goes on dates at 9:00 a.m.? من يذهب في موعد التاسعة صباحاً ؟
... women and indicating that dates for the mission could be discussed ... ... المرأة، ومبينا أن موعد البعثة يمكن أن يناقش ...

- Click here to view more examples -

9. Landmark

landmark

لاندمارك

NOUN

Landmark cancelled its plans to complete the initial training following ... إلا أن لاندمارك ألغت خططها لإتمام التدريب الأولي إثر ...
Landmark asserts that the installation of the system was completed prior ... وتقول لاندمارك إن تركيب الجهاز قد أنجز قبل ...

II)

معلما

NOUN

Synonyms: milestone, teacher, signpost

That agreement was a landmark. ذلك الاتفاق كان معلما بارزا.
The judgement was a landmark in international law. وكان ذلك الحكم معلما بارزا في القانون الدولي.
eleven a landmark and part of our bargain 11 معلما وجزءا من حياتنا صفقة
... which serves as a landmark and a guide for a starting ... التي هي بمثابة معلما ومرشدا للانطلاق
... meters from the pedestrian crossing, landmark apartment. ... متر من معبر للمشاة، شقة معلما.

- Click here to view more examples -

III)

المعالم

NOUN

Synonyms: features, landmarks, monuments, parameters, milestones, attractions, sights

Mountain, or the landmark known as the great stone head ... الجبل، أو في المعالم المعروفة باسم رئيس حجر كبير ...
from my landmark crag. من حنجرة المعالم بلدي.
landmark when we were up in the air. المعالم عندما كنا في الهواء.
... , any kind of a landmark. ... ، أيّ نوع من المعالم
It may be the landmark by which we can ... قد يكون من المعالم التي يمكننا من خلالها ...

- Click here to view more examples -

IV)

التاريخي

NOUN

Synonyms: historic, momentous

... the elections, for having made this landmark achievement possible. ... الانتخابات، على جعلهم هذا الإنجاز التاريخي ممكنا.
... of peace, adopted the landmark resolution 48/11 of ... ... السلام، اتخذت القرار التاريخي 48/11 المؤرخ ...
... , 2000 and issued the landmark joint declaration. ... 2000 واصدرا البيان المشترك التاريخى.

- Click here to view more examples -

بارزه

NOUN

Synonyms: prominent, outstanding, notable, milestone, salient, eminent

This is a landmark year for my nation. إن هذه السنة تشكل علامة بارزة بالنسبة لبلدنا.
This is a landmark year for global efforts ... وهذه السنة تمثل علامة بارزة للجهود العالمية لمكافحة ...
And it passed landmark resolutions, settled major conflicts ... واعتمد مجلس الأمن قرارات بارزة، وسوّى صراعات رئيسية ...
This is a landmark document that prescribes policy measures ... وهذه وثيقة بارزة تصف تدابير السياسات التي تخترق ...
These are landmark steps towards improving the lives of the people ... وتشكل هذه الإجراءات خطوات بارزة على طريق تحسين حياة الناس ...

- Click here to view more examples -

VI)

تاريخيه

NOUN

Synonyms: historical, history

... past year witnessed several landmark elections in countries emerging from ... ... شهدت السنة الماضية إجراء عدة انتخابات تاريخية في بلدان خارجة من ...

VII)

بارزا

NOUN

Synonyms: prominent, prominently

... the ruling was a landmark victory to the people and government ... ... ان الحكم يعد نصرا بارزا للشعب والحكومة ...
... but represent an important landmark in respect of all negotiations conducted ... ... وإنما يمثل أيضاً دليﻻً بارزاً لجميع المفاوضات التي تجري بشأن ...

VIII)

البارز

NOUN

Synonyms: prominent, eminent, headline, notable

This landmark event provides an ideal opportunity for reinvigorating ... ويتيح هذا الحدث البارز فرصة مثالية لتجديد ...
This landmark achievement for women reported ... وهذا الإنجاز البارز فيما يتعلق بالمرأة والمذكور ...
Through this landmark decision, the Conference is now ... وبهذا القرار البارز، يكون المؤتمر اﻵن ...
Its landmark Declaration on the Elimination ... ويشكل إعلانها البارز المتعلق بالقضاء على جميع أشكال ...
... skilful work on the landmark resolution we have just adopted. ... والحاذق بشأن القرار البارز الذي اعتمدناه للتو.

- Click here to view more examples -

IX)

معلم

NOUN

Synonyms: tagged, teacher, milestone, tutor, instructor, guru

Describe your location by landmark or area of town. تقديم وصف للموقع حسب معلم أو ناحية في المدينة.
Describe your location by landmark or area of town. قدم وصفاً للموقع حسب معلم أو منطقة في المدينة.
This is truly a landmark development. وهذا معلم بارز بالفعل.
Describe your location by landmark or area of town. قدم وصفاً للمكان حسب معلم أو منطقة في المدينة.
This was a landmark decision as it recognized the ... وكان هذا القرار بمثابة معلَم ﻷنه اعترف باﻻلتزام ...

- Click here to view more examples -

المعلم

NOUN

Synonyms: teacher, master, guru, tutor, milestone, instructor

... will to do when you're the landmark however ... سوف تفعل عندما كنت المعلم ولكن
... tradition launched by the landmark document entitled "We the peoples ... ... التقليد الذي سنته الوثيقة المَعْلَم المعنونة "نحن الشعوب ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Chronological

Meaning of Chronological in Arabic :

chronological

الترتيب الزمني

ترتيب زمني

ميقاتيه

الزمني

زمنيا

زمني

التسلسل الزمني

تاريخي

More meaning of Chronological

chronology

التسلسل الزمني

تسلسل زمني

الترتيب الزمني

جدول زمني

chronologically

زمنيا

الترتيب الزمني

time

الوقت

وقت

الساعه

المره

مره

الزمن

وقتا

زمنيه

التوقيت

temporal

الزمانيه

الصدغي

الزمنيه

interval

الفاصل الزمني

فاصل زمني

فاصل

فتره

الفواصل الزمنيه

الفتره

فاصله

الزمني

benchmarks

المقاييس

مقاييس

المعايير

معايير

معالم

زمنيا

المرجعيه

historic

التاريخيه

تاريخيه

dates

التواريخ

تواريخ

مواعيد

التمور

المواعيد

التمر

موعد

landmark

لاندمارك

معلما

المعالم

التاريخي

بارزه

تاريخيه

بارزا

البارز

معلم

المعلم