Parenthesis means أقواس, قوس and الأقواس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Parenthesis

Meaning of Parenthesis in Arabic :

parenthesis

اقواس

NOUN

Synonyms: parentheses, brackets, braces, bows, arcs, arches, festoons

And then, we have our closed parenthesis. ثم، لدينا أقواس مغلقة.
There are unmatched parenthesis around the reference mode. هناك أقواس غير متطابقة في وضع المرجع.
There is an unmatched parenthesis on the command line. هناك أقواس غير متطابقة على سطر الأوامر.
... type the starting number in parenthesis after the new file name ... ... اكتب رقم البداية ضمن أقواس بعد اسم الملف الجديد ...
Word automatically converted your typing to appropriate close parenthesis حوّل Word كتابتك تلقائياً إلى أقواس مغلقة مناسبة

- Click here to view more examples -

قوس

NOUN

Synonyms: bracket, arc, arch, brace, bow

Match zero or one occurrence of the opening parenthesis. يطابق صفر أو واحد تواجد لقوس فتح.
The expression is missing the closing parenthesis. يفتقد التعبير إلى قوس الإغلاق.
When you type an opening parenthesis for a method, ... عند كتابة قوس فتح للأسلوب, ...
... type the function name and an opening parenthesis. ... كتابة اسم الدالة وقوس الفتح.
... open parenthesis, and close parenthesis. ... أقواس مفتوحة، وقوس إغلاق.

- Click here to view more examples -

الاقواس

NOUN

Synonyms: parentheses, brackets, braces, bows, arches, arcs, curly, crossbows

Replaced to match to open parenthesis. تم الاستبدال للمطابقة مع الأقواس المفتوحة.
... use double quotes, parenthesis, or other characters as part ... ... استخدام علامات الاقتباس المزدوجة أو الأقواس أو أحرف أخرى كجزء ...
... backslash indicates that the actual parenthesis is being searched for and ... ... الشرطة الخلفية تشير إلى أن الأقواس الحقيقية يتم البحث عنها وأنها ...
... have to write those parenthesis. ... يتوجب علي كتابة هذه الأقواس.
... zero or one occurrences of the opening parenthesis " " . ... صفر أو واحد تواجدات من الأقواس المفتوحة " " .

- Click here to view more examples -

قوسين

NOUN

Synonyms: corner, parentheses, brackets

Or if parenthesis event, or something relatively simple? أو إذا حدث قوسين، أو شيء بسيطة نسبيا؟
... you forgot to close this parenthesis, that would be ... ... كنت قد نسيت لإغلاق هذا قوسين، التي ستكون على ...
... close quote, closed parenthesis, semicolon. ... واقتبس وثيقة، مغلقة قوسين، منقوطة.

- Click here to view more examples -

القوس

NOUN

Synonyms: bow, arc, arch, sagittarius, bracket, crossbow, semicircle

... by something other than a left parenthesis or another dollar sign ... ... بأي حرف غير القوس الأيسر أو علامة دولار أخرى ...
Parenthesis (is)are missing ‏‏القوس (الأقواس) مفقودة

in English

1. Parentheses

parentheses

الاقواس

NOUN

Synonyms: brackets, braces, bows, arches, arcs, curly, crossbows

Parentheses are especially useful to identify groupings. تفيد الأقواس لتعريف المجموعات.
Closes the current level of parentheses. غلق المستوى الحالي للأقواس.
The type of each parameter can be specified with parentheses. يمكن تحديد النوع لكل معلمة بالأقواس.
Do not follow either array name with parentheses. لا تتبع إما اسم الصفيف مع الأقواس.
Do not follow the array name with parentheses. لا تتبع اسم الصفيف مع الأقواس.

- Click here to view more examples -

II)

اقواس

NOUN

Synonyms: brackets, braces, bows, arcs, arches, festoons

Method arguments must be enclosed in parentheses. يجب وضع وسائط الأسلوب في أقواس.
You must enclose all procedure argument lists in parentheses. يجب أن يتم تضمين كل قوائم وسيطة الإجراء في أقواس.
The expression has too many closing parentheses. يوجد في التعبير أقواس إغلاق كثيرة جدًا.
Numbers in parentheses indicate hidden slides. تشير الأرقام ضمن أقواس إلى الشرائح المخفية.
It must be enclosed in parentheses. يجب وضعها داخل أقواس.

- Click here to view more examples -

III)

قوسين

NOUN

Synonyms: corner, brackets

Just a semicolon and parentheses. فقط فاصلة منقوطة و قوسين
... a parameter list, you must enclose it in parentheses. ... معلمة قائمة ، عليك تضمين قوسين.
You must include the empty parentheses with the function name. يجب عليك تضمين قوسين خاليين مع اسم الدالة.
... just going to stop putting parentheses ... ذاهب لمجرد وقف وضع قوسين
... if you're writing those parentheses ... في حالة كنت تكتب تلك قوسين

- Click here to view more examples -

IV)

بين قوسين

NOUN

Synonyms: brackets, bracketed

The expression in parentheses is a lambda expression. التعبير الموجود بين قوسين هو تعبير لامدا.
Status appears in parentheses next to the display names. وتظهر الحالة بين قوسين بجوار أسماء العرض.
Why is it in parentheses? لماذا هذا الرقم بين قوسين؟
The profile is displayed in parentheses on the same line. يعرض ملف التخصيص بين قوسين في نفس السطر.
Just enclose the query expression in parentheses, and then apply ... فقط ضع تعبير الاستعلام بين قوسين ثم قم بتطبيق ...

