Elbow
US
GB
SA
Translation of Elbow in Arabic :
elbow
1
الكوع
NOUN
Synonyms: jab
- Suddenly there was a touch at my elbow. فجأة كان هناك لمسة في بلدي الكوع.
- The lighter had just passed the elbow. كان أخف مرت للتو على الكوع.
- It was the mate moaning at my elbow. فقد كان يئن زميله في بلدي الكوع.
- And she throws an elbow across like this. وتضربه بالكوع .هكذا
- He pressed my arm lightly above the elbow. وضغط ذراعي برفق فوق الكوع.
2
كوع
NOUN
- Arm horizontal from the elbow. أفقي من كوع الذراع.
- Because the sensitivity of the male elbow لأن الحساسية لكوع الذكر
- by his elbow, as the carriage moved. بواسطة كوع له، كما انتقلت النقل.
3
الكول
NOUN
4
مرفقك
NOUN
- Put your elbow up, son. لأمّك - ضع مرفقك فوق يا بنى
- Everywhere were rusted nails to snag your elbow on. مسامير صدئه في كل مكان لتعوق مرفقك
- Hey, watch your elbow, man. يا, مشاهدة مرفقك, رجل.
- ... standing in the spirit at your elbow. ... أقف في الروح في مرفقك.
- ... then, having Raoul at your elbow, fasting, you ... ... بعد ذلك ، وجود راؤول في مرفقك ، والصيام ، ...
5
مرفقي
NOUN
Synonyms: annexes
- I slipped and shattered my elbow. إنزلقت، و كسرت مرفقي.
- I may have broken her nose with my elbow. قد أكون كسرت أنفها بمرفقي
- I slipped my elbow out of the bag and raised ... مررت مرفقي للخروج من الحقيبة ورفعت ...
- I bumped my elbow on a desk and injured ... إصطدم مرفقي بالمكتب واُصيب ...
- ... this hand goes on my elbow. ... تضعين يدك هذه على مرفقى
6
مرفقه
NOUN
Synonyms: attached, accompanying, annexed
- Right here, off his left elbow. ،حسنًٌ هنا .من مرفقهِ اليسار
- ... himself and leaned on his elbow. ... نفسه واتكأ على مرفقه.
- ... for the kid and his elbow. ... بالنسبة للطفل ومِرفقه.
- lf you want to hold his elbow. إن أردت أن تمسك بمرفقه.
- He leaned an elbow on her table, and اتكأ جهه بمرفقه على طاولتها ، و
More meaning of Elbow
jab
I)
الكوع
NOUN
Synonyms: elbow
- is really better than second-rate jab at the state هو حقا أفضل من الدرجة الثانية في ضربة بالكوع الدولة
- Jab your hay forks clean through the شوك ضربة بالكوع القش الخاص النظيفة من خلال
- and yet you know jab an agreement وحتى الآن تعلمون ضربة بالكوع الى اتفاق
- would like to jab it with the knife he had for ... أود أن ضربة بالكوع مع السكين لديه عن ...
- appropriate jab about it's a good ... ضربة بالكوع المناسبة عن انها جيدة ...
II)
III)
الابره
NOUN
V)
annexes
I)
المرفقات
NOUN
Synonyms: attachments
- It has not taken up the annexes at this time. ولم تتطرق هذه المرة الى المرفقات.
- The annexes are circulated in the languages of submission only. أما المرفقات فتعمَّم باللغات التي قُدمت بها فقط.
- The scientific annexes were a matter for specialists. أما المرفقات العلمية فإنها من اختصاص المتخصصين.
- The annexes that were provided are ... 306 تتسم المرفقات التي قدمت بطبيعتها ...
- The annexes contain several specific examples of violations ... وتتضمن المرفقات أمثلة محددة على انتهاكات ...
- The annexes reproduce the texts of statutory and ... وتستنسخ المرفقات نصوص الصكوك القانونية والصكوك ...
