Female Workers means العاملات and عاملات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Female Workers

Meaning of Female workers in Arabic :

female workers

العاملات

NOUN

Synonyms: workers, employed

... and enterprises using a large number of female workers. ... وإلى المشاريع التي تستخدم عددا كبيرا من العاملات.
... the legitimate and lawful interests of female workers. ... المصالح المشروعة والقانونية للعاملات.
... implementation of policies towards female workers including the issue of their ... ... تنفيذ السياسات الموجهة إلى العاملات، بما فيها قضية ...
... the increase in the number of female workers exceeded that of the ... ... تجاوزت الزيادة في عدد العامﻻت الزيادة التي طرأت على ...
... about services for children and ageing female workers. ... بخصوص الخدمات المقدمة للأطفال والعاملات المسنات.

- Click here to view more examples -

عاملات

NOUN

Synonyms: workers, factors, agents, workmen

in English

1. Employed

employed

العاملين

VERB

Synonyms: workers, working, employees, personnel, staff, practitioners

Women represent the majority of employed labor in these areas. وتشكل النساء أغلبية العاملين في هذه المجالات.
Given the number of people employed in major industries and occupations ... وبمعرفة عدد العاملين في القطاعات الصناعية والمهن الرئيسية ...
... decrease in the number of the employed population. ... النقص في عدد السكان العاملين.
... for a large percentage of employed persons. ... نسبة كبيرة من الأشخاص العاملين.
... safeguard the industry and the seafarers employed in it. ... صون الصناعة والبحارة العاملين فيها.
... provide professional training to the staff employed in the industry. ... وتوفير تدريب مهنى للعاملين فى هذه الصناعة .

- Click here to view more examples -

II)

المستخدمه

VERB

Synonyms: used, utilized

Also indicate the technology to be employed. يشار كذلك إلى التكنولوجيا المستخدمة.
The means employed to collect all these data ... والوسائل المستخدمة لجمع هذه البيانات كلها ...
It must ensure that the procedures employed offer adequate safeguards against ... ويجب أن تكفل أن الإجراءات المستخدمة تقدم ضمانات كافية ضد ...
The methods employed vary from physical force ... وتتراوح الأساليب المستخدمة بين استخدام القوة البدنية ...
The technology employed in trading and settlement is archaic and ... والتكنولوجيا المستخدمة في التجارة والتسوية بالية ولا ...
The image type employed depends on the goal to be achieved ... ويعتمد نوع الصورة المستخدمة على الهدف المطلوب تحقيقه ...

- Click here to view more examples -

III)

توظيف

VERB

Synonyms: recruitment, employment, hire, employ, hiring, recruit, hr

Senior staff may be employed on individual employment contracts. ويجوز توظيف كبار الموظفين بمقتضى عقود عمل فردية.
... the winter, and everybody would be employed. ... في الشتاء وسأقوم بتوظيف الجميع
The entire population will be employed without exception, organizing سيتم توظيف جميع الناس دون استثناء ، وبتنظيم
improved machinery employed, under the direction of expert ... تحسين آلية توظيف ، تحت إشراف الخبراء ...
The preceding illustration employed one additional costing version ... في التوضيح السابق، تم توظيف إصدار تكاليف إضافي واحد ...
employed herself the whole day, neither sought nor avoided the ... توظيف نفسها طوال اليوم ، لا يسعى ولا تجنب ...

- Click here to view more examples -

IV)

يعملون

VERB

Synonyms: working, work, worked, serving, serve, engaged

... requires the approval of the ministry where they are employed. ... يستلزم موافقة الوزارة التي يعملون بها.
Would they not be kinder if they employed themselves there? لكنها لن طفا اذا كانوا يعملون أنفسهم هناك؟
... significant proportion of those employed outside the home were ... ... نسبة كبيرة من الذين يعملون خارج بيت اﻷسرة هم ...
amazement on finding them always employed. ذهول في العثور عليهم يعملون دائما.
of the merchants who employed me; من التجار الذين يعملون معي ، وأنا
mere people who are employed in radio مجرد الناس الذين يعملون في الإذاعة

- Click here to view more examples -

حسابهم الخاص

VERB

Synonyms: freelance, freelancers

hundred and ten degrees self-employed right and then right ... مائة وعشر درجات لحسابهم الخاص ومن ثم الحق ...
... whereas the others are self-employed. ... في حين أن الآخرين يعملون لحسابهم الخاص.
... for employed and self-employed persons. ... ليشمل الموظفين والعاملين لحسابهم الخاص.
... to enable them to become self-employed. ... لتمكينهم من العمل لحسابهم الخاص.
... to enable them to become self-employed. ... لتمكينهم من العمل لحسابهم الخاص.
... independent and self-employed workers into the social security system ... ... العمال المستقلين والعاملين لحسابهم الخاص في نظام الضمان اﻻجتماعي ...

