Predicate
US
GB
SA
Translation of Predicate in Arabic :
predicate
1
المسند
NOUN
- Selects values that are based on a predicate function. يحدد القيم التي تعتمد دالة المسند.
- You use the predicate to restrict the number of records ... يتم استخدام المسند لتحديد عدد السجلات ...
- ... elements that satisfy a predicate function. ... العناصر التي تلبي وظيفة المسند.
- along as another supplementary along predicate على طول على طول وآخر التكميلية المسند
- predicate act like some of the left in the short visit قانون المسند مثل بعض اليسار في زيارة قصيرة
2
3
اصليه
NOUN
- ... to fraud or other specific predicate offences. ... بالاحتيال أو بجرائم أصلية أخرى.
- ... and a single clause may contain multiple predicate subexpressions. ... وقد تحتوي الفقرة الواحدة على تعبيرات أصلية فرعية متعددة.
More meaning of Predicate
bracket
I)
قوس
NOUN
Synonyms: arc, arch, brace, parenthesis, bow
- What is s bracket zero? ما هو ق قوس الصفر؟
- This might very well be bracket zero. قد يكون هذا جيدا قوس الصفر.
- The expected closing square bracket ' ' is missing. قوس الإغلاق المربع " " مفقود.
- We put spider at array bracket two. نضع العنكبوت في مجموعة قوس اثنين.
- So not bracket zero, not bracket one. حتى لا قوس الصفر، وليس قوس واحدة.
II)
القوس
NOUN
Synonyms: bow, arc, arch, sagittarius, crossbow, semicircle
- Drag yellow diamond to adjust bracket width. واسحب المعين الأصفر اللون لضبط عرض القوس.
- The right bracket indicates the end of a template directive. القوس الأيمن يشير إلى نهاية توجيه قالب.
- The bracket is removed from the left margin of the query ... يتم إزالة القوس الذي من الهامش الأيسر للاستعلام ...
- The bracket connecting two clauses indicates that those ... القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هاتين ...
- The bracket connecting the clauses indicates that those clauses are ... القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هذه العبارات ...
III)
شريحه
NOUN
- I put a bracket to mount. أنا وضعت شريحة لتركيب.
- the bottom tax bracket was also higher كان شريحة ضريبية أعلى أسفل أيضا
- then the small increases on the top bracket ثم زيادات صغيرة على شريحة الأعلى
- and stock prices is in bracket one, which is ... وأسعار الأسهم في شريحة واحدة، وهو ...
- about taxation we have tax bracket you can't just throw something ... حول الضرائب لدينا شريحة ضريبية لا يمكنك مجرد رمي شيء من ...
IV)
V)
مسند
NOUN
VII)
الاقواس
NOUN
- ... want to use from the <a1> Bracket style </a1> list. ... تريد استخدامها من القائمة <a1> نمط الأقواس </a1> .
- The square bracket refers to the corresponding article in the ... وتشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في ...
IX)
حامل
NOUN
- New bracket, too? وحامل جديد أيضاً؟
- Standard bracket (low profile available) حامل قياسي (يتوفر تصميم منخفض)
assigned
I)
المعينه
VERB
Synonyms: specific, specified, designated, mapped, appointed
- Specifies the default priority assigned to each print job. تحدد الأفضلية الافتراضية المعيّنة لكل مهمة من مهام الطباعة.
- The assigned resources have reported that they are done. تم إرسال تقرير بأنه تم تنفيذ الموارد المعينة.
- Shapes assigned to the selected layer are also deleted. يتم أيضاً حذف الأشكال المعينة إلى الطبقة المحددة.
- Displays resources who have accepted assigned tasks. عرض الموارد الذين قبلوا المهام المعينة
- Look at the letters assigned to the different commands. انظر إلى الحروف المعينة للأوامر المختلفة.
- Accept the assigned symbol value. قم بقبول قيمة الرمز المعينة.
II)
تعيين
VERB
- Records need to be assigned to different users. ضرورة تعيين السجلات إلى مستخدمي آخرين.
- The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
- To delete data, permissions must be assigned. لحذف بيانات، يجب تعيين الأذونات.
- Subsequent network numbers are assigned sequentially from this number. سيتم تعيين أرقام الشبكة بالتتابع إبتداءاً بهذا الرقم.
- Select users to be assigned a default partition. حدد المستخدمين المراد تعيين قسم افتراضي لهم.
- The bar code will be assigned when creating new assets. سيتم تعيين الكود الشريطي عند إنشاء أصول جديدة.
III)
تم تعيينها
VERB
Synonyms: mapped
- View the segment that is assigned to the business relation. يعرض الشريحة التي تم تعيينها لعلاقة العمل.
- Check that all resources are assigned to tasks. تحقق من أن كافة الموارد قد تم تعيينها على المهام.
- You will have previously assigned or published this package. سيكون لديك هذه الحزمة التي تم تعيينها أو نشرها مسبقاً.
- You can not delete device types that are currently assigned. لا يمكن لك حذف أنواع أجهزة تم تعيينها حالياً.