II)
مرفقات
NOUN
Synonyms: attachments, enclosures
- Annexes to the matrix highlighted implementation arrangements and the role ... وقد أبرزت مرفقات المصفوفة ترتيبات التنفيذ ودور الوكاﻻت ...
- It contains five regional annexes that reflect the different priorities ... وهي تضم خمسة مرفقات إقليمية تعكس الأولويات المختلفة ...
- It includes four annexes, contained in the addendum, containing ... وهو يشمل أربعة مرفقات واردة في الإضافة وتحتوي على ...
- The annexes to that report contained a glossary ... وقد تضمنت مرفقات ذلك التقرير قائمة بالمصطلحات ...
- It should also list as annexes any additional materials presented ... كما ينبغي أن تدرج في شكل مرفقات أية معلومات إضافية مقدمة ...
- There will also be several specific annexes covering individual customs procedures ... وستكون هناك أيضا عدة مرفقات محددة تغطي الإجراءات الجمركية فرادى ...
III)
مرفقي
NOUN
Synonyms: elbow
- Consider the annexes to this addendum with a view to ... (ب) النظر في مرفقي هذه الإضافة بهدف ...
- ... persons and entities mentioned in the annexes to the resolution. ... الخاصة بالأشخاص والكيانات المذكورة في مرفقي القرار.
- 8. The annexes to the present report contain updated information ... 8 - وترد في مرفقي هذا التقرير معلومات مستوفاة ...
- 9. The annexes to the present report contain updated information ... 9 - وترد في مرفقي هذا التقرير معلومات مستوفاة ...
- ... Adopt the texts contained in the annexes to the resolution; ... تعتمد النصوص الواردة في مرفقي القرار؛
- ... Adopted the texts contained in the annexes to the resolution; ... اعتمد النصوص الواردة في مرفقي القرار؛
IV)
V)
المدرجتين
NOUN
VI)
VII)
ملاحق
NOUN
Synonyms: supplements, attachments, appendices, peripherals, stalker
- Those proposals are included as annexes to the report before us ... وتلك المقترحات واردة كملاحق في التقرير المعروض علينا ...
- ... to the need for developing regional annexes to the strategic plan ... ... للحاجة إلى وضع ملاحق إقليمية للخطة الاستراتيجية ...
attached
I)
المرفقه
VERB
Synonyms: annexed, accompanying, enclosed, attachments
- You cannot delete responsibilities that are attached to positions. لا يمكنك حذف المسؤوليات المرفقة بالمناصب.
- The attached notes could not be opened. لا يمكن فتح الملاحظات المرفقة.
- The sales tax group attached to the current transaction line. مجموعة ضريبة المبيعات المرفقة ببند الحركة الحالي.
- The form lists the attached orders. يسرد النموذج الأوامر المرفقة.
- Service task attached to the current service template line. مهمة الخدمة المرفقة ببند قالب الخدمة الحالية.
- Line property that is attached to the transaction. خاصية البند المرفقة بالحركة.
II)
تعلق
VERB
- I was attached to the nozzle part a new cartridge. كنت تعلق على جزء فوهة خرطوشة جديدة.
- Great importance was attached to strengthening human rights ... وتُعَلَّق أهمية كبيرة على تعزيز حقوق الإنسان ...
- She attached particular importance to the implementation ... وذكرت أنها تعلق أهمية خاصة على تنفيذ ...
- Great importance is attached to the vocational training ... 235 وتعلق أهمية كبرى على التدريب المهني ...
- He added that his country attached great importance to technical assistance ... وأضاف قائﻻً إن بﻻده تعلق أهمية عظيمة على المساعدة التقنية ...
- It attached special importance to international technical cooperation by reason of ... وهي تعلق أهمية خاصة على التعاون التقني الدولي بسبب ...
III)
يعلق
VERB
- I have never been attached to him. أنا لم يعلق عليه.
- Her country attached great importance to the ... ويعلّق بلدها أهمية كبرى على ...