- Click here to view more examples -

بين اقواس

NOUN

Synonyms: bracketing, brackets

Method parameters are enclosed in parentheses and are separated by ... يتم تضمين معلمات الأسلوب بين أقواس ويتم فصلها بفاصلات ...
... build the equation with the elements enclosed in parentheses. ... بناء المعادلة من العناصر الموضوعة بين أقواس.
... because the other expressions are enclosed in parentheses. ... لأن التعبيرات الأخرى بين أقواس.
... before a question, and answers enclosed in parentheses. ... قبل سؤال ما، والإجابات موضوعة بين أقواس.
... the method, the argument list enclosed in parentheses follows. ... للأسلوب ، يتبع قائمة الوسائط بين أقواس.

- Click here to view more examples -

2. Brackets

brackets

اقواس

NOUN

Synonyms: parentheses, braces, bows, arcs, arches, festoons

And that's the angle brackets. وهذا هو أقواس زاوية.
Matches any single character within the brackets. يطابق أي حرف فردي داخل أقواس.
This text appears in brackets when you reply to a ... يظهر هذا النص في أقواس عندما تقوم بالرد على ...
... history for the specified branch by using angle brackets. ... إلى محفوظات الفرع المحدد باستخدام أقواس زاوية.
... open brackets quotation mark name closed brackets. ... قوسين علامة اقتباس مفتوحة اسم أقواس مغلقة.
... optional items are enclosed in brackets. ... تكون العناصر الاختيارية محاطة بأقواس.

- Click here to view more examples -

II)

الاقواس

NOUN

Synonyms: parentheses, braces, bows, arches, arcs, curly, crossbows

You could maybe represent it with brackets like that. أنت يمكن تمثله مع الأقواس مثل هذا.
The brackets are not printed. ولا يتم طباعة الأقواس.
When used outside brackets, the exclamation point matches itself. عند استخدامه خارج الأقواس، تطابق علامة التعجب نفسها.
A knot of a thousand brackets and a few tough issues ... إن عقدة تتمثل في آﻻف اﻷقواس والقليل من القضايا الوعرة ...
When used outside brackets, the exclamation mark matches ... وعند استخدامها خارج الأقواس، تتطابق علامة التعجب ...
You also use the brackets when you refer to the name ... يمكنك أيضاً استخدام الأقواس عند الإشارة إلى اسم ...

- Click here to view more examples -

III)

بين قوسين

NOUN

Synonyms: bracketed, parentheses

The phrase in brackets should be deleted. ينبغي الغاء العبارة الواردة بين قوسين .
Kind of like it was in brackets. كأنّه كان بين قوسَين - .
The paragraphs cited in brackets are those of the core document ... والفقرات الواردة بين قوسين هي فقرات الوثيقة الأساسية ...
... the entire column header must be enclosed in brackets. ... يجب تضمين عنوان العمود بأكمله بين قوسين.
... appeals were transmitted appear in brackets after the corresponding summaries. ... أحيلت فيها النداءات موضحة بين قوسين بعد الموجزات المقابلة.
... noticed a lot of things in between angled brackets. ... لاحظت وجود الكثير من الأشياء بين قوسين الزاوية.

- Click here to view more examples -

IV)

معقوفين

NOUN

Synonyms: square brackets

القوسين

NOUN

Synonyms: braces

The brackets could perhaps now be removed. وقال إنه ربما حان الوقت لحذف القوسين .
... on the language in the inner brackets. ... على العبارة الواردة بين القوسين الداخليين .
... and then type the code within the brackets. ... ثم اكتب الرمز ضمن القوسين.
... also wished to remove the brackets from around the word " ... ... ترغب أيضا في رفع القوسين من حول كلمة " ...

- Click here to view more examples -

VI)

المعقوفتين

NOUN

Synonyms: square brackets

Subject to the removal of the brackets around the word " ... ورهنا بازالة المعقوفتين من حول كلمة " ...
... that this article must be retained with the brackets removed. ... أنه يجب استبقاء هذه المادة مع ازالة المعقوفتين.
... in draft article 63 and removing the brackets; ... في مشروع المادة 63 وإزالة المعقوفتين؛
... further discussion and to remove the brackets from the words " ... ... زيادة مناقشته وازالة المعقوفتين من حول عبارة " ...
... should be retained and the brackets removed. ... ينبغي استبقاؤها وازالة المعقوفتين.
... responsibilities and liabilities" and to delete the brackets. ... المسؤوليات والتبعات" وحذف المعقوفتين.

- Click here to view more examples -

VII)

بين اقواس

NOUN

Synonyms: bracketing, parentheses

Type the new information between the field brackets. اكتب المعلومات الجديدة بين أقواس الحقل.
... and at the midpoint between the start and end brackets. ... وفي نقطة المنتصف بين أقواس البداية والنهاية.
The text in brackets in this article was proposed ... والنص الوارد بين أقواس في هذه المادة اقترح ...
... display the tagged values in brackets beneath the element name. ... لعرض القيم ذات العلامات بين أقواس أدنى اسم العنصر.
... within the past decade) are indicated in brackets. ... خلال العقد الماضي) بين أقواس.

