... other areas necessary to keep pace with modern developments.... المجالات الأخرى اللازمة لهم لمواكبة التطورات الحديثة.
... as people failed to keep pace with the globalization, he said.... نتيجة اخفاق الناس فى مواكبة العولمة.
... payments of assessed contributions failed to keep pace with ongoing cash needs for ...... مدفوعات الاشتراكات المقررة غير مواكبة للاحتياجات النقدية المستمرة لنفقات ...
... are neither able to keep pace with the changes, nor ...... فيه غير قادرة لا على مواكبة هذه التغيرات، ولا ...
... so that they can keep pace with technological and other changes ...... ، بحيث يتمكنوا من مواكبة التغيرات التكنولوجية وغيرها ...
... of essential supplies to cope with any further deterioration in the situation ...... من اللوازم اﻷساسية لمواكبة أي تدهور آخر يطرأ على الحالة ...
... of strategic export options to cope with the changing global market environment ...... خيارات تتعلق بالصادرات الاستراتيجية لمواكبة بيئة السوق العالمية المتغيرة ...
Additional resources to cope with increasing workloadتوفير موارد إضافية لمواكبة حجم العمل المتزايد
... and in helping enterprises cope with the new trade environment.... وفي مساعدة المشاريع على مواكبة البيئة التجارية الجديدة.
... very limited capacity to cope with this transformation.... قدرات محدودة للغاية لمواكبة هذا التحول.
You can customize the sounds that accompany events.يمكنك تخصيص الأصوات التي تصاحب الأحداث.
... symbol because they usually accompany numbers in the same document.... لأن فإنها عادةً تصاحب الأرقام في نفس المستند.
... the high social costs that can accompany such programmes.... ارتفاع التكاليف الاجتماعية التي تصاحب مثل هذه البرامج.
You show no signs of stress that usually accompany hallucinations.لا تظهر عليك أي علامات بالتوتر التي تصاحب الهلاوس عادة
... transparency and accountability that must necessarily accompany the process of taking ...... والشفافية والمساءلة التي ينبغي أن تصاحب بالضرورة عملية اتخاذ ...
... that the institutions have not kept pace with these changes.... أن المؤسسات الدولية لم تواكب هذه التغيرات.
... early warning systems had not kept pace with the technological capabilities to detect ...... بنظم الإنذار المبكر لم تواكب القدرات التكنولوجية على كشف ...
The Doctor had not kept pace with turf affairs.وكان الطبيب لم تواكب الشؤون المرج.
... in numbers, it has not kept pace with the actions taken, ...... ، فإنها لم تواكب ما اتخذ من إجراءات، ...
... to discharge its functions have not kept pace with pressing calls for the ...... لكي تضطلع بمهامها لم تواكب وتيرة النداءات الملحة للهيئة ...