Fund organizers and donors alike are sometimes suspicious ...وأحيانا ما يتشكك منظمو الصندوق والمانحون على السواء ...
The organizers of the sit-in reported that there were ...وذكر منظمو عمليات اﻻعتصام أن هناك ...
... focal document used by Conference organizers in setting the Conference agenda ...... الوثيقة المحورية التي استخدمها منظمو المؤتمر لوضع جدول أعماله ...
46. The organizers of the Conference issued concluding remarks, ...٤٦ - وقد أصدر منظمو المؤتمر مﻻحظات ختامية، ...
14. The Project organizers emphasize that informed consent ...٤١ ويؤكد منظمو المشروع أن الموافقة العليمة ...
... tendering proceedings, to less structured negotiations with prospective suppliers.... إجراءات المناقصة، أو المفاوضات الأقل تنظيما مع الموردين المحتملين.
... can be achieved by more structured competitive methods.... يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما.
... good initiative, it required a more structured programme.... مبادرة طيبة، فإنه يتطلب وضع برنامج أكثر تنظيما.
... which should continue, possibly in a more structured format.... وينبغي أن تستمر، ربما بشكل أكثر تنظيماً.
... for more frequent and more structured training with wider outreach.... للتدريب على نحو أكثر تواترا وبشكل أكثر تنظيما.
... objectivity that can be achieved by more structured competitive methods.... والموضوعية يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما .
It defines how things are structured.أنها تحدد كيفية هيكلة الأشياء.
A more transparent, inclusive and structured approach was needed.فيلزم اتباع نهج أكثر شفافية وشمولاً وهيكلة.
... necessity for a more structured global discourse on international migration and ...... ضرورة عقد مناقشات عالمية أفضل هيكلة حول الهجرة الدولية والتنمية ...
... for reception facilities, so structured and organized that the ...... لمرافق اﻻستقبال، يوضع هيكله وينظم على النحو الذي ...
... world report up the idea that structured as i go for ...... التقرير العالمي حتى فكرة أن هيكلة وأنا أذهب لأحد
- How can UNFF sessions be structured to capitalize on information ...- كيف يمكن هيكلة دورات المنتدى للاستفادة من المعلومات ...
... conferences and other events organized by independent organizations.... والمؤتمرات، وغيرها من الأحداث التي تنظمها المنظمات المستقلة.
... global conferences and other forums organized by international and professional associations ...... المؤتمرات العالمية والمنتديات الأخرى التي تنظمها الاتحادات الدولية والمهنية ...
Activities organized by such community-based centres ...كما أن اﻷنشطة التي تنظمها هذه المراكز المستقرة في ...
... and other events worldwide organized by civil society organizations;... وغيرها من الفعاليات العالمية التي تنظمها منظمات المجتمع المدني؛
... in meetings, conferences and symposia organized by those bodies.... في اﻻجتماعات والمؤتمرات والندوات التي تنظمها تلك الهيئات.
... and had participated in regional conferences organized by that organization.... وشارك في المؤتمرات الإقليمية التي تنظمها هذه المنظمة.
Items in a table are organized into rows and columns.وتنظم العناصر في الجدول ضمن صفوف وأعمدة.
Some of the programmes are organized at the national level ...وتنظم بعض البرامج على الصعيد الوطني ...
The session will be organized to account for this ...5 وسوف تنظم الدورة بحيث تراعى ...
It organized conferences and partnerships in ...وهي تنظم مؤتمرات وشراكات في ...
Sessions are organized on human rights, protection of children ...وتنظم دورات بشأن حقوق الإنسان وحماية الطفولة ...
They were traditionally organized to stimulate healthy competition among countries and ...وكانت تنظم تقليديا لتنشيط المنافسة الصحية بين البلدان وتشجيع ...
... legal proceedings instituted against perpetrators of human rights violations in response ...... بعد الاجراءات القانونية المتخذة ضد مقترفي انتهاكات حقوق الإنسان استجابة ...
... delegation on prosecutions of perpetrators of human rights violations under the ...... الوفد بشأن مقاضاة مقترفي انتهاكات حقوق الإنسان في ...
... d'Ivoire in identifying the perpetrators of human rights and ...... ديفوار في التعرف على مقترفي انتهاكات حقوق الإنسان وانتهاكات ...
... that it was unacceptable that perpetrators of grave human rights violations ...... عدم قبول تقلد أولئك الذين ارتكبوا انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان ...
... the individual responsibilities of the alleged perpetrators of these violations.... المسؤوليات الفردية لمن يدعى أنهم قد ارتكبوا هذه الانتهاكات.
... two presidents agreed that the perpetrators of this barbaric act cannot ...... الرئيسين اعتبرا ان من ارتكبوا هذا العمل الوحشي لا يمكن ان ...
... to bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors ...... بأن تقدم إلى العدالة من ارتكبوا ونظموا ودعموا ...