- Click here to view more examples -

VIII)

قوسين

NOUN

Synonyms: corner, parentheses

... a few sentences that remained in brackets in the report. ... بضع جمل بقيت ضمن قوسين في التقرير.
... favoured either deleting or placing the paragraph in brackets. ... إنها تحبذ إما حذف هذه الفقرة أو إدراجها ضمن قوسين.
... the table, a number in brackets [x] indicates ... ... الجدول، يشير وجود رقم داخل قوسين [×] إلى ...

- Click here to view more examples -

IX)

دعامات

NOUN

Synonyms: supports, pillars, trusses, buttresses, piers, beams

3. Bows

bows

الاقواس

NOUN

Synonyms: parentheses, brackets, braces, arches, arcs, curly, crossbows

You look great in buttons and bows! أنت تبدو رائعاً بالأزرار و الأقواس
Those big dresses with those fancy pink bows. تلك الفساتين كبيرة مع تلك الأقواس الوردية
It was in the bows, and looking out. وكان ذلك في الأقواس ، وتلتفت.
... about are ribbons and feathers and bows. ... حول الأشرطة والريش و الأقواس
... more energy in those bows. ... طاقة أكثر في هذه الأقواس.مستعدون؟

- Click here to view more examples -

II)

اقواس

NOUN

Synonyms: parentheses, brackets, braces, arcs, arches, festoons

Something and something, and buttons and bows! شيئا ما , شيئا ما و أقواس و أزرار
I want to see pink flowers, ribbons, bows. أريد رؤية الزهور الوردية، الأشرطة، أقواس.
Things and buttons, buttons and bows! أشياء و أزرار ,أزرار و أقواس
I know one bows and performs prostrations. يَعْرفُ أقواسَ واحدة ويُؤدّي الإنهياراتَ.
hold me boxed into the bows, as a moment عقد محاصر لي في أقواس ، باعتبارها لحظة

- Click here to view more examples -

III)

الانحناء

NOUN

Synonyms: bending, bend, bend over, bowing, curvature, crouch

... of perpendicular rope were visible at the bows. ... من حبل عمودي مرئية في الانحناء.
now that obama is doing in everybody bows her head والآن بعد أن أوباما يقوم به الجميع في الانحناء رأسها
bows to the people, and says the great الانحناء للشعب ، ويقول كبير
... boat and marring the bows. ... قارب والتجريح والانحناء.
towards the bows, and stood eyeing the boom ... نحو الانحناء ، وقفت تتطلع الطفرة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ركع

NOUN

Synonyms: knelt, kneeled

the bows, for the bows were almost inside ... ركع ، لكانوا داخل الأقواس تقريبا ...
The two upper bows rather gave the impression ... ركع two العليا أعطى الانطباع بدلا ...
round the bows to the starboard side, ... جولة ركع على الجانب الايمن ، ...
... his eminence were exchanging very low bows and ... سماحة تبادل منخفضة جدا وركع
... on the platform, touched up the immense bows ... على المنصة ، لمست حتى ركع هائلة

- Click here to view more examples -

ينحني

NOUN

Synonyms: bend, bends, bow, bending over

Everyone is polite, everyone smiles and bows. كلّ شخص مؤدّب، كلّ شخص يبتسم وينحني.
If he bows, you must bow ... إذا ينحني، أنت يجب أن تنحني ...

4. Festoons

festoons

اقواس

NOUN

Synonyms: parentheses, brackets, braces, bows, arcs, arches

5. Bracket

bracket

قوس

NOUN

Synonyms: arc, arch, brace, parenthesis, bow

What is s bracket zero? ما هو ق قوس الصفر؟
This might very well be bracket zero. قد يكون هذا جيدا قوس الصفر.
The expected closing square bracket ' ' is missing. قوس الإغلاق المربع " " مفقود.
We put spider at array bracket two. نضع العنكبوت في مجموعة قوس اثنين.
So not bracket zero, not bracket one. حتى لا قوس الصفر، وليس قوس واحدة.

- Click here to view more examples -

II)

القوس

NOUN

Synonyms: bow, arc, arch, sagittarius, crossbow, semicircle

Drag yellow diamond to adjust bracket width. واسحب المعين الأصفر اللون لضبط عرض القوس.
The right bracket indicates the end of a template directive. القوس الأيمن يشير إلى نهاية توجيه قالب.
The bracket is removed from the left margin of the query ... يتم إزالة القوس الذي من الهامش الأيسر للاستعلام ...
The bracket connecting two clauses indicates that those ... القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هاتين ...
The bracket connecting the clauses indicates that those clauses are ... القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هذه العبارات ...

- Click here to view more examples -

III)

شريحه

NOUN

Synonyms: slide, segment, chip, sim card

I put a bracket to mount. أنا وضعت شريحة لتركيب.
the bottom tax bracket was also higher كان شريحة ضريبية أعلى أسفل أيضا
then the small increases on the top bracket ثم زيادات صغيرة على شريحة الأعلى
and stock prices is in bracket one, which is ... وأسعار الأسهم في شريحة واحدة، وهو ...
about taxation we have tax bracket you can't just throw something ... حول الضرائب لدينا شريحة ضريبية لا يمكنك مجرد رمي شيء من ...

