Attendants

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Attendants in Arabic :

attendants

1

القابلات

NOUN
Synonyms: midwives
- Click here to view more examples -
2

التقليديات

NOUN
Synonyms: traditional, tbas
3

الحاضرين

NOUN
  • attendants that he might not be much disfigured ... الحاضرين أنه قد لا يكون شوهت كثيرا من ...
  • attendants who were willing to follow his ... الحاضرين الذين كانوا على استعداد لمتابعة ...
  • considerable body of attendants, and these, as might have ... مجموعة كبيرة من الحاضرين، وهذه، كما ...
  • Attendants were busy here and there, ... وكان مشغول الحاضرين هنا وهناك، ...
  • ... are alone together without attendants. ... وحدنا مع بعضنا بدون الحاضرين
- Click here to view more examples -
4

قابلات

NOUN
Synonyms: midwives
5

مرافقين

NOUN
Synonyms: escorts, minders
  • He had six attendants with him, each of whom carried ... كان عليه قبل ستة مرافقين معه ، كل واحد منهم يحمل ...
  • or three attendants, and the oarsmen began ... أو بدأت قبل ثلاثة مرافقين، والملاحين وإلى ...
6

الحضور

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Attendants

traditional

I)

التقليديه

ADJ
Synonyms: classic
- Click here to view more examples -
II)

تقليديه

ADJ
- Click here to view more examples -

present

I)

الحاضر

ADJ
Synonyms: attendee
- Click here to view more examples -
II)

الحالي

ADJ
Synonyms: current, now, existing
- Click here to view more examples -
III)

الوقت الحاضر

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

هذا

ADJ
Synonyms: this, that
- Click here to view more examples -
V)

موجوده

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الراهنه

ADJ
Synonyms: current, existing, quo
- Click here to view more examples -
VII)

تقديم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

هديه

NOUN
Synonyms: gift, boon
- Click here to view more examples -
IX)

هذه

ADJ
Synonyms: this, these, such
- Click here to view more examples -
X)

يقدم

VERB
- Click here to view more examples -

attendees

I)

الحضور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جماعات الحضور

NOUN
Synonyms: audiences
- Click here to view more examples -
III)

الحاضرين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

حاضرين

NOUN
Synonyms: present, headcount
  • ... adds those names as attendees in a new appointment item. ... إضافة هذه الأسماء كحاضرين في عنصر موعد جديد.
V)

حضور

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المجتمعون

NOUN

attending

I)

الذين يحضرون

VERB
  • O attendees, those who are attending. أيها الحاضرون ، هؤلاء الذين يحضرون .
  • ... said former officials and scholars attending the symposium show much concern ... ... ان المسئولين السابقين والعلماء الذين يحضرون الندوة ابدوا اهتماما كبيرا ...
  • At last he must be attending to those أخيرا يجب أن يكون لأولئك الذين يحضرون
  • the delivery of thousands of babies attending fellows and women during ... تسليم الآلاف من الأطفال الذين يحضرون الزملاء والنساء أثناء ...
  • ... orphans aged 10 to 14 years who are attending school. ... اليتامى بين سني 10 و 14 الذين يحضرون المدرسة.
  • ... cabinets and civil society attending this very significant meeting. ... ومجالس الوزراء، والمجتمع المدني الذين يحضرون هذه الجلسة الهامة.
- Click here to view more examples -
II)

حضور

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حضوره

VERB
  • when attending there, like the throne of the ... عند حضوره هناك، مثل عرش ...
  • Without attending to this sudden change ... دون حضوره لهذا التغيير المفاجئ ...
  • At last he must be attending to those things - ... أخيرا يجب أن يكون حضوره لتلك الأشياء - ...
  • ... the issue and security officers prevented some participants from attending. ... المسألة ومنع ضباط الأمن بعض المشاركين من حضوره.
  • ... at a press briefing after attending the first-day sessions ... ... خلال مؤتمر صحفى عقب حضوره اليوم الأول من جلسات ...
  • ... which I had the privilege of attending. ... والذي كان لي شرف حضوره.
- Click here to view more examples -
IV)