- Buyer group if assigned to this vendor. مجموعة المشترين إذا تم تعيينها لهذا المورد.
- You can not delete device types that are currently assigned. يتعذر عليك حذف أنواع أجهزة تم تعيينها حالياً.
IV)
المسنده
VERB
Synonyms: entrusted, conferred, attributed, vested
- Modalities for the accounting of assigned amounts. طرائق المساءلة عن المقادير المسندة.
- ... the speed of the implementation of works assigned to them . ... على سرعة تنفيذ المهام المسندة إليها .
- ... separates the staff involved from their assigned posts. ... يفصل الموظفين عن الوظائف المسندة إليهم.
- ... run from test cases assigned to the selected product areas. ... تشغيلها من حالات الاختبار المسندة إلى مناطق المنتج المحددة.
- ... were run from test cases assigned to the selected iterations. ... تم تشغيلها من حالات الاختبار المسندة إلى التكرارات المحددة
- ... also in terms of assigned responsibilities, enhances the ... ... ومن حيث المسؤوليات المسندة أيضا، أن يعزّز ...
V)
الموكله
VERB
Synonyms: entrusted
- ... working relations and increased responsibilities already assigned to the post. ... علاقات العمل وتـزايد المسؤولية الموكلة بالفعل للوظيفة.
- ... to undertake the functions assigned to them, including the areas ... ... إليه للاضطلاع بالمهام الموكلة إليهم في مجالات تشمل ...
- duties assigned to officers and men, and المهام الموكلة إلى الضباط والرجال ، و
- is actually assigned to them the fact that the prison systems هو في الواقع الموكلة إليهم حقيقة أن نظم السجون
- to accomplish the duties assigned to me لإنجاز الواجبات الموكلة إلي
- ... direct proportion to the responsibility assigned and the authority delegated. ... متناسبة طرديا مع المسؤولية الموكلة والسلطة المفوضة.
VI)
تكليف
VERB
Synonyms: commissioned, mandated, mandate, entrust, assignment, tasked
- Children may not be assigned to any work on ... ولا يجوز تكليف الأطفال بأي عمل في ...
- Judges were assigned to the two Trial Chambers ... وتم تكليف قضاة بالعمل في دائرتين للمحاكمة ...
VII)
المخصصه
VERB
- The sales tax group code assigned to the vendor. الكود الخاص بمجموعة ضريبة المبيعات المخصصة للمورد.
- View the responsibilities assigned to the selected job title. تعرض المسؤوليات المخصصة للقب الوظيفي المحدد.
- The buyer group assigned to the vendor. مجموعة المشتري المخصصة للمورد.
- View details about the quantities assigned to the inventory order. تعرض تفاصيل عن الكميات المخصصة لأمر المخزون.
- Policies assigned to manufactured items can affect ... وقد تؤثر النهج المخصصة للأصناف المصنعة على ...
- We got two units assigned to your apartment at all ... حصلنا على اثنين من الوحدات المخصصة لشقتك في جميع ...
VIII)
معين
VERB
- There is already a macro assigned to that key. هناك ماكرو معين لهذا المفتاح مسبقاً.
- A work item assigned to you changes. تغييرات عنصر عمل معين لك.
- It displays information about a currently assigned policy. عرض معلومات عن نهج معيَّن حاليًا.
- That name is already assigned to a source sheet. هذا الاسم معيّن مسبقاً لورقة مصدر.
- Number assigned automatically and based on the number sequence identification, ... رقم معيَّن تلقائيًا ويستند إلى تعريف التسلسل الرقمي ...
- To replace a resource assigned to tasks, select the tasks ... لاستبدال مورد معين إلى مهام، حدد المهام ...
IX)
معينه
VERB
Synonyms: certain, specific, particular, given, specified, designated
- You have no active issues assigned to you. لا توجد أية مشاكل نشطة معينة لك.
- You have no active risks assigned to you. لا توجد أية مخاطر نشطة معينة لك.
- All selected tasks were deleted except any assigned tasks. تم حذف كافة المهام المحددة باستثناء أية مهام معيّنة.
- You have no new tasks assigned to you. لا توجد أية مهام جديدة معينة لك.
- Each outcome has an assigned status of pass or fail. يكون لكل نتيجة حالة معينة من النجاح أو الفشل.
- Resources are assigned to sites. وستكون الموارد مُعينة للمواقع.
X)
يعين
VERB
- Most records in have a user assigned as an owner. معظم السجلات في لها يعين لها مستخدم في صورة مالك.
- ... AutoText entry and is assigned a unique name. ... كإدخال نص تلقائي ويعيّن له اسم فريد.
original
I)
الاصلي
ADJ
Synonyms: native, parent, origin, originating
- Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
- And who was the original host? ومن كان المضيف الأصلي؟
- The page is restored to its original section. يتم استعادة الصفحة إلى المقطع الأصلي.
- Retain the original indicator as another item. الاحتفاظ بالمؤشر الأصلي على أنه بند آخر.
- Authenticate your document as the original. مصادقة المستند على أساس أنه المستند الأصلي.