- Click here to view more examples -

IV)

كتيفه

NOUN

Flat iron bracket to safe كتيفة فولاذية مسطحة للخزانة

مسند

NOUN

Synonyms: datum, footboard, cushion, mosnad

'The radiator bracket had sheared, كان مسند المبرّد قد انفصل

VI)

المسند

NOUN

Synonyms: predicate, misnad, andiron

VII)

الاقواس

NOUN

Synonyms: parentheses, brackets, braces, bows, arches, arcs, curly, crossbows

... want to use from the <a1> Bracket style </a1> list. ... تريد استخدامها من القائمة <a1> نمط الأقواس </a1> .
The square bracket refers to the corresponding article in the ... وتشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في ...

VIII)

دعامه

NOUN

Synonyms: pillar, prop, brace, mainstay, underpinning, backbone

IX)

حامل

NOUN

Synonyms: pregnant, holder, stand, swatch, carrier, rack, bearer

New bracket, too? وحامل جديد أيضاً؟
Standard bracket (low profile available) حامل قياسي (يتوفر تصميم منخفض)

6. Arc

arc

قوس

NOUN

Synonyms: bracket, arch, brace, parenthesis, bow

Drag the pointer in an arc to rotate the polygon. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير المضلع.
Drag the pointer in an arc to rotate the spiral. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير الالتفاف.
This happens at the peak of each arc. يحدث هذا في قمة كل قوس.
Repeat this step for a second arc. كرر هذه الخطوة من أجل قوس ثانٍ.
Changes the segment into a circular arc. يقوم بتغيير المقطع إلى قوس دائري.

- Click here to view more examples -

II)

القوس

NOUN

Synonyms: bow, arch, sagittarius, bracket, crossbow, semicircle

Click where you want the arc to begin. انقر حيث تريد أن يبدأ القوس.
Fills the arc with the current fill color. يعبئ القوس بلون التعبئة الحالي.
And then put the point there and drew that arc. وثم وضع نقطة هناك، ووجه ذلك القوس.
What is this arc right there? ماهو القوس الذي هنا ؟
Place line end at arc center, and yellow diamond on ... وضع طرف الخط في مركز القوس والمعين الأصفر على ...

- Click here to view more examples -

III)

مركز البحوث الزراعيه

NOUN

... here and drew that arc. ... هنا ولفت أن مركز البحوث الزراعية.
and then she drew that arc. ولفت ثم قالت إن مركز البحوث الزراعية.

IV)

ارك

NOUN

Synonyms: ark, orca, arch, arcsoft, arce

7. Arch

arch

قوس

NOUN

Synonyms: bracket, arc, brace, parenthesis, bow

Next take the wheel arch, curl it into shape, ... تأخذ المقبل قوس العجلة، حليقة عليه في الشكل، ...
Every arch, every column, every statue is a ... كل قوس، كل عمود، كل تمثال ...
... of having done something arch and ingenious. ... بعد أن فعل شيء قوس وبارعة.
... graft of the pointed upon the round arch. ... الكسب غير المشروع من أشار على قوس مستديرة.
They build, arch support. إنّها تشكل .قوس الدعم

- Click here to view more examples -

II)

القوس

NOUN

Synonyms: bow, arc, sagittarius, bracket, crossbow, semicircle

You were together under the arch! لقد كنتما معا تحت القوس
And the arch makes a fine antenna. و القوس يقوم بإستشعار جيد.
... a power source in this arch. ... a مصدر كهربائي في هذا القوسِ.
an arch smile, and said: ابتسامة القوس ، وقال :
to select the polygons on the arch لتحديد المضلعات على القوس

- Click here to view more examples -

III)

اللدود

NOUN

Synonyms: sworn, archenemy, nemesis

He was in just such case as that arch كان فقط في حالة مثل تلك اللدود
arch rival for decades menus that ... منافسه اللدود للقوائم عقود أن ...
... his laboratory represents an arch rival ... له مختبر يمثل منافسه اللدود
over 20 far arch-rivals wilhelm أكثر من 20 منافسيه اللدود حتى فيلهلم
viaduct, arch-spanned canal, and ... جسر، اللدود امتدت القناة، واضطراب ...

- Click here to view more examples -

IV)

ارش

NOUN

Hi, Arch. - Hi, ... مرحبا (ارش) مرحبا يا ...

ارتش

NOUN

Arch, I need to know if you think ... آرتش، أريد أن أعرف إذا كنت تعتقد ...
Arch-Angel, go for drop. آرتش أنجل)، تأهبوا للقفز)

VI)

ارك

NOUN

Synonyms: ark, orca, arc, arcsoft, arce

Arch, you have between meet other people. آرك) يجب أن تكون بين) اشخاص اخرين
What do you want me to tell you, Arch? ماذا تريد أن أقول لك، (آرك)؟
... not going anywhere, Arch. ... يسير الى لا شيئ (آرك
... why we're here, not Arch? ... السبب نحن هنا، أرك؟
... and close by the Marble Arch there stood a ... وعلى مقربة من ماربل آرك هناك وقفت

- Click here to view more examples -

8. Brace

brace

هدفين

NOUN

And then close the brace. ثم قم بإغلاق هدفين.
... moisture can get trapped in there from the brace. لأن الرطوبة يمكن أن تحصل على المحاصرين هناك من هدفين .
There were a couple of brace of cold كانت هناك بضع هدفين من البرد
come on come on brace at the end هيا هيا هدفين في نهاية
an angle as a brace, and both shoving with زاوية لهدفين ، وكلاهما مع الدفع

- Click here to view more examples -

II)