- It therefore attached great importance to the elaboration of a ... ولهذا فإنه يعلق أهمية كبيرة على إعداد ...
- It attached great importance to the use of such a framework ... ويعلق البرنامج أهمية كبيرة على استخدام هذا اﻹطار، ...
- He also attached importance to dialogue with ... وقال إنه يعلق أهمية أيضاً على حواره مع ...
- A balanced approach was needed that attached equal importance to all ... ويلزم اتباع نهج متوازن يعلق أهمية متساوية على جميع ...
IV)
مرفقه
VERB
Synonyms: accompanying, annexed, elbow
- These are attached to the present letter. والتعليقات مرفقة بهذه الرسالة.
- There are no files attached to this job. لا توجد ملفات مرفقة بهذه المهمة.
- Remove any media that is attached to a question. إزالة أية وسائط مرفقة بسؤال.
- The rule specified is not attached to this trigger. القاعدة المحددة غير مرفقة بهذا المشغل.
- The rule specified is already attached to this trigger. القاعدة المحددة مرفقة بالفعل بهذا المشغل.
- This project has a routing slip attached. يحتوي هذا المشروع على قسيمة توجيه مرفقة.
V)
ارفاق
VERB
Synonyms: attach, attachment, append, enclose
- The pictures you selected are attached to the message. يتم إرفاق الصور التي قمت بتحديدها بالرسالة.
- These schemas will automatically be attached to your document. وسيتم تلقائياً إرفاق هذه المخططات بالمستند.
- This can be attached to customers and vendors. يمكن إرفاق ذلك بالعملاء والموردين.
- This information can be attached to the and forms. يمكن إرفاق هذه المعلومات بنموذجي و .
- A note is attached to this task. تم إرفاق ملاحظة لهذه المهمة.
- One or more messages could not be attached. تعذر إرفاق رسالة أو أكثر.
VI)
الملحقه
VERB
- Therefore a change can affect the attached references. لذلك يمكن أن يؤثر أحد التغييرات على المراجع الملحقة.
- Display the positions attached to a unit. يعرض المناصب الملحقة بوحدة.
- Displays a list of fixed assets with attached value models. يعرض قائمة بالأصول الثابتة مع نماذج القيمة الملحقة.
- The conditions attached to the authorization or licence ensured that ... وتكفل الشروط الملحقة بالتصريح أو الترخيص ...
- ... specify these service tasks on the attached service agreement lines. ... ذلك تحديد مهام الخدمة هذه في بنود اتفاقية الخدمة الملحقة.
- ... a report about sales orders attached to a current shipment. ... تقرير حول أوامر المبيعات الملحقة بالشحنة الحالية.
VII)
تولي
VERB
- Special importance is attached to women as actors and as ... وتولى أهمية خاصة للمرأة بوصفها فاعلة وبوصفها ...
- Importance is also attached to cooperation in improving ... وتولي، أيضا، أهمية للتعاون في تحسين ...
- Great importance is also attached to securing the safety of the ... كذلك تولى أهمية كبيرة لتأمين سلامة ...
- It attached great importance to dialogue with the ... وهي تولي أهمية كبيرة للحوار مع ...
- It also attached great importance to the development ... كما تولي أهمية كبيرة لتنمية ...
- The highest priority must also be attached to helping developing countries ... كما يجب أن تولى أعلى أولوية لمساعدة البلدان النامية ...
VIII)
يولي
VERB
- Also particular interest is attached to the pictures of women in ... كما أن اهتماماً خاصا يولي لصور المرأة في ...
- Her delegation also attached great importance to the ... وأضافت قائلة إن وفدها يولي كذلك أهمية كبيرة لوضع ...
- My country has always attached great importance to the issue ... وظل بلدي دائما يولي أهمية كبيرة لمسألة ...
- Particular importance was attached to bridging the gap ... ويولى اﻻهتمام البالغ لسد الفجوة ...
- ... of interest and importance attached to the task, it increases ... ... الاهتمام والأهمية الذي يولى للمهمة، فإنه ...