- Click here to view more examples -

VI)

استخدام

VERB

Synonyms: use, using, used, usage, utilization, utilizing

Others employed on other public works. - استخدام آخرين في أشغال عامة أخرى.
Standard methods should be employed for collecting such data. وينبغي استخدام طرق معيارية لجمع تلك البيانات.
... in which mostly women or mostly men are employed. ... التي يغلب فيها استخدام المرأة أو يغلب فيها استخدام الرجل.
... that women should not be employed in activities not suited ... ... على أنه لا ينبغي استخدام المرأة في أنشطة غير مناسبة ...
... view that diplomatic protection might be employed as a means to ... ... رأيه أن من الممكن استخدام الحماية الدبلوماسية كوسيلة من وسائل ...
Many women are employed, particularly on a ... ويجري استخدام كثير من النساء وخاصة على ...

- Click here to view more examples -

2. Factors

factors

العوامل

NOUN

Synonyms: agents, operators

Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
I hope delegations will take those factors into account. آمل أن يأخذ اﻷعضاء هذه العوامل في اﻻعتبار.
Many factors determine how text is positioned. هناك العديد من العوامل التي تحدد كيفية تعيين موضع النص.
This phenomenon is due to a number of factors. وترجع هذه الظاهرة الى عدد من العوامل.
A combination of factors was involved. إن ذلك ينطوي على مجموعة من العوامل.
The factors underlying underdevelopment have been mentioned several times. والعوامل التي تسبب تخلف النمو قد ذكرت مرات عديدة.

- Click here to view more examples -

II)

عوامل

NOUN

Synonyms: agents, operators, filters

This decision was based on several factors. وكان هذا القرار قائما على عدة عوامل.
Other factors, however, might also be considered. على أنه يمكن أيضا النظر في عوامل أخرى.
View and edit details about conversion factors. عرض تفاصيل حول عوامل التحويل وتحريرها.
Many factors may affect the outcome. فقد تؤثر على النتيجة عوامل عديدة.
This is due to several factors. ويرجع ذلك إلى عدة عوامل.
This is completed with the help of these conversion factors. يتم إتمام ذلك بمساعدة عوامل التحويل هذه.

- Click here to view more examples -

III)

عاملات

NOUN

Synonyms: workers, agents, workmen, female workers

IV)

عاملين

NOUN

So we have two more factors. اذاً يتبقى لدينا عاملين آخرين
The factors taken into consideration are ... ويتعين أخذ عامِلَين اثنين في الاعتبار، هما ...
... numerous constraining factors, population and consumption remain major factors. ... العوامل العديدة المقيدة، يظل السكان واﻻستهﻻك عاملين رئيسيين.
... paternity and parental leave as important factors in the sharing of ... ... الأبوة وإجازة الأبوة كعاملين هامين في المشاركة في ...
... that both elements can be key factors in increasing participation by ... ... أن العنصرين يمكن أن يكونا عاملين رئيسيين في زيادة مشاركة ...
Two other factors would make it more difficult to ... ومن شأن عاملين آخرين أن يزيدا من صعوبة ...

- Click here to view more examples -

معاملات

NOUN

Synonyms: transactions, parameters, transactional, coefficients, dealings

Mission factors are applicable to all contingents in a mission area ... وتُطبَّق معامِلات البعثة على جميع الوحدات في منطقة البعثة ...
... the tab are conversion factors that are included in ... ... علامة التبويب عبارة عن معاملات تحويل يتم تضمينها في ...
Three mission factors have been defined as follows: وقد عُرِّفت ثلاثة معامِلات للبعثة كما يلي:
... to take into account delayed deployment factors. ... ما أخذنا في الحسبان معاملات التأخير في الانتشار.
... to take into account delayed deployment factors. ... إذا ما أخذنا في الحسبان معاملات التأخير في الانتشار.
2. Choice of emission factors or other inventory parameters 2 اختيار معامِلات الانبعاث أو بارامترات الجرد الأخرى