يستعدوا

VERB

not not brace yourselves students لا لا يستعدوا أنفسكم الطلاب
brace yourselves and now in this day in age يستعدوا أنفسكم والآن في مثل هذا اليوم في سن
brace yourself feel sleepy that ... يستعدوا لنفسك أن تشعر بالنعاس ...
brace yourselves here is what ... يستعدوا لأنفسكم هنا هو ما ...
... ninety-nine rice begin to brace this cause ... 99 الأرز تبدأ في هذه القضية يستعدوا

- Click here to view more examples -

III)

قوس

NOUN

Synonyms: bracket, arc, arch, parenthesis, bow

... literal opening brace or closing brace. ... قوس فتح حرفي أو قوس إغلاق حرفي.
... definition after the identifier should begin with an opening brace. ويجب أن يبدأ التعريف بعد المعرّف بقوس مفتوح.
... private data members after the opening brace of the class definition ... ... من أعضاء البيانات الخاصة بعد قوس الفتح بتعريف الفئة ...
brace up and get a hold on himself. قوس والحصول على عقد على نفسه.
the closing brace of that function. قوس إغلاق تلك الوظيفة.

- Click here to view more examples -

IV)

الشيال

NOUN

Get the backboard and brace. احْصلُ على اللوحة الخلفيّةِ والشيال

ثبتوا

NOUN

VI)

دعامه

NOUN

Synonyms: pillar, prop, bracket, mainstay, underpinning, backbone

No one ask me about my back brace. لا أحد يسألني بشأن دعامة ظهري
His leg brace would be made of metal, right? دعامة ساقه مصنوعة من المعدن، صحيح ؟
He's wearing a brace on his left leg. هو يضع دعامة على قدمه اليسرى
I had to wear this brace 23 hours a day. كان علي لبس دعامة 23 ساعة في اليوم
blocks that served as a brace for the tank." الكتل التي كانت بمثابة دعامة للدبابات ".

- Click here to view more examples -

VII)

استعدوا

NOUN

Synonyms: prepare

All hands, brace for impact! جميع العاملين, استعدوا للتصادم
Secure the perimeter and brace for impact. أمنوا المنطقة المحيطة وإستعدوا لوقع القنبلة
Place your head between your knees and brace for impact. ، ضعوا رؤوسكم بين ركبكم وإستعدوا للإرتطام
All passengers, brace for immediate and heavy rolls. "الى جميع المسافرين استعدوا لارتطام فوري"
Hey, brain trust, brace for impact. أنت يا صاحب العقل، إستعدوا للإصطدام.

- Click here to view more examples -

VIII)

الدعامه

NOUN

Synonyms: pillar, prop, stent, mainstay, underpinning

A split in what main brace? ـ انقسام في الدعامة الرئيسية؟
I only need the brace for a week more. انا فقط بحاجة الى الدعّامة .لاسبوع واحد آخر
an angle as a brace, and both shoving with might ... زاوية باعتباره الدعامة ، وكلاهما قد تدافع مع ...
... the ropes, they brace us up, until perhaps the ... الحبال ، وأنهم الدعامة تصل الينا ، وربما حتى
... her child, and they brace ... طفلها ، وكانوا الدعامة

- Click here to view more examples -

IX)

القوس

NOUN

Synonyms: bow, arc, arch, sagittarius, bracket, crossbow, semicircle

Could not find the ending brace. تعذر العثور على القوس الأخير.
For example, a brace ( <a0></a0> ) begins ... على سبيل المثال، يبدأ القوس ( <a0></a0> ) ...
... that the regular expression engine should match the brace. ... أنه يجب علي مشغل التعبيرات المنتظمة بمطابقة القوس.

- Click here to view more examples -

9. Bow

bow

القوس

NOUN

Synonyms: arc, arch, sagittarius, bracket, crossbow, semicircle

Add an adorable bow and there you've got it! إضافة القوس رائعتين وهناك كنت قد حصلت عليه!
He taught you how to use this bow. لقد علمك كيف تستخدم هذا القوس!
And you will, but not because of the bow. ستفعل، لكن ليس بسبب القوس
Look at that bow. إنظرْ إلى ذلك القوسِ.
Never touch the bow! لا تلمس القوس أبدا!
He made her another bow. وقال انه لها آخر القوس.

- Click here to view more examples -

II)

الرضوخ

VERB

Synonyms: yielding, bending, swayed

... made no sign to my silent bow. ... قدمت أي علامة على الرضوخ بلدي صامتا.
those voters bow i mean you know you can return ... هؤلاء الناخبين الرضوخ يعني أنت تعرف أنك يمكن أن تعود ...
... here where sling, or bow, or ... هنا حيث حبال ، أو الرضوخ ، أو
From his yew-bow, tipped with silver, ... من الرضوخ له ، الطقسوس ، يميل مع الفضة ، وطار ...
To the ship's bow he ascended, By ... على الرضوخ للسفينة انه صعد ، بواسطة ...
... afloat - among bow-splits staring into ... ... على واقفا على قدميه - بين الرضوخ للانشقاقات يحدق في ...