- I believe in my original profile. أنا أؤمن بالتحليل الاصلي
II)
اصليه
ADJ
- Save over an original photo. الحفظ فوق صورة أصلية .
- No detailed and original data at all. ولا يوجد بيانات مفصلة او اصلية على الاطلاق .
- I never said it was original. أنا لم أقل أبداً أنها أصلية
- Are modern souls only a fraction of the original souls? هل الأرواح الجديده هي أجزاء من أرواح أصلية ؟
- And it better be original and insightful and moving. و من الأفضل أن تكون أصلية و ذو بصيرة و مؤثرة
- Start with an original image and add your hardware in ... استخدم في البداية صورة أصلية وأضف الجهاز في ...
III)
اصلي
ADJ
- Is that original tile? هل هذا البلاط أصلى؟
- Is it original to the building? هل هو أصلي في المبنى ؟
- He possessed a wholly original mind. يمتلك عقل اصلى بالكامل
- Disable direct delivery on an original sales order. تعطيل التسليم المباشر في أمر توريد أصلي.
- Nothing original about it. لا شيء اصلي عنها.
- Delete an original sales order. حذف أمر توريد أصلي.
genuine
I)
حقيقيه
ADJ
- I asked in genuine wonder. سألت في عجب حقيقية.
- Can it be genuine then? هل هي حقيقية إذاً ؟
- To develop within the subregion a genuine culture of integration. • تطوير ثقافة حقيقية للتكامل داخل المنطقة الفرعية.
- Some of these enterprises have become genuine transnational corporations. وأصبح بعض هذه المؤسسات شركات عبر وطنية حقيقية.
- These are genuine footprints. هذه الآثار للأقدام حقيقية
- How can you tell it's genuine or not. كيف تعرف بأنّها حقيقية أو لا.
II)
الحقيقيه
ADJ
- Genuine friendship will survive any dispute or competition. الصداقة الحقيقيّة ستبقى رغم أي صراع أو منافسة.
- This kid is the genuine article. هذا الفتى هو القطعة الحقيقية
- These are all genuine information needs. هذه هي جميع الاحتياجات المطلوبة لتوفير المعلومات الحقيقية.
- Genuine and sustainable partnerships were based on a vision and ... وتستند الشراكات الحقيقية والمستدامة إلى رؤية مشتركة وأهداف ...
- Genuine comprehensive development requires the cooperation of all the men and ... وتتطلب التنمية الشاملة الحقيقية تعاون جميع الرجال والنساء ...
- Genuine ownership should be understood ... فالملكية الحقيقية ينبغي أن تُفهم على ...
III)
اصليه
ADJ
- Emotion she was showing was genuine. العواطف التّي كانت تظهر عليها كانت أصليّة
- Was it all genuine? هل تأكدت أنها أصلية؟
- You know, if this is genuine, it could be ... ،تعرف، لو كانت هذه أصلية .فيمكن أن ...
- You know, if this is genuine, it could be ... ،تعرف، لو كانت هذا أصلية .فيمكن أن ...
- ... unless we determine that the software isn't genuine. ... ما لم نحدد أن البرامج غير أصلية.
- She seems nice, genuine. تبدو ظريفَة، أصليَة - نعم
IV)
اصلي
ADJ
- I assure you it is quite genuine. أؤكد لك أنه أصلى جدا
- And scalable owner and told him Genuine وقابلة صاحبة وقال له اصلي
- The site may not be a genuine Passport participating site. قد لا يكون الموقع موقع مشارك لـ Passport أصلي.
- ... that a specific Web site is secure and genuine. ... أن موقع ويب معين آمن وأصلي.
- ... should ensure that these are genuine and accurate. ... أن يضمنوا أن تكون تلك الشهادات أصليـة وصحيحة.
V)
الصادق
ADJ
Synonyms: sincere, honest, our sincere, sincerely, heartfelt, wholehearted, unfeigned
- He also noted a genuine effort to promote the progressive realization ... ونوه أيضا إلى الجهد الصادق المبذول لتعزيز اﻹعمال التدريجي ...
- Where there is genuine dialogue, communities can ... ومتى وُجد الحوار الصادق، يمكن للمجتمعات ...
- ... strengthening constructive dialogue and genuine cooperation and partnership, ... ... لتعزيز الحوار البناء والتعاون الصادق والشراكة الحقيقية، فإن ...
- ... through the active and genuine cooperation of everyone, ... ... بالتعاون النشط والصادق من جانب الجميع وعلى ...
- A genuine commitment to fairness has implications for policy-making ... والالتزام الصادق بالعدالة له آثار على صنع ...
- Her extraordinary personal skills and genuine belief in the crucial role ... فمهاراتها الشخصية اﻻستثنائية وإيمانها الصادق بالدور الحاسم اﻷهمية ...
VI)
الاصيله
ADJ
- ... were to get a genuine painting, not a fake. ... كَانتْ أَنْ نحصل على الصورة الأصيلة، لا المزيفة.