- Her delegation attached great importance to the programme and had cooperated ... ويولي وفدها أهمية كبرى للبرنامج، وقد تعاون ...
IX)
مرفق
VERB
Synonyms: annex, facility, attachment, annexed
- More likely what's attached to them. بل الأكثر ما هو مرفق بهم
- An edit box with a list box attached. مربع تحرير مرفق معه مربع قائمة.
- Select a message with an attached file. حدد رسالة ذات ملف مرفق.
- You cannot delete an indicator that is attached to a . لا يمكن حذف مؤشر مرفق بـ .
- How to create an attached document. كيفية إنشاء مستند مرفق.
- How to open and edit an attached document. كيفية فتح مستند مرفق والتحرير فيه.
X)
المرتبطه
VERB
Synonyms: associated with, linked, related, bound
- The conditionalities attached to external funds were also discussed. وجرت أيضا مناقشة الشروط المرتبطة بمبالغ التمويل الخارجي.
- Lists the tables attached to company accounts. يعرض الجداول المرتبطة بحسابات الشركة.
- The dimension value that is attached to the transaction. قيمة البُعد المرتبطة بالحركة.
- Currency that is attached to the current expense transaction. العملة المرتبطة بحركة المصروفات الحالية.
- Service task that is attached to the service order line. مهمة الخدمة المرتبطة ببند أمر الخدمة.
- The buyer group attached to the user. مجموعة المشترين المرتبطة بالمستخدم.
XI)
المتصله
VERB
- The attached data contains the client certificate. تحتوي البيانات المتصلة على شهادة العميل.
- Locked or attached connectors appear as red circles. تبدو الروابط المؤمنة أو المتصلة كدوائر حمراء.
- ... required and provided interfaces that are attached to the components. ... المطلوبة و توفير واجهات المتصلة للمكونات.
- ... with one of the attached networks. ... مع واحدة أو أكثر من الشبكات المتصلة.
- ... is detected on the attached network. ... ما تم الكشف عنه على الشبكة المتصلة.
- ... to all the fax devices attached to this computer. ... على كافة أجهزة الفاكس المتصلة بهذا الكمبيوتر.
accompanying
I)
المصاحبه
VERB
Synonyms: attendant, associated with, syncs, collateral, accompaniments, concomitant
- Sum of quantities from the accompanying lines. مجموع كميات من البنود المصاحبة.
- The accompanying notes are an integral part ... المﻻحظات المصاحبة تشكل جزءا ﻻ يتجزأ ...
- The accompanying notes are an integral part of the financial statements ... المﻻحظات المصاحبة تُشكل جزءا ﻻ يتجزأ من البيانات المالية ...
- The accompanying schedules and notes are an integral part of ... تشكل الجداول والملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزأ من ...
- ... by matching the documents accompanying the incoming items with ... ... من خلال مطابقة المستندات المصاحبة للأصناف الواردة بمعلومات ...
- ... three form part of the measures accompanying the water supply project ... ... هذه التدريبات تشكل جزءا من تدابير المصاحبة بمشروعات توفير المياه ...
II)
يرافق
VERB
Synonyms: escorting, coupled with
- A trade delegation is also accompanying the president on the ... يرافق وفد تجارى الرئيس فى ...
- accompanying my carriage, and not open that يرافق لي النقل ، وعدم فتح هذا
- accompanying the box (price one and a penny يرافق مربع (سعر واحد واحد من المائة
- accompanying it explained that the executors ... يرافق أوضحت فيها أن منفذي ...
- Accompanying it was an Americanization Movement, with ... يرافق أنها كانت حركة الأمركة ، مع ...
III)
مصاحبه
VERB
Synonyms: concomitant
- ... and also any documents accompanying those transactions. ... وكذلك أية وثائق مصاحبة لهذه العمليات.
- ... in any explanatory material accompanying that paragraph. ... في أي ملحوظة إيضاحية مصاحبة لتلك الفقرة.