- Click here to view more examples -

III)

انحناءه

NOUN

... hastily away with a slight bow and joined his friend. ... بسرعة بعيدا مع انحناءة خفيفة ، وانضم صديقه.
... the cardinal made three steps and a profound bow, and ... أدلى الكاردينال ثلاث خطوات وانحناءة عميقة ، و
... of quiet water at its blunt bow the barge slid up ... ... من المياه الهادئة في انحناءة حادة في تراجع الزورق ...
... words, and with a profound bow, the musketeer, ... ... الكلمات ، مع وجود انحناءة عميقة ، وكان الفارس ...
Every bow you touch is broken, Snapped ... معضوض مكسورة كل انحناءة كنت على اتصال، ...

- Click here to view more examples -

IV)

اكبارا

VERB

bow to peer group we would do it انحني اجلالا واكبارا للند مجموعة نحن سوف نفعل ذلك
velvet bow to be placed on her hair. انحني اجلالا واكبارا لتوضع المخمل على شعرها.
bow their head had to be ... انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم لكي نكون ...
... in the shrouds, and the bow ... في أكفان ، وانحني اجلالا واكبارا ل
... of the road, bow to me as ... من الطريق ، وانحني اجلالا واكبارا للي كما
... that i think i can bow their heads ... أن أعتقد أنني يمكن أن انحني اجلالا واكبارا رؤوسهم

- Click here to view more examples -

تنحني

VERB

Synonyms: bow down, bend, curtsey, bend over, bends, bending

If he bows, you must bow lower. اذا انحنى،يجب ان تنحنى اكثر
If he stands, you must bow. اذا وقف ،يجب ان تنحنى
If he stands, you must bow. إذا يقف، أنت يجب أن تنحني.
You won't even bow to me! لن تنحني حتى لي!
Man, why do you bow for that guy? يا رجل، لماذا تنحني لهذا الشخص؟
You don't know how to bow? أنت لا تَعْرفُ كيف تنحني؟

- Click here to view more examples -

VI)

قوسه

NOUN

I thought your father said you couldn't use his bow. إعتقدت أن أبّاك قال أنك لا تستطيع إستعمال قوسه
He then made his bow, and departed with ... ثم ادلى قوسه ، وغادر مع ...
finally skipped off, and made his bow and وأخيرا تخطي حالا ، وجعل وقوسه
when he made his manufactured bow and عندما قدم قوسه وتصنيعها
when he made his manufactured bow and retired. عندما أدلى قوسه المصنعة والمتقاعدين.
sadly forth, gave his bow into his feeble عليها للأسف ، وقدم إلى قوسه ضعيف له

- Click here to view more examples -

VII)

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bend over, bow down

Just bow to everybody and you'll be covered. فقط انحني لكل شخص و سوف تكوني محمية
I bow under the yoke of the secret brotherhood. انحني تحت نير الأخوية السرية
I bow to your knowledge of ... أنحني لعلمك بشؤون ...
Bow before me, mortals. انحني امامي , ايها الفانون .
When I get up, I'll bow to you! عندما أَنهض، سوف أنحني لك!
i'll go and bow first سأذهب وأنحني أولاً.

- Click here to view more examples -

VIII)

باو

NOUN

Synonyms: pau, bao, paw, pao, bau, pow

IX)

قوس

NOUN

Synonyms: bracket, arc, arch, brace, parenthesis

Why do you have a bow and arrow in there? لماذا لديك قوس وسهام هنا؟
You need legs to work a bow. انتَ بحاجة إلى قَدم كي تحمل .قوس
With a bow and arrow? بقوس وسهم؟
You could use another bow. يمكنك ان تستخدم قوس أخر
Why would the government need a bow. الذي قوس الحاجة الحكومي .
Some say it takes months to make a bow. البعض يقول أنه قد تستغرق شهراً فى صناعه قوس

- Click here to view more examples -

الانحناء

VERB

Synonyms: bending, bend, bows, bend over, bowing, curvature, crouch

Level the bow planes. سوّي الاسطح - تسوّي اسطح الانحناء
A bow is a sign of deep respect. الإنحناء علامة على الأحترام العميق.
I can also bow to great citizens of this land. وأيضاً يمكننى الانحناء الى مواطنة صالحة.
... you feel more natural taking a bow? ... تحسين أكثر طبيعية بالانحناء للجمهور؟
There's no need to bow. لا حاجة للإنحناء.
Shouldn't you bow to your elderly? اليس عليك الانحناء لما هو اكبر منك

- Click here to view more examples -

10. Curly

curly

مجعد

ADJ

Synonyms: puckered, crinkled, furrowed, crimped, rumpled, curled

Did she have curly hair? هل كان لديها شعر مجعد؟
His brains may be curly too, you know. وقد يكون دماغه مجعد أيضا
Does the chef have curly hair? هل للطباخ شعر مجعد ؟؟؟
For your information, my hair is naturally curly. لمعلوماتك شعري مجعّد طبيعيا
Always been that thick and curly? هل دائماً ما كان سميك ومجعد؟

- Click here to view more examples -

II)

المجعد

ADJ

Synonyms: wavy, wrinkled, curls

So she has the gene right there for curly hair. حتى أنها قد الجينات هناك حق للشعر المجعد.
like curly hair or blue eyes? كالشعر المجعّد و الأعين الزرقاء؟
five audited legal curly hair right but if ... 5 المراجعة القانونية الشعر المجعد الحق ولكن إذا ...
What's worse is curly hair, and lefties. و الأسوء من ذلك، الشعر المجعَّد و العُسْر
Certain stray locks of decidedly curly hair, too, ... أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ، أيضا ، ...