- ... to the migrants and recognized their genuine rights. ... للمهاجرين وتقر بحقوقهم اﻷصيلة.
- ... are a prerequisite for genuine development. ... شرط أساسي للتنمية اﻷصيلة.
- ... in a spirit of genuine partnership. ... ، بروح الشراكة اﻷصيلة.
- ... inclusive political processes, with genuine political participation. ... شمول العمليات السياسية، مع المشاركة السياسية الأصيلة.
- ... afforded protection to the migrants and recognized their genuine rights. ... توفر الحماية للمهاجرين وتقر بحقوقهم اﻷصيلة.
VII)
الاصليه
ADJ
- And a genuine partnership implies shared rights and responsibilities ... وتتضمن الشراكة الأصلية حقوقا ومسؤوليات متشاطرة ...
- ... , you cannot validate genuine product keys. ... ، لا يمكن التحقق من صحة مفاتيح المنتجات الأصلية.
- You've found a genuine ghost town. لقد عثرتي على مدينه الاشباح الاصليه
- ... to those used in the manufacture of genuine travel documents. ... لتلك المستعملة في انتاج وثائق السفر اﻷصلية.
- ... of a transparent methodology reflecting genuine capacity to pay was long ... ... منهجية واضحة تعكس القدرة اﻷصلية على الدفع أمر طال ...
- ... to promote use of genuine products, despite of my lack ... ... لتشجيع استخدام المنتجات الأصلية، رغم عدم الحاجة لذلك ...
VIII)
اصيل
ADJ
Synonyms: authentic, inherent, aseel, thoroughbred
- Come and meet a genuine hero. تعال و إجتمعْ a بطل أصيل.
- Being genuine is not something that comes ... أن يَكُون أصيل لَيس شيئاً الذي يأتي ...
- It's a genuine game urge. هو حافز لعبة أصيل.
- There is a genuine political resolve to do everything ... وهناك عزم سياسي أصيل على القيام بكل ما ...
- There exists no genuine right to challenge administrative detention ... ولا يوجد حق أصيل في الاعتراض على الاحتجاز الإداري ...
- ... specific Web site is secure and genuine. ... موقع ويب محدد آمن وأصيل.
IX)
اصيله
ADJ
- The policy is clear and genuine. وتلك سياسة واضحة وأصيلة.
- ... in return real commitment and genuine flexibility from delegations. ... في المقابل من الوفود التزاما حقيقيا ومرونة أصيلة.
- ... sense that it was a genuine attempt to find consensus. ... بمعنى أنه كان محاولة أصيلة ﻹيجاد توافق في اﻵراء.
- ... to implement them with genuine political will and renewed solidarity. ... لتنفيذهما بإرادة سياسية أصيلة وتضامن متجدد.
- ... there and maybe in the genuine ... هناك وربما في أصيلة
- ... of our peoples are genuine pillars of our legal tradition and ... ... لشعوبنا، جميعها ركائز أصيلة لتقاليدنا القانونية ودورنا ...
X)
XI)
صادقه
ADJ
Synonyms: honest, sincere, truthful, completely honest
- And you've shown a genuine desire to reform. ولديك رغبة صادقة لإصلاح نفسك
- You seem like a much more genuine person. فأنتِ تبدين كأنك .إنسانة صادقة أكثر بكثير
- Peaceful coexistence requires the genuine desire of all parties ... ويتطلب التعايش السلمي رغبة صادقة من جانب جميع أطراف ...
- ... ensure that such inquiries are genuine. ... لضمان أن تكون هذه التحقيقات صادقة.
- ... training and advisory services is a genuine response to the opportunities ... ... الخدمات التدريبية واﻻستشارية هو استجابة صادقة للفرص الموجودة في ...
- Consequently, there is a genuine interest in controlling the flow ... ولذلك توجد رغبة صادقة للسيطرة على تدفق ...
native
I)
الاصليه
ADJ
- Are you sure this is your native language? هل أنتِ متأكده بأن هذه لغتكِ الأصليه ؟
- Failed to delete native image. فشل حذف الصورة الأصلية.
- Select an employee's native language. يُستخدم لتحديد اللغة الأصلية للموظف.
- The location where native messages will be routed. الموقع الذي سيتم توجيه الرسائل الأصلية إليه.
- Native images can now be shared across application domains. يمكن الآن مشاركة الصور الأصلية عبر مجالات التطبيق.
- Looking for next native image. سيتم البحث عن الصورة الأصلية التالية.
II)
لغته الاصليه
ADJ
- man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: عندما أغادر المنزل
- man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: يصعب
- man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: مفاتيح.
- man speaking native language: So let's go. الرجل يتحدث لغته الأصلية: هيا لنذهب.
- man speaking native language: All this is the cemetery. رجل يتحدث لغته الأصلية: هذه كلها مقابر.
- [man shouting in native language] [رجل يصيح بلغته الأصلية]
III)
اصلي
ADJ
- Converts the argument to signed native integer. تحوِل الوسيطة إلى عدد صحيح أصلي ذي إشارة.