يحضر

VERB
  • ... been drinking and he's been attending meetings regularly. ... يشرب ، وهو يحضر الاجتماعات بشكل منتظم
  • attending to something else. يحضر إلى شيء آخر.
  • attending to her, 'if we had the door يحضر لها ، 'لو كان لدينا الباب
  • was attending a concealed carry class with ... كان يحضر فئة إخفاء تحمل مع ...
  • ... my best to prevent it and i can attending the ... قصارى جهدي ل منع ذلك, وأنا يمكن أن يحضر
  • ... in the report, none were attending the meeting. ... في التقرير، فإن أحدا منها لم يحضر الاجتماع.
- Click here to view more examples -
V)

يحضرون

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

حضرت

VERB
Synonyms: attended
  • Attending several regional and international conferences. حضرت عدة مؤتمرات إقليمية ودولية.
  • ... and handed out to the delegates attending the conference. ... وتوزيعها على الوفود التي حضرت المؤتمر.
  • ... regional and other countries attending the talks as observers ... ... بلدان المنطقة والبلدان اﻷخرى التي حضرت المحادثات بصفة مراقب ...
  • ... adopted to receive delegations attending the sixty-first session ... ... تم اتخاذها لاستقبال الوفود التي حضرت الدورة الحادية والستين ...
  • ... that the six sides attending the second round of talks ... ... ان الجوانب الستة التى حضرت الجولة الثانية من المحادثات ...
  • ... the developed world, attending the same meeting as observers ... ... العالم المتقدم النمو، التي حضرت الاجتماع نفسه بوصفها مراقبة ...
- Click here to view more examples -
VII)

الحاضرين

VERB
  • ... session at the request of some of the deputies attending. ... الجلسة المكتملة بناء على طلب بعض النواب الحاضرين.
  • He called for the experts attending the meeting to continue ... ودعا الخبراء الحاضرين فى الاجتماع إلى مواصلة ...
  • ... for persons participating in or attending the special session; ... لﻷشخاص المشاركين أو الحاضرين في الدورة اﻻستثنائية؛
  • attending, and all in happy enjoyment of the future. الحاضرين ، والجميع في التمتع سعيدا في المستقبل.
  • ... with everyone — with all those attending here and with the ... ... مع الجميع - مع جميع الحاضرين هنا، ومع ...
  • Among those attending were many diplomatic representatives accredited ... وكان من بين الحاضرين ممثلون دبلوماسيون معتمدون لدى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تحضر

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

حضر

VERB
Synonyms: attended
  • Attending the meeting were: وحضر هذا الاجتماع:
  • Also attending the sixth session were observers ... وحضر الدورة السادسة أيضا مراقبون ...
  • Also attending the meeting were observers for the secretariat of ... وحضر الاجتماع أيضا مراقبون من أمانة ...
  • Also attending the third session were observers for entities ... وحضر الدورة الثالثة أيضا مراقبون عن هيئات لها ...
  • Also attending the seventh session were observers for organizations of the ... كما حضر الدورة السابعة مراقبون عن مؤسسات ...
  • Also attending the first session were observers for entities maintaining ... كما حضر الدورة اﻷولى مراقبون عن هيئات لها ...
- Click here to view more examples -
X)

الحضور

VERB
- Click here to view more examples -

audience

I)

جمهور

NOUN
Synonyms: crowd, constituency
- Click here to view more examples -
II)

الجمهور

NOUN
Synonyms: public, crowd
- Click here to view more examples -
III)

الحضور

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الجماعه المستهدفه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الحاضرين

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

استماع

NOUN
Synonyms: listen, walkman
  • >> AUDIENCE: Root equals root arrow right. >> يساوي الجذر: إستماع الجذر السهم الأيمن.
VII)