- Click here to view more examples -

III)

المتعرجه

ADJ

Synonyms: winding, braces, jagged, ragged, switchbacks

Curly braces cannot be empty. لا يمكن ترك الأقواس المتعرجة خالية.
So let's put our curly braces here. لذلك دعونا نضع الأقواس المتعرجة لدينا هنا.
That should be curly braces. يجب أن تكون الأقواس المتعرجة.
We have curly braces here. لدينا الأقواس المتعرجة هنا.
You even sprang for curly fries. أنت حتي قمتُ بلف البطاطا المتعرجة

- Click here to view more examples -

IV)

المعقوفه

ADJ

Synonyms: square brackets

times whatever we have between the curly brackets. مرات كل ما لدينا بين الأقواس المعقوفة.
These curly brackets mean the set of all real numbers ... هذه الاقواس المعقوفة تعني مجموعة الاعداد الحقيقية ...

متعرجه

ADJ

Synonyms: winding, tortuous, herringbone

Curly braces and other characters appear in the text or ... تظهر أقواس متعرجة وعلامات أخرى في النص أو ...

VI)

كيرلي

ADJ

Synonyms: curley, carly

Was Curly's gold just a legend? هل كان ذهب كيرلي مجرد أسطورة؟
Curly, look out! كيرلي)، انتبه)!
How you doing, Curly?. كيف حالك، كيرلي؟
No, there's much more to come, Curly. لا يوجد المزيد ليأتي كيرلي
Curly, where's your car?. كيرلي، أين سيارتك؟

- Click here to view more examples -

VII)

مجعده

ADJ

Synonyms: creased, rumpled

And what beards, so soft and curly and perfumed. وهذه اللحي .ناعمه ومُجعّده ومُعَطَّره جداً
So soft, and curly and perfumed. وهذه اللحي .ناعمه ومُجعّده ومُعَطَّره جداً
Huh, curly locks? هه، أقفال مجعدة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الاقواس

ADJ

Synonyms: parentheses, brackets, braces, bows, arches, arcs, crossbows

On the left side, instead you use curly braces. على الجانب الأيسر، بدلا يمكنك استخدام الأقواس المتعرجة.
limited to those curly braces. تقتصر على تلك الأقواس المتعرجة.
specifically inside of those curly braces وتحديدا داخل تلك الأقواس المتعرجة
The function is whatever is inside the curly braces after وظيفة هو كل ما هو داخل الأقواس المتعرجة بعد
inside those curly braces. داخل هذه الأقواس المتعرجة.

- Click here to view more examples -

IX)

مموج

ADJ

Synonyms: wavy, corrugated

I have red curly hair! لدي شعر مموَّج أحمر؟

11. Corner

corner

الزاويه

NOUN

Synonyms: angle, upper, angled

Slowly move back to the corner. تحرك ببطء إلى الزاوية
Coming up to the first corner now. الخروج إلى الزاوية الأولى الآن.
My own signature in the corner. التوقيع الخاصة بي في الزاوية.
Stop at the next corner, please. توقف عند الزاوية القادمة , رجاءً
I need four guys in this corner now! أحتاج أربعة رجال في هذه الزاوية الآن!
Round the first corner. الجولة الأولى في الزاوية.

- Click here to view more examples -

II)

ركن

NOUN

Synonyms: park, pillar, cranny, angular, recon

It remains in one corner. فهي تبقى في ركن واحد.
Is which corner to hide in. هو البحث عن ركنٍ لأختبئ.
Make every corner as crisp as you can. جعل كل ركن كما هش كما يمكنك.
But this corner of my mind is mine alone. لكن ركن من عقلي لي لوحدي
The lovebirds must be busy at some corner. لابد أنهم مشغولون في ركن من الأركان
Corner of the hotel. ركن من أركان الفندق.

- Click here to view more examples -

III)

زاويه

NOUN

Synonyms: angle, nook, perspective, standpoint, viewpoint

Danger around every corner? الخطر عند كل زاوية؟
Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
Corner with a flower would be nice. زاوية فيها وردة سيكون ذلك لطفاً منك
What corner are we talking about? عن أي زاوية نتحدّث ؟
He sprang to the corner of the brick store. انه ينبع من زاوية تخزين الطوب.
There was a corner here. كان هناك زاوية هنا.

- Click here to view more examples -

IV)

الركن

NOUN

Synonyms: pillar

And why is nobody serving in that corner? لماذا لا يوجد أي أحد يخدم في هذا الركن ؟
And why is nobody sewing in that corner? لماذا لا يوجد أي أحد يخدم في هذا الركن ؟
This one goes in the corner, there. وهذه مكانها في الركن، هناك.
You never know what's waiting around the corner. انت لا تعرف ايدا ما المُنتظر على الركن
The lobby lounge is around the corner. غرفة جلوس الردهة بعد الركن
In the corner right behind you. في الركن الذي خلفك مباشرة

- Click here to view more examples -

كورنر

NOUN

Synonyms: connor

VI)

ركنيه

NOUN

... before he reached the corner. ... قبل ان يصل الى ركنية.
advanced out of the gloom of a corner, المتقدمة للخروج من الكآبة من ضربة ركنية ،
all went back to the corner. ذهب علي إلى ركنية.
held a hand to the corner of his jaw. عقد اليد الى ركنية من فكه.
... at her around a corner. ... في وجهها حولها الى ركنية.
... of anchor points—corner points and smooth points. ... من نقاط الربط - نقاط ركنية ونقاط ناعمة.