- There is no native patch at the given address. لا يوجد تصحيح أصلي في العنوان المحدد.
- There is already a native patch at the address. يوجد بالفعل تصحيح أصلي في العنوان.
- Returns a machine address for a given typed native pointer. تقوم بإرجاع عنوان جهاز لمؤشر أصلى مكتوب.
- Native resource has already been defined. تم تعريف مورد أصلي بالفعل.
- Returns a typed native pointer for a given machine address. تقوم بإرجاع مؤشر أصلي مصنف لعنوان جهاز معطى.
IV)
اصليه
ADJ
- You must manually create new native images for these assemblies. يجب عليك إنشاء نسخ جديدة أصلية لهذه التجميعات يدوياً.
- Generate native images that can be used under a debugger. تنشىء نسخ أصلية التي يمكن استخدامها ضمن مصحح الأخطاء.
- Generate native images that can be used under ... تنشىء نسخ أصلية التي يمكن استخدامها ضمن ...
- Wrapping a native class within a value type allows ... التفاف فئة أصلية داخل قيمة نوع يسمح لك ...
- A single assembly may need multiple native images for use in ... قد يحتاج التجميع المفرد نسخ أصلية متعددة لاستخدامها في ...
- A native class can be contained only within a managed type ... يمكن تضمين فئة أصلية فقط داخل نوع مدار ...
V)
الام
ADJ
- The native servants were always saying it. وقد خدم الأم قائلة دائما.
- ... and return to your native country. ... و ترجع الى بلدك الأم
- ... the last thing is that a native speaker learns from trial ... وآخر شيء هو أن الأم يتعلم المتكلم من التجربة ...
- We're supporting both native and web development. نحن ندعم كل من الأم وتطوير الشبكة.
- wild native impulses, the feeder of his stream. الأم نبضات البرية ، والتغذية للتيار له.
- river in a native state, perfectly النهر في حالة الأم ، تماما
VI)
مواطن
ADJ
- native of the country, ... مواطن من هذا البلد ، ...
- ... and noble in the native composition of our ... والنبيلة في تكوين مواطن من موقعنا
- native of champagne and the patriarch of ... مواطن من الشمبانيا وبطريرك ...
- ... in civility by a native of any other country ... في كياسة من قبل مواطن من أي بلد آخر
VII)
السكان الاصليين
ADJ
Synonyms: indigenous, aboriginal, natives
- Perhaps the native inhabitant can help us. ولعل من السكان الأصليين يمكنه ان يساعدنا
- ... organizational structures of rural and native economies are based. ... ما للاقتصادات الريفية واقتصادات السكان الأصليين من بُنى تنظيمية.
- ... what staying will ultimately do to the native population. ... أنّ ما يبقى يعود في أساسيّاً إلى السكان الأصليين
- What's going to happen to the native population? ما الذي سيحدث للسكّان الأصليّين؟
- ... , occupation rights and native land do not. ... ، فإن حقوق الشغل وأراضي السكان الأصليين ليست مشمولة.
- experience among the collection of native peoples known as " ... الخبرات بين مجموعة من السكان الأصليين والمعروفة باسم " ...
indigenous
I)
السكان الاصليين
ADJ
Synonyms: aboriginal, natives
- Preparation of communication and education materials for indigenous projects. إعداد مواد للاتصال والتعليم من أجل مشاريع السكان الأصليين
- How are indigenous people informed about these meetings? كيف يتم إعﻻم السكان اﻷصليين بهذه اﻻجتماعات؟
- Focus on inclusion of indigenous peoples as major group participants. التركيز على ضم السكان الأصليين كمشاركين ضمن الفئات الرئيسية.
- He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened. ويوصي أيضاً بتطوير جامعات السكان الأصليين وتعزيزها.
- Does your organization hold regular scheduled meetings on indigenous issues? هل تعقد منظمتكم اجتماعات منتظمة بشأن مسائل السكان اﻷصليين؟
- The programme included an exhibit and performances by indigenous people. وشمل البرنامج معرضاً وعروضاً للسكان اﻷصليين.
II)
الشعوب الاصليه
ADJ
Synonyms: peoples, aboriginal
- This objective directly concerns indigenous youth. ويتعلق هذا الهدف مباشرة بشباب الشعوب الأصلية.
- The mandate should reflect indigenous traditions. وينبغي للوﻻية أن تجسد تقاليد الشعوب اﻷصلية.
- He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened. ويوصي كذلك بتوسيع وتعزيز جامعات الشعوب الأصلية.
- Advice directly from indigenous experts. • مشورة مقدمة مباشرة من خبراء من الشعوب الأصلية.
- This affects indigenous peoples in several ways. وهذا يؤثر على الشعوب الأصلية بأشكال مختلفة.
- Thus the act applies also to members of indigenous peoples. وهكذا ينطبق القانون أيضا على أفراد الشعوب الأصلية.
III)
الاصليه
ADJ
- This had happened after centuries of victimization of indigenous languages. وحدث هذا بعد قرون من التضحية باللغات اﻷصلية.