- ... that developing countries needed accompanying measures. ... أن البلدان النامية تحتاج تدابير مصاحبة للتحرير.
- ... in any explanatory material accompanying that provision. ... ) في أي ملحوظة إيضاحية مصاحبة لذلك الحكم.
- ... of your form template and include accompanying Help text. ... لقالب النموذج وتتضمن مصاحبة نص "التعليمات".
- ... , there was no accompanying alternative development programmes, ... ... ، لا توجد برامج تنمية بديلة مصاحبة لتلك البرامج، ...
IV)
المرفقه
VERB
Synonyms: attached, annexed, enclosed, attachments
- The accompanying notes are an integral part of ... الملاحظات المرفقة جزء لا يتجزأ من ...
- ... the and to find the accompanying installation documentation. ... وكذلك للبحث عن وثائق التثبيت المرفقة.
- ... to download the and the accompanying installation documentation. ... لتنزيل وكذلك لتنزيل وثائق التثبيت المرفقة.
- text itself, or in the accompanying notes. النص نفسه ، أو في الملاحظات المرفقة.
- There is an accompanying blog post with photo هناك بلوق وظيفة المرفقة مع صورة
V)
المرافق
VERB
Synonyms: facilities, utility, amenities, companion
- ... drawing object on the same page as its accompanying text. ... بكائن رسومي على نفس صفحة النص المرافق له.
- My friend insisted upon my accompanying أصر صديقي على المرافق بلدي
- mortal life, and accompanying vicissitudes that have passed within. بشري الحياة، وتقلبات المرافق التي مرت داخل.
- ... his mind by her accompanying description and ... عقله من خلال وصف المرافق لها و
- as we alter the accompanying title. عندما نُبدل العنوان المرافق.
- ... set out in the accompanying chapter and applied in ... ... ما ورد في الفصل المرافق وتم تطبيقه في ...
VI)
ترافق
VERB
- ... the world to the problems accompanying with desertification. ... العالم إلى المشاكل التي ترافق التصحر.
- ... that any explanatory material accompanying article 17 bis should ... ... أنه ينبغي لأي عبارات تفسيرية ترافق المادة 17 مكررا أن ...
- ... part of a glossary accompanying the project design document of the ... ... كجزء من المصطلحات التي ترافق وثيقة تصميم المشروع في ...
VII)
مرافقه
VERB
Synonyms: escort, accompany, escorted, accompaniment, companion
- ... , supportive policies and accompanying measures are made available. ... لهم، تجري إتاحة سياسات وتدابير مرافقة داعمة.
- ... the innovative notion of 'accompanying' countries. ... خلال المفهوم الابتكاري "مرافقة" البلدان.
- ... is also responsible for accompanying the accused and ensuring the safety ... وهي مسؤولة أيضا عن مرافقة المتهمين وكفالة سﻻمة ...
- The preparation of an accompanying Communications Strategy, with a ... ومن شأن إعداد استراتيجية مرافقة في مجال الاتصالات تشتمل على ...
- ... my age deprives me of the honour of accompanying you. ... عمري يحرم لي شرف مرافقة لك.
- ... . I noted an accompanying increase in technical cooperation delivery ... ... وقد لاحظتُ زيادة مرافقة في انجاز مشاريع التعاون التقني ...
VIII)
مرفقه
VERB
- From an accompanying letter from the field hospital. من رسالة مرفقة من المستشفى الميداني
- ... the list of supplies and goods accompanying the enhanced distribution plan ... ... قائمة اﻹمدادات والسلع مرفقة بخطة التوزيع المعززة ...
- ... a new administrative structure, depicted on an accompanying map. ... هيكل إداري جديد مبين على خريطة مرفقة.
IX)
مشفوعه
VERB
Synonyms: with
- A note accompanying the draft included references ... وثمة ملاحظة مشفوعة بالمشروع تتضمن إشارات ...
- ... additional signed claim forms with accompanying identification information on 17 ... ... استمارات لمطالبات موقعة إضافية مشفوعة بوثائق هوية في 17 ...