- Click here to view more examples -

VII)

ركله ركنيه

NOUN

We turned a corner in the lane as he ... لجأنا ركلة ركنية في الممر وهو ...
... drive one of those things round a corner! ... حملة واحدة من تلك أشياء الجولة ركلة ركنية!
... grip was before he turned into a corner. ... قبضة كان قبل تحول إلى ركلة ركنية.
He chucked it down into a corner and helped مرمي انه أسفل إلى ركلة ركنية ، وساعد
We turned a corner in the lane as he spoke, رفضنا ركلة ركنية في الممر وهو يتحدث ،
They turned a corner, and a breath of warm حولوا ركلة ركنية، ونفسا من الحارة

- Click here to view more examples -

VIII)

قوسين

NOUN

Synonyms: parentheses, brackets

Always one of those around the corner. دائما واحدة من تلك قاب قوسين أو أدنى.
So we come around the corner, these two come ... حتى نأتي قاب قوسين أو أدنى, هذين تأتي ...
Just around the corner to the right, ... قاب قوسين أو أدنى لل الحق، ...
That's right around the corner. هذا صحيح قاب قوسين أو أدنى.
buried around the corner of your worst nightmare ramona remembrance دفن قاب قوسين أو أدنى من أسوأ الخاص كابوس رامونا ذكرى
making a point to take a look around the corner جعل نقطة لنلقي نظرة قاب قوسين أو أدنى

- Click here to view more examples -

IX)

الزوايا

NOUN

Synonyms: angles, corners, nooks

Define the four corner nodes of the plane surface. قم بتعريف الزوايا الأربعة لسطح المستوى.
Drag a corner to adjust the elevation ... اسحب إحدى الزوايا لضبط المسقط الرأسي ...
At one corner, the corner nearest the room ... في إحدى الزوايا ، الزاوية أقرب الغرفة ...
... insulated from the everyday operations of the corner. ... معزول عن كل العمليات على مستوى الزوايا
... selecting it, and then dragging a corner selection handle . ... تحديده، ثم سحب مقبض تحديد الزوايا .
... along with tools for corner rounding, transparency, fill pattern ... ... بالإضافة إلى أدوات تدوير الزوايا والشفافية ونقوش التعبئة ...

- Click here to view more examples -

زوايا

NOUN

Synonyms: corners, angles, perspectives, viewports

At one corner of the room was a heavy door. في إحدى زوايا الغرفة كان الباب الثقيل.
... except as a flare in the corner of your eye. ... إلا كشعلة في إحدى زوايا عينيك
... point to any window corner. ... أشر إلى أي زاوية من زوايا الإطار.
The bank was caved away under one corner of وكان البنك بعيدا انهار تحت إحدى زوايا
In one corner the stairs went up, and at ... في إحدى زوايا الدرج حتى ذهب ، وعند ...
... a great heap in one corner of the yard, the ... كومة كبيرة في إحدى زوايا الساحة ، و

- Click here to view more examples -

12. Sagittarius

sagittarius

القوس

NOUN

Synonyms: bow, arc, arch, bracket, crossbow, semicircle

sagittarius right trial spend a lot of program that a ... القوس محاكمة الحق تنفق الكثير من البرنامج الذي ...
Sagittarius, or the Archer. القوس ، أو على آرتشر.

13. Crossbow

crossbow

ونشاب

NOUN

Is that a crossbow? هل هذا قوس ونشّاب؟
Why is there a crossbow on the bed? لِمَ هنالك قوس ونشاب على السّرير؟
Oh, what about a pneumatic crossbow? ماذا عن قوس ونشاب هوائي ؟
... nailing me with the crossbow" thingy. ... تسمير لي مع قوس ونشاب "ممتزوجات.

- Click here to view more examples -

II)

القوس

NOUN

Synonyms: bow, arc, arch, sagittarius, bracket, semicircle

Crossbow will be assembled and ready within the hour. سيتم تجميع القوس ويكون جاهزا خلال ساعة
You be careful with that crossbow. حاذر لهذا القوس.
This crossbow is the perfect example of ... هذا القوس هو مثال كامل على ...
Who's in command of the great crossbow? من فى قياده القوس العملاق ؟
Crossbow will be assembled and ready within the hour. القوس سيجمع ويكون جاهز خلال ساعه

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Parenthesis

Meaning of Parenthesis in Arabic :

parenthesis

اقواس

قوس

الاقواس

قوسين

القوس

More meaning of Parenthesis

parentheses

الاقواس

اقواس

قوسين

بين قوسين

بين اقواس

brackets

اقواس

الاقواس

بين قوسين

معقوفين

القوسين

المعقوفتين

بين اقواس

قوسين

دعامات

bows

الاقواس

اقواس

الانحناء

ركع

ينحني

festoons

اقواس

bracket

قوس

القوس

شريحه

كتيفه

مسند

المسند

الاقواس

دعامه

حامل

arc

قوس

القوس

مركز البحوث الزراعيه

ارك

arch

قوس

القوس

اللدود

ارش

ارتش

ارك

brace

هدفين

يستعدوا

قوس

الشيال

ثبتوا

دعامه

استعدوا

الدعامه

القوس

bow

القوس

الرضوخ

انحناءه

اكبارا

تنحني

قوسه

انحني

باو

قوس

الانحناء

curly

مجعد

المجعد