- Indigenous and tribal practices are identified, documented and implemented. تحديد، وتوثيق وتنفيذ الممارسات الأصلية والقبلية.
- Indigenous currency retrieval and exchange. إسترجاع الأموال الأصلية .واستبدالها
- He added that using existing indigenous institutions, instead of ... وأضاف أن استخدام المؤسسات اﻷصلية القائمة، عوضا عن ...
- Appropriate protection of indigenous knowledge constitutes an intrinsic part of ... وتشكل الحماية المناسبة للمعارف الأصلية جزءاً لا يتجزأ من ...
- Indigenous and local knowledge was identified as ... 12 - وحددت المعارف الأصلية والمحلية بوصفها ...
IV)
المجتمعات الاصليه
NOUN
- Indigenous and local communities are the main providers ... فالمجتمعات الأصلية والمحلية هي ...
- Indigenous communities have limited access to ... وليس أمام المجتمعات اﻷصلية سوى فرص محدودة للحصول ...
- Within indigenous communities, women are often the ... وفي نطاق المجتمعات الأصلية، تكون المرأة غالبا ...
- Representatives of many indigenous communities referred to assimilation policies in ... وأشار ممثلو كثير من المجتمعات الأصلية إلى سياسات الاستيعاب في ...
- They include leaders of indigenous and other minority communities ... ويضم هؤلاء المدافعون زعماء المجتمعات الأصلية ومجتمعات الأقليات الأخرى ...
- ... including the interest of indigenous and local communities. ... بما في ذلك مصلحة المجتمعات الأصلية والمحلية.
V)
اصليه
ADJ
- They should be referred to as indigenous peoples . وينبغي أن يشار اليهم بأنهم شعوب أصلية .
- ... for the conference have been written by indigenous peoples. ... للمؤتمر كتبتها شعوب أصلية.
- ... situations that threatened the very survival of some indigenous peoples. ... الحالة التي تهدد بقاء شعوب أصلية معينة.
- ... for membership in an indigenous group, nation or community. ... الانتماء إلى جماعة أو أمة أصلية أو مجتمع أصلي.
- ... own schools with special indigenous curricula, publications and newspapers. ... مدارسها الخاصة ببرامج ومنشورات وصحف أصلية خاصة.
- There are 61 indigenous ethnic groups and four castes ... وهناك 61 مجموعة عرقية أصلية وأربع طبقات تتكلم ...
VI)
المحليه
ADJ
- We will continue on the path of indigenous development. وسنواصل السير على طريق التنمية المحلية.
- Those projects utilized indigenous technical capacity wherever possible ... وتستخدم هذه المشاريع القدرة التقنية المحلية كلما كان ذلك ممكنا ...
- ... but most of this growth is in indigenous products. ... ولكن معظمه كان من المنتجات المحلية.
- ... of understanding and promoting appropriate indigenous and locally adapted technologies. ... فهم وتعزيز التكنولوجيات المحلية المناسبة والمكيفة محليا.
- ... the necessary investments in indigenous renewable energy resources. ... باﻻستثمارات الﻻزمة في مصادر الطاقة المحلية المتجددة.
- ... appropriate technologies and the use of indigenous technologies. ... التكنولوجيات المناسبة واستخدام التكنولوجيات المحلية.
authentic
I)
اصيله
ADJ
- You really look like very authentic. كنت حقا تبدو وكأنها أصيلة جدا.
- But it gets there in a very authentic way. لكنه يحصل هناك بطريقة أصيلة جدا.
- here it is an authentic report from appear a cigarette ومن هنا تقرير أصيلة من تظهر سيجارة
- prayer authentic there's hearing mirror online الصلاة أصيلة هناك مرآة السمع على الانترنت
- it was a percent authentic purely from the ballot reveals ... كان في المئة أصيلة بحتة من الاقتراع يكشف ...
- now here are authentic reports from all over ... الآن هنا هي أصيلة من جميع التقارير أنحاء ...
II)
الحجيه
ADJ
Synonyms: authenticity, opposability
- The choice of authentic language depended on the case. ويعتمد اختيار اللغة ذات الحجية على القضية.
- excellent response to our efforts in bringing you these weekly authentic ممتاز استجابة لجهودنا في تجلب لك هذه الحجية الأسبوعية
- will introduce this authentic expose by what's known ... سوف أعرض هذه الحجية من فضح ما يعرف ...
- ... both texts being equally authentic. ... ويعتبر كلا النصين متساويين في الحجية.
- ... by a similar onset, but the authentic particulars of this ... ، بظهور مماثلة ، ولكن تفاصيل هذه الحجية
- ... address you've given him with authentic ... العنوان كنت قد مع منحه الحجية
III)
IV)
حجيه
ADJ
Synonyms: authoritative
- ... , all of which shall be equally authentic. ... وتكون لها جميعا حجية متساوية.
V)
اصيل
ADJ
Synonyms: genuine, inherent, aseel, thoroughbred
- Because it was authentic. لأنه كان أصيل.