- ... the list of supplies and goods accompanying the enhanced distribution plan ... ... قائمة اﻹمدادات والسلع مشفوعة بخطة التوزيع المعززة ...
X)
تصاحب
VERB
Synonyms: accompany
- ... that any explanatory material accompanying paragraph (6 bis ... ... أنه ينبغي لأي مواد تفسيرية تصاحب الفقرة (6 مكررا ...
- ... and type appears on dispatch note accompanying container). ... ونوعها واردان في مذكرة إرسال تصاحب الوعاء)
XI)
annexed
I)
المرفقه
VERB
Synonyms: attached, accompanying, enclosed, attachments
- Decides to adopt the texts annexed to this decision. يقرر اعتماد النصوص المرفقة بهذا المقرر.
- This was reflected in the list annexed to the resolution. وانعكس ذلك في القائمة المرفقة بالقرار.
- Some documents annexed to the statements of claim and ... بعض المستندات المرفقة ببيانات اﻻدعاء والدفاع ...
- The draft provisional recommendations annexed to this report include portions ... وتشمل مشاريع التوصيات اﻷولية المرفقة بهذا التقرير اﻷجزاء ...
- ... legislative oversight presented in the tables annexed to the report. ... المراقبة التشريعية حسبما أوردت في الجداول المرفقة بالتقرير.
- ... new arrangements proposed in the note annexed to your letter. ... وبالترتيبات الجديدة المقترحة في المذكرة المرفقة برسالتكم.
II)
المرفقه بها
ADJ
Synonyms: accompanying
- ... the written pleadings and annexed documents, nor in the course ... ... المرافعات المكتوبة والوثائق المرفقة بها، وﻻ خﻻل الحجج ...
- ... the Convention and its annexed Protocols. ... للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها.
- ... the Convention and its annexed Protocols ... للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها
- ... and status of this Convention and its annexed Protocols; ... بهذه الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وحالتها؛
- ... of universality of the Convention and its annexed Protocols." ... الانضمام العالمي للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها".
III)
الملحقه بها
ADJ
Synonyms: thereto
- Appeal for Universality of the Convention and its annexed Protocols مناشدة من أجل انضمام جميع الدول إلى الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها
- ... applicable to the Convention and its annexed Protocols. ... منطبقة على الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها.
- ... to the Convention and its annexed Protocols. ... للاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها.
- ... accessions to the Convention and its annexed Protocols. ... الانضمام إلى الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها.
- ... and status of the Convention and its annexed Protocols; ... بالاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها وحالتها؛
- ... in the Convention and its annexed Protocols; ... في الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها؛
IV)
ارفقت
VERB
- The organizational charts requested are annexed to this report. أرفقت بهذا التقرير الهياكل التنظيمية المطلوبة.
- The list of participants is annexed to this report. وقد أرفقت قائمة المشاركين بهذا التقرير.
- Statistics are annexed to illustrate the main features of the report ... وأُرفقت إحصاءات لتوضيح السمات الرئيسية للتقرير ...
- Annexed to these reports was the text of the programme as ... وأرفقت بتلك التقارير نص البرنامج كما ...
- The two letters were annexed to the draft resolution. وأرفقت الرسالتان بمشروع القرار.
- The texts of these decisions are annexed to the reports of ... وقد أرفقت نصوص هذين المقررين في تقارير ...
V)
ارفق
VERB
- Annexed to these reports was the text of the programme as ... وأُرفق بتلك التقارير النص المتعلق بالبرنامج على نحو ...
- Annexed to the present note ... وقد أرفق بهذه المذكرة التقريران ...
- Annexed to the present letter is the further report ... أرفق بهذه الرسالة التقرير الإضافي ...
- The present draft, as annexed to this note, ... أما المشروع الحالي ، كما أرفق بهذه المذكرة ، ...