المستمعين

NOUN
Synonyms: listeners, audiences
  • ... to one person in my audience. ... لشخص معين من المستمعين
  • ... first be sure the audience is prepared. ... أن يتأكّد من أن المستمعين جاهزين
  • in the audience tonight. من ضمن المستمعين اليوم.
  • Well, you don't fit our audience profile. حسناً, أنت لا تطابق معايير المستمعين
  • ... but me and our listening audience are praying for you ... غير أني أنا وجميع المستمعين نصلي من أجلك
- Click here to view more examples -

escorts

I)

مرافقين

NOUN
Synonyms: minders, attendants
- Click here to view more examples -
IV)

حراسات

NOUN
  • ... welcomed its provision of escorts for humanitarian activities. ... يرحب بتوفير الحكومة لحراسات من أجل اﻷنشطة اﻹنسانية.
V)

حراسه

NOUN

minders

I)

مرافقين

NOUN
Synonyms: escorts, attendants
  • ... during which it would respond to requests for minders. ... التي يمكن خﻻلها أن تستجيب لطلبات الحصول على مرافقين.
  • Minders, by seeing them successively raised ... مرافقين، التي أثارت رؤيتهم على التوالي ...
II)

المرافقين

NOUN
  • As to constructing toys for the Minders, out of nothing ... كما أن بناء اللعب للمرافقين، من لا شيء ...
III)

الحراس

NOUN
- Click here to view more examples -

attendance

I)

الحضور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حضور

NOUN
Synonyms: attend, presence
- Click here to view more examples -
III)

المواظبه

NOUN
  • ... of school performance is the rate of attendance. ... للأداء المدرسي يتمثل في معدل المواظبة.
  • This enrolment is not reinforced by attendance. وهذا الالتحاق غير مصحوب بالمواظبة على الحضور.
  • ... as a means to increase enrolment and attendance. ... وسيلة لزيادة القيد في المدارس والمواظبة.
  • ... families from additional and hidden costs of school attendance; ... الأسر من التكاليف الإضافية والخفية للمواظبة على الدراسة؛
  • ... were being taken to encourage school attendance. ... التي يجري اتخاذها لتشجيع المواظبة على الدراسة.
  • ... appropriate measures to ensure regular attendance at school and the ... ... التدابير المناسبة لضمان المواظبة المنتظمة على الدراسة وخفض ...
- Click here to view more examples -
IV)

حضورهم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الانتظام

NOUN
  • ... is therefore difficult to reconcile with school attendance. ... ومن ثم يصعب التوفيق بينه وبين اﻻنتظام في الدراسة.
  • ... also spoke about the lack of attendance at school due to ... وتحدث أيضا أن عدم الانتظام في المدارس بسبب ...
  • However, school attendance varies widely by region ... بيد أن الانتظام في المدرسة يتباين تبايناً كبيراً بحسب المنطقة ...
  • Secondary school net attendance ratio نسبة الانتظام الصافي في المدرسة الثانوية
  • Attendance at an educational institution ... الانتظام في الدراسة في مؤسسة تعليمية ...
  • Attendance at an educational institution at the ... الانتظام في الدراسة في مؤسسة تعليمية تقع في ...
- Click here to view more examples -
VI)

الالتحاق

NOUN
  • ... and policies to regulate attendance until school leaving age. ... والسياسات التي تنظم الالتحاق بالمدارس حتى سن ترك المدرسة
  • ... has contributed to the increase of the school attendance rate. ... أسهم في زيادة معدل الالتحاق بالمدارس.
  • ... the general standard and attendance at such schools should be optional ... ... المستوى العام وينبغي أن يكون الالتحاق بتلك المدارس اختيارياً ...
  • Average rate of school attendance by geographical area and ... معدل الالتحاق بالمدارس حسب المنطقة الجغرافية ونوع ...
  • The attendance rate was currently 75 per ... وإن معدَّل الالتحاق الحالي هو 75 في ...
  • ... men benefitted first in terms of attendance at educational institutions. ... استفاد الرجال أوﻻ باﻻلتحاق بالمعاهد التعليمية.
- Click here to view more examples -
VII)