- I mean, this is really authentic? أَعْني، هذا هَلْ أصيل جداً؟
- ... was elaborate, expensive, authentic, and a fantasy. ... كان متقن، غالي أصيل، وخيال
- Let's assume it's authentic. دعنا نَفترضُ بأنّه أصيلُ.
- ... what makes this amazing an authentic surprisingly maybe not this is ... ما يجعل هذا مدهش أصيل من المستغرب ربما لا هذا هو
- That is an authentic Colt, is it not? ذلك مسدسُ أصيلُ، هَلْ هو لَيسَ؟
VI)
حقيقيه
ADJ
- How do we believe, these papers are authentic? كيف نصدق ، ان هذه الأوراق هي حقيقية؟
- We had to make it look authentic. كان علينا جعلها تبدو حقيقية
- ... but continues to claim that they are authentic. ... غير أنه يواصل الادعاء أنها حقيقية.
- more true and more authentic, اكثر صدقاً واكثر حقيقية،
- You're more authentic than all these people ... انت حقيقية اكثر من هؤلاء الناس ...
- authentic scenes in the movie although you may have ... مشاهد حقيقية في الفيلم على الرغم من أن قد ...
VII)
اصليه
ADJ
- Are all the rules on the notebook authentic? هل كل القواعد بمذكرة الموت أصلية؟
- He says the tape's authentic. يقول بأنّ الأشرطة أصلية
- Are all these lndian designs authentic? هل كل هذه التصميمات هندية اصلية؟
- ... either of these photos is authentic. ... لتكون هذه الصور أصلية
- He considers the data to be authentic ويرى في البيانات لتكون اصلية
- Well, it seemed authentic. حسناً , تبدو أنها أصلية .
VIII)
الاصليه
ADJ
- According to my own research, only one is authentic. طبقا لبحثى, نسخة واحدة فقط هى الاصلية
- ... of their choice among the authentic languages of the Convention. ... تختارها من بين اللغات الأصلية للاتفاقية.
- ... enhance the historic heritage, authentic culture, traditions and distinctiveness ... ... وتعزيز التراث التاريخي والثقافة الأصلية والتقاليد وتفرد ...
IX)
اصلي
ADJ
- I thought the thing was authentic. ظننت أن هذا الشيء أصلي
- ... way to verify that the painting is authentic. ... طريقة فالرسم حقيقي أصلي
X)
صحيحه
ADJ
- ... trying to make this sound authentic ious. ... أحاول صياغة المكتوب بطريقة صحيحة
- ... claims in this group had authentic business licences. ... مطالبات في هذه المجموعة كانت مرفقة برخص تجارية صحيحة.
- ... of providing synoptic and authentic information on a geographic basis, ... ... أن يوفر معلومات شاملة وصحيحة على أساس جغرافي فان ...
parent
I)
الاصل
NOUN
Synonyms: original, origin, originally, asset
- Create child goals that roll up into parent goals . إنشاء أهداف تابعة تظهر في الأهداف الأصل .
- One or more of selected permissions are inherited from parent. تم ميراث إذن أو أكثر من الأذونات المحددة من الأصل.
- Unique identifier of the parent root role. المعرّف الفريد لدور الجذر الأصل.
- One or more of selected permissions are inherited from parent. إذن أو أكثر من الأذونات المحددة موروثة من الأصل.
- Please change the access control on the parent web. الرجاء تغيير إعداد التحكم بالوصول على صفحة ويب الأصل.
- This site inherits user access rights from its parent site. يرث هذا الموقع حقوق الوصول للمستخدم من الموقع الأصل.
II)
الوالدين
NOUN
- Losing a parent breaks hearts. فقدان أحد الوالدين فواصل قلوب.
- Try acting like a parent. محاولة بالنيابة يك أحد الوالدين.
- I have given up on being a good parent. لقد تخليت عن كونى أحد الوالدين الجيدين.
- Children could use the surname of either parent. ويستطيع اﻷطفال استعمال لقب أي من الوالدين.
- Of course, every parent wants the best for their children ... كل من الوالدين يريد أفضل لأبنائه ...
- Either parent can give his approval before ... ويمكن لأي من الوالدين أن يمنح موافقته قبل ...
III)
الام
NOUN
- I wanted to be the cool parent. أنا أردت أن أكون الأم الجيدة .
- The parent company was not informed about this appointment. ولم تُبلَّغ الشركة الأم بذلك التعيين.
- So this would be that first parent cell. ولذلك فإن هذه ستكون الخلية الأم الأولى.
- It may also include a parent company or other related entity ... وقد يشمل أيضاً الشركة الأم أو كياناً آخر ذا صلة ...
- The parent enterprise located in a developed country provides the ... فتقوم الشركة اﻷم الموجودة في بلد متقدم النمو بتوفير ...
- ... are too close for comfort to their parent stars. ... قريبة جدا للراحة من النجوم الأم.
IV)
اصل
NOUN
Synonyms: out
- Gets the parent node for the current node. يحصل عقدة أصل للعقدة الحالية.