- That report is annexed to the present note ... وقد أرفق ذلك التقرير بهذه المذكرة ...
- Annexed to this note is the report ... أرفق بهذه المذكرة تقرير ...
VI)
ترفق
VERB
- The list of participants is annexed to this report. وترفق بهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
- The document is annexed to the decision. وترفق هذه الوثيقة بذلك المقرر.
- These draft principles could be annexed in a separate part ... ويمكن أن تُرفق مبادئ المشاريع هذه كجزء مستقل ...
- ... have a standard form and be annexed to the methodology. ... تكون على شكل نموذج موحد وأن تُرفق بالمنهجية.
- ... together in tables, annexed to the document as a compilation ... ... معاً في جداول، تُرفق بالوثيقة كتجميع ...
- ... in writing, which would be annexed to the report. ... كتابة، على أن ترفق بالتقرير بعد ذلك.
VII)
مرفق
VERB
Synonyms: annex, facility, attachment, attached
- The statement is annexed to the present note. والبيان مرفق بهذه المذكرة.
- A list of these countries is annexed to our report. ومرفق بتقريرنا قائمة بهذه البلدان.
- Annexed is a summary prepared by the secretariat of ... ومرفق موجز أعدته اﻷمانة للنقاط ...
- The text of these statements are annexed to the present report ... ومرفق بالتقرير نص هذه البيانات ...
- A summary of these reports is annexed to the progress report ... ومرفق بالتقرير المرحلي ملخص لهذه التقارير ...
- ... meetings for the three days is annexed to this document. ... لﻻجتماعات التي ستستغرق ثﻻثة أيام في مرفق هذه الوثيقة.
VIII)
مرفقا
VERB
Synonyms: facilities
- Annexed to the report was a list of the property returned ... وكان مرفقا بذلك التقرير قائمة بالممتلكات التي أعيدت ...
- ... trial days per accused is annexed to the present completion strategy ... ... من أيام المحاكمة للمتهم الواحد مرفقا باستراتيجية الإنجاز الحالية ...
- ... trial days per accused is annexed to this document ( ... ... يوما لكل محاكمة مرفقا بهذه الوثيقة ( ...
- Annexed to the Regulation was the list ... وكان مرفقا بهذا القانون قائمة بما ...
- The interim report was annexed to decision 2/ ... ويرد التقرير المؤقت مرفقاً بالمقرر 2/ ...
IX)
يرفق
VERB
- The law shall be annexed to the agreement and ... ويُرفَق القانون بالاتفاق ويشكل ...
- The text of the statement is annexed to the present report ... ويرفق بهذا التقرير نص البيان الذي ...
- This document shall be annexed to the application for an ... ويرفق هذا المستند بطلب الحصول على ...
- Annexed to the present note is a detailed report ... 2 - ويرفق بهذه المذكرة تقرير مفصل ...
- Annexed to the present note is the text of an explanatory ... يرفق بهذه المذكرة مذكر توضيحية ...
- Annexed to the present note is the requested paper on ... 2 - ويرفق بهذه المذكرة الورقة المطلوبة بشأن ...
X)
مرفقه
VERB
Synonyms: attached, accompanying, elbow
- The list of participants is annexed to this report. وترد قائمة المشاركين مرفقة بهذا التقرير.
- These institutional arrangements are annexed to this report. وهذه الترتيبات المؤسسية مرفقة بهذا التقرير.
- These draft provisional recommendations are annexed to this report. ومشاريع التوصيات المؤقتة هذه مرفقة بهذا التقرير.
- The list of participants is annexed to the present document. وترد قائمة المشاركين مرفقة بهذه الوثيقة.
- ... texts of these documents are annexed to the present note. وترد نصوص هذه الوثائق مرفقة بهذه الرسالة.
- These views were annexed to the 11 reports hitherto ... وهذه الآراء مرفقة بالتقارير الأحد عشر ...
arms
I)
الاسلحه
NOUN
- Certainly the ones who took up arms against us. بالتأكيد الذين يرفعون الأسلحة .