الحاضرين

NOUN
  • ... makeshift courtroom was chosen to anticipate the influx of attendance. ... تم اختيار قاعة بديلة للمحكمة لاستيعاب حشود الحاضرين .
  • ... only as interesting as the people in attendance. ... فقط .بإثارة الأشخاص الحاضرين فيه
  • The Convention secretariat will be in attendance. وستكون أمانة اﻻتفاقية بين الحاضرين.
  • The attendance list is given in annex IV to ... وترد قائمة الحاضرين في المرفق الرابع من ...
  • I urge the representatives in attendance today not to support ... إنني أحث الممثلين الحاضرين اليوم على ألا يؤيدوا ...
  • It fell to the ministers in attendance to make their own ... وكان على الوزراء الحاضرين أن يعلنوا بأنفسهم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التحاق

NOUN

attend

I)

حضور

VERB
Synonyms: presence, attendance
- Click here to view more examples -
II)

يحضر

VERB
Synonyms: bring, brought, showed up
- Click here to view more examples -
III)

الحضور

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حضورها

VERB
  • He had some business he needed to attend to elsewhere. لديه بعض الأعمال يحتاج لحضورها في مكان آخر
  • ... more pressing issues to attend to. ... مشكلات أكثر ضغطاَ لحضورها
  • ... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
  • ... to prepare for and to attend meetings. ... في الاعداد للاجتماعات وحضورها.
  • ... without obtaining permission and to attend them." ... دون الحصول على اذن وحضورها".
  • ... which procurement customers are encouraged to attend. ... وهي حلقات يُشجع عملاء قسم المشتريات على حضورها.
- Click here to view more examples -
V)

تحضر

VERB
Synonyms: bring, urbanization
- Click here to view more examples -
VI)

سيحضر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يحضرون

VERB
Synonyms: attending
  • He said 10 ministers will attend the meeting and discuss ... وقال ان 10 وزراء سوف يحضرون الاجتماع ، ويبحثون ...
  • Forty participants would be selected to attend the course, including ... وسيُختار أربعون مشاركا يحضرون الدورة، من بينهم ...
  • ... from across the world will attend the conference. ... من كافة أرجاء العالم سوف يحضرون هذا الحدث .
  • ... a subsistence allowance for each day that they attend meetings; ... وبدل إقامة عن كل يوم يحضرون فيه اجتماعات؛
  • ... although many do not attend meetings). ... رغم أن العديد منهم لا يحضرون الاجتماعات).
  • ... against children who did not attend those classes. ... ضد الأطفال الذين لا يحضرون تلك الحصص المدرسية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الالتحاق

VERB
  • ... to health care and being able to attend school. ... على الرعاية الصحية والقدرة على الالتحاق بالمدارس.
  • ... all children are allowed to attend school from the start ... ... يسمح لجميع الأطفال بالالتحاق بالمدارس اعتبارا من بداية ...
  • ... from their parents in order to attend secondary schools in the ... ... عن والديهم من أجل اﻻلتحاق بالمدارس الثانوية في ...
  • ... need for disabled children to attend school covered in the training ... ... حاجة اﻷطفال المعوقين إلى اﻻلتحاق بالمدارس مشمولة بتدريب ...
  • ... they should be able to attend school. ... الحري أن يمكنوا من اﻻلتحاق بالمدارس.
  • ... the most marginalized groups to attend school are also viewed ... ... أشد الجماعات تهميشا على الالتحاق بالدراسة يعدان أيضا ...
- Click here to view more examples -
IX)

يشارك

VERB
- Click here to view more examples -

come

I)

تاتي

VERB
Synonyms: comes, coming, came
- Click here to view more examples -
II)

ياتي

VERB
Synonyms: comes, coming, came, brings
- Click here to view more examples -
III)

تعال

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعالي

VERB
Synonyms: exalted, almighty, ta'ala
- Click here to view more examples -
V)