- This operation is valid only on a parent server farm. هذه العملية صحيحة في مزرعة خوادم أصل فقط.
- You must select a different parent. يجب تحديد أصل آخر.
- A parent object is not available. لا يتوفر أي كائن أصل.
- You must select a different parent. يجب تعيين أصل مختلف.
- You cannot group items that belong to different parent items. لا يمكنك تجميع العناصر التي تنتمي إلى عناصر أصل مختلفة.
V)
والد
NOUN
Synonyms: father, dad, daddy, wald, 's father's
- I think every parent probably wants that for their child. أظنّ بأن كل والد يريد ذلك .لأطفاله
- Guess we both only have one parent. أعتقد أن كلانا لديه والد واحد.
- Is this your idea of being a parent? هل هذه فكرتك عن كوالد؟
- This is called being a parent. هذا ما يدعى كونك والد
- Clearly you are not a parent. من الواضح أنك لست والد
- As a parent, you're supposed to protect ... كوالد، من المفترض بك أن تحمي ...
VI)
الابوين
NOUN
- Family law is not about the rights of either parent. لم يوجد قانون العائلة لتأمين حقوق الأبوين.
- Parent education can improve parental roles as the first ... وتثقيف الأبوين يحسّن دورهما كأول ...
- ... which suggest a preference for one parent over the other. ... تعطي تفضيﻻً ﻷحد اﻷبوين على اﻵخر.
- ... on the application of one parent or the guardianship authority. ... بناء على طلب أحد الأبوين أو السلطة القائمة بالولاية.
- ... of divorce, one parent could apply for a judicial provision ... ... الطلاق، يمكن لأي من الأبوين أن يطلب حكما قضائيا ...
- The parent-child relationship is more likely to ... وتقوم العلاقة بين الأبوين والطفل على الأرجح ...
VII)
اصلي
NOUN
- The acquisition of configuration settings from a parent application. الحصول على إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
- How to create a subproject of a parent project. كيفية إنشاء مشروع فرعي تابع لمشروع أصلي.
- The acquisition of configuration settings from a parent application. اكتساب إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
- Configuration keys may have a parent. قد تشتمل مفاتيح التكوين على مفتاح أصلي.
- If you are creating a parent account, leave this ... إذا كنت تقوم بإنشاء حساب أصلي، فاترك هذا ...
- ... values or data into the parent dialog. ... القيم أو البيانات إلى مربع حوار أصلي.
VIII)
الاباء
NOUN
- A parent trap takes weeks of scheduling. فخ الأباء" يستغرق أسابيع للتحضير"
- When you say teacher, do you really mean parent? عندما قلت "معلم" هل كنت تقصد الآباء؟
- A parent committee may exist alongside a parents' council. ويمكن إنشاء لجنة الآباء إلى جانب مجلس الآباء.
- Is that the kind of parent that you want to be ... هل هذا هو النوع من الأباء الذي تريد أن تكونه ...
- No parent should have to bury their child. الآباء يجب أن لا يدفنوا أبنائهم
- I mean, what kind of careless parent. أعني, أي نوع من الآباء المهملين
IX)
اصليه
NOUN
- Enter the parent template group for the current template group. يتيح إدخال مجموعة قوالب أصلية لمجموعة القوالب الحالية.
- ... child goals to other parent goals before deleting the goals. ... الأهداف الفرعية إلى أهداف أصلية أخرى قبل حذف الأهداف.
- ... between sibling nodes and between parent and child nodes. ... بين عُقد مشابهة وبين عُقد أصلية وتابعة.
- ... a root node, parent node, and child node. ... عقدة جذر وعقدة أصلية وعقدة فرعية.
- ... as not all values have corresponding parent values. ... حيث إنه لا توجد قيم أصلية مطابقة لجميع القيم.
- ... the operating system or parent process to regain normal control. ... لنظام التشغيل أو عملية أصلية بإعادة كسب التحكم الطبيعي.
X)
والده
NOUN
- Like the bond between a parent and a child. مثل الرابطة بين الطفل ووالدة
- I have mixed feelings about being a parent. لدي مشاعر مختلطة حول كوني والدة
- ... on me, like a child with a parent. ... بي، كطفل مع والده.
- I've been a parent, not a friend. كنتُ والدة ، وليس صديقة
- As a parent who doesn't have much, كوالده ليس لديها الكثير لفعله
- ... doubt she'll ever be a real parent. ... تشك إن كانت ستكون يوماً والدة حقيقية
originals
I)
اصول
NOUN
Synonyms: assets, origins, fundamentals
- ... professional quality output from digital originals. ... إخراج صور بجودة حرفية من أصول رقمية.
- ... print management information for originals and copies of forms in ... ... معلومات إدارة الطباعة لأصول النماذج ونُسخها في ...
- have you seen any of the cows originals هل رأيت أي من أصول الأبقار
- About print management originals, copies, and settings حول أصول إدارة الطباعة ونسخها وإعداداتها
- • providing originals or certified copies of ... • تقديم أصول أو نسخ مصدقة عليها للوثائق ...
II)
اصليتين
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.