- It was also used to transport arms. كما استخدمت في نقل الأسلحة.
- The arms of the class went up. وذهبت الأسلحة من الطبقة الأعلى.
- My coat of arms. بلدي معطف من الأسلحة.
- The force of arms cannot impose a lasting peace. إذ لا يمكن فرض السلام الدائم بقوة الأسلحة.
- We also support proposals for a global arms trade treaty. كما نؤيد المقترحات بشأن معاهدة عالمية لتجارة الأسلحة.
II)
التسلح
NOUN
Synonyms: armaments, militarization
- International arms control treaties that provided strategic stability ... والمعاهدات الدولية للحد من التسلح التي وفرت استقرارا استراتيجيا ...
- ... for dealing with the question of arms regulation and limitation. ... لمعالجة مشكلة تنظيم التسلح والحد منه.
- ... founded on dialogue, peace, arms control and cooperation. ... يقوم على الحوار والسلام وتحديد التسلح والتعاون.
- ... the continuing basis for arms control. ... اﻷساس الدائم لتحديد التسلح.
- ... for the credibility of arms control treaties. ... لمصداقية معاهدات الحد من التسلح.
- ... developments which pose a challenge to our arms control agenda. ... التطورات التي تشكل تحديا لجدول أعمالنا لتحديد التسلح.
III)
تسلح
NOUN
Synonyms: arming
- ... afford even a terrestrial arms competition at this juncture ... ... أن نتحمل حتى سباق تسلح أرضي في هذا المنعطف ...
IV)
الذراعين
NOUN
Synonyms: forearms
- He needed arms and hands to push himself upright. احتاج الذراعين واليدين لدفع نفسه في وضع مستقيم.
- The long arms waved to and fro. ولوح الذراعين طويل جيئة وذهابا.
- Did you recover either of the arms? هل وجدتَ أيّاً من الذراعين؟
- ... and the balance between the arms. ... و في التوازن بين الذراعين.
- ... and we are working the legs and the arms. ... ، ونحن نعمل على الساقين والذراعين و.
- Your upper arms should be relaxed at your sides. يجب إرخاء الجزئين العلويين من الذراعين على جانبيك.
V)
السلاح
NOUN
- These offences basically involve taking up arms against the nation. وتكمن هذه الجرائم أساسا في حمل السلاح ضد الدولة.
- The article was about children under arms around the world. ويتناول المقال اﻷطفال الذين يحملون السﻻح في أنحاء العالم.
- It continues to have access to finance and arms. ويواصل الحصول على الأموال والسلاح.
- Sometimes we gotta take up arms! احيانا يجب ان نحمل السلاح
- There is no arms broker system. وليست هناك تجارة في السلاح.
- Arms smuggling should be eradicated. وينبغي القضاء على عمليات تهريب السلاح.
VI)
ذراعيه
NOUN
- Even one of his arms is gone. حتى أحد ذراعيه قد إختفى
- The subject can lower the arms. يستطيع العنصر أن يُنزلَ ذراعيه.
- You want to be in his arms? بأنك تريدين أن تكوني بين ذراعيه ؟
- Immediately his arms folded round her. مطوية على الفور جولة لها ذراعيه.
- His arms and body were tied with snakes. تم ربط ذراعيه والجسم مع الثعابين.
- May freed herself from his arms and stood up. حررت نفسها من مايو ذراعيه وقفت.
VII)
اسلحه
NOUN
- These were supposedly small arms. كان من المفترض أنها أسلحة صغيرة.
- Do you have an arms room? هل لديك غرفه اسلحه؟
- An arms dealer put me in touch with him. تاجر أسلحة هو من وضعني على إتصال معه
- No arms without commander's orders! لا أسلحة بدون أوامر القائد!
- Look at that dude´s arms! إنظرْ إليه ذلك أسلحةِ الرجلِ!
- I suggest that all officers carry side arms. أقترح ان يحمل كل الضباط اسلحة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.