حان

VERB
Synonyms: ripe
- Click here to view more examples -
VI)

ياتون

VERB
Synonyms: coming
- Click here to view more examples -
VII)

المجيء

VERB
Synonyms: coming
- Click here to view more examples -
VIII)

اتي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

القدوم

VERB
- Click here to view more examples -
X)

جئت

VERB
Synonyms: came
- Click here to view more examples -
XI)

اتيت

VERB
Synonyms: came
- Click here to view more examples -

presence

I)

وجود

NOUN
Synonyms: a, having, existence
- Click here to view more examples -
II)

الوجود

NOUN
Synonyms: existence, exist
- Click here to view more examples -
III)

حضور

NOUN
Synonyms: attend, attendance
- Click here to view more examples -
IV)

تواجد

NOUN
  • The presence of civilian judges in the composition ... وتواجد القضاة المدنيين في تركيبة ...
  • ... the urgent need for a human rights field presence remains. ... تظل الحاجة ماسة إلى تواجد ميداني يُعنى بحقوق اﻹنسان.
  • ... are commercial presence and the presence of natural persons. ... هما التواجد التجاري وتواجد أشخاص طبيعيين.
  • Create a professional Internet presence for your organization. إنشاء تواجد لمؤسستك على إنترنت.
  • ... countries without a country presence in strengthening national capacity ... ... البلدان التي ليس فيها تواجد قطري على تعزيز قدرتها الوطنية ...
  • ... the gradual increase in the presence of women in public life ... ... باﻻزدياد التدريجي لتواجد النساء في الحياة العامة ...
- Click here to view more examples -
V)

التواجد

NOUN
Synonyms: occurrence
- Click here to view more examples -
VI)

وجودها

NOUN
Synonyms: existence
- Click here to view more examples -
VII)

وجودا

NOUN
  • ... to include the potent presence of the space component. ... بأنها تشمل وجود عنصر الفضاء وجودا قويا.
  • Did you consider making your presence known? هل فكرت في جعلك وجوداً معلوماً؟
  • ... the operation has deployed a strong presence at all levels during ... ... تكون العملية قد نشرت وجودا قويا لها على جميع المستويات خلال ...
  • Its officers provide a neutral presence of authority and frequently ... إذ يكفل ضباطها وجودا محايدا ذا سلطة، وكثيرا ما ...
  • It also provides a security presence at key installations, ... ويوفر العنصر العسكري أيضا وجودا أمنيا في المنشآت الرئيسية، ...
  • ... that maintained a field presence. ... والتي تقيم لها وجودا في الميدان.
- Click here to view more examples -
VIII)

حضورها

NOUN
Synonyms: attend
  • I can feel her presence. يمكننى ان اشعر بحضورها
  • ... appeared in his apartment without her presence? ... ظَهرَ في شُقَّتِه بدون حضورِها؟
  • ... your sweetheart honor the funeral with her presence? ... تشرف حبيبتك الجنازة بحضورها ؟
  • Yes, it reveals their presence. نعم، انه يظهر حضورها.
  • ... affirm this and value their continued presence on the front line ... ... نؤكد هذا الأمر ونقدِّر حضورها المستمر في هذه الجبهة ...
  • to be brought immediately to her presence. في المثول فورا لحضورها.
- Click here to view more examples -
IX)

الحضور

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

وجودكم

NOUN
Synonyms: being
- Click here to view more examples -
XI)

حضره

NOUN
Synonyms: your, hazrat
  • ... enter the palace, nor the ruler's presence. ... دخول القصر ، ولا حضرة الحاكم .
  • It had stayed in the presence of فقد بقيت في حضرة
  • to be in the presence of genius. ان تكون في حضرة عبقري.
  • He was in the presence of pure thought, without grooves ... كان في حضرة الفكر الصافي دون أخاديد ...
  • in the presence of these blessed ones, في حضرة هؤلاء المباركين ،
  • ... be rubbish in the presence of the Beloved, ... أن نكون قمامة في حضرة الحبيب